Difference between revisions of "Kwento"

From Planet Quest Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 28: Line 28:
Handa na ba kayong lumikha ng tanda sa mundo ng PlanetQuest?
Handa na ba kayong lumikha ng tanda sa mundo ng PlanetQuest?


===Kabanata 1: [[Ang Catalyst]] ===
===Kabanata 1: Ang Catalyst ===


<hr>
<hr>
Line 107: Line 107:


Unti-unting lumalabo ang mga ilaw sa palapagang plataporma. Kaya tumulong na si Sera sa mga huling pagsusuri at pinapasok ang kanyang mga kasamahan sa loob ng kani-kanilang sasakyan. Napasulyap siya sa kanila habang umaakyat sila sa rampa sa daungan: Keiran, Dana, Selin. Ang ilang mga pangalan ay natatandaan niya, ang iba ay hindi niya naaalala. Sa bridge, ay bumukas ang pinto ng pangunahing sasakyan. Ang lawak ng kalawakan ay umaalingawngaw, na para bang ang mabangis na kawalan na nag-aanyaya sa kanila. Sinimulan na nilang subaybayan ang signal, naisip nilang araw ang lilipas bago nila ito marating. Kung hindi sila makakabalik, hindi na niya makikita ang kanyang kapatid. Kaya mas makakabuti kung sila,y makabalik.
Unti-unting lumalabo ang mga ilaw sa palapagang plataporma. Kaya tumulong na si Sera sa mga huling pagsusuri at pinapasok ang kanyang mga kasamahan sa loob ng kani-kanilang sasakyan. Napasulyap siya sa kanila habang umaakyat sila sa rampa sa daungan: Keiran, Dana, Selin. Ang ilang mga pangalan ay natatandaan niya, ang iba ay hindi niya naaalala. Sa bridge, ay bumukas ang pinto ng pangunahing sasakyan. Ang lawak ng kalawakan ay umaalingawngaw, na para bang ang mabangis na kawalan na nag-aanyaya sa kanila. Sinimulan na nilang subaybayan ang signal, naisip nilang araw ang lilipas bago nila ito marating. Kung hindi sila makakabalik, hindi na niya makikita ang kanyang kapatid. Kaya mas makakabuti kung sila,y makabalik.
Nang humiwalay na ang metal na humahawak sa pangunahing sasakyan sa istasyong Ignis, umupo na si Sera Varse sa kanyang upuan at ngumisi. Kung ang mga bituin ay nais siyang kunin, kinakailangan nilang galingan sa pagsasagawa nito.
Nang humiwalay na ang metal na humahawak sa pangunahing sasakyan sa istasyong Ignis, umupo na si Sera Varse sa kanyang upuan at ngumisi. Kung ang mga bituin ay nais siyang kunin, kinakailangan nilang galingan sa pagsasagawa nito.




Line 122: Line 124:




===Kabanata 2: [[Ang Crimson Wolves]]===
===Kabanata 2: Ang Crimson Wolves===


<hr>
<hr>
Line 205: Line 207:




====''Urgent Information''====
====''Mahalagang Impormasyon''====
The following is a transmission from Yang Chen, captain of the Cossack.
Ang sumusunod ay transmisyong nagmula kay Yang Chen, kapitan ng Cossack.
 
Pinagmulan: Alder, sasakyan ng squadron Baerle-3.
Datiles: Unang Labanan sa Sistema ng Kepler: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat ng misyon


Origin: Alder, ship of squadron Baerle-3.<br>
Dating: Battle #1 in Kepler system: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: mission report


<blockquote>
<blockquote>
This is Yang Chen, squadron, u-um, Roche-7. Sorry, I’m… still a little shaken. Never seen anything like it. Commanding a single fleet is one thing, but a hundred- no, over a hundred ships! And with an ease that’s… it’s hard to describe. I don’t believe any of the crew used inter-fleet comms. We didn’t need to- the fleets were like a single unit.
Ako nga pala si Yang Chen, squadron, u-um, Roche-7. Pasensya na, medyo nangangatog pa ako. Wala pa akong nakitang katulad nito. Ang pagmando sa isang pangkat ay isang bagay, ngunit isang daan- hindi, higit sa isang daang saasakyan! At sa madaling paraan… ngunit mahirap ilarawan. Hindi ako naniniwalang gumamit ng inter-fleet comm ang sinuman sa kawan. Hindi na namin kailangan- ang mga pangkat ay parang isang yunit.
 
Ang paghahanap sa command ship ay naging maayos. Wala man lang ganoon karaming Crimson Wolves - isang dosena lamang o higit ng kaunti- ngunit mabilis, at walang awa ang aming opensibong operasyon. Mula sa sandaling ang kanyang unang utos ay dumating, walang ng patumpik-tumpik pa. Paulit-ulit niya kaming pinasugod sa command ship, hindi pinapansin ang mga nakapaligid na mandirigma. Sugod kami ng sugod, iyan ang naidikta saamin, na tinatamaan lagi lagi ang sasakyan. Nang manlalaban sila, ay nagkalat kami, tulad ng isang kawan ng mga ibon, na nagsisikalat sa tunog ng baril.


Locating the command ship went well enough. There weren’t even that many Crimson Wolves fighters - only a dozen or so - but our offensive operation was quick, and merciless. From the moment her first command came in, there was no letting up the intensity. Again and again she had us rush the command ship, all but ignoring the surrounding fighters. We were a battering ram, single-minded, striking blow after blow against its hull. When they retaliated, we scattered, like a flock of birds, not taking a single shot.
Sa mga sandaling iyon, bibigyan niya ang bawat sasakyan ng mga indibidwal na tagubilin. Ang pangkat ay may isang ritmo, ngunit ito ay hindi kailanman nahulaan, kahit isang beses. Kahit na napalibutan na ang aming mga sasakyan, wala ni isa sa mga tripulante ang nataranta. Mayroong isang bagay sa kanyang paraan ng pagsasalita, isang kumpiyansa na hindi mahawakan. Hindi ko alam kung paano natagalan ito ni Montez; Ang sasakyan ni Ivona ay hindi man lang umalis sa Tempest hanggang sa ang sasakyan ni Montez ay halos magkandasira-sira. Narinig kong kinaladkad niya si Montez mula sa mga labi. Wala akong ideya kung totoo ito, ngunit hindi ako magtataka.


In those moments, she’d give each ship individual instructions. The fleets fell into a rhythm, but it was never predictable, not once. Even when ships were going down around us, none of the crew panicked. There was something about her way of talking, a confidence that made you feel like you were untouchable. I don’t know how Montez held out as long as he did; Ivona’s fighter didn’t even leave the Tempest until his ship was almost falling apart. I hear she dragged him from the wreck herself. No idea if it’s true, but I wouldn’t be surprised.
Nang matapos ang opensiba, para kaming natauhan, o nagising mula sa isang panaginip kung saan may katuturan ang lahat. Talagang ganyan ko ito maisasalarawan. At pusta ko na ang lahat ay ganyan din ang nararamdaman. Iyon marahil ang dahilan kung bakit parang may pagsabog sa kung saan.


When the offensive was over, it was like coming out of a trance, or waking up from a dream where everything made sense. At least, that’s how I’d describe it. I’d wager everyone was feeling something similar. That’s probably why it felt like the explosion came out of nowhere.
Hindi ko matandaan kung sino ang unang nakapansin nito, naaalala ko lang na nakakita ko ang espasyo sa paligid ng command ship na kumiwal, nagmamadali kong kinuha ang helmet ko bago mabasag ang bintana ng observation deck. Pumasok ang liwanag- nakakatawa, hindi ko lubos maisip na ang liwanag ay ganon katigas, pero iyon nga iyon. Matatag na liwanag. Ang mga makapal nitong linya,na sumabog sa kubyerta. Kumapit ako sa abot ng aking makakaya, wala akong marinig na anuman sa lakas ng hangin. Ito lang ang naalala ko- gayon pa man, pagkatapos ng ilang segundo ay nawala ang liwanag, na parang bola. Ang buong command ship,... wala na. Ang mga mandirigma sa paligid nito, sa palagay ko, at ang ilan sa amin. Pasensya na talaga , iyan lang ang aking naaalala at,A- sumasakit ang ulo ko. Maaari mo ba akong ibalik sa-


I can’t remember who noticed it first, just remember seeing space around the command ship warp, rushing for my helmet before the observation deck’s window shattered. Light poured in- it’s funny, I never thought of light as solid before, but that’s what it was. Solid light. Thick lines of it, bursting into the deck. I held on as much as I could, couldn’t hear anything over the rush of air. Though I do remember- anyway, after a couple seconds the light cleared, and it was… gone. The entire command ship, just… gone. The fighters around it too, I think, and some of our own. I’m sorry, that’s as much as I can remember and, I- my head hurts. Can you take me back to the-
</blockquote>
</blockquote>


Relevant section of report ends.
Dito nagtatapos ang nauugnay na seksyon ng ulat.


Captain Chen’s account corresponds to others that detail the events concluding the attack on the Crimson Wolves. Every single one describes this warping of space, along with a strange light, the color of which seems to vary. The exact cause of the command ship’s disappearance remains unclear. Early analysis of the spike in energy from the ship has confirmed that its Quantum drives were engaged; however, it is impossible for Quantum drives to transport multiple ships, let alone unwilling ones. Five of the squadrons involved in this attack have completely disappeared, and locating them is currently a high priority operation for the Council.
Ang ulat ni Captain Chen ay tumutugma sa iba na nagdedetalye ng mga kaganapan sa pagtatapos sa labanan kontra sa Crimson Wolves. Ang bawat isa ay naglalarawan sa pagkiwal na ito ng espasyo, kasama ang isang kakaibang liwanag, na tila nag-iiba ang kulay nito. Ang eksaktong dahilan ng pagkawala ng command ship ay nananatiling malabo. Ang maagang pagsusuri sa pagtaas ng enerhiya mula sa sasakyan ay nakumpirma na ang mga Quantum drive nito ay nag-init; gayunpaman, imposibleng ang mga Quantum drive ay makakalipat ng maraming sasakyan, lalo na kung hindi ito payag. Lima sa mga iskwadron na kasangkot sa pag-atake na ito ay ganap na nawala, at ang paghahanap sa kanila ay kasalukuyang isa sa pinaka-prayoridad na operasyon ng Konseho.


The Forge colonies in the Kepler system have suffered severe losses, as anticipated. Near a quarter of them are now defunct, and the death toll is close to a million, perhaps more. The Crimson Wolves’ fighters that attacked the colonies have thankfully retreated; most likely they have left the system, and given the absence of their command ship, it is unlikely they will reappear soon. Ivona Craine and the Third Fleet – both largely unharmed – have also departed the Kepler system, bringing the body of Montez Lycanis to the Empire’s Inner Rim. They have refused to disclose to the Universal Council whether or not Montez is currently alive.
Ang mga kolonya ng Forge sa sistema ng Kepler ay dumanas din ng matinding pinsala, gaya ng inaasahan. Halos isang-kapat ang di na pwede sa ngayon, at ang bilang ng mga namatay ay malapit sa milyon, o marahil higit pa. Ang mga mandaragit na Crimson Wolves na sumalakay sa mga kolonya ay umatras na din; malamang na wala na sila sa sistema, at dahil sa kawalan ng kanilang command ship, malabong lilitaw silang muli sa lalong madaling panahon. Si Ivona Craine at ang Third Fleet - parehong walang pinsala - ay umalis na din sa ng Sistema Kepler, at dinala si Montez Lycanis sa Inner Rim ng Imperyo. Ngunit tumanggi silang ibunyag sa Pandaigdigang Konseho kung si Montez ay kasalukuyang buhay ba o patay.




===Chapter 3: [[The Shard]]===
===Kabanata 3: Ang Shard===


<hr>
<hr>


====''The Shard''====
====''Ang Shard''====
Report from the 19th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-19 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Moira Craine, Cael’an Ashuret<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine, Cael’an Assuret<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San'a, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole


After these recent events in the Kepler system, the evacuation of Kepler-7 has slowed down somewhat, but is still on track to be completed before the 22nd conference. Investigations around the five missing ships are still in their early stages, and have yielded no results as of yet.
Matapos ang kamakailang mga kaganapan sa sistema ng Kepler, ang paglikas ng Kepler-7 ay medyo bumagal, ngunit nasa landas pa rin upang makumpleto bago ang ika-22 na pagpupulong. Ang mga paghahanap sa limang nawawalang sasakyan ay nag-uumpisa pa lang din, at wala pang nagiging resulta sa ngayon.


The Universal Council has received word from Commander Varse’s expedition, which was sent out to investigate an unknown signal disturbing communications on the Federation’s mining planets. It appears Commander Varse’s fleet may at last have discovered the source of said signal. From the commander’s report, it would seem the origin of the signal is a large black shard, which has lodged itself into the walls of a cave system on the planet Mímir. The shard measures about 15 feet in height and 4,5 feet in diameter.
Nakatanggap ang Pandaigdigang Konseho ng ulat mula sa ekspedisyon ni Commander Varse, na ipinadala upang imbestigahan ang hindi kilalang signal na gumagambala sa mga komunikasyon sa mga planeta ng pagmimina ng Pederasyon. Lumilitaw na ang pangkat ni Commander Varse ay maaaring natuklasan na nga ang pinagmulan ng nasabing signal. Mula sa ulat ng Komander, tila ang pinagmulan nito ay sa malaking itim na shard, na nakalagak mismo sa pader ng kuweba sa planetang Mímir. Ang shard ay may sukat na humigit-kumulang 15 talampakan ang taas at 4.5 talampakan ang lapad.


From initial experiments it appears the shard reacts to organic matter, with any such contact causing the signal it emits to increase in intensity. Another peculiar aspect to the shard is that there are vast Quantum deposits concentrated around it. This in itself would be strange, as Quantum is usually found in isolated deposits, but the Quantum also seems to be reacting to the shard; amplifying the signal further.
Mula sa mga paunang eksperimento, lumilitaw na ang shard ay tumutugon sa organikong bagay, na sa ano mang ugnayan nito ay nagdudulot ng pagtaas ng intensidad ng signal na kanyang nailalabas. Ang isa pang kakaibang aspeto ng shard ay mayroon itong malawak na deposito ng Quantum sa kanyang paligid. Ito pa ang nakakapagtaka, dahil ang Quantum ay karaniwang matatagpuan sa mga nakahiwalay na deposituhan, ngunit ang Quantum ay tila inaapektuhan din nito ang shard; na nagpapalakas pa ng signal.


Normal procedure would be to remove the shard from the cave, and have the fleet transport it back to station Ignis for research with more advanced equipment. However, Commander Varse mentions in her report that she is skeptical of the shard being the entire source of this signal. She presents a theory that suggests this initial shard is a conduit- that the actual signal originates from something larger, further inside the planet Mímir. She advises against removing the shard, stating that “if we take this thing [the shard] out of the earth, any chance of locating the original signal will be lost”. Proving Commander Varse’s theory would require her research team to remain on the planet’s surface for some time, so as to analyze the shard and determine whether or not its signal is unique.
Ang karaniwang gagawin ay alisin ang shard mula sa kweba, at ihahatid ng pangkat pabalik sa istasyong Ignis para mas mapag-aralan ng mga makabagong kagamitan. Gayunpaman, binanggit ni Commander Varse sa kanyang ulat na may pagdududa siyang ang shard ang tanging pinagmumulan ng signal na ito. Ang iminumungkahi niyang teorya ay ang shard na ito ay daluyan- na ang aktwal na signal ay nagmumula sa bagay na mas malaki, sa loob pa ng planetang Mímir. Iminumungkahi niyang huwag alisin ang shard, na inihahayag niyang "kung aalisin natin ang bagay na ito [ang shard], mawawala ang anumang pagkakataong mahanap ang orihinal na signal." Para patunayan ang teorya ni Commander Varse ay kailangang manatili pa ang kanyang mga mananaliksik sa kalatagan ng planeta, upang masuri ang shard at matukoy kung ang signal ay may pagkakaiba.


Commander Varse does admit that this is a hypothesis, not a certainty, and that removing the shard may provide a more immediate solution to the problem, by severing the signal’s link with the Quantum in the cave. She makes clear that even if there is another origin to the signal, removing the shard may well weaken the signal enough to mitigate any impact on the Core Systems. In light of these considerations, she has asked the Universal Council to provide directives on how her fleet should proceed next. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Inaamin ni Commander Varse na ito ay haka-haka lamang, at hindi tiyak, kaya ang pag-alis ng shard ay maaaring magbigay ng mas agarang solusyon sa problema, sa pamamagitan ng pagputol ng ugnayan ng signal sa Quantum sa kuweba. Nilinaw niya na kahit may ibang pinanggagalingan ang signal, ang pag-alis nito ay maaaring makapagpahina ng signal at mabawasan ang anumang epekto sa Core Systems. Dahil sa mga pagsasaalang-alang na ito, hiniling niya sa Pandaigdigang Konseho na magbigay sila ng direktiba kung paano ang susunod na hakbangin ng kanyang pangkat. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Should the research fleet remove the shard, in preparation for transportation and extensive research on board station Ignis, or should the shard and the fleet remain on Mímir, to conduct further analysis on the shard’s signal, and possibly discover said signal’s true nature?
Dapat bang alisin ng mananaliksik ang shard, bilang paghahanda para sa transportasyon at malawak na pananaliksik sa estasyong Ignis, o dapat bang manatili ang shard at ang pangkat sa Mímir, upang makasagawa ng karagdagang pagsusuri dito, at posibleng matuklasan ang totoong pinagmulan ng nasabing signal?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
'''Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''


Good sol, Explorers. While what happened within the Kepler system was truly a tragedy, the Federation commends you for your well-considered judgment in the face of the dilemma. Such is the cost of dealing with factions like the Empire and the Union; one chooses to allow its own people to die, while the other votes to ignore a threat to all of the Core Systems. Rest assured, if the Federation’s planets are similarly threatened, we will have sufficient security measures in place to avoid such heavy casualties.
Good sol, Explorers. Bagama't ang nangyari sa loob ng sistema ng Kepler ay tunay na isang trahedya, pinupuri kayo ng Pederasyon sa inyong pinag-isipang paghatol sa harapan ng suliranin. Ganyan ang kelangang pakikitungo sa mga paksyon tulad ng Imperyo at Unyon; pinili ng isa na payagan ang sarili nitong mga mamamayan na mamatay, habang ang makalawa ay bomoto na huwag pansinin ang banta sa lahat ng Core System. Tiyak ngang, kung ang mga planeta ng Pederasyon ay nanganganib, magkakaroon tayo ng sapat na mga hakbang ng seguridad upang maiwasan ang gayong mabibigat na kapahamakan.


As it stands, our current vote will also require some form of compromise. Though pursuing Commander Varse’s hypothesis surely seems like the way forward for progress, it is only a hypothesis as of yet. Progress is often made in increments, and moving forward into the unknown requires caution. A fool’s errand can, eventually, end up harming more people than just the fool; being a Valkyrie has taught me as much. It is, of course, not at all surprising that a member of the Union is found lacking in such judgment, but I digress.
Habang nakapamalagi, ang ating kasalukuyang boto ay kailangan din ng ilang uri ng kasunduan. Bagama't ang teoryang pagtugis kay Commander Varse ay tila nakatitiyak ng progreso sa hinaharap, isa itong teorya lamang sa ngayon. Ang pag-unlad ay kadalasang ginagawa nang paunti-unti, at ang pagsulong sa di-nababatid ay nangangailangan ng pag-iingat. Ang gawain ng isang hangal ay maaaring, sa kalaunan, ay makapinsala sa mas maraming tao kaysa sa tanga; Ang pagiging isang Valkyrie ang nagturo sa akin. Siyempre, hindi kagulat-gulat na ang miyembro ng Unyon ay malalamang kulang sa gayong paghatol, ngunit iba ang paghihinuha ko.


This being said, we mustn’t forget to consider the situation on Vargas and its sister planets. As mentioned in the last transmission, the sooner communications are restored, the better. Following Commander Varse’s investigation through to its end would be the most reliable way to reach that goal. Furthermore, until system-wide communications are restored, there is currently no way to efficiently funnel mining resources from the planet. President Lee estimates that only a few weeks remain before the mined resources exceed our facilities’ capacity, at which point her sector will begin to suffer severe financial losses.
Habang pinagdidiskusyoanan ito, hindi natin dapat kalimutang isaalang-alang ang sitwasyon sa Vargas at sa mga kalapit nitong planeta. Tulad ng nabanggit sa huling transmisyon, kapag mas maagang naibalik ang mga komunikasyon ay mas mabuti. Ang pagsunod sa pagtugis kay Commander Varse hanggang sa maganap ito ay syang magiging pinakamahusay na paraan upang maabot ang layuning iyon. Higit pa rito, hanggang sa maibalik ang mga komunikasyon sa buong sistema, sa kasalukuyan ay walang paraan upang mapahusay ang mga mapagkukunan ng pagmimina mula sa planeta. Tinatantya ni Pangulong Lee na ilang linggo na lang ang natitira bago lumampas ang mga naminang gamit sa kapasidad ng imprastraktura, kung saan ang kanyang sektor ay magsisimulang dumanas ng matinding pagkalugi sa pananalapi.


It is in our best interests to conclude this as swiftly as possible, but moving too quickly might incur even more risk. The voting opens in fifteen minutes, Explorers; I’m confident you’ll make the right call again.
Ang aming interes ay upang pagtibayin ng mabilisan ang pwedeng mga posibilidad, ngunit ang pagkilos ng masyadong mabilis ay maaaring magkaroon ng higit pang panganib. Magbubukas ang botohan sa loob ng labinlimang minuto, Explorers; Kumpiyansa akong pipili nanaman kayo ng sa tingin niyo’y makakabuti  para sa atin.


Stay vigilant.<br>
Manatiling mapagmatiyag.<br>
San’a
San’a
</div></div>
</div></div>
Line 277: Line 281:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


What a magnificent time to be a citizen of our Empire, Explorers! What a triumph! The commander of our Third Fleet has brought back the bastard Montez to our exalted Emperor – may he outlive the stars – and shown the galaxy that the might of the Empire is truly unmatched!
Napakagandang panahon na maging isang mamamayan ng ating Imperyo, Mga Eksplorador! Napakalaking tagumpay! Ibinalik ng kumander ng ating Pangatlong Plota ang bastardong Montez sa ating kataastaasang Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - at ipakita sa kalawakan na ang lakas ng Imperyo ay tunay na walang kaparis!


Imperator Solas has ordained that a public execution of this “pirate lord” shall be held on the Eden of House Lycanis, to allow the nobles of the house to bear witness to the restoration of their honor. Concluding this, a festival will be held on Eden Lycanis to celebrate the flawless victory of Ivona Craine, as well as the lives of those on the Forge Worlds of Kepler, who bravely gave their lives for the capture of an Imperial enemy.
Itinakda ni Imperator Solas na ang pampublikong pagbitay sa “panginoon ng mga pirata” na ito ay gaganapin sa Eden ng Sambahayan ng Lycanis, upang payagan ang mga maharlika ng sambahayan na sumaksi sa pagpapanumbalik ng kanilang karangalan. Sa pagtatapos nito, isang pagdiriwang ang gaganapin sa Eden Lycanis upang ipagdiwang ang walang kamali-maling tagumpay ni Ivona Craine, gayundin ang buhay ng mga nasa Forge Worlds of Kepler, na buong tapang na nagbuwis ng kanilang buhay para sa paghuli sa isang Imperyal na kaaway.


As for the current vote: from what our Emperor has deigned to tell his council, the Oracle now sings songs of change, though whether this change will come from removing the shard, or from returning it to the Core Systems, is unclear. It is also too early to tell if the change, when it comes, will be a curse or a boon for the Empire; at times the Oracle’s songs cast too wide a net to be heard in their entirety.
Tungkol sa kasalukuyang boto: mula sa kung ano ang ipinagkaloob ng ating Emperador na sabihin sa kanyang konseho, ang Oracle ngayon ay umaawit ng mga kanta ng pagbabago, kahit na kung ang pagbabagong ito ay magmumula sa pag-alis ng shard, o mula sa pagbabalik nito sa Mga Pangunahing Sistema, ay hindi malinaw. Masyado pang maaga para sabihin kung ang pagbabago, pagdating, ay magiging isang sumpa o isang biyaya para sa Imperyo; kung minsan ang mga kanta ng Oracle ay nagbigay ng napakalawak na lambat para marinig sa kabuuan ng mga ito.  


In practice, moving foolhardily into the caves of an unknown planet may be ill-advised, especially when the leadership is entrusted to a Union wretch. On the other hand, there is no telling what may happen when this shard is removed from the earth. Furthermore, the Council still insists they need their military resources for the evacuation at Kepler-7, and as the research fleet returns, they may not yet have the adequate means to rebuke a potential attack- no doubt the Federation or the Union might want to seize this artifact for themselves.
Sa pagsasagawa, ang paglipat nang walang kabuluhan sa mga kuweba ng isang hindi kilalang planeta ay maaaring hindi pinapayuhan, lalo na kapag ang pamumuno ay ipinagkatiwala sa isang ubod ng sama na Unyon. Sa kabilang banda, walang sinasabi kung ano ang maaaring mangyari kapag ang shard na ito ay inalis sa lupa. Higit pa rito, iginigiit pa rin ng Konseho na kailangan nila ang kanilang mga mapagkukunang militar para sa paglikas sa Kepler-7, at sa pagbabalik ng armada ng pananaliksik, maaaring wala pa silang sapat na paraan upang sawayin ang isang potensyal na pag-atake- walang alinlangan na ang Pederasyon o ang Unyon ay maaaring naisin sakupin ang artepakto na ito para sa kanilang sarili.


Whatever may happen, the Oracle, and the Emperor, are never wrong. Change is coming to the Core Systems, Explorers, though its nature may very well be in your hands. The voting will open in fifteen minutes. Let the Emperor’s will be your guide, and your strength.
Anuman ang maaaring mangyari, ang Oracle, at ang Emperador, ay hindi kailanman naging mali. Darating ang pagbabago sa Mga Pangunahing Sistema, Mga Eksplorador, kahit na ang kalikasan nito ay maaaring nasa iyong mga kamay. Magbubukas ang botohan sa loob ng labinlimang minuto. Hayaang maging gabay mo ang kalooban ng Emperador, at ang iyong lakas.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 295: Line 299:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


I’d start this comm with a greeting, Comrades, but there’s days where that seems ill-fitted. A million dead… and for what, really? No doubt the Union members under Ivona’s command also left that battle with a bitter taste in their mouths. The only thing keeping me sane is that she skipped the Council’s debriefing, so we were all spared the sight of her gloating from the Imperial Council’s side of the table.
Sisimulan ko ang comm na ito sa isang pagbati, Mga Kasama, waring may araw talagang tila tayo’y sawing-palad. Isang milyon ang namatay... at para saan nga, iyong totoo? Walang pagdududa na ang mga miyembro ng Unyon sa ilalim ng utos ni Ivona ay umalis din sa labanan na may pait na nararamdaman. Ang tanging bagay na nagpapanatili sa aking katinuan ay ang paglaktaw niya sa pagbibigay-ulat ng Konseho, kaya’t naibaling kami na makita ang pagmamalaki niya mula sa gilid ng mesa ng Konseho ng Imperyo.


All we can do is move forward. The Union can’t let moments like this discourage us from doing what we believe to be right. That last vote was very close, and I’d like to convey the gratitude and respect that I’ve heard echoed from many Vox members to everyone who made their voices heard. We’re building this future together; it’s the only way we can. Let’s just hope the Crimson Wolves stay away for a long while.
Ang magagawa lang natin ay sumulong. Hindi maaaring hayaan ng Unyon na ang tulad nito ang pipigil sa paggawa ng pinaniniwalaan nating tama. Ang huling botohan ay sobrang lapit, at gusto kong ipabatid ang pasasalamat at karangalang narinig ko mula sa maraming miyembro ng Vox sa lahat ng nagparinig sa kanilang mga boses. Sama-sama nating buoin ang hinaharap; ito ang tangi nating magagawa. Sana lang ay lumayo-layo ang Crimson Wolves nang matagal.


As hard as it might be to get out of a funk like this, I do have another vote to discuss with you. Looking at the situation pragmatically, the Vox is in full agreement that the shard should stay where it is. We can’t disregard Sera’s theory completely, and for the Union’s safety it’s important we know what the hell’s behind this signal; the Bastion is the cornerstone of our entire faction - not to mention our military operations - and we can’t afford to have it compromised in future. On the other hand, there’s no ignoring the potential danger we’re putting this fleet in by keeping them on Mímir. Personally, I can understand if some of you would rather avoid any more loss of lives. The vote’s up in fifteen minutes, Explorers. As usual, your majority will be the single Union vote; remember that the Vox will stand behind any decision you make.
Kahit gaano kahirap makaalis sa ganitong pagkalumbay, mayroon akong tatalakaying botohan sainyo. Kung titignan ang sitwasyon sa praktikong paraan, ang Vox ay ganap na sumasang-ayon na ang shard ay dapat manatili kung nasaan ito. Hindi natin maaaring balewalain nang lubusan ang teorya ni Sera, at para sa kaligtasan ng Unyon mahalagang malaman natin kung ano ang nasa likod ng signal na ito; ang Bastion ay ang pundasyon ng ating buong paksyon - hindi lang iyan pati  operasyong pangmilitar - at hindi natin kayang ikompromiso ito sa hinaharap. Sa kabilang banda, hindi dapat binabaliwala ang potensyal na panganib na inilalagak natin sa sandatahan sa  pagpapanatili sa kanila sa Mímir. Para sa akin, naiintindihan ko kung gugustuhin ng ilan sa inyo na iwasan ang anumang pagdanak ng dugo. Magbubukas ang botohan labinlimang minuto mula ngayon, Explorers. Gaya ng dati, ang napagkaisahang botohan ng karamihan ay siyang magiging boto ng Unyon; tandaan na ang Vox ay nasa  likod ng anumang desisyon na pipiliin niyo.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasang puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Remove the shard 0 () , Analyze the shard 3 (Empire,Federation,Union)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Alisin ang shard 0 () , Suriin ang shard 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon)''


The final vote is in favor of analyzing the shard as it remains on the surface of the planet Mímir, in order to better understand its signal. A transmission has been sent to Commander Varse, and the research operation should begin shortly. We expect to receive a report detailing the initial results of this research soon.
Ang naging botohan ay pabor sa pagsusuri sa shard dahil mas mainam na manatili ito sa kalatagan ng planetang Mímir, upang mas maunawaan ang signal nito. Ang transmisyon ay ipinadala kay Kumander Varse, at ang operasyon ng pananaliksik ay magsimula  na sa ilang sandali. Inaasahan naming makakatanggap ng kami ng ulat na nagdedetalye ng mga unang resulta ng pananaliksik na ito sa lalong madaling panahon.
</div>
</div>




====''Quantum's Wrath''====
====''Quantum's Wrath''====
Transmission from Sera Varse<br>
Transmisyon mula kay Sera Varse<br>
Origin: surface of the planet Mímir.<br>
Pinagmulan: kalatagan ng planetang Mímir.<br>
Designation: research report
Pagtatalaga: ulat ng pananaliksik


14th report on the investigative mission from Vargas, outside Federation space
Ika-14 na ulat sa misyon ng pagsisiyasat sa Vargas, sa labas ng espasyo ng Pederasyon


Further observations on the planet: the incredible density of the atmosphere shows no signs of change. The yellow phosphorus clouds still hang overhead, and the torrent of silicate rain sweeping the surface is once again headed in our direction. This lack of change suggests previous speculation that the density was an irregular meteorological phenomenon was inaccurate. Discarding that theory, however, only poses more questions regarding how the temperature on Mímir regulates itse- (chuckles) oh, stop it!
Karagdagang mga obserbasyon sa planeta: ang hindi kapani-paniwalang kakapalan ng atmospera ay walang pagbabago. Ang mga dilaw na ulap ng posporus ay nasa itaas pa rin, at ang malakas na malaasing ulan na tumatama sa kalatagan ay muling patungo sa aming direksyon. Ang kawalan ng pagbabago ay nagmumungkahi ng nakaraang haka-haka na ang kakapalan na sanhi ng kakaibang meteorolohikong kaganapan ay mali. Ang pagbabalewala ng teoryang ito, gayunpaman, ay nagdudulot lamang ng mas malaking katanungan tungkol sa kung paano kinokontrol ng Mímir ang temperatura nit- (tumawa) oh, itigil mo iyan!


Erhem, apologies- you see, we’ve begun studying the fauna that I mentioned in my 13th report, as there does actually appear to be a connection between the increased Quantum levels and the development of life in this system, at least on Mímir. These creatures – we’ve taken to calling them Qyllits – are docile, cave-dwelling mammals, and we can observe quite a few of them from the equipment stations set up around the shard.
Erhem, pasensiya na- kita niyo, sinimulan na naming pag-aralan ang fauna na binanggit ko sa aking ika-13 na ulat, nakita naming may koneksyon nga sa pagitan ng pagtaas na antas ng Quantum at pag-unlad ng buhay sa sistemang ito, sa Mímir. Ang mga nilalang na ito - na tinawag naming Qyllits - ay masunurin,mga mammal na naninirahan sa kuweba, at ang ilan sa kanila ay napagmamasdan namin mula sa mga kagamitang nakapaligid sa shard.


You want to move to Jonas’ shoulder? Alright, little one- further analysis of the shard is progressing smoothly, and we’re about to proceed with the second stage of our research. I’m pleased to be able to inform the Council that the secondary hypothesis was correct: there is, in fact, another signal in these caves. What’s more, the readings from this shard suggest there are several others, all acting as conduits, pulling the signal from a single source. Finding the location of that source is complicated; it requires an extremely strong reading from one of the conduits. To make that happen, we’re about to send a Quantum pulse through the shard- just enough to let us determine the signature of the original frequency.
Gusto mong lumipat sa balikat ni Jonas? Osya, mumunti- ang karagdagang pagsusuri ng shard ay maayos naman, at kami na nga ay tutungo na sa ikalawang yugto ng aming pananaliksik. Ikinalulugod kong ipaalam sa Konseho na tama ang pangalawang palagay: tunay ngang mayroong isa pang senyales sa mga kuwebang ito. Higit pa rito, may mga natuklasan mula sa shard na nagmumungkahing mayroon pang iba liban dito na daluyan, at kumukuha ng signal mula sa iisang ugat. Kumplikado ang paghahanap sa lokasyong ito; nangangailangan ng napakalakas na pagsusuri mula sa isang daluyan. Para magawa iyon, magpapadala kami ng Quantum pulse sa shard- sapat lang para matukoy naming kung saan ang orihinal na prikwensiya.


Kate, are you ready? You’d better be, or you’re sleeping on a rag tonight. Okay, everyone at their stations? Jonas, get the Qyllit off you- yes, put it on the console or something. Gently! I swear, you soldiers need to learn some delicacy. (laughter) Alright everybody! Now, you’ve all seen what happens with smaller amounts of Quantum– we’re expecting a pretty intense reaction here. Commencing experiment 2.0. Kate? On three– one… two… three!
Kate, handa ka na ba? Sabihin mong oo, o gusto mong matulog sa trapo gayong gabi. Ayan, nasa inyong kanya-kanyang istasyon na ba kayo? Jonas, ibaba mo muna iyang Qyllit-oo, ilagay mo sa lagayan o kung ano pa man. Malumanay!Sinasabi ko na nga ba, kayong mga sundalo ay kailangang matutong maging pihikan. (Tawanan) Sige kayong lahat! Ngayon, nakita na ninyo kung ano ang nangyayari kapag maliit ang Quantum– asahan natin ang mas matinding reaksyon dito. Simulan na ang eksperimento 2.0. Kate? Sa bilang ng tatlo– isa… dalawa… tatlo!
(crackling, buzzing)
(lagutok, pag-ugong)
That’s excellent, Milo– keep stabilizing the signal, we need to isolate it! Selin, push that dial up a little– perfect! Not yet, Kate, not yet! (shattering, rush of air) Kate! You let go of that console, and we came here for nothing, got that? Hold on!
Mahusay, Milo– ipagpatuloy mo lang ang pagpapanatili sa signal, kailangan nating ihiwalay ito! Selin, itulak nang kaunti ang dial na iyan– perpekto! Huwag muna, Kate,huwag muna! (pagkabasag, pagpasok ng hangin) Kate! Kapag binitawan mo ang console na iyan, ang pagpunta natin ditto ay mababalewala, naintindihan mo? Magpakatatag ka!
(clatter, scream)
(kalabog, sigaw)
Shit! Kate, are you- oh you absolute star! Five more seconds, can you do that? (billowing) That’s it! There’s the signature- flip the damn switch!
Ahhh, putek! Kate, ikaw na- oh ikaw nga ay kahanga-hanga! Limang segundo pa, kaya mo ba? (Pagwagayway) Ayan na! Nariyan ang lagda- pitikin mo na iyang switch!
(rush of air subsides)
(humupa ang hangin)
Everyone alright? Excellent job, all of you. Milo, do be a little quicker on the draw next ti- did anyone hear that? (low growling) Jonas, are you alright? Oh shi-
Ayos ba ang lahat? Napakahusay, kayong lahat. Milo, bilisan mo ng konti sa paghugot sa su- may nakarinig ba niyon? (mababang ungol) Jonas, okay ka lang? Anong na-
(cacophony of sounds: glass breaking, screeching, tearing of metal, many footsteps, echoing screams, static)
(malakas na mga tunog: pagkabasag ng salamin, hiyawan, pagpunit ng metal, maraming yabag, umaalingawngaw na hiyawan, static)


Transmission cuts off.
Naputol ang transmisyon.




====''Quantum's Wrath: Part 2''====
====''Quantum’s Wrath, Ika-2 Bahagi''====
Transmission from Sera Varse<br>
Transmisyon mula kay Sera Varse<br>
Origin: surface of the planet Mímir.<br>
Pinagmulan: kalatagan ng planetang Mímir.<br>
Designation: distress signal
Pagtatalaga: distress na senyal


15th report on the investigative mission from Vargas, outside Federation space
Ika-15 na ulat sa misyon ng pagsisiyasat sa Vargas, sa labas ng espasyo ng Pederasyon


(static)
(static)


Sera Varse here; we’ve had to abandon our research post. After sending the pulse through the shard, the Qyllits’ demeanor suddenly changed, attacking us with a viciousness that was almost... unnatural. Started streaming in through the cracks in the cave, and completely overwhelmed us. Our soldiers started firing, but... there were just too many. The silicate rain had already reached the entrance; there was nowhere else to fall back to, so we retreated further into the caves.
Sera Varse ito; kinailangan naming iwanan ang aming kampo ng pananaliksik. Matapos maipadala ang pulso sa pamamagitan ng shard, biglang nagbago ang kilos ng mga Qyllit, inaatake kami ng may pagkabrutal... at hindi natural. Nagsimula silang pumasok sa mga bitak sa kuweba, at lubusang dinaig kami. Nagsimulang magpaputok ang aming mga sundalo, ngunit... napakarami nila. Ang malaasing ulan ay umabot na sa pasukan; wala nang ibang mababalikan, kaya umatras na kami paloob sa kuweba.


We’ve barely got anything to sustain us down here. Some of us have gone up to check on the base – I think we lost about a third of our crew – but the Qyllits have swarmed the research area, covering the entire shard. There’s no way out. Small joy: some of the equipment we’ve been able to salvage. Most importantly, we still have a spectrometer with a record of the main signal’s signature. Right now, looks like the only way we get through this is by moving towards that, but that means heading further down; it’ll stop us getting lost in the caves at least. We’ll be placing what beacons we have left as we go– as it stands, that’s five of them. Maybe six if I can get the busted one working again.
Iilan lang ang mga bagay na nakuha naming para makatagal kami dito. Ang ilan sa amin ay umakyat upang tingnan ang base - sa palagay ko nawala ang halos isang-katlo ng aming mga kasamahan - ngunit ang mga Qyllits ay dinagsa ang lugar ng pananaliksik, na sumasakop sa buong shard. Walang labasan. Ang maliit na kagalakan:ay may ilang kagamitan kaming naisalba. Pinakamahalaga, mayroon pa rin kaming spectrometer na may tala sa pngunahing lagda ng signal. Sa ngayon, mukhang ang tanging paraan namin ay sa pamamagitan ng pagkilos patungo doon, ngunit nangangahulugang pagtungo sa ibaba; ito ay pipigil sa amin na maligaw sa mga kuweba kahit papaano. Gagamitin na lang naming kung anong natitirang ilawan - tulad ngayon, lima ang meron saamin. Siguro anim kung mapapagana ko ulit iyong pumutok.


I just hope this reaches the ''Panopea''.
Sana lang makarating ito sa ''Panopea''.




===Chapter 4: [[The Crossroads]]===
===Kabanata 4: Ang Crossroads===


<hr>
<hr>


====''The Crossroads''====
====''Ang Crossroads''====
Report from the 20th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-20 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Thulani Ade’k<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Thulani Ade’k<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


The Quantum waves from the ''Pinnacle'' – the Union mercenary ship currently orbiting Kepler-7 – have slowed to the point where the Council can safely send in salvage, research, and evacuation crews. The Council is pleased to note that the first of these operations have already been completed, and that several of the members of the Twin Suns have been recovered from the wreckage, albeit in concerning conditions: they are wracked with spasms, and long exposure to Quantum seems to have fused it into their body somehow.
Ang Quantum waves mula sa ''Pinnacle'' – ang mersenaryong sasakyan ng Unyon na kasalukuyang umiikot sa Kepler-7 - ay humina hanggang sa punto kung saan ang Konseho ay kaya ng magpadala ng mga taga-sagip, mananaliksik, at taga-likas. Ikinalulugod ng Konseho na ang mga naunang operasyon ay natapos na, at ang ilan sa mga miyembro ng Twin Suns ay nailigtas nga sa labi, kahit na sa mga kondisyong iyon: sila ay binalot ng pulikat, at matagal na pagkakalantad sa Quantum na parang humalo na sa katawan nila.


The initial investigations into the ''Pinnacle''’s Quantum Drive have also concluded, yielding some perplexing results. As far as our Quantum specialists can tell, there are no signs of the Drive malfunctioning, or of any outside interference; there is absolutely no immediate cause for whatever happened to the ''Pinnacle''’s Quantum Drive. Further research is being performed as we speak, which will hopefully provide clarification.
Ang mga paunang pagsisiyasat sa Quantum Drive ng ''Pinnacle'' ay natapos rin, na nagdulot ng ilang nakakalitong resulta. Ang masasabi ng aming mga espesyalista ng Quantum, ay wala namang palatandaan ng pagkasira ng Drive, o ng anumang panghihimasok mula sa labas; talagang walang agarang dahilan kung ano man ang nangyari sa Quantum Drive ng''Pinnacle''. Ang karagdagang pananaliksik ay isinasagawa sa kasalukuyan, na sana ay makapagbigay ng linaw sa lahat.


That ends the briefing on the Universal Council’s ongoing efforts in the Kepler system. Moving on, the Council will now address the matter of Sera Varse’s expedition beyond the Core Systems. We’ve received word from the ''Panopea'' that their squad of reinforcements, who previously could not descend due to the harsh silicate storm that travels across Mímir, have reached the planet’s surface. This expedition is being led by Nicolás Kestrel, vice-captain of the ''Panopea'' and a Federation citizen. So far, the expedition has found a signal from Sera Varse’s locator beacon at a cave entrance several miles beyond the shard’s location. The signal, however, is somewhat unclear: the vice-captain’s report mentions that the beacon’s signal is interspersed with slight whispering.
Iyon ay pagtatapos sa ulat sa patuloy na pagsisikap ng Pandaigdigang Konseho sa sistema ng Kepler. Sa pagpapatuloy, tatalakayin naman ng Konseho ang ekspedisyon nina Sera Varse sa ibayo ng Core Systems. Nakatanggap kami ng balita mula sa ''Panopea'' na ang kanilang taga-supportang pangkat, na dati ay hindi makababa dahil sa malupit na malaasing bagyo patungong Mímir, ay nakababa na sa kalatagan ng planeta. Ang ekspedisyong ito ay pinamumunuan ni Nicolás Kestrel, ang bise- kapitan ng ''Panopea'' at mamamayan ng Pederasyon. Sa ngayon, nakasagap sila ng senyales mula sa locator beacon ni Sera Varse sa pasukan ng kweba ilang milya lampas sa lokasyon ng shard. Ang senyales, gayunpaman, ay medyo malabo: binanggit sa ulat ng bise-kapitan na ang senyales ng beacon ay sumasaklaw ng bahagyang mga pagbulong.


At the same time, observation of the abandoned research site found that these “Qyllit” creatures are now clawing at the shard, creating cracks in its surface, and digging up the ground around it. It’s likely they will destroy the shard if they are not stopped. Vice-captain Kestrel has advised that any attempt to engage the Qyllits should be made in full force, and has reminded the Council that even if the shard is retrieved, the volatile environment of Mímir would not allow reinforcements to be sent to Sera Varse for a considerable length of time. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Kasabay nito, natuklasan sa inabandunang lugar ng pananaliksik na ang mga "Qyllit" na nilalang ay kinakalmot ang shard, na lumilikha ng mga bitak sa ibabaw nito, at kanilang hinuhukay ang lupa sa paligid nito. Malamang na sisirain nila ang shard kung hindi sila pipigilan. Pinayuhan ng Bise-kapitan na si Kestrel na ang anumang pakikibaka sa mga Qyllit ay dapat paghandaan, at pinaalalahanan ang Konseho na kahit na makuha ang shard, ang pabagu-bagong kapaligiran ng Mímir ay hahadlang sa pagliligtas  kina Sera Varse kapag patatagalin pa ito. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Should the squad from the ''Panopea'' move toward Sera Varse, and provide reinforcements for the crew below Mímir, or should they attempt to retrieve the shard, and return it to the fleet before it’s destroyed?
Dapat bang puntahan ng pangkat ng nasa  ''Panopea'' ang kinalalagian nina Sera Varse, at magbigay ng supporta para sa mga pangkat na nasa kalatagan ng Mímir, o dapat nilang subukang kunin ang shard, at dalhin ito sa fleet bago ito masira?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote. Additionally, due to recent discussions regarding the Explorer program, the Universal Council has decided that the voting will be opened a full twelve hours after you receive your faction contact’s transmission.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang simula ng botohan. Bukod pa rito, dahil sa kamakailang mga talakayan tungkol sa Explorer Program, ang Pandaigdigang Konseho ay nagpasyang ang botohan ay bubuksan labin-dalawang oras mula ngayon, pagkatapos niyong matanggap ang nakasaad na ulat sa inyong kani-kaniyang kapisanan.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Transmisyon mula kay Victor Huxley, COO ng VasTech'''


Good sol, Explorers! I hope my sudden contact hasn’t arrested you; San’a has been dispatched to Vargas to provide her services as a Valkyrie, and work toward structural reinforcement of their new communication system. While I don’t have her penchant for militaristic candor, I’m hoping to add a little VasTech flair to your transmissions.
Good sol, Explorers! Sana ay hindi kayo naaresto sa aking biglaang pakikipag-ugnayan; Si San’a ay ipinadala sa Vargas upang maglaan ng kanyang serbisyo bilang isang Valkyrie, at magtrabaho para sa ikakaayos ng bagong sistema ng istrukturang pangkomonikasyon. Bagama't wala akong hilig sa militaristikong katapatan, iniisip akong magdagdag ng kaunting VasTech flair sa inyong mga transmisyon.


That was an excellent decision on the last vote; I would have done the same in your position. Such a shame that Ms. Varse decided to bring alien lifeforms into an important experiment environment- you’d think a scientist would know better. All the same, it looks like following her locator beacon down will lead us further to discovering the real origin of the signal causing such damage to our mining planets. Though I have to add that SpyreCorp’s reaction to that situation has been quite slow- or so I’ve heard. People are saying they wish President Lee put her trust in more experienced corporations, and I’m inclined to agree. We should always make sure our systems are secure enough to withstand these catastrophes. At least, that’s what we at VasTech believe.
Napakahusay na desisyon sa inyong huling pagboto; Ganoon din ang aking gagawing kung nasa katayuan niyo ako. Nakakapanghinayang lamang na nagpasya si Ms. Varse na magdala ng mga di pangkaraniwang nabubuhay sa isang mahalagang pinagdadausan ng eksperimento- sa tingin nyo mas nalalaman ito ng isang siyentipiko. Gayunpaman, mukhang ang pagsunod sa kanyang locator ay senyales na magdadala sa atin sa pagtuklas sa puno’t dulo ng signal na nagdudulot ng pinsala sa ating mga pinagmiminahang planeta. Ngunit akin ngang idadagdag na ang reaksyon ng SpyreCorp sa sitwasyon ay medyo mabagal- iyon ang pagkakarinig ko. Sinasabi ng mga tao na nais nilang imungkahi si Pangulong Lee na kanyang ibigay ang tiwala sa mas may karanasang mga korporasyon, at ako din ay sumang-ayon. Dapat nating palaging tiyakin na ang ating mga system ay sadyang ligtas upang makaya nito ang mga sakunang darating. Gayunman, ito ang pinaniniwalaan namin sa VasTech.


Regardless, it would of course be a great relief to our miners and the stability of our economy if we rid them of that signal. All the same, the Union really should be held responsible for the mistakes made by one of their own, don’t you think? Such are the consequences of eschewing oversight and reliable structure you breed anarchy. That’s all well and good when it’s on your own planets, but now it affects all of us, and might well cause more casualties in the process. Thankfully, I’ve known vice-captain Kestrel for a while – he and I studied together at the military academy – and I’m confident he’s more than capable of bringing that shard home.
Anuman, siyempre ay magiging isang malaking kaluwagan sa ating mga minero at sa katatagan ng ating ekonomiya kung ihihiwalay natin sila sa signal na iyon. Gayunpaman, ang Unyon ay talagang dapat managot sa mga pagkakamaling nagawa ng kababayan nila, hindi ba? Ganyan ang mga kahihinatnan ng pag-iwas sa pangangasiwa at maaasahang istraktura kayong lahi ng kawalang pamahalaan. Iyan ay napakabuti kapag ito ay nasa sarili nyiong mga planeta, ngunit ngayon ito ay nakakaapekto sa ating lahat, at maaaring magdulot ng mas maraming sakuna sa proseso. Sa kabutihang palad, matagal ko nang nakilala ang vice-captain na si Kestrel - siya at ako ay nag-aral  sa akademya ng militar - at kumpiyansa akong kaya  niyang iuwi ang shard na iyon.


With everything that’s going on, I feel I can rely on your wisdom, Explorers. From the next conference, my assistant Ana will be taking over transmissions, as I’ll be putting my full focus into filling San’a’s shoes on the Council. Good luck with the vote, and keep on pushing forward.
Sa lahat ng nangyayari, pakiramdam ko ay makakaasa ako sa iyong karunungan, Explorers. Mula sa susunod na pagpupulong, ang aking kawani na si Ana ang papalit sa mga transmisyon, dahil pagtutuunan ko ng pansin ang pagpuno sa gawain dati ni San'a sa Konseho. Hangad ko ang magandang kapalaran sa inyong pagboto, at magpatuloy sa pakikibaka para sa hinaharap.


Victor
Victor
Line 403: Line 407:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


It is yet another splendid day to be sheltered under the wings of our Emperor may he outlive the stars! Your efforts in the previous vote are once again commended by Imperator Solas; the other factions see the outcome as a mishap- a bump in the road. But within the bounds of the Empire, it is not so! For now we have learned that there is more to this “shard”, along with some of its properties: his Eminence has deigned to convey to me his certainty that the behavior of these alien creatures is influenced in some fashion by the qualities of the shard.
Isa na namang napakagandang araw na masisilungan sa ilalim ng mga pakpak ng ating Emperador nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin! Ang iyong mga pagsisikap sa nakaraang boto ay muling pinuri ng Imperator Solas; ang ibang mga paksyon ay nakikita ang kinalabasan bilang isang sakuna- isang paga sa kalsada. Ngunit sa loob ng hangganan ng Imperyo, hindi ganoon! Sa ngayon, nalaman namin na may higit pa sa "shard" na ito, kasama ang ilan sa mga pag-aari nito: ang kanyang Eminensiya ay nagpahayag sa akin ng kanyang katiyakan na ang pag-uugali ng mga dayuhang nilalang na ito ay naiimpluwensyahan sa ilang paraan ng mga katangian ng shard.


If it were possible to recover this shard and learn even more about its properties, perhaps this power could be harnessed, and fashioned to suit the Emperor’s will. Furthermore, these creatures seem to think the shard belongs to them; it would only be right to show them otherwise, and wipe their blight off humanity’s – nay, the Empire’s – discovery.
Kung posible na mabawi ang shard na ito at mas matuto  pa tungkol sa mga ari-arian nito, marahil ang kapangyarihang ito ay maaaring gamitin, at mahubog upang umangkop sa kalooban ng Emperador. Higit pa rito, ang mga nilalang na ito ay tila iniisip na ang shard ay pag-aari nila; tama lamang na ipakita sa kanila kung hindi man, at pawiin ang kanilang pagwawasak sa sangkatauhan - nay, mga natuklasan ng Imperyo.


Of course, in this case we would perhaps be abandoning a chance at finally learning the true origins of this signal. Though I’m sure you, along with the rest of the Empire, would much rather the Union scum rot, these whispers from below do intrigue. After all, does not our Emperor guide us in much the same way, interpreting the soft songs of the Oracle for his subjects? Perhaps we should delve below, and uncover the mysteries of Mímir.
Siyempre, sa kasong ito, marahil ay aalisan natin ang pagkakataong matutunan ang tunay na pinagmulan ng senyales na ito. Bagama't natitiyak kong mas gugustuhin mo, kasama ng iba pang bahagi ng Imperyo, kaysa ang mga hamak at salot na Unyon, ang mga bulong na ito mula sa ibaba ay gumagawa ng intriga. Pagkatapos ng lahat, hindi ba tayo ginagabayan ng ating Emperador sa halos parehong paraan, ang pagbibigay-kahulugan sa mga malalambot na kanta ng Oracle para sa kanyang mga nasasakupan? Marahil ay dapat nating bungkalin sa ibaba, at alisan ng takip ang mga misteryo ng Mimir.


The Council has decided to give you twelve hours to vote in this case, Explorers, though for what I do not know. As citizens of the Empire, you are decisive, not divided, and your thoughts are guided by the all-seeing eyes of Imperator Solas! Take these twelve hours, and show them you need only one.
Ang Konseho ay nakapagdesisyong bigyan kayo ng labindalawang oras para sa pagboto sa kasong ito, Explorers, pero hindi ko alam kung bakit. Bilang mga mamamayan ng Imperyo, kayo ay tiyak, hindi pangkat-pangkat, at ang inyong pag-iisip ay napatnubayan ng ating Imperator Solas! Panghawakan niyo itong 12 na oras na ito, at ipakita ninyo na isa lang ang kailangan natin.  


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 419: Line 423:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hello, Comrades- I hope your days are treating you well. Personally, I’m certainly glad that Sera and her crew weren’t more damaged by that attack. I’ve been hearing accusations of incompetence bandied about by the other faction’s councilmembers, and it’s making me sick to my stomach. I had to stop myself from punching Áurea’s face in at least twice.
Kumusta, Mga Kasama- Umaasa akong kasiya-siya ang iyong nagdaaang mga araw. Sa totoo lang, ako’y lubos na nagagalak na si Sera at ang kanyang mga tauhan ay hindi napahamak ng pag-atakeng iyon. Naririnig ko ang mga sabi-sabing may naganap na pagtatalo ng mga miyembro ng konseho ng ibang paksyon, at nagbibigay pasakit  nga ito sa akin. Kinailangan kong pigilan ang aking sarili para hindi masuntok ang pagmumukha ni Áurea ng hindi bababa sa dalawang beses.


It’s good that we’ve finally got our mercs back, too. The Twin Suns aren’t the cleanest clan under the Union’s banner, but they do good inter-faction work, and recovering the crew has curbed the wrath of some of their more trigger-happy members. As for their condition, well… the Vox representatives on the Council went to check on the bodies as they were being rolled in, and I can confirm that, among others, Casper Varse is alive. It’s not a pretty sight though, that’s for sure. No one’s ever been exposed to Quantum that long, so all we can do is hope that they’ll recover somewhat.
Mabuti na lang at  naibalik na rin natin ang ating mga mercs. Ang Twin Suns ay hindi naman pinakamalinis na angkan sa ilalim ng bandila ng Unyon, ngunit mahusay sila sa kanilang inter-faction na gawain, at ang pagbawi sa mga tripulante ay nagdulot ng galit sa ilan sa kanilang mga nagpapakasayang kasamahan. Kung tungkol sa kanilang kalagayan, mabuti... ang mga kinatawan ng Vox sa Konseho ay nagtungo upang suriin ang mga bangkay habang sila ay inilalagak, at makukumpirma ko na, bukod sa iba pa, si Casper Varse ay buhay. Subali’t hindi ito magandang pangyayari, iyon ay sigurado. Walang sinuman ang nailantad sa Quantum nang ganoon katagal, kaya ang magagawa lang natin ay umasa na sana’y gumaling sila.


Putting aside the ethics of this whole situation, it’s definitely unfortunate that the Qyllits reacted the way they did. At the same time, if the location required the crew to operate from the caves, there wasn’t much chance of them keeping their distance anyway. With the vote being the way it is right now, I don’t think there’s clear right answer here. I want to see Sera’s crew safe as much as the rest of you, but we have no idea what might happen when that shard is destroyed; could blow the whole planet sky-high for all we know. Whatever happens, we just have to trust that Sera’s crew will make it, with or without our help.
Isinasantabi ang etika ng buong sitwasyong ito, tiyak na nakalulungkot na ang mga Qyllits ay tumugon sa paraang ginawa nila. Kasabay nito, kung ang lokasyon ay nangangailangan ng  mga tripulanteng nagsisigawa mula sa mga kuweba, walang gaanong pagkakataon na panatilihin nila ang kanilang distansya. Nang ang botohan ay nasa ganitong pamamaraan, sa palagay ko ay wala ditong malinaw na sagot. Gusto kong makitang ligtas ang mga tauhan ni Sera gaya sa inyo, ngunit wala kaming ideya kung ano ang maaaring mangyari kapag nawasak ang shard na iyon; maaaring sumabog ang  buong planeta hanggang kalawakan ngunit walang nakakaalam. Anuman ang mangyari, kailangan lang nating magtiwala na makakaligtas ang mga tauhan ni Sera, may tulong man o wala.


Voting’s been changed since the last conference apparently- you get twelve hours now. Make sure you use that time well. The Vox is with you, Explorers.
Ang pagboto ay binago mula noong huling pagpupulong – mayroon kayong labindalawang oras mula ngayon. Siguraduhing ginagamit niyo sa mabuti ang oras na iyan. Ang Vox ay kasama niyo, Explorers.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasang puno ng pag-asa..<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Send Reinforcements 3 (Empire,Federation,Union) , Retrieve the shard 0 ()''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Magpadala ng mga Tulong 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon) , Kunin ang  shard 0 ()''


The final vote is in favor of sending Vice-captain Kestrel into the cave network of Mímir to search for Commander Varse’s expedition. We have received word from the vice-captain that the operation is underway, and they have locked onto the commander’s locator beacon.
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala kay Bise-kapitan Kestrel sa network ng kuweba ng Mímir upang hanapin ang ekspedisyon ni Kumander Varse. Nakatanggap kami ng balita mula sa bise-kapitan na ang operasyon ay isinasagawa, at nahanap na nila ang locator beacon ng kumander.
</div>
</div>




====''The Arrival''====
====''Ang Pagdating''====
Transmission from Nicolás Kestrel, vice-captain of the ''Panopea''
Transmisyon mula kay Nicolás Kestrel, bise-kapitan ng ''Panopea''


Origin: Mímir, cave network<br>
Lokasyon: Mímir, cave network<br>
Dating: 3rd report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: Ika-3 ulat oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: reconnaissance report
Pagtatalaga: ulat ng pagsisiyasat


This is Vice-captain Kestrel, reporting from inside the cave network of Mímir. We have passed below two miles at this point, and the caves show no signs of stopping. At this depth, thin veins of Quantum run across every wall. I say veins because that’s what they are- they pulse, and stick out along the surface of the rock.
Ako nga pala si Bise-Kapitan Kestrel, nag-uulat mula sa loob ng kuweba ng Mímir. Nakapaglakad na kami ng dalawang milya paibaba sa puntong ito, at ang kuweba ay wala pa ring palatandaan ng hangganan. Sa lalim na ito, ang mga mala- ugat ng Quantum ay makikita sa mga pader. Nasaasabi kong mga ugat dahil iyon talaga ang mga ito- pumipintig, at nakikita sa ibabaw ng bato.


We have seen no Qyllits for the last few miles of travel. The few we encountered on our initial descent were either easily dispatched or showed no aggressive intentions, heading upwards and paying us no heed. Our crew figured it best not to anger them further, so we left them be.
Wala kaming nakitang Qyllits sa ilang milya naming paglalakbay. Ang iilan naming natagpuan pagbaba ay maaaring madaling mapatay o walang agresibong intensyon, na patungo sa itaas at hindi kami pinapansin. Naisip ng aming mga kasamahan na huwag na silang galitin at mas mainam ng hayaan na sila.


Two miles ago we passed the final locator beacon left by Sera. The… whispers I mentioned in my previous report were most prominent close to that beacon, but have since faded away. Normally I would not mention this, but in light of recent findings I will outline now, the information seems quite relevant.
Dalawang milya ang nakalipas ng malampasan namin ang huling locator beacon na iniwan ni Sera. Ang… mga bulong na binanggit ko sa aking nakaraang ulat ay masasabing malapit sa beacon na iyon, ngunit hanggang doon lang. Hindi ko ito karaniwang binabanggit, ngunit para sa mga kamakailang natuklasan na ibabalangkas ko ngayon, ang impormasyonng ito’y kinakailangan.


Our team is currently resting at a clearing, an intersection of multiple caves. Here, we found two members of Sera’s initial expedition, one whose name is Selin, and one whose name I do not know- he is currently being resuscitated. Selin does not speak much, but from what she has told us, once the locator beacons were exhausted, it was decided that members of the expedition would hang back to act as a waypoint for reinforcements.
Ang aming mga kasamahan ay kasalukuyang nagpapahinga sa paligid, sa interseksyon ng maraming kuweba. Dito, natagpuan namin ang dalawang miyembro ng unang ekspedisyon ni Sera, na nagngangalang Selin, at isa na hindi ko kilala- siya ay kasalukuyang nirerevive. Hindi gaanong nagsasalita si Selin, ngunit mula sa sinabi niya, kapag nawalan na ng baterya ang mga locator beacon, napagpasyahan na ang mga miyembro ng ekspedisyon ay uuwi upang maging tagapanguna para sa mga tagahanap.


Selin was also given a copy of Captain- no, Commander Varse’s voice logs, which she made to keep track of the crew’s journey through the caves. I will now play a segment from the 45th of these logs, which I encourage the Council to listen to attentively.
Binigyan din si Selin ng kopya ng Kapitan-hindi, ang talaang boses ni Commander Varse, na ginawa niya para masubaybayan ang paglalakbay ng kanyang mga kasamahan sa kuweba. Ipaparinig ko na ngayon ang mumunting bahagi mula sa ika-45 na tala, kaya’t hinihikayat ko ang Konseho na makinig nang mabuti.


“…makes me think of home, and a slow sun setting over the blue-tinged sky. Looks like I was right. The signal’s getting stronger, we must be close now. I’ve started to hear it as well- I think it was Kate who noticed it first, but there’s these whispers all around us. They’re soft, and almost welcoming.
“…naaalala ko ang aking tahanan, at ang paglubog ng araw sa ibabaw ng asul na kalangitan. Mukhang tama nga ako. Lumalakas ang signal, malapit na siguro tayo. Nag-umpisa ko ring marinig ang- sa palagay ko si Kate ang unang nakapansin nito, ngunit mayroong mga bulong sa paligid namin. Malumanay, at halos magiliw.
(static)
(static)
-I hear them even when we cut off the signal. Their words are hard to make out, but- well, I need time, but I’m almost certain I recognize one of them. In a few days we head down further; what little sustenance we found in this clearing is rapidly running out.”
-Naririnig ko parin sila kahit na pinutol na namin ang signal. Ang kanilang mga salita ay mahirap unawain, ngunit- ah, kailangan ko ng panahon, subalit natitiyak ko na kilala ko ang isa sa kanila. Sa loob ng ilang araw, pababa parin kami; ang kaunting sustentong nakikita namin sa lawak na ito ay mabilis ng nauubos.”


I don’t know what to make of this. As I stated before, neither me nor any of my squad have heard whispers since leaving the last locator beacon behind. I have asked Selin whether she hears them, but she just looks at me, eyes full of fear, and I can’t bring myself to press her on the subject. Two of my crew are staying behind to provide food and warmth for the survivors, while the rest of us press on. It is getting harder and harder to reach the ''Panopea''- the few crewmembers that remain on board tell me this storm is getting more intense every hour. It will likely be some time before I can transmit another report. God willing, we’ll have Sera and her crew with us by then.
Hindi ko alam kung ano ang gagawin dito. Gaya ng nakaraan kong sinabi, wala ako o sa aking mga pangkat ang nakarinig ng mga bulong mula nang malagpasan namin ang huling locator beacon. Tinanong ko si Selin kung naririnig niya ang mga ito, ngunit nakatingin lang siya sa akin, puno ng takot ang mga mata, at hindi ko na idiniin pa ang paksang iyon. Dalawa sa aking mga kasamahan ang nananatili upang bigyan ng pagkain at init ang mga nakaligtas, habang ang iba sa amin ay nagpatuloy. Pahirap nang pahirap ang pakikipag-ugnayan sa ''Panopea''- sabi sa akin ng ilang pangkat na nananatili doonay tumitindi ang bagyo bawat oras. Malamang na magtatagal bago ako makapagpadala ng isa pang ulat. Kung kalooban ng Diyos, kasama na namin sina Sera sa oras na iyon.




===Chapter 5: [[On the Brink]]===
===Kabanata 5: On the Brink===


<hr>
<hr>


====''On the Brink''====
====''On the Brink''====
Report from the 21st conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-21 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Moira Craine<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Moira Craine<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


and the ''Panopea'' has reported no further contact with either Commander Varse or Vice-captain Kestrel. The atmosphere of Mímir is increasing in density with each passing day, and the crew has reported intermittent bursts of light that can be seen below the now heavy cloud cover. The fleet will continue to monitor the situation and report their observations.
at ang ''Panopea'' ay hindi na nag-ulat ng karagdagang pakikipag-ugnayan kina Commander Varse o Bise-kapitan Kestrel. Ang kapaligiran ng Mímir ay tumataas sa densidad sa bawat pagdaan ng araw, at ang pangkat ay nag-ulat ng mga pasulput-sulpot na pagsabog ng liwanag na makikita ngayon sa ibaba ng makapal na ulap. Patuloy ang pagsubaybay ng fleet sa sitwasyon at pag-uulat ng kanilang mga obserbasyon.


Moving on to more immediate matters, preparations for the funeral service for the Forge World citizens who lost their lives in the assault against the Crimson Wolves are nearing completion. The service itself will be held on station Edison, in the Lacaille system. As it is the Council’s duty to ensure this service is not marred by more tragedy, we now must turn our attention to a situation developing on the agricultural planet Morn, just outside of the Lacaille system in Union sector Z-3.
Ating bigyang pansin ang mas mahalagang paksa, ang mga paghahanda para sa serbisyo ng libing ng nasawing mga mamamayan ng Forge World sa labanan kontra Crimson Wolves ay malapit nang matapos. Ito ay mismong gaganapin sa istasyong Edison, sa sistema ng Lacaille. Dahil tungkulin ng Konseho na tiyaking hindi na magkakaroon pa ng trahedya, kaya ating ibaling ang ating atensyon tungkol sa planetang pang-agrikultura, ang Morn, sa labas lamang ng sistema ng Lacaille sa sektor ng Union Z-3.


Some time after the 20th conference of this Council, during a regular trade visit to Morn, a representative of the Tonocom Defence corporation – Lucille Whitlock – took notice of Morn’s central fusion generator. Upon brief inspection she found the large generator was a partially adapted version of a military-grade model owned and developed by Tonocom Defence.
Ilang oras pagkatapos ng ika-20 pagpupulong ng Konseho, sa regular na pagbisita sa Morn, napansin ng kinatawan ng korporasyong Tonocom Defense -si Lucille Whitlock – ang sentral na fusion generator ng Morn. Sa maikling inspeksyon, nalaman niya na ang malaking generator ay bahagyang inangkop na bersyon ng grade-militar na pag-aari at binuo ng Tonocom Defense.


After receiving this information, Tonocom Defence regrettably did not contact the Council. The Corporation initially requested the people of Morn pay some form of compensation, which their point of contact, Darshan Kel, categorically refused. After consulting with President Adonis, Tonocom Defence then sent a fleet with the goal of “peacefully and conclusively reclaiming the appropriated technology”, in their own words.
Matapos matanggap ang impormasyong ito, ikinalulungkot ng Tonocom Defense na hindi sila nakipag-ugnayan sa Konseho. Una nang hiniling ng Korporasyon na magbayad ang mga tao ng Morn, na tiyak na tinanggihan ng kanilang tagapag-ugnay na si, Darshan Kel. Pagkatapos kumonsulta kay Pangulong Adonis, nagpadala ang Tonocom Defense ng isang pangkat na may layuning "payapa at tiyak na pagbawi sa naaangkop na teknolohiya", sa kanilang pananalita.


There are many conflicting accounts of what happened once this fleet arrived on Morn, but their conclusions are all similar: the fleet from Tonocom Defence, justifiably or no, was met with hostilities, and a skirmish ensued. Both parties fired shots, resulting in the deaths of several Federation soldiers, and gravely wounding some of Morn’s inhabitants. So far, there are no reported deaths on the side of the Union. The Corporation’s fleet was forced to retreat to Federation space, and Tonocom Defence began readying another force to reclaim the technology from Morn. This is where the current situation stands.
Maraming magkasalungat na salaysay kung ano ang nangyari nang dumating ang pangkat na ito sa Morn, ngunit ang kanilang mga konklusyon ay magkatulad: ang pangkat mula sa Tonocom Defence, makatuwiran man o hindi, ay sinalubong ng poot, at isang labanan ang naganap. Ang magkabilang panig ay nagpaputok, na nagresulta sa pagkamatay ng ilang sundalo ng Pederasyon, at malubhang nasugatan ang ilan sa mga naninirahan sa Morn. Sa ngayon, walang naiulat na pagkamatay sa panig ng Unyon. Ang pangkat ng Korporasyon ay napilitang umatras sa espasyo ng Pederasyon, at ang Tonocom Defense ay nagsimulang maghanda ng isa pang puwersa upang mabawi ang teknolohiya mula sa Morn. Ito ngayon ang kasalukuyang sitwasyon.


The people of Morn continue to refuse to pay compensatory fees to Tonocom Defence, with Darshan Kel stating the fees would render the planet’s economy unsustainable. Lucille Whitlock, the Council’s contact for this incident, has also refused to lower the proposed fee. Darshan proffered that accusations of appropriation are misplaced, as according to the people of Morn the fusion generator simply crashed on their planet. On the opposing side, Lucille insists that Tonocom Defence has no records of a fusion generator being lost in this way. Currently, the Council’s priority is to defuse this situation as cleanly and calmly as possible, to avoid any disturbances or further casualties near station Edison. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Ang mga tao ng Morn ay patuloy na tumatangging magbayad ng kompensasyon sa Tonocom Defense, na sinasabi si Darshan Kel na ang pagsasaad ng mga bayarin ay magpapahirap sa ekonomiya ng planeta. Si Lucille Whitlock, ang sugo ng Konseho para sa insidenteng ito, ay tumanggi ding bawasan ang iminungkahing bayad. Inihayag ni Darshan na ang mga akusasyon ng paglalaan ay wala sa lugar, dahil ayon sa mga tao ng Morn ang fusion generator ay bumagsak lang sa kanilang planeta. Sa kabilang panig, iginiit ni Lucille na ang Tonocom Defense ay walang naitala nawawalang fusion generator sa ganitong paraan. Sa kasalukuyan, ang priyoridad ng Konseho ay pahupain ang sitwasyong ito nang malinis at mahinahon hangga't maaari, upang maiwasan ang anumang kaguluhan o higit pang mga kaswalidad malapit sa istasyon ng Edison. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council rule that the technology is Tonocom Defence’s by right, and order the people of Morn to return the technology, or do they rule that Morn be allowed to keep the technology, and order Tonocom Defence’s forces to stand down?
Ang Konseho ba ay ihahayag na ang teknolohiya ay ibibigay sa Tonocom Defence dahil karapatan nila ito, at uutusan ang mga tao ng Morn na ibalik ang teknolohiya, o hahayaan ba nila na mapanatili ang teknolohiya sa Morn, at uutusan ang mga pwersa ng Tonocom Defense na huminto?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech'''


Good sol, Explorers. Allow me to offer commendations from both President Adonis and Mr. Huxley on the outcome of the last vote. You can all be proud of the merits your individual accomplishments have granted you.
Good sol, Explorers. Pahintulutan nyo akong magbigay ng papuri para kay Pangulong Adonis at G. Huxley sa resulta ng huling botohan. Maipagmamalaki ninyong lahat ang mga merito na naibigay sa inyo ng inyong mga indibidwal na tagumpay.


I have been asked to brief you on any developments within the Federation, as well as its position on the current vote. San’a has begun her operations on Vargas to support the SpyreCorp network, and ensure that mining production continues at an expected tempo. It is the first time a Valkyrie unit has been deployed in such a capacity, and the results so far have been excellent. It is a true testament to the engineering of VasTech that a combat suit as versatile as the Valkyrie unit exists.
Hiniling sa akin na ipaalam sa inyo ang mga kaganapan sa loob ng Pederasyon, pati na rin ang katayuan sa kasalukuyang botohan. Sinimulan na ni San'a ang kanyang mga operasyon sa Vargas upang suportahan ang SpyreCorp network, at tiyaking ang pagpapatuloy ng produksyon ng pagmimina ay sa inaasahang bilis. Ito ang unang pagkakataon na ang isang Valkyrie unit ay naialaga sa ganoong kapasidad, at ang mga resulta ay napakahusay. Ito ay isang tunay na testamento sa enhinyero ng VasTech na mayroong isang combat suit na maaaring para sa Valkyrie unit.


According to President Adonis, she specified that the initial Tonocom Defence force was to arrive on Morn unarmed. It would seem members of the Corporation went against the president’s advised course of action. There will be systemic repercussions for these actions, but this also means the Federation’s stance on this issue is somewhat complex.
Ayon kay Pangulong Adonis, tinukoy niya na ang paunang puwersa ng Tonocom Defense ay darating sa Morn nang walang armas. Tila ang mga miyembro ng Korporasyon ay sumasalungat sa ipinayong aksyon ng pangulo. Magkakaroon ng mga maayos na pabalik para sa mga pagkilos na ito, ngunit nangangahulugan ding ang posisyon ng Pederasyon sa isyung ito ay medyo kumplikado.


Since the negotiations on Morn have already been tarnished by violence, and due to the nature of the Union’s governance, some inhabitants of Morn may resist the Council’s decision. In this case, it will become necessary to take the technology by force, and more Federation lives will be lost. Comparing this to the near-negligible effect of a minor Corporation such as Tonocom Defence losing a single patent, standing down may be the more measured option. When faced with a faction as disorganized and scattered as the Union, it is sometimes useful to set a good example.
Dahil ang mga negosasyon sa Morn ay nadungisan na ng karahasan, at dahil sa likas na katangian ng pamamahala ng Unyon, maaaring isawalang bahala ng ilan sa mga taga Morn ang desisyon ng Konseho. Sa kasong ito, kakailanganing puwersahang kunin ang teknolohiya, at mas maraming mamamayan ng Pederasyon ang mapapahamak. Kung ikukumpara ito sa pagsasawalang-bahala ng epekto ng mas maliit na Korporasyon tulad ng Tonocom Defense na nawalan ng isang patent, ang paghinto ay maaaringmas nakakabuting opsyon. Kapag haharap sa isang paksyon na hindi organisado at gulo-gulo tulad ng Union, mas mainam na kung minsan ay magtakda ng magandang halimbawa.  


At the same time, VasTech does of course advise against setting precedent for factions to appropriate the Federation’s technology. It bears repeating that this is a military-grade fusion generator, which brings up the question of why an agricultural planet such as Morn would have such heavy need of it. Perhaps it is not a threat now, but given the Union’s lack of oversight it may one day fall into more dangerous hands.
Kasabay nito, ang VasTech ay kontra sa pagtatakda ng alituntunin para sa mga paksyon para kunin ang teknolohiya ng Pederasyon. Inuulit na ito ay isang military-grade fusion generator, nakakapagtaka lang kung bakit ang isang agrikultural na planeta tulad ng Morn ay mangangailangan nito. Marahil ito ay hindi isang banta ngayon, ngunit dahil sa kawalan ng pangangasiwa ng Unyon maaari isang araw ay mapunta ito sa maling pwersa.


Now that you know the Federation’s official stance, you are free to discuss the issue amongst yourselves.<br>
Ngayong alam na ninyo ang opisyal na posisyon ng Pederasyon, malaya ninyong talakayin ang isyu sa inyong mga kasamahan.<br>
Ana
Ana
</div></div>
</div></div>
Line 519: Line 523:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Once more I must bring to you the despicable prospects of a vote, Explorers. I’m sure by now you are all sick of this farce the Council calls democracy. All the same, continue to view this and every subsequent vote as an opportunity to spread the illustrious wisdom of the Empire throughout the Core Systems.
Muli ay dapat kong dalhin sa inyo ang mga kasuklam-suklam na mga inaasam-asam ng isang boto, Mga Eksplorador. Sigurado ako sa ngayon ay nasusuka na kayong lahat sa kalokohang ito na tinatawag ng Konseho na demokrasya. Gayunpaman, patuloy na tingnan ito at ang bawat kasunod na boto bilang isang pagkakataon upang maikalat ang tanyag na karunungan ng Imperyo sa buong Mga Pangunahing Sistema.


Some recognition is in order for your previous vote, of course. These whispers on Mímir will no doubt lead us on towards uncovering the mysteries of the universe. So our Emperor – may he outlive the stars – has assured us, his Imperial subjects. Your efforts have of course also brought us the bastard Montez, whose public execution will soon be upon us. The Emperor, in his brilliance, has appointed Julius Lycanis to a temporary position on the Council as a sign of a returned faith in the house.
Ang ilang pagkilala ay para sa iyong nakaraang boto, siyempre. Ang mga bulong na ito kay Mímir ay walang alinlangan na magdadala sa atin sa pagtuklas ng mga misteryo ng sansinukob. Kaya't ang ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ay tiniyak sa atin, ang kanyang mga sakop na Imperyal. Siyempre ang iyong mga pagsisikap ang nagdala din sa amin ng bastardong Montez, na ang pampublikong pagbitay ay malapit ng itakda sa amin. Ang Emperador, sa kanyang katalinuhan, ay hinirang si Julius Lycanis sa isang pansamantalang posisyon sa Konseho bilang tanda ng isang pagbablik ng tiwala sa sambahayan.


During this conference, the name Morn touched my ears with familiarity, so I asked our Mendacian Division for information. Apparently, this is the same planet to which our Mendaces traced the theft of a large shipment of high-quality Imperial spices from Eden Galatean not long ago. Of course, it being a Union planet, it was not possible to reclaim those spices by force without exposing our Mendaces, but now… I have spoken to President Adonis and, like the judicious businesswoman she is, the president is more than willing to return these exquisite spices, should Tonocom Defence happen to find any evidence of them.
Sa kumperensyang ito, ang pangalang Morn ay nakaantig sa aking pandinig, kaya't nagtanong ako sa aming Mendacian Dibisyon para sa impormasyon. Tila, ito ang parehong planeta kung saan natunton ng ating Mendaces ang pagnanakaw ng isang malaking kargamento ng mataas na kalidad na Imperial na pampalasa mula sa Eden Galatean hindi pa matagal na ang nakalipas. Siyempre, dahil ito ay isang planeta ng Unyon, hindi posible na bawiin ang mga pampalasa sa pamamagitan ng puwersa nang hindi inilantad ang ating mga Mendaces, ngunit ngayon... Nakausap ko na si Pangulong Adonis at, tulad ng mapanghusgang negosyanteng babae, ang pangulo ay higit sa handang ibalik ang mga katangi-tanging pampalasa, kung mangyari ang Tonocom Depensa na makahanap ng anumang katibayan ng mga ito.


However, in speaking to the Mendacian Division I have gained some additional insights; it would seem the situation on Vargas and the other mining planets is not as stable as the Federation would like us to believe. If they lose control over this proprietary technology, it may destabilize their systems even further. A crack in the border between the Federation and the Union would be a welcome boon to the Empire.
Gayunpaman, sa pagsasalita sa Mendacian Dibisyon ay nakakuha ako ng ilang karagdagang mga kaalaman; tila ang sitwasyon sa Vargas at sa iba pang mga planeta sa pagmimina ay hindi kasing pirmi gaya ng gustong paniwalaan ng Pederasyon. Kung mawawalan sila ng kontrol sa pinagmamay-ariang teknolohiyang ito, maaari nitong mas masira ang kanilang mga sistema. Ang isang lamat sa hangganan sa pagitan ng Pederasyon at ng Unyon ay magiging isang kalugud-lugod na biyaya sa Imperyo.


It is clear then, that in casting this vote we strike a blow against either faction. The question then becomes, who do we wish to cripple? An enticing proposition to be sure. Let the hand of Imperator Solas guide you, Imperials, and vote with confidence.
Ito ay malinaw kung gayon, na sa paghahagis ng boto na ito ay nagdudulot tayo ng istryk laban sa alinmang paksyon. Ang tanong, sino ang gusto nating pilayin? Isang nakakaakit na panukala upang makatiyak. Hayaang gabayan ka ng kamay ni Imperator Solas, mga Imperyal, at bumoto nang may kumpiyansa.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 537: Line 541:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hello Comrades, Aish here. I don’t think we’ve been explicitly introduced, but I gather you’ve seen my name a few times on your council reports. You’re probably wondering where Haley is- she’s been escorted out of the conference hall. You should’ve seen her honestly; if it hadn’t been for the third bodyguard I think she would’ve broken Áurea’s jaw. Quick PSA: don’t get into a shouting match with a Celestial.
Kumusta mga Kasama, Aish nga pala. Sa palagay ko ay hindi malinaw ang pagpapakilala sa atin, ngunit sapalagay ko’y nakita niyo na ang aking pangalan nang mga ilang beses sa inyong mga ulat sa konseho. Marahil ay nagtataka kayo kung nasaan si Haley- siya ay inihatid palabas ng kapulungan. Sa katotohanan ay dapat nakita niyo siya; kung hindi dahil sa pangatlong tanod sa tingin ko ay nabali na niya ang panga ni Áurea. Mabilis na PSA: huwag sumali sa sigawang talakayan na kasali ang isang Celestial.


Not like Áurea wouldn’t have deserved it though; what was she thinking, sanctioning a fleet to Morn? There’s no universe in which that turns out well for anyone. Although I don’t think Morn’s reaction was just surprise or self-defence; from what I hear, there’s an extremist sect of the Ojin-Kai operating out of the planet, and has been for a while. I can’t give you anything concrete of course, but that fusion generator is probably being used for more than just farming. Seems likely the Ojin-Kai were the ones that opened fire on the Feds, but for whatever reason Morn’s covering for them.
Hindi naman sa hindi karapat-dapat na matamo ito ni Áurea; ano ang kanyang iniisip,pahintulutan ang sandatahan papuntang Morn? Walang magandang kalalabasan ang pagpunta ng sinuman sa isang uniberso. Bagama't sa tingin ko ang reaksyon ng Morn ay hindi lang pagkagulat  o pagsasanggalang; mula sa aking narinig, mayroong isang ekstremistang sekta ng Ojin-Kai na kumikilos sa labas ng planeta, at may katagalan na ito. Siyempre, wala akong maipapakitang anumang proweba, ngunit ang fusion generator ay malamang na ginagamit para sa higit pa sa pagsasaka. Malamang na ang Ojin-Kai ang nagpaputok sa mga Fed, ngunit sa anumang dahilan ay pinagtakpan sila ng Morn.


Anyway, no matter what happened, that doesn’t give Tonocom the right to demand the tech is returned to them. All life is worth something, but a few Federation soldiers is nothing compared to the amount of people that would be endangered by taking away the central power supply for an entire planet.
Gayon pa man, anuman ang mangyari, hindi iyon magbibigay ng karapatan sa Tonocom na hilingin na ibalik sa kanila ang teknolohiya. Ang lahat ng buhay ay nagkakahalaga ng isang bagay, ngunit ang ilang pangkatan ng Pederasyon ay walang halaga kumpara sa dami ng mga tao na malalagay sa panganib ng pag-alis ng sentral na suplay ng kuryente para sa isang buong planeta.


All the same, if I know the Federation, Tonocom Defence isn’t going to take something like this lying down. They’d never disobey a direct order from the Council of course, but there’s bound to be consequences if they don’t get what they want. We can always house the people of Morn on the Bastion for the time being, so there might be merit in having the Federation owe us one, and preventing this from escalating further.
Gayunpaman, kung alam ko ang Pederasyon, ang Tonocom Defense ay hindi kukuha ng isang bagay tapos uurong. Siyempre, hindi nila susuwayin ang isang direktang utos mula sa Konseho, ngunit tiyak na may mga kahihinatnan kung hindi nila makuha ang gusto nila. Maaari nating patuluyin ang mga tao ng Morn sa Bastion pansamantala, baka mayroong gantimpala ang pagkakaroon ng utang na loob sa atin ng Pederasyon, at maiwasan pang lumawak ito.


Anyway, that’s gonna be all from me. My thoughts are with Sera, Nicolás, and the rest of the ''Panopea''’s fleet- I hope yours are too. Make sure to discuss with your fellow Union members, and remember that the Vox is with you, Explorers.
Sa ano’t ano man, iyan na lamang ang lahat sa akin. Parehas kami ng iniisip ni Sera, Nicolás, at ang iba pang sandatahan ng Panopea- Sana ay ganoon din ang sa iyo. Siguraduhing makipagtalastasan sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon, at tandaan na ang Vox ay kasama niyo, Explorers.


Good luck, and keep your head high.<br>
Mabuting kapalaran ang sumainyo, at magtindig ng may karangalan.<br>
Aish
Aish
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Morn returns the tech 3 (Empire,Federation,Union) , Tonocom stands down 0 ()''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ibalik ng Morn ang teknolohiya 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon), Hahayaan nalang ng Tonocom 0 ()''


The final vote is in favor of having Morn return the technology to Tonocom Defense. Darshan Kel has been sent back to the planet with the directive from the Council, along with a ship from Tonocom, and it’s expected that the handover of the generator will happen shortly.
Ang naging botohan ay pabor na ibalik ng Morn ang teknolohiya sa Tonocom Defense. Si Darshan Kel ay ipinadala pabalik sa planeta na may direktiba mula sa Konseho, kasama ang isang sasakyan mula sa Tonocom, at inaasahan na ang pagsauli ng generator ay magaganap sa ilang sandali.
</div>
</div>




====''Drastic Measures''====
====''Drastic Measures''====
The following is the full transmission detailing the conclusion of Tonocom Defence’s operation on the planet Morn:
Ang sumusunod ay ang buong transmisyon na nagdedetalye ng pagtatapos ng operasyon ng Tonocom Defense sa planetang Morn:


Transmission from Aaron Vice, representing Tonocom Defence<br>
Transmisyon mula kay Aaron Vice, na kumakatawan sa Tonocom Defense<br>
Origin: Federation assault ship ''Carbuncle''<br>
Lokasyon: sasakyang pansalakay ng Pederasyon ang ''Carbuncle''<br>
Dating: 2nd briefing time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: pangalawang pag-uulat oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: operation brief
Pagtatalaga: maikling operasyon


Our operation on Morn is concluded. We were expecting to meet resistance, but not like this. The planned handover never happened; our units had to trek to the surface to even find the damn generator. That was how we learned the true nature of the situation on Morn. Numerous legions of soldiers – trained soldiers, not farmers – stood between our forces and the generator, all equipped with the same combat gear, emblazoned with the same emblem, and brandishing weapons far beyond what an agricultural planet should be able to manufacture.
Ang aming operasyon sa Morn ay natapos na. Inaasahan namin ang kanilang pagtutol, ngunit hindi sa ganitong paraan. Ang nakaplanong pagsauli ay hindi nangyari; ang aming mga yunit ay naglakbay pa sa kalatagan upang mahanap lang ang sumpaing generator. Ganoon namin napagtanto ang tunay na sitwasyon sa Morn. Maraming hukbo ng mga sundalo - mga sinanay na sundalo, hindi mga magsasaka - ang nakatayo sa pagitan ng aming mga pwersa at ng generator, lahat ay may magkakaparehong kagamitan sa pakikipaglaban, na may iisang sagisag, at nagpapakita ng mga sandata na higit pa sa kung ano ang dapat mayroon ang isang planetang pang-agrikultura.


Citizen evacuation on the Union’s side had already begun. I’d never seen the Bastion before, can’t even begin to describe- it was like the world suddenly had a ceiling, I guess. Our attack against the sect of the Ojin-Kai mercenary clan, as we now know them, was over almost immediately; they had firepower, but we had the numbers. Our forces took some heavy blows, but those brave soldiers died to let us secure our mission objective: the fusion generator. From what I’ve been told, Lucille Whitlock, who was initially assigned to this brief, is currently also unaccounted for.
Nagsimula na ang paglikas ng mga mamamayan sa panig ng Unyon. Hindi ko pa nakita ang Bastion ni minsan, ngunit hindi ko lubos mailarawan- parang biglang nagkaroon ng kisame ang mundo, parang ganoon. Ang aming pag-atake laban sa sekta ng mersenaryong angkan ng Ojin-Kai, gaya ng pagkakakilala namin sa kanila, ay natapos kaagad; mayroon silang sandata, ngunit mas madami kami. Ang aming mga pwersa ay nakaranas ng madaming kaswalidad, ibinigay ng mga magigiting na sundalo ang kanilang buhay upang masiguro ang aming layunin sa misyon ito: ang fusion generator. Ang sinabi saakin, si Lucille Whitlock, na unang nakatalaga sa operasyong ito, ay kasalukuyang hindi mahagilap.


Transmission ends.
Dito nagtatapos ang transmisyon.


Upon their completion of the evacuation, Union members from the Bastion assisted Tonocom Defence’s forces in their investigation of the Ojin-Kai’s operations. As President Adonis apparently initially suspected, this sect of the Ojin-Kai was not merely present on Morn, but was also all but running the planet, its inhabitants living in constant fear of the clan, acting only as a smokescreen for the Ojin-Kai’s illicit operations.
Sa pagkakumpleto ng kanilang paglikas, ang mga miyembro ng Unyon mula sa Bastion ay tinulungan ang pangkat ng Tonocom Defense sa kanilang pag-iimbestiga sa operasyon ng Ojin-Kai. Tulad ng unang hinala ni Pangulong Adonis, ang sektang ito ng Ojin-Kai ay hindi lamang naroroon sa Morn, ngunit sa buong planeta, ang mga naninirahan dito ay patuloy na nabubuhay sa takot sa angkan, na ginawang panakip-butas lang ito ng  Ojin-Kai sa mga bawal nilang operasyon.


Furthermore, from communication logs uncovered at their operation site, it seems the clan also had colluders within Tonocom Defence; colluders who provided Ojin-Kai with the fusion generator, as well as weapons that could draw power from it. These allowed the clan to raid passing transport ships, and conduct covert Quantum trades. Tonocom Defence has assured the Council that it has already begun removing those involved in the collusion from any position of power, and that a court hearing will be held soon to determine their sentence. The identity of Ojin-Kai’s buyer for their Quantum trades, however, remains unknown.
Higit pa rito, mula sa mga tala ng komunikasyon na natuklasan sa lugar ng operasyon, tila may mga kasabwat din ang angkan sa loob ng Tonocom Defense; kasabwat upang ibigay sa Ojin-Kai ang fusion generator, gayundin ng mga armas na makakakuha ng lakas mula dito. Nagbigay daan ito sa angkan na salakayin ang mga dumadaang sasakyang pang-transportasyon, at magsagawa ng mga patagong kalakalang Quantum. Tiniyak ng Tonocom Defense sa Konseho na sinimulan na nitong tanggalin ang mga sangkot na nakaupo sa tungkulin, at ang pagkakaroon ng pagdinig sa korte sa lalong madaling panahon upang matukoy ang kanilang sentensiya. Gayunpaman ang pagkakakilanlan ng mamimiling Ojin-Kai para sa kanilang Quantum trade ay nananatiling lingid.


With regard to the materials stolen by the Ojin-Kai, an agreement has been made between the Union and the Federation that the latter faction be allowed to take possession of any and all materials procured by the Ojin-Kai in their raids. Due to the involvement of people from both factions in this incident, the Union and the Federation have also agreed to take no more direct actions on the matter. However, as Morn’s people are still dependent on a significant power supply, they will need to remain on the Bastion for the time being.
Tungkol sa mga materyales na ninakaw ng Ojin-Kai, isang kasunduan ang ginawa sa pagitan ng Unyon at ng Pederasyon na ang Pederasyon ay pinahihintulutang angkinin ang anuman at lahat ng mga materyales na nakuha ng Ojin-Kai sa kanilang mga pagsalakay. Dahil sa pagkakasangkot ng mga tao mula sa magkabilang paksyon sa insidenteng ito, ang Unyon at ang Pederasyon ay sumang-ayon din na huwag nang gumawa ng anumang direktang aksyon dito. Gayunpaman, dahil umaasa pa rin ang mga tao ng Morn sa malaking supply ng kuryente,kaya’t mananatili sila sa Bastion pansamantala.


As a result of the ceased hostilities, the memorial service on station Edison will be continuing as planned. Various councilmembers will be attending the service, which will last for three planetary rotations of the station. President Elijah Burke will also be reading a tribute at the service to the Federation soldiers that gave their lives to secure the fusion generator on Morn. The Council invites any members of the Explorer program who wish to express their condolences to make the journey to station Edison as well.
Bilang resulta ng tigil labanan, ang memorial na serbisyo sa istasyon ng Edison ay magpapatuloy ayon sa plano. Iba't ibang konsehal ang dadalo dito, na tatagal ng tatlong planetary rotasyon ng istasyon. Si Pangulong Elijah Burke ay nagpapahayag din ng pagpupugay sa serbisyo ng mga sundalo ng Pederasyon na nagbuwis ng kanilang buhay upang masiguro ang fusion generator sa Morn. Inaanyayahan ng Konseho ang sinumang miyembro ng programang Explorer na gustong magpahayag ng kanilang pakikiramay ay sumama kasama namin patungo sa istasyong Edison.




====''The Aftermath''====
====''Ang Resulta''====
Lucille Whitlock stands on a raised hill overlooking the ruined settlement of Kazan, and watches the thick veil of smoke rise up and into the deep blue sky. A strip of rose-coloured sunlight streaks across her jacket, tracing a thin line across the dried blood on her sleeve. In this light, it almost looks like frosting, or the byproduct of an ill-fated paintjob.
Nakatayo si Lucille Whitlock sa isang burol kung saan matatanaw ang nasirang pamayanan ng Kazan, at pinapanood ang makapal na tabing ng usok na nagpapaitaas patungo sa asul na kalangitan. Kulay-rosas na sikat ng araw ang gumuhit sa kanyang dyaket, at makikita ang manipis na linya ng tuyong dugo sa kanyang manggas. Sa ganitong liwanag, ito ay halos mukhang namumuo, o produkto ng sawing larawan.


Her eyes, soft and tired, hang behind a fringe of light-grey hair. Broad strands of ochre grass swirl around her ankles in the fragile evening breeze. She never wants to look away. She feels the wound in her stomach with her left hand and checks the vitals on her suit. It’s keeping her alive, but barely. And not for much longer. She just wants to stop, to have it be done, but something doesn’t let her; something keeps her moving forward. Before her eyes have had enough of the broken houses and fractured metal sheets, she tears them away, as the wind begins to pick up.
Ang kanyang malumanay ngunit pagod na mga mata, ay natatakpan ng mala alabok na buhok. Ang magaspang na hibla ng damong okre ay pumulupot sa kanyang buol sa gabing banayad ang hangin. Ayaw niyang umiwas ng tingin. Pinakiramdaman niya ang sugat sa kanyang tiyan gamit ang kanyang kaliwang kamay at pinagmasdan ang kanyang vitals sa kanyang suit. Ito ang bahagyang nagpapanatili sa kanyang buhay. Ngunit hindi na magtatagal. Gusto na niyang huminto, sa ganoong paraan, ngunit may bagay na pumipigil sa kanya; bagay na nagpapanatili sa kanya pasulong. Bago pa man mag-iwas siya ng tingin sa mga sirang bahay at mga pirasong metal, winakasan niya ang mga ito, saka nagsimulang lumakas ang hangin.


“Lucille Whitlock.” The voice is calm, expectant.
"Lucille Whitlock." Ang boses ay mahinahon, nangunguna.


Lucille starts. She takes in the figure before her: the unruly mop of curled black hair, the rough beginnings of a beard, and the thick parka, slick from the slight drizzle. But there’s more there- something behind the eyes…
Napatinign si Lucille. Pinagmasdan niya ang pigura sa kanyang harapan: ang kulot na itim na buhok, ang magaspang na pasimulang balbas, at ang makapal na parka, nagniningning dahil sa bahagyang ambon. Ngunit higit pa doon- parang may kung anong bagay sa likod ng kanyang mga mata ...


“W-who are you?”
“S-sino ka?”


The man glances down to her hand, still covering the open wound. “You’re hurt”
Bumaba ang tingin ng lalaki sa kanyang kamay, na tumatakip sa bukas na sugat. "May sugat ka"


“Answer the question.” She grits her teeth, reaching beneath her belt- nothing. Of course. Three thousand credits for a sidearm, and it doesn’t even stay in its holster when you get exploded.
"Sagutin mo ang tanong ko." Siya ay nagngangalit, inabot ang ibaba ng kanyang sinturon- ngunit wala. Syempre. Tatlong libong kredito para sa sandata, at hindi man lang ito mananatili sa lalagyan nito kapag sumabog.


“A friend.
"Sabihin na nating kaibigan."


“That’s not an answer.” She takes a step back.
"Hindi yan sagot." Napaatras siya ng isang hakbang.


The man smiles, bright white canines flashing in the evening light. “Well, it’ll have to do for now.
Napangiti ang lalaki, puting ngipin ang kumislap sa liwanag ng gabi. "Buweno, pwede na iyon  sa ngayon."


“Fuck this.” Lucille snorts, and presses her hand deeper into her wound, feeling the pain spur her to action. “If you’re going to kill me, just do it already.”
“Nakakaasar ito.” Napasinghap si Lucille, at mas idiniin ang kanyang kamay sa kanyang sugat, naramdaman na niya ang sakit na nag-udyok sa kanya upang kumilos. "Kung papatayin mo ako, gawin mo na.”


“Eager to die, are you?
"Sabik kang mamatay, hindi ba?"


“I prefer quick and easy to slow and painful, personally.
"Mas gusto ko ang mabilis at madalian kaysa sa mabagal at masakit, sa totoo lang."


“That why you agreed to help Adonis?
"Kaya pumayag kang tulungan si Adonis?"


The energy drains from her body. How does he- “I don’t know what you mean.” Her legs won’t move. Lucille slumps down, feeling the cool surface of stone against her back.
Naubos ang enerhiya sa kanyang katawan. Paano niya- "Hindi ko alam kung ano ang ibig mong sabihin." Hindi makagalaw ang kanyang mga paa. Napahandusay si Lucille, naramdaman niya ang malamig na bato sa kanyang likod.


“Oh, come on. Tonocom might care this much about a generator, but Áurea certainly doesn’t.” The man gestures to the other edge of the hill. “You did an excellent job wiping out the Ojin-Kai, though. Good excuse for a raid.
"Ano ba naman yan. Maaaring mahalaga sa Tonocom ang generator, ngunit kay Áurea ay tiyak na hindi." Itinuro ng lalaki ang kabilang gilid ng burol. "Gayunpaman, napakahusay ng iyong ginawa sa pagpuksa sa Ojin-Kai. Ito ay magandang dahilan para sa pagsalakay."


“Thanks.” The tiredness is setting in. She can’t think anymore. “If you’re not going to kill me, can you at least let me die in peace?” She mutters, her mouth almost motionless.
“Salamat.” Ramdam na niya ang pagod. Hindi na siya makapag-isip. "Kung hindi mo ako papatayin, maaari mo ba akong hayaang mamatay nang payapa?" Sambit niya, mukhang wala na siyang lakas para magsalita pa.


“Even if they’re still out there?
"Kahit na naroon pa sila?"


Lucille raises her half-closed eyes. “The Ojin-Kai? You’re lying.
Napatingin sa itaas ang nahahapong mata ni Lucille. “Ang Ojin-Kai? Nagsisinungaling ka."


“Am I?” He seems almost bemused.
“Ako ba?” Parang walang buhay na wika niya.


“The Vox would’ve-
"Ang Vox ay-"


-The Vox can’t do anything about this. It’s majority rule here, and Mercer has more than enough planets in his pocket. He’s played this very well.
"-Walang magagawa ang Vox tungkol dito. Ito ang panuntunan ng karamihan dito, at si Mercer ay may higit sa sapat na mga planeta na hawak niya. Pinag-isipan niya itong mabuti."


Now Lucille’s head is thundering, hundreds of brand-new thoughts racing through it. She scoffs. “And you Union folk call that governance?
Ngayon ay sumakit ang ulo ni Lucille, daan-daang mga bagong idea ang tumatakbo sa utak niya. Kanyang tinuya. "At kayong mga taga-Unyon ay tinawag itong pamamahala?"


“I’m not Union.” The response is immediate. It’s the first time the man’s tone has had any degree of harshness to it, like he’s biting down on every word. “And no, I don’t call that governance. But Mercer doesn’t care what happens with the Council, and the Vox can’t risk fracturing the Union. It’s a delicate balance that they can’t upset.
"Hindi ako Unyon." Mabilisang tugon niya. Ito ang unang pagkakataon na ang tono ng lalaki ay may anumang antas ng kalupitan, na para bang kinakagat niya ang bawat salita. “At hindi, hindi ko ito tinatawag na pamamahala. Ngunit walang pakialam si Mercer kung ano ang mangyayari sa Konseho, at hindi kayang ipagsapalaran ng Vox ang Unyon. Ito ay isang maselan na balanse na hindi nila maaaring sirain.


Lucille runs a shaky hand through her hair, tracing streaks of red into the grey. “Why are you telling me this?
Hinaplos ni Lucille ang kanyang buhok, nalagyan ng mga guhit na pula ang kulay abo. "Bakit mo ito sinasabi sa akin?"


“Because we can do something.
"Dahil may magagawa tayo."


“Oh, give me a break.
"Oh, huwag mo akong niloloko."


“I’m being serious. You’re smart, you’re headstrong, and most importantly…” he gestures at her wound. “You’re willing to die for what you believe in. A Fed who sacrifices their own colleagues, not to mention the reputation of their company?” He grins. “Talk about brutal.” He stoops down, his face almost level with hers, and extends his hand. “We need people like you, Lucille.
“Seryoso ako. Matalino ka, may paninindigan, at higit sa lahat…” itinuro niya ang sugat niya. "Handa kang mamatay para sa kung ano ang iyong pinaniniwalaan. Isang Fed na nagsasakripisyo ng sarili niyang mga kasamahan, pati na ang reputasyon ng kanilang kumpanya?" Ngumisi siya. "Kung hindi ito kalupitan." Yumuko siya, halos kapantay ng mukha niya ang mukha nito, at iniabot ang kamay. "Kailangan namin ng mga tulad mo, Lucille."


She cocks her head, slowly. Measuredly. “Wait, we? Who’s we?”
Iniangat niya ang kanyang ulo ng dahan-dahan. Nangingiramdam. “Teka, tayo? Sinong, tayo?”


“I suppose now’s as good a time as any for introductions.” The man raises his other hand up, breaking the last ray of sunlight. He snaps his fingers, and the sky, and the clouds, and the hills begin to move. Or rather, something moves out of them. About a dozen or so figures. Cloaking devices, Lucille thinks subconsciously, her engineer’s brain working on overtime. She barely has the energy to take in all the faces, all the instruments dangling off the bodies, all their different shapes. Some thin and wiry, others bulky and broad-shouldered. One of them looks about the age her daughter would’ve been, another is limping and using a back-support unit.
"Sa palagay ko ngayon na ang panahon para sa pagpapakilala." Itinaas ng lalaki ang kabilang kamay, sinarhan ang huling sinag ng sikat ng araw. Pinitik niya ang kanyang mga daliri, at ang langit, mga ulap, at mga burol ay nagsimulang gumalaw. O sa halip, may gumalaw. Mga isang dosena o higit pang mga numero. Mga nagkukubling aparato, hindi namalayan ni Lucille, at napaisip siya ng mabilisan. Halos wala na siyang lakas na tingnan ang lahat ng mukha, lahat ng instrumentong nakalawit sa katawan, lahat ng iba't ibang hugis nito. Ang iba ay payat at mala-kable, ang iba ay malaki at malapad ang balikat. Ang isa sa kanila ay nasa edad na sana ng kanyang anak na babae, ang isa naman ay umiika at gumagamit ng back-support unit.


The man’s hand is still outstretched. He wiggles his fingers a little. Lucille meets his eyes, and for a moment looks beyond the veneer of the parka, beyond the joke of a haircut, and into something deeper. Something vicious, elegant, and eternal. “Alright, what the hell.” She sighs, gripping it firmly and lifting herself up. “But first you’ve got to get me off this rock.
Nakalahad pa rin ang kamay ng lalaki. Bahagya niyang ginalaw ang kanyang mga daliri. Sinalubong ni Lucille ang kanyang mga mata, at saglit na tumingin sa ibayo ng kanyang parka, higit sa biro ng gupit, at sa bagay na misteryoso. Isang bagay na mabangis, matikas, at walang hanggan. “Sige, ano pa nga ba.” Bumuntong-hininga siya, hinawakan ito ng mahigpit at itinayo ang sarili. "Ngunit kailangan mo munang alisin ako sa batong ito."


“Of course. And may I say, so glad to have you on board.” The man smiles, his eyes shimmering with the light of a thousand suns. “I’m Emmet, and these…” He gestures to the assembly behind him. “…are the Faceless.”
"Syempre. At ibig kong sabihin, masaya akong kasama ka na namin." Napangiti ang lalaki, kumikinang ang kanyang mga mata sa liwanag ng waring isang libong araw. “Ako nga pala si Emmet, at ito…” Ipinakita niya ang kapulungan sa kanyang likuran. “…ay ang Faceless.”




===Chapter 6: [[The Ides]]===
===Kabanata 6: Ang Ides===


<hr>
<hr>


====''The Ides''====
====''Ang Ides''====
Report from the 22nd conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-22 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Moira Craine<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine<br>
Councilmembers for the Federation: Kim Lee, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Kim Lee, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


…It seems the activity around Mímir is increasing. The bursts of light are more frequent, and cover the entire planet. Now that the evacuation of Kepler-7 is complete and investigation into the Pinnacle’s malfunctioning Quantum Drive can begin full force, the Universal Council will send reinforcements to the Panopea as soon as it can.
…Mukhang dumarami ang aktibidad sa paligid ng Mímir. Ang mga pagsabog ng liwanag ay mas madalas, at sumasakop sa buong planeta. Ngayong tapos na ang paglikas ng Kepler-7 at ang pagsisiyasat sa hindi gumaganang Quantum Drive ng Pinnacle ay maaari ng simulan ng walang hadlang, ang Pandaigdigang Konseho ay magpapadala na din ng tulong sa Panopea sa lalong madaling panahon.


Our crew analyzing the disappearance of the Crimson Wolves’ command ship has isolated the Quantum wave data from before the ship vanished. At first glance, this data appears similar to the most recent readings from the Pinnacle. Further research will hopefully shed more light on this.
Ang aming pangkat na sumusuri sa pagkawala ng pangunahing sasakyan ng Crimson Wolves ay inihiwalay na ang datos ng Quantum wave bago ito nawala. Sa unang tingin, lumilitaw na ang datos nito ay katulad ng bagong natanggap na pagbabasa mula sa Pinnacle. Ang karagdagang pananaliksik ay inaasahan na magbibigay ng higit na kapaliwanagan tungkol dito.


Moving on to our main discussion for this week. Most of you will already know this, but Councilor Lycanis has been murdered. Before we have the time to mourn his tragic passing, it falls to the Council to make a decision. Julius Lycanis’ death was no accident, that much is clear.
Atin namang pag-usapan ang pangunahing talakayan para sa linggong ito. Karamihan sa inyo ay maaring alam na ito,na si Konsehal Lycanis ay pinatay. Bago tayo magkaroon ng oras upang magluksa sa kanyang kalunos-lunos na pagpanaw, ang Konseho na ang magsasagawa ng desisyon. Ngunit ang pagkamatay ni Julius Lycanis ay hindi aksidente, iyon ay malinaw.


His ship departed station Ignis directly after the 21st conference, returning to the Eden planet of house Lycanis for the execution. Slightly before arrival, the crew checked on Lycanis, who had been in his cabin the entire journey. Through the comms, Lycanis assured them that he was doing fine, and asked the crew to leave him be. As the doors to his cabin were gene-locked, the crew waited until arriving at Eden Lycanis before having Marcia Lycanis, Julius’ wife, open the door.
Ang kanyang sasakyan ay tuluyang umalis sa istasyong Ignis pagkatapos ng ika-21 na pagpupulong,para bumalik sa planetang Eden ng sambahayang Lycanis para sa eksikusyon. Bago ang paglapag, sinuri ng pangkat si Lycanis, at siya’y nasa cabin sa buong paglalakbay. Sa pamamagitan ng mga comm, tiniyak sa kanila ni Lycanis na ayos lang siya, at hiniling sa pangkat na siya’y pabayaan. Habang ang mga pinto sa kanyang cabin ay naka-gene-lock, ang pangkat ay naghintay hanggang sa makarating sila sa Eden Lycanis bago buksan ni Marcia Lycanis, asawa ni Julius, ang pinto.


It was there that Julius was found, stabbed in the back with a curved dagger, his robes drenched, a pool of blood around him. Upon brief examination of the comms, the crew found that they had been wired to loop the same audio. The particular nature of the veins in Julius’ forehead identified that the dagger was also not the main cause of death, but rather a poison manufactured primarily in the Federation. Another peculiarity of this incident is that Councilor Lycanis’ room contains a trigger for raising the alarm. The position of his body suggests he would have been more than capable of using this, but did not do so.
Doon natagpuan si Julius, nasaksak sa likod ng hubog na punyal, basang-basa ang kanyang damit, dugo ang nakapalibot sa paligid niya. Sa maikling pagsusuri sa mga comms, nalaman ng pangkat na naitelegrama pala para maiparinig ang parehong tala. Ang partikular na katangian ng mga ugat sa noo ni Julius ay nagpapakita na hindi ang pagsaksak ang pangunahing sanhi ng kamatayan, ngunit sa halip ay lason na pangunahing ginawa sa Pederasyon. Ang isa pang kaibahan ng insidenteng ito ay ang silid ni Konsehal Lycanis ay naglalaman ng gatilyo para mapatunog ang alarma. At ang posisyon ng kanyang katawan ay nagmumungkahi na kaya niyang gamitin ito, ngunit hindi niya ginawa.


Records of entry to Councilor Lycanis’ room show only two other occupants in the time before the ship departed station Ignis: Councilor Craine, and Ana Plíšková, assistant to Councilor Huxley. Ana Plíšková was the last to enter the Councilor’s room, only an hour before his ship left the station. After hearing this, house Lycanis consulted the Oracle, which assured the Emperor that the murder “did not come from within”. House Lycanis is now demanding the Council hand Ana Plíšková over to them, so they may put her to justice.
Ang mga talaan ng pagpasok sa silid ni Konsehal Lycanis ay nagpapakita lamang ng dalawa pang pumasok sa oras bago umalis ang sasakyan sa istasyong Ignis: si Konsehal Craine, at Ana Plíšková, kinatawan ni Konsehal Huxley. Si Ana Plíšková ang huling pumasok sa silid ng Konsehal, isang oras lamang bago umalis ang kanyang sasakyan sa istasyon. Matapos marinig ito, ang sambahayang Lycanis ay sumangguni sa Oracle, na tiniyak sa Imperador na ang pagpatay ay "hindi nagmula sa loob". Hinihiling na ngayon ng Sambahayang Lycanis sa Konseho na ibigay sa kanila si Ana Plíšková, para maibigay ang karampatang hustisya.


Other factions, and even some of the Imperial councilmembers here, are somewhat sceptical. The Empire often eschews DNA-scans, believing them a disregard for the Oracle’s insights. However, if ordered by the Council, House Lycanis could be made to conduct one on the knife that stabbed Julius. Additionally, though the Emperor continues to distance himself from this issue, councilmember Ji Young-Joo has assured us that, if the Council chooses to place its trust in the Oracle in this instance, the Empire will offer the aid of their artifact to the Council for a single vote in the future. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Ang ibang paksyon, at maging ang ilan sa mga miyembro ng konseho ng Imperyo, ay medyo may pag-aalinlangan. Ang Imperyo ay madalas na umiiwas sa mga pagsuri ng DNA, sa paniniwalang wala ito sa kabatiran ng Oracle. Gayunpaman, kung utos ng Konseho, kailangang ipasuri ng Sambahayang Lycanis ang kutsilyong sumaksak kay Julius. Bukod pa rito, kahit na patuloy na inilalayo ng Imperador ang kanyang sarili sa isyung ito, tiniyak sa atin ni konsehal Ji Young-Joo na, kung pipiliin ng Konseho na magtiwala sa Oracle sa pagkakataong ito, iaalok ng Imperyo ang tulong ng kanilang artifact sa Konseho para sa botohang magaganap sa hinaharap. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council offer up Ana Plíšková to house Lycanis to prevent further escalation, in return for a single use of the Oracle in future, or does the Council order that a DNA-scan be conducted on the blade that stabbed Julius Lycanis, and risk angering his house further?
Hahayaan ba ng Konseho na ibigay si Ana Plíšková sa Sambahayang Lycanis para maiwasan ang higit pang kaguluhan, bilang kapalit ng paggamit ng Oracle sa hinaharap, o iuutos ba ng Konseho na magsagawa ng pagsusuri ng DNA sa punyal na sumaksak kay Julius Lycanis, at ipagsapalaran ang lalong pagkagalit ng kanyang sambahayan?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Calvin Chase, second clerk in the office of President Lee'''
'''Transmisyon mula kay Calvin Chase, pangalawang klerk sa opisina ni Pangulong Lee'''


Hey there, all you Federation Explorers! They needed someone for the transmission since Ms. Plíšková is currently being held in custody, so that duty falls into my humble hands. I’ve been fully briefed on the situation by President Lee of course, but I’m not exactly used to this kind of direct communication, so forgive me if I slip up here and there.
Kumusta,kayong lahat sa Federation Explorers! Kailangan nila ng isang tao para sa transmission dahil si Ms. Plíšková ay kasalukuyang nakakulong, kaya naibigay sa akin ang tungkulin. Siyempre,lubos akong binilinan ni Pangulong Lee tungkol sa sitwasyon, ngunit hindi ako sanay sa ganitong uri ng direktang komunikasyon, kaya pagpasensyahan nyo ako sa aking mga kamalian minsan.


Oh, and concerning the developments of the previous vote, President Lee has asked me to extend her congratulations as well. I was watching the results as they were announced, and it was nail-biting! Glad we’ve got the technology back, too; I hear President Adonis is employing Tonocom to help strengthen the defenses around the border with the Union- If they have extremist splinter cells on their fringe systems, who knows what else could be lurking there?
Oh, at tungkol sa mga kaganapan noong nakaraang botohan, kinausap ako ni Pangulong Lee na ipaabot din ang kanyang pagbati. Pinapanood ko ang mga resulta habang ito]y inaanunsyo, at nakakapanabik! Masaya kaming nakuha muli ang teknolohiya; Narinig ko na kinausap ni Pangulong Adonis ang Tonocom upang tumulong na palakasin ang mga depensa sa paligid ng hangganan ng Unyon- Kung mayroon silang mga extremist splinter cell sa kanilang mga fringe system, sino ang nakakaalam kung ano pa ang maaaring nakatago doon?


Speaking about the current vote, I can’t tell you exactly what the official stance is. President Lee informed me the Federation was looking to procure the use of the Oracle, but then Mr. Huxley stopped by my office to tell me there was no way Ms. Plíšková was being handed over! Apparently, she was only in Councilor Lycanis’ cabin to discuss a business proposition on behalf of VasTech. Just before departure was the only time he could make it, as Julius – excuse me, Councilor Lycanis – was speaking to Councilor Craine all afternoon.
Sa pakikipagtalatasan sa kasalukuyang botohan, hindi ko masasabi ang eksakto nating katayuan. Ipinaalam sa akin ni Pangulong Lee na ang Pederasyon ay naghahanap kung paano mapapagana ang Oracle, ngunit  huminto si Mr. Huxley sa aking opisina upang sabihin na walang kaparaanan upang maibalik si Bb. Plíšková! Tila, siya ay nasa kabin lamang ni Konsehal Lycanis upang talakayin ang panukala ng VasTech. Bago ang pag-alis ay ang tanging pagkakataon ng kanyang pagdating, habang si Julius – pagpasensyahan nyo po ako, Konsehal Lycanis – ay kausap si Konsehal Craine buong hapon.


The whole station’s in a big uproar honestly, and the other councilmembers are on high alert. I don’t blame them; it’s a bad time to be a councilor right now. The only other thing I can say about the situation is this: I’ve worked with Ana, and she’s always been a little… off. Just one of those people that’s a bit unsettling, you know? Like she’d do anything as long as she was ordered to do it.
Ang buong istasyon ay katotohanang nasa malaking kaguluhan, at ang iba pang mga konsehal ay nakaalerto. Hindi ko sila masisisi;hindi maganda na maging konsehal ngayon. Ang tanging bagay na masasabi ko tungkol sa sitwasyon ay ito: Nakatrabaho ko si Ana, at palagi siyang... lutang. Masasabi kong sya'y isa sa mga taong mababagabag ka, alam mo ba? Parang gagawin niya ang kahit ano basta inuutusan siya.  


Anyway, those are my two cents, Explorers. Good luck on the vote; I look forward to seeing the results for this one, too.
Sa ano’t ano man, iyon ang aking maibabahagi, Explorers. Hangad ko ang magandang kapalaran sa inyong pagboto, at magpatuloy sa pakikibaka para sa hinaharap.


Cheers,<br>
Cheers,<br>
Line 706: Line 710:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


What a dark day this is for the Empire. One of our own, from a house as esteemed as Lycanis, has been killed in cold blood. By a Federation lackey, no less! No- we mustn’t leap to conclusions. As I have said before, Explorers, the songs of the Oracle carry much weight, but sometimes we cannot see exactly how heavy their burden is.
Napakadilim ng araw na ito para sa Imperyo. Ang isa sa amin, mula sa isang sambahayan na pinapahalagahan bilang Lycanis, ay pinatay ng walang habag. Sa pamamagitan ng isang alipures ng Pederasyon, hindi kukulangin! Hindi- hindi tayo dapat tumalon sa mga konklusyon. Gaya ng nasabi ko na, Mga Eksplorador, ang mga kanta ng Oracle ay may mabigat na dinadala, ngunit minsan hindi natin makita kung gaano kabigat ang kanilang pasanin.


House Lycanis may be right, but one cannot deny that grief has clouded their vision; Marcia Lycanis is hardly in her right state of mind, and to seek direct action from the Council on such a matter is- well, the house will face consequences for it. Our glorious Emperor – may he outlive the stars – will see to that.
Maaaring tama ang Sambahayan ng Lycanis, ngunit hindi maitatanggi ng isang tao ang kalungkutan ay nagpalabo sa kanilang paningin; Si Marcia Lycanis ay halos wala sa kanyang tamang estado ng pag-iisip, at upang humingi ng direktang aksyon mula sa Konseho sa ganoong bagay ay mabuti, ang sambahayan ay haharap sa mga kahihinatnan nito. Ang ating maluwalhating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ay titiyakin iyon.


Furthermore, this situation has driven us into a corner. The Council would never part ways with this conniving witch if Imperator Solas had not ordained to offer the services of the Oracle, an artifact that is the Empire’s by right. I have been assured that this is so the Empire does not look weak, as petulant children begging for the Council’s grace. Of course, this is mainly a rodomontade- having to give up our Oracle to the cretins at the Council would be the highest of insults. As detestable as a DNA-scan might be, it may not be wise to let the whims of a single house influence the path of the Empire.
Higit pa rito, ang sitwasyong ito ay nagtulak sa amin sa isang sulok. Ang Konseho ay hindi kailanman makikipaghiwalay sa kasabwat na bruhang ito kung hindi inordenan ni Imperator Solas na mag-alok ng mga serbisyo ng Oracle, isang artepakto na karapatan ng Imperyo. Natitiyak ko na ito ay upang ang Imperyo ay hindi magmukhang mahina, tulad ng mga mapang-akit na bata na nagmamakaawa para sa biyaya ng Konseho. Siyempre, ito ay pangunahing isang paghahambog - ang pagsuko ng ating Oracle sa mga kretin sa Konseho ay isang pinakamataas na insulto. Kahit na kasuklam-suklam ang isang DNA-scan, maaaring hindi wais na hayaan ang mga kapritso ng isang sambahayan na makaimpluwensya sa landas ng Imperyo.


Our Emperor has washed his hands of this situation, which by consequence assigns you as emissaries of the Empire in this vote. Carry the Oracle’s burden forward, and brighten this dark day.
Ang aming Emperador ay naghugas ng kanyang mga kamay sa sitwasyong ito, na bilang resulta ay nagtatalaga sa iyo bilang mga emisaryo ng Imperyo sa boto na ito. Isulong ang pasanin ng Oracle, at paliwanagin ang madilim na araw na ito.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 722: Line 726:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hey there Comrades, me again. Haley’s off still; she’s helping on board the Bastion for this UC conference. The events of the past votes have been hard on all of us, but I think she’s taking it worst of all. She’s helping out the refugees from Morn at the moment, and hopefully that’ll do her some good.
Kumusta kayo mga Kasama, ako ulit. Nasa labas pa rin si Haley; tumutulong siya sa Bastion para sa pagpupulong ng UC. Ang mga kaganapan ng mga nakaraang botohan ay naging mahirap sa ating lahat, ngunit sa palagay ko dinadamdam niya ito ng sobra-sobra. Tinutulungan niya ang mga refugee mula sa Morn sa ngayon, at sana ay makatutulong iyon sa kanya.


I’ve seen a lot of talk of surprise and disgust within the Vox on the matter of the extremist sect of the Ojin-Kai, but I find that a bit disingenuous. I think Mandla would disagree with me – and I know Haley would – but in my opinion you can’t expect to build a unified galaxy without having to deal with a few rotten apples.
Nakakita na ako ng maraming usapan ng pagkagulat at pagkasuklam sa loob ng Vox sa usapin patungkol sa ekstremistang sekta ng Ojin-Kai, ngunit nakakaloko ito sa tingin ko. Hindi sasang-ayon si Mandla sa palagay ko - at alam ko ang gagawin ni Haley - ngunit sa aking opinyon hindi makakabuo ng isang pinag-isang kalawakan nang hindi matutugunan ang pinagmumulan ng kaguluhan.


For what it’s worth, looks like the focus has shifted from our side of space for now, which I’ll say it – is a welcome bit of relief. As for the actual vote though, I’m not sure on this one. It’s expected that Solas would find a way to slither out of any form of responsibility for the situation, but he knows exactly what he’s doing- dangling the Oracle in front of us would almost be insulting if it wasn’t so darn useful. We could use it to help Sera, could use it to locate the lost ships, any number of things. Of course, it would be up to the Council in the end, but I don’t think anything but good can come out of that deal.
Para sa kung ano ang halaga nito, mukhang ang pokus ay lumipat sa ating bahagi ng espasyo, na akin ngang sinasabi - ay isang malugod na kaginhawaan. Bagaman tungkol sa aktwal na botohan, hindi ako sigurado sa isang ito. Inaasahang gagawa si Solas ng paraan para makawala sa anumang anyo ng pananagutan sa sitwasyong ito, ngunit alam niya kung ano talaga ang kanyang ginagawa- ang pagsasabit ng Oracle sa harapan namin ay halos nakakainsulto kung hindi ito kapaki-pakinabang. Maaari naming gamitin ito upang tulungan si Sera, magagamit ito upang mahanap ang mga nawawalang sasakyan, at kahit ano pa iyan. Siyempre, bahala na ang Konseho sa huli, ngunit sa palagay ko walang magandang kakalabasan ang kasunduang iyon.


All the same, whether Solas is involved or no, it’s still the Empire. Yes, the last time they more than held up their end of the bargain, but we still don’t know exactly what their motives were in that situation. Personally I don’t think the cost of potentially sending an innocent Fed to die is too much to pay for a shot with the Oracle, but that’s not my call to make. All I can say to you is: remember the tenets of the Union, and remember why you joined in the first place.
Sa kalahatan, kasama man si Solas o hindi, ito pa rin ang Imperyo. Oo,noong nakaraan ay nagawa naman nilang tuparin ang kanilang binitawang kasunduan, ngunit hindi pa rin natin alam kung ano mismo ang kanilang motibo sa sitwasyong iyon. Sa totoo lang, hindi ko iniisip na ang halaga ng potensyal na pagpapadala ng isang inosenteng Fed upang mamatay ay masyadong malaki upang bayaran para sa isang pagbaril sa Oracle, ngunit hindi ako ang magpapasya. Ang masasabi ko lang sa inyo ay: alalahanin ang mga prinsipyo ng Unyon, at alalahanin kung bakit ka sumali dito.


Good luck, and keep your head high.<br>
Mabuting kapalaran ang sumainyo, at magtindig ng may karangalan.<br>
Aish
Aish
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Offer up Ana 0 () , Conduct a DNA-scan 3 (Empire,Federation,Union)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ialok si Ana 0 () , Magsagawa ng DNA-scan 3 (Impeyo, Pederasyon,Unyon)''


The final vote is in favor of conducting a DNA-scan on the knife that stabbed Julius Lycanis. Marcia Lycanis and her house have been informed of this decision. Though the outcome has clearly angered the house, they have done nothing to directly oppose the scan. A fleet containing some of the Council’s best forensic scientists has already been dispatched, and we are expecting results from the DNA-scan soon.
Ang naging botohan ay pabor sa pagsasagawa ng DNA-scan sa kutsilyong pinangsaksak kay Julius Lycanis. Ipinaalam kay Marcia Lycanis at sa kanyang sambahayan ang desisyong ito. Kahit na ang kinalabasan ay malinaw na ikinagalit nila, wala silang ginawa upang direktang tutulan ang pag-scan. Ang isang fleet na naglalaman ng ilan sa mga pinakamahusay na forensic scientist ng Konseho ay naipadala na, at inaasahan namin ang mga resulta mula sa DNA-scan sa lalong madaling panahon.
</div>
</div>




====''The Turn''====
====''Ang Pagbabalik''====
Transmission from Chhaya Adin, on board the ''Clavalum''<br>
Transmisyon mula kay Chhaya Adin, sakay ng ''Clavalum''<br>
Origin: Lycanis luxury travel vessel the ''Clavalum'', orbiting Eden Lycanis<br>
Lokasyon: marangyang sasakyang-panlakbay ng Lycanis ang  ''Clavalum'', na umiikot sa Eden Lycanisbr>
Dating: 1st report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: Unang pag-uulat oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: forensic report
Pagtatalaga: ulat sa forensic


The requested DNA-scan and forensic analysis has been completed. Apologies for the delayed arrival of this report, we- well, our team wanted to make sure that the information we obtained was accurate. We’ve done multiple tests and collected multiple samples – not only from the dagger, but from the room itself – to corroborate the data. DNA-scans are not easy to tamper with, but if the sample size is limited, it is possible, hence the need for additional samples.
Natapos na ang hiniling na pagsusuri sa DNA at forensic analisis. Paumanhin sa naantalang pagdating ng ulat na ito, kami- sa totoo lang, gusto ng aming team na tiyaking tumpak ang impormasyong aming nakuha. Nagsagawa kami ng maraming pagsusuri at nangolekta ng maraming sample - hindi lamang mula sa punyal, ngunit pati na rin sa silid - upang patotohanan ang datos. Ang mga pagsusuri ng DNA ay hindi madaling pakialaman, ngunit kung limitado ang laki ng sample, ito ay posible, kaya kailangan ng karagdagang mga sample.


We’ve found that the accounts and records of Moira Craine and Ana Plíšková visiting the councilor’s cabin are correct: genetic prints of both women matching the Council’s database were found in the room. Additionally, cause of death for Councilor Lycanis is now confirmed to be the Federation-made poison, and not the initial wound. The poison itself is slow-acting, and from the pattern of the bloodstains in the room, it seems that Councilor Lycanis was conscious for at least ten minutes from the onset of the poison until his death. This raises further questions as to why he did not raise the alarm, but… this next piece of data may raise other, more pressing ones.
Nalaman din namin na tama ang mga ulat at talaan nina Moira Craine at Ana Plíšková na bumisita sa cabin ng konsehal: nakita sa silid ang mga genetic print ng parehong babae na tumutugma sa database ng Konsehal. Bukod pa rito, ang sanhi ng kamatayan ni Konsehal Lycanis ay nakumpirma ngang lason na gawa ng Pederasyon, at hindi ang nasabing sugat. Ang mismong lason ay mabagal na kumalat, at ang disenyo ng bahid ng dugo sa silid, ay masasabing tila may malay si Konsehal Lycanis ng hindi bababa sa sampung minuto mula ng magsimulang kumalat ang lason hanggang sa kanyang kamatayan. Ang nakakapagtaka ay kung bakit hindi niya pinindot ang alarma, ngunit... ang susunod na datos ay maaaring pagtakhan ng iba, higit pang nakakaalarmang mga bagay.


The genetic information our team found on the dagger, as well as about the room and, most surprisingly, in the liquid on the councilor’s robes was neither Ana Plíšková’s nor Moira Craine’s. It did not, in fact, exist at all in the Council’s database. This is not wholly surprising, as the database is far from exhaustive, but meant that our team had to consult genetic records of each faction individually. It was in the genetic records of the Empire that we found a match, and professionalism compels me to first restate the exhaustive nature of our team’s analysis; manufacturing a result as convincing as this is near impossible.
Ang genetic na impormasyong nakita ng aming team sa punyal, pati na rin sa silid at, ang pinaka kagila-gilalas, sa likido ng damit ng konsehal ay hindi kay Ana Plíšková o kay Moira Craine. Sa katunayan, hindi ito makita sa database ng Konseho. Sa katunayan hindi naman ito lubos na nakakagulat, dahil ang database ay malayo sa kumpleto, ngunit nangangahulugan na ang aming team ay kailangang kumonsulta sa genetic record ng bawat paksyon nang paisa-isa. At sa genetic records nga ng Imperyo nakita ang pagkatugma, at ang propesyonalismo ay nag-uudyok sa akin na ipahayag muli ang kumpletong katangian ng pagsusuri ng aming team; ang pagkalap ng ganitong kapani-paniwalang resulta ay masasabing halos imposible.


The genetic print on the dagger lodged in Councilor Lycanis’ back belonged to Montez Lycanis, leader of the Crimson Wolves, and the man who – to my team’s knowledge – is imprisoned hundreds of miles below us in a cell on Eden Lycanis.
Ang genetic print sa punyal na sumaksak sa likod ni Konsehal Lycanis ay pag-aari ni Montez Lycanis, pinuno ng Crimson Wolves, at ang lalaking - sa kaalaman ng aking team - ay nakakulong ng daan-daang milya sa ilalim namin sa selda sa Eden Lycanis.


Transmission ends.
Dito nagtatapos ang transmisyon.


Members of the noble house on Eden Lycanis have also been forwarded this transmission. Marcia Lycanis cut off communication with the Council since the vote was relayed to her, but other members of house Lycanis have reached out to offer information on her behalf. They have confirmed that Montez Lycanis remains in his cell, held by the strongest chains Imperial Forge Worlds can produce. He is under constant supervision, and none of house Lycanis’ guards have reported any unusual activity. His execution, however, has apparently been postponed indefinitely by order of the Emperor.
Naipasa na rin ang transmisyong ito sa mga miyembro ng marangal na sambahayan ng Eden Lycanis. Pinutol naman ni Marcia Lycanis ang pakikipag-ugnayan sa Konseho mula nang nasabi sa kanya ang botohan, ngunit ang ibang miyembro ng sambahayan ng Lycanis ay nakipag-ugnayan upang mag-alok ng impormasyon sa ngalan niya. Kinumpirma nila na si Montez Lycanis ay nananatili sa kanyang selda, na nakakulong gamit ang pinakamatibay na kadena na ginawa ng Imperial Forge Worlds. Siya ay nasa ilalim ng patuloy na pangangasiwa, at walang sinuman sa mga guwardiya ng sambahayang Lycanis ang nag-ulat ng anumang kakaibang aktibidad. Gayunpaman, ang pagbitay sa kanya ay ipinagpaliban nang walang katiyakan sa pamamagitan ng utos ng Imperador.


Furthermore, the Universal Council has been informed by members of house Lycanis that the noble house will be removing itself from any involvement in this affair, and that the matter is no longer the Council’s concern. The Council’s ships have been dismissed, and are currently making their journey back. This, in turn, means that Ms. Plíšková is no longer directly involved in the incident. She has been released from confinement on station Ignis, and will be reinstated as the Federation’s faction contact for those involved in the Explorer program.
Higit pa rito, ipinaalam ng mga miyembro ng sambahayang Lycanis sa Pandaigdigang Konseho na ang marangal na sambahayan ay aalisin na ang kanilang anumang pagkakasangkot sa usaping ito, at na ang usapin ay hindi na aalalahanin pa ng Konseho. Ang mga sasakyan ng Konseho ay pinaalis na, at kasalukuyang naglalakbay pabalik. Nangangahulugan din na si Dama Plíšková ay hindi na direktang kasangkot sa insidente. Siya ay pinalaya mula sa pagkakakulong sa istasyong Ignis, at ibabalik bilang tagapag-ugnay ng paksyong Pederasyon para sa mga kasangkot sa Explorer program.




===Chapter 7: [[The Void]]===
===Kabanata 7: Ang Void===


<hr>
<hr>


====''The Void''====
====''Ang Void''====
Report from the 23rd conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-23 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Moira Craine, Thulani Ade’k<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine, Thulani Ade’k<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


and we have had no more contact with house Lycanis since the incident. No further confirmation of Montez’ imprisonment, nor any substantial evidence to support the house’s assertion. You are correct, Councilor Fenix- it may be that this is soon to become a matter in which the Council will need to involve itself.
at wala na kaming naging ugnayan sa sambahayang Lycanis pagkatapos ng insidente. Walang karagdagang kumpirmasyon sa pagkakakulong ni Montez, o anumang matibay na ebidensya na sumusuporta sa pagkumpirma sa sinabi ng sambahayan. Tama ka, Konsehal Fenix- maaaring nalalapit na kung saan kinakailangan na ng Konseho ang makisangkot.


Currently, however, we have more pressing matters on our hands. Councilors, you should all be aware of the ''Panopea'', the ship that was sent out beyond the Core Systems, and which until recently was orbiting the planet Mímir, waiting for contact from either Commander Varse or Vice-captain Kestrel.
Sa kasalukuyan, gayunpaman, mayroon kaming mas mahahalagang bagay na kailangang pagtuunan. Mga Konsehal, dapat na magkaroon kayo ng kamalayan sa Panopea, ang sasakyang ipinadala sa ibayo ng Core Systems, at kung saan kailan lamang ay umiikot ito sa planetang Mímir, naghihintay ng kontak mula sa alinman kina Kumander Varse o Bise-Kapitan Kestrel.


I say until recently because the fact is: Mímir has vanished. This information comes to the Council through the ''Panopea''’s most recent report. This report described the increasingly frequent lights in Mímir’s atmosphere bursting out of the cloud cover in the form of solid strands, which wrapped around the planet and enveloped it in a thick, bright haze. Once the haze had cleared, the planet had disappeared. In its place hung a mass of swirling fractic light, far smaller than Mímir. The light appears to be warping the space around itself.
Nasabi kong hanggang kailan lamang dahil ang katotohanan ay: Ang Mimir ay naglaho. Ang impormasyong ito ay dumating sa Konseho sa pamamagitan ng pinakabagong ulat ng Panopea. Inilarawan sa ulat na ito ang pagdami ng liwanag sa kapaligiran ng Mímir na bumubulusok mula sa ulap sa anyo ng mga solidong hibla, na bumabalot sa planeta na makapal at maliwanag. Nang ang ulap ay natanggal, ang planeta ay nawala. Sa lugar nito ay ang masa ng umiikot na liwanag, na mas maliit kaysa sa Mimir. Ang liwanag ay lumilitaw na lumiliko sa puwang sa paligid nito.


The crew of the ''Panopea'' have confirmed that every trace of the planet has vanished from their sensors, but that there are a number of unknown signals emanating from the center of the light – the point at which the energy is most concentrated. Some of these signals may be from Commander Varse, though the light itself is such a volatile source of energy that the signals are impossible to isolate. Additionally, they are interspersed with heavy bouts of static and, when measured, appear to be coming from thousands of light years away, so it is clear there is significant disruption present.
Kinumpirma ng mga tauhan ng ''Panopea''na ang bawat bakas ng planeta ay nawala mula sa kanilang mga sensor, ngunit mayroong ilang kakaibang signal na nagmumula sa gitna ng liwanag - ang lugar kung saan ang enerhiya ay pinakakonsentrado. Ang ilan sa mga ito ay maaaring mula kay Kumander Varse,ngunit dahil ang liwanag ay pabagu-bago ng enerhiya, ang signal ay imposibleng makilanlan. Bukod pa rito, naikalat ang mga signal dahil sa mabibigat na pagsabog ng static at, kapag sinusukat, lumalabas na nagmumula sa libu-libong light years ang layo, kaya malinaw na mayroong malaking pagkagambala.


As noted, the crew has observed that there appears to be a center to the light, and that it may be possible for a ship to venture into this center. Braving such a high amount of energetic resistance would require a class-A vessel at the very least, and the ''Panopea'' is the only ship in the fleet that qualifies. Unfortunately, the ''Panopea'' also powers the more advanced research equipment the fleet possesses. Without that, disentangling the signals from the light will prove nigh impossible.
Gaya ng nabanggit, napagmasdan ng mga tauhan na mayroon ngang sentro sa liwanag, at may posibilidad ang armada na makipagsapalarang lakbayin ang sentrong ito. Ang pagbaybay sa mataas na energetic resistance ay mangangailangan ng class-A na sasakyan o mas higit pa, at ang ''Panopea'' ang tanging sasakyan sa armada na kwalipikado. Sa kasamaang palad, pinapagana din ng ''Panopea'' ang mas pinakabagong kagamitan sa pananaliksik na hawak ng armada. Kung wala iyon, ang paghihiwalay ng mga signal mula sa liwanag ay masasabing imposible.


The Council does not currently have the resources to send any more forces to assist the ''Panopea''; our fleets are returning from Kepler-7 as we speak. We will send reinforcements by the next conference, but by then the situation may have worsened, or at the very least, changed. However, while the fleet is waiting, the research team may be able to find a way to stabilize the energy of the light, or gain further clarity on the signals. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Ang Konseho ay kasalukuyang walang mapagkukunan para magpadala ng higit pang mga puwersa upang tulungan ang''Panopea''; ang aming mga armada ay babalik mula sa Kepler-7 sa ngayon. Magpapadala kami ng tulong sa susunod na pagpupulong, ngunit sa panahong iyon ay maaaring lumala na ang sitwasyon, o di kaya, magbago. Gayunpaman, habang naghihintay ang armada, ang pangkat ng pananaliksik ay maaaring makahanap ng paraan upang panatilihin ang enerhiya ng liwanag, o makakuha ng karagdagang kalinawan sa mga signal. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the fleet beyond the Core Systems send the ''Panopea'' into the light, in an attempt to discern what happened to the planet Mímir, or do they withhold their advances, potentially abandoning the planet, and study the signals from the mass of light in the hopes of stabilizing it before reinforcements arrive?
Ang armada ba sa ibayo ng Core Systems ay ipapadala ang ''Panopea'' sa liwanag, sa pagtatangkang malaman kung ano ang nangyari sa planetang Mímir, o pipigilan ba nila ang kanilang pagsulong, na pupwedeng dahilan para mapabayaan ang planeta, at mga pagsusuri sa mga signal mula sa masa ng liwanag sa pag-asang mapanatili ito bago dumating ang tulong?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech'''


Good sol, Explorers. I apologize on Mr. Chase’s behalf for the unprofessional communication during the last conference, which I will seek to rectify from now on, so as to uphold the standards of both the Federation and of VasTech.
Good sol, Explorers. Humihingi ako ng paumanhin sa ngalan ni G. Chase para sa hindi propesyonal na komunikasyon noong nakaraang pagpupulong, akin ngang iwasto ang kamalian ng nagawa mula ngayon, upang mapanatili ang mga pamantayan ng Pederasyon at ng VasTech.


It is not a trivial thing to be accused of murder, and be kept captive on the same station you are living in. I feel eyes following me wherever I go, even now. Thankfully, I do not feel alone. I am very grateful for the efforts Mr. Huxley made on my behalf to have me freed, and for the concessions he was able to negotiate from the Council. It is also a relief to have my name cleared; I believe I have you to thank for that, Explorers.
Hindi kakatwa ang akusahan ng pagpatay, at panatilihing bihag sa istasyong iyong tinitirhan. Pakiramdam ko ay sinusundan ako ng mga mata saan man ako magpunta, kahit ngayon. Sa kabutihang palad, hindi ako nag-iisa. Lubos akong nagpapasalamat sa mga pagsisikap na ginawa ni G. Huxley upang mapalaya ako, at dahil sa mga pribelihiyo ay nagawa niyang makipagkasundo sa Konseho. Ginhawa din ang dulot ng malinis ang aking pangalan; Naniniwala ako na dapat kong pasalamatan kayo para diyan, Explorers.


It appears certain councilmembers remain unconvinced by the DNA-scan, or so President Adonis has informed me. This, of course, is an absurd assertion; to think that such a widely used piece of Federation-manufactured technology could be fooled or manipulated is beyond ridicule.
Lumilitaw na ang ilang miyembro ng konseho ay nananatiling hindi kumbinsido sa DNA-scan, o iyan ang ipinaalam sa akin ni Pangulong Adonis. Ito, siyempre, ay kakatuwang pahayag; Ang isipin na iyong laging ginagamit na  teknolohiyang gawa ng Pederasyon ay maaaring dayain o manipulahin ay lampas sa pangungutya.


On the subject of technology, it is very important we do not lose the equipment on board the ''Panopea''. Though the Universal Council may believe that lives are at stake, the development of such equipment is worth more than a single investigation team. The lives it will enrich in the long run dwarf those that may be saved by taking such a heavy risk. It is, however, also worth considering that inaction may lead to further complications: perhaps the entire fleet may soon be swallowed up by this light, or worse, simply destroyed.
Sa paksa ng teknolohiya, napakahalagang huwag mawala ang mga kagamitan na nakasakay sa ''Panopea''. Bagama't maaaring naniniwala ang Pandaigdigang Konseho na buhay ang nakataya, ang pagpapaunlad ng naturang kagamitan ay nagkakahalaga ng higit pa sa isang pangkatang pagsisiyasat. Ang mga buhay na pagyayamanin nito sa hinaharap ay hinihigitan nya ang kabigatang panganib na haharapin. Gayunpaman, nararapat ding isaalang-alang na ang hindi pagkilos ay maaaring humantong sa higit pang mga komplikasyon: marahil ang buong sadatahan ay maaari itong lamunin ng liwanag, o mas masahol pa, mawasak bigla.


I believe that is all for this briefing. I leave this time-sensitive decision in your capable hands, Explorers. After the last vote, I am more confident than ever that you will make the right decision.
Naniniwala akong iyan lang ang lahat ng mungkahi. Ipinapaubaya ko na ang desisyong na ito sa inyong mga kamay, Explorers. Nang natapos ang huling botohan, mas may tiwala ako na makakabuo kayo ng tamang desisyon.


Ana
Ana
Line 818: Line 822:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Glory be unto you on this day, Explorers! It is a day of change, and of providence- a day in which the history of humanity will engrave itself into the stars for eternity, and from which the Empire’s skies can only broaden!
Luwalhati sa iyo sa araw na ito, Mga Eksplorador! Ito ay isang araw ng pagbabago, at ng probidensya - isang araw kung saan ang kasaysayan ng sangkatauhan ay iuukit ang sarili sa mga bituin para sa kawalang-hanggan, at mula sa kung saan ang kalangitan ng Imperyo ay maaari lamang lumawak!


The Emperor – may he outlive the stars – though he has washed his majestic hands of the incidents, offers his congratulations to you on your vote following the last conference. This “DNA-scan” may go against the principles of the Empire, but it has shown the Empire one thing: that the members of house Lycanis are presumptuous and unreliable.
Ang Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - kahit na hinugasan niya ang kanyang maringal na mga kamay sa mga pangyayari, ay nag-aalok ng kanyang pagbati sa iyo sa iyong boto pagkatapos ng huling kumperensya. Ang "DNA-scan" na ito ay maaaring sumalungat sa mga prinsipyo ng Imperyo, ngunit ipinakita nito sa Imperyo ang isang bagay: na ang mga miyembro ng sambahayan ng Lycanis ay mapangahas at hindi mapagkakatiwalaan.


It is small wonder that the overblown technology of the Federation produce such faulty results. Montez Lycanis is more than secure in his cell, and there is no possibility of his escape. Be not afraid, citizens of the Empire; the Crimson Wolves continue to be without their leader. By order of Imperator Solas, Marcia Lycanis has been imprisoned in the dungeons of Eden Lycanis, and Ivona Craine has been assigned to oversee the house’s functions for the time being.
Ito ay maliit na kataka-taka na ang labis na teknolohiya ng Pederasyon ay nagbubunga ng mga maling resulta. Si Montez Lycanis ay mas ligtas sa kanyang selda, at walang posibilidad na makatakas siya. Huwag matakot, mga mamamayan ng Imperyo; ang Krimson na Lobo ay nagpapatuloy maski wala ang kanilang pinuno. Sa utos ni Imperator Solas, si Marcia Lycanis ay nakakulong sa mga piitan ng Eden Lycanis, at si Ivona Craine ay itinalaga upang mangasiwa sa mga gawain ng sambahayan sa ngayon.


This development on the planet Mímir is certainly intriguing. This light appears to be beckoning us, drawing our attention in with signals from far beyond. Perhaps it will lead us to places yet unknown, waiting to be conquered by the Empire’s fleets! Or perhaps the signals are a message; they may at the very least have ancient secrets buried deep within their frequencies.
Ang pag-unlad na ito sa planetang Mímir ay tiyak na nakakaintriga. Ang liwanag na ito ay lumilitaw na sumisinyas sa amin, na kumukuha ng aming atensyon sa pamamagitan ng mga senyales mula sa malayo. Marahil ay dadalhin tayo nito sa mga lugar na hindi pa alam, naghihintay na masakop ng mga armada ng Imperyo! O marahil ang mga senyales ay isang mensahe; maaaring mayroon silang mga sinaunang lihim na nakabaon nang malalim sa loob ng kanilang mga prikwensiya.


However, we cannot let the planet Mímir escape the Empire’s grasp, not when it is so close. The Emperor, seated in his sun-glazed throne, casts his eyes toward you, Explorers. Vote with the heart of an Imperial, and you will surely be witnessed.
Gayunpaman, hindi natin maaaring hayaang makatakas ang planetang Mímir sa pagkakahawak ng Imperyo, hindi kapag ito ay napakalapit. Ang Emperador, na nakaupo sa kanyang trono na nababanaag sa araw, ay itinuon ang kanyang mga mata sa inyo, mga Eksplorador. Bumoto nang may puso ng isang Imperyal, at tiyak na masasaksihan niyo.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 836: Line 840:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hi there, Comrades- glad to be back. I hear Aish has been taking good care of you while I was gone, and it doesn't seem like she's led you astray. Not allowing the Empire to have their way in the last vote was the right call in my eyes; not like I trust Fed technology to be accurate, but trusting Solas is always a gamble.  
Kumusta, Mga Kasama- natutuwa akong makabalik. Narinig kong inaalagaan kayo ni Aish habang wala ako, at mukhang hindi naman niya kayo niligaw. Ang hindi pagpayag sa Imperyo na gawin ang kanilang kagustuhan sa huling botohan ay ang tamang pagpili para sa akin; hindi naman sa nagtitiwala ako sa teknolohiya ng Fed na may kasigasigan, ngunit ang pagtitiwala kay Solas ay palaging isang sugal.


I also want to apologize to all of you for my conduct during the situation with Tonocom Defence. The way I acted wasn't deserving of a Union representative; I didn't show the patience and empathy that's required to bring our faction's ideals to fruition. Whatever slights that may have brought on you, or on the Union, I'll do my best to mend them.  
Nais ko ring humingi ng paumanhin  sa aking pag-uugali sa panahon ng kalagayan sa Tonocom Defense. Ang paraan ng pagkilos ko ay hindi karapat-dapat bilang isang kinatawan ng Unyon; Hindi ako nagpakita ng pasensya at empatiya na kinakailangan upang maisakatuparan ang mga mithiin ng ating paksyon. Anuman ang mga pagkukulang na maaaring naidulot sa inyo, o sa Unyon, gagawin ko ang aking makakaya upang ayusin ang mga ito.


Looking at the current vote, my gut tells me that Sera and her crew need all the help they can get, and I'm worried that if we don't act soon, we might lose her and her crew, along with the source of that signal. Of course, that fear might
Kapag titignan ang kasalukuyang botohan, aking nakukutoban na kailangan ni Sera at ng kanyang mga tauhan ang lahat ng tulong na maaari nilang makuha, at nag-aalala ako na kung hindi tayo kikilos kaagad, maaaring mawala siya at kanyang mga tauhan, kasama ang pinagmulan ng signal na iyon. Siyempre, ang pagkatakot na iyon ay maaaring walang batayan, at ang kutob ko ay hindi ganoong maaasahan nitong mga nakaraan. Maaaring mas mabuting maghintay, at magtiwala na si Sera at ang iba pa sa kanila ay magiging maayos, ngunit kahit ganoon ay nag-aalangan ako, Explorers. Parang lumipas na ang oras para maging maingat. Anuman ang magiging desisyon niyo, siguraduhing makipagtalastasan sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon bago kayo magpasya.
be unfounded, and, well- acting on my gut hasn't been the most reliable as of late. It might be better to hang back, and to trust that Sera and the rest of them will be alright, but somehow I doubt it, Explorers. It feels like the time to be cautious has passed. Whatever your decision ends up being, make sure to speak to your fellow Union members before you make up your mind.


Here's to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasang puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Send in the ''Panopea'' 2 (Empire,Union) , Scan the signals 1 (Federation)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ipadala ang ''Panopea'' 2 (Imperyo,Unyon), I-scan ang mga signal 1 (Pederasyon)''


The final vote is in favor of sending the ''Panopea'' into the mass of light. We have sent word to the fleet beyond the Core Systems, and we will soon hear the initial results of the ''Panopea''’s expedition. Aris Glycon of the Empire has been assigned the role of acting captain of the ''Panopea'', and we expect to hear back from the expedition shortly.
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng ''Panopea'' Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng  ''Panopea''. . Si Aris Glycon ng Imperyo ay itinalaga bilang gumaganap na kapitan ng ''Panopea'', at inaasahan naming makakarinig muli mula sa ekspedisyon sa lalong madaling panahon.
</div>
</div>


====''Event Horizon''====
====''Event Horizon''====
Transmission from Emel Voden<br>
Transmisyon mula kay Emel Voden<br>
Origin: ''Victor-3'', class-C research vessel<br>
Lokasyon:''Victor-3'', Class C sasakyang pananaliksik <br>
Dating: 21st report – time of Sagittarii ζ 3.32<br>
Datiles: ika-21 na ulat, sa oras ng Sagittarii 3.32<br>
Designation: [left blank]
Pagtatalaga: (iniwang blanko)
 
A-ako ito si Emel, mula sa lipi ng imperyong Voden. Ipagpaumanhin nyo na ako ang itinalagang mag ulat sa mga pangyayaring nagaganap dito bagaman wala akong sapat na karanasan, sapagka’t ang iba kong mga kasama ay nagugulumihanan at --- ang ''Panopea''…. tama…. Nawasak ang ''Panopea''. Ako’y nasa plataporma ng ito’y naganap---- sa kagyat na pagtama ng aming sasakyan sa tampukan, ito’y biglang napinsala. Ni minsan ay di pa ako nakasaksi ng anumang kaganapang tulad nito sa isang Class A na sasakyang pangkalawakan. Parang may nagpunit ng sasakyan at sadyang hinugot ang mga laman nito palabas. Hindi dapat ganon ang nagyari. Hindi dapat.


This- this is Emel, of Imperial house Voden. I’m sorry, I’ve been assigned to do this and I’m not sure of the procedures, but the rest of the crew is occupied and- the ''Panopea''… right… the ''Panopea'' was destroyed. I was right on the bridge when it happened- the instant the ship made contact with the center, it was just... torn apart. I’ve never seen anything like that happen to a class-A. Almost as if something ripped outward from the inside. It shouldn’t have happened like that. It shouldn’t...
Kami—ah, kami nama’y nakakuha ng mga kakapiranggot na pwede pang isalba sa napinsalang sasakyan sa pamamgitan ng mumunting kawal, ngunit ang ilan ay ah- karamihan sa kanila’y nawala. Nawala na lang na parang bola. Hindi ko alam kung meron pa akong dapat sabihin – walang nagbigay sakin ng eksaktong…. Bilang, ngunit sa palagay ko’y wala namang nagsagawa ni isa man lang.


We- um, we’ve managed to recover what we could from the wreckage with smaller fighters but some of- most of them are gone. They’re just gone. I don’t know if there’s anything else I’m supposed to say- no one’s given me an exact… count, but- I don’t think anyone’s made one yet either.
May mahalagang nangyari, bagaman, pagkatapos—pagkatapos ng kaganapan. Ang liwanag. Para bang ito’y nawawala o parang humuhupa. Aking tiniyak ang nangyayari sa talaan—lagi lagi ko itong tinitingnan --- at napansin ko ngang merong malaking pagbabago sa antas ng enerhiya sa Anomalya. Na para bang may reaksyong idinulot ang ''Panopea'' dito. Sa katayuan, kahit na Ikatlong klase ng sasakyan ay kayang makarating sa sentro….  


Something happened, though, after the- after what happened. With the light. It was like it calmed down, or something like that. I’ve checked the readings – I’ve been checking the readings a lot – and there’s been a significant decrease in the anomaly’s energy levels. Almost like it reacted to the ''Panopea'' in some way. With the state it’s in now, even a class-C vessel could make it to the center…
Subali’t walang pangkat ang may gustong sumubok pumunta. Pagkatapos ba naman ng kanilang nakita. Walang gustong lumapit sa liwanag sa kasalukuyan. Aking nakita ang mga taong inilabas nila sa nawasak na sasakyan. May liwanag na dumadaloy sa kanilang katawan, sumisigaw sila na para bang nakakaramdam sila ng lubos na sakit. Quantum fusion, ito ang kanilang binibigkas. Akin lamang binabasa kung ano ang  nasa payromiter, kaya hindi ko talaga alam.  


But no one on the fleet will do it. Not after what they’ve seen. No one wants to get any closer to the light right now. I’ve seen the people they took from the wreckage. Light running along their bodies, screaming like they were in unimaginable pain. Quantum fusion, they’re saying. I- I just do the readings on the pyrometer, so I don’t know.
Kami’y nananatiling tatlong beses na mas malayo sa dati naming distansya. Sa lagay na ito, mas maliit ang antas ng enerhiyang nasasagap namin, at mas ligtas ang natitirang armada. May nagsasabi na kami’y susulong nanaman pagkadating ng mga sasakyan na ipinadala ng Konseho, at ng akin itong narinig ako’y kinilabutan. Wala sanang maipadalang tao galing sa Imperyo. Hindi sana ako ang kanilang mapili.  


We’re orbiting at around three times our previous distance now. With the decreased energy output, this should keep the rest of the fleet safe. I hear people saying we ought to go in again once the ships from the Council arrive, and my body starts shaking. I hope they don’t send people from the Empire. I hope they don’t send me.
Dito nagtatapos ang transmisyon.


Transmission ends.
Kung ating mapapansin sa nagkalat na ulat, mahihinuha nating ang ekspidisyon ng ''Panopea'' ay di matagumpay na nakarating sa sentro ng liwanag. Ngunit anuman ang rason, masasabi nating ang likas nito’y sadyang humupa sa kilos na nangyari. Bagaman ang kapalaran ng mga tauhan ng ''Panopea'' ay kalunos-lunos, ang impormasyong ating nakalap ay napakahalaga; makakapadala na ang Konseho ng mga pangalawang klase ng mga sasakyan, at hindi na kalayuan na makakapagpadala sa ibayo ng Core Systems, at ito’y para sa kabuuang ekspedisyon ng pakikipagsapalaran patungong sentro ng liwanag. Sa gayon, ang Pandaigdigang Konseho ay hinihikayat ang pangkat, dating nasa ''Panopea'', na manatili sa kanilang posisyon hanggang sa sila’y makabalik ng ligtas sa istasyong Ignis.


From what can be discerned from this scattered report, it would appear the ''Panopea''’s expedition was unsuccessful in reaching the center of the mass of light. Whatever the reason, the light’s volatile nature has apparently been considerably reduced through this action. Though the fate of the ''Panopea''’s crew is tragic, the information we have gained through their efforts is highly valuable; the Council can now send class-B ships to the fleet without much concern. Given the faster readying speed of class-B vessels, it will not be long now before they can be sent beyond the Core Systems, and a complete expedition can venture into the center of the light. Until then, the Universal Council has urged the fleet, formerly of the ''Panopea'', to remain in its current position until its crew can be safely returned to station Ignis.


===Chapter 8: [[Quantum Sickness]]===
===Kabanata 8: Quantum Sickness===


<hr>
<hr>


====''Quantum Sickness''====
====''Quantum Sickness''====
Report from the 24th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-24 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k<br>
Mga Miyembro ng Koseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Koseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen
Mga Miyembro ng Koseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


… we will continue to observe the situation on Ichthys-β as it develops.
Sa ngayon ay aming itinutuloy ang pagsisiyasat sa Ichthys-β habang ito’y nalilinang.  


Additionally, the first of the Universal Council’s class-B ships have made contact with the fleet beyond the Core Systems. The stabilization of the light is persisting, and an initial reconnaissance operation into the center has already been deployed. There is a chance we will receive their first report by the conclusion of this very conference. At the very least, we will soon know for certain what lies at the center of the light.
Karagdagan dito, ang unang pangkat ng pangalawang klaseng sasakyan ng Pandaigdigang Konseho ay nakarating na sa naghihintay na pangkat sa ibayo ng Core Systems. Ang liwanag na nanggagaling sa sentro ay di pa rin nawawala, at ang mga nagmamanman ay ipinadala na sa gitnang bahagi. May posibilidad na ating matatanggap ang kanilang unang ulat pagdating ng wakas ng ating pagpupulong ngayon. At sa di kalaunan ay malalaman na natin kung ano nga ba ang namamalagi sa gitnang bahagi ng liwanag.  


Let us move on to a rising issue within the walls of this very station. Since extracting the surviving members of the Twin Suns mercenaries from the Pinnacle – the Union ship whose malfunctioning Quantum Drive caused the complete evacuation of Kepler-7 – our medical teams have been examining the bodies of the mercenaries- bodies which appear to have somehow become fused with the Quantum they were exposed to.
Magtungo naman tayo sa umuusbong na isyu dito sa loob ng ating istasyon. Maalaala natin, ng ating kunin ang mga nakaligtas na mga miyembro ng mersenaryo ng Twin Suns sa Pinnacle - ang nasirang Quantum Drive ng sasakyang Unyon na naging sanhi ng ganap na paglikas ng Kepler-7- ang ating mga dalubhasa sa medisina ay kanilang pinag-aralan ang kanilang katawan, at di umano’y nakita nila na naihalo na ang Quantum sa kani-kanilang  katawan.  


The initial symptoms, those being delirium and intense muscle spasms, as well as fluctuating body temperature, have not receded through conventional treatment. What’s more, any attempt to dampen the Quantum energy coursing through the patients’ bodies has been met with resistance by the their own cells, almost as if the body is rejecting the removal of Quantum entirely.
Ang mga paunang palatandaan nito ay ang pagdedelerio at labis na paghilab ng kalamnan , gayon din naman ang pagtaas-baba ng kanilang temperatura, na di malunasan ng natural na paglapat ng gamot. Ano pa’t, kahit anong pagtatangkang paghiwalayin ang enerhiyang Quantum na dumadaloy sa kanilang katawan ay nakitaan ng pagtanggi ng sarili nilang selula, halos pwedeng sabihing ang kanilang katawan ang tumatangging alisin ang Quantum ng lubusan.


Nonetheless, the subjects remain in considerable pain. While there remained hope among our staff that this “Quantum sickness” might pass with time, the recent death of one of the mercenaries has put paid to those hopes. Now, there is reason enough to accelerate procedure. In this case, that involves the use of a highly experimental technology, namely forced cell-division. The procedure is quite complex, but suffice it to say that the process will forcibly divide the Quantum-fused cells from the regular ones.
Gayunman, ang mga biktima ay nananatiling nakakaramdan ng matinding kirot. Nagbakasakali naman ang ating mga kasama na may natitira pang pag asa na ang “Quantum Sickness” ay mawawala paglipas ng panahon o mga araw, ngunit sila’y nanlumo ng may namatay  sa mga mersenaryo. Dahil dito, nagkaroon ng mas matinding rason para mapabilis ang paghanap ng lunas. At dito naisipang gawin ang bagong teknolohiyang forced cell-division. Ang prosesong ito ay lubhang komplikado sa kadahilanang pupuwersahin nitong ihihiwalay ang mga Quantum-fused cells sa mga hindi.


An operation like this has never been attempted before, and the chances of catastrophic failure are quite high. If the operation is performed, it is estimated that most of the Union mercenaries will not survive.
Ito’y eksperimental pa lamang kaya hindi pa ito nasusubukan at ang posibilidad ng matinding pagkabigo ay napakalaki. Kung itutuloy ang operasyon, tinatayang karamihan sa mga mersenaryong Unyon ang di makakaligtas.


There is, however, another option: during the preliminary discussion of this issue, Councilor Burke put forward the possible alternative of transferring the Union mercenaries to Struve-214, the planetary office for Borealis Inc. This corporation, itself focused on genetic enhancement, possesses the equipment necessary for several forms of advanced cellular division, and with the word of a Federation president, they could not refuse to offer the Union members treatment.
Mayroon perong isang pwedeng opsyon: sa mga paunang pagpupulong patungkol sa isyu na ito, si Konsehal Burke ay inihayag niyang pwedeng ipalipat ang mga mersenaryong Unyon sa Struve-24, ang opisina(planeta) ng Borealis Inc. Ang Korporasyong ito ay nakapokus sa pag aaral ng genetic enhancement at nagmamay-ari ng mga kagamitang kinakailangan para sa iba’t ibang anyo ng makabagong paghahati ng selula, at sa paghatid salita ng pangulo ng Pederasyon, hindi sila makakatanggi sa panukala ng pagtrato sa mga miyembro ng Unyon.  


Councilor Burke has stated explicitly that this offer is extended as a manner of recompense; a way of mending ties between the Federation and Union after the tensions around Morn. However, as this current situation has arisen out of the tumultuous occurrences around Kepler-7, the ultimate decision in this case falls under the jurisdiction of the Universal Council. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Maliwanag na ipinahayag ni Konsehal Burke na ito’y para malinis ang malat na nangyari sa pagitan ng Pederasyon at Unyon pagkatapos ng tensyon sa Morn. Subalit, sa kasalukuyan, dahil sa nangyaring kaguluhan sa Kepler-7, sakop ng Pandaigdigang Konseho ang pangunahing magdedesisyon dito. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council use the recently developed forced cell-division technology, and attempt to alleviate the patients’ symptoms on station Ignis, or does the Council allow the Union mercenaries to be transported of the station to Struve-214, where they will be placed under the care of Borealis Inc.’s medical staff, a procedure they are much more likely to survive?
Hinihimok ba na gamitin ang makabagong teknolohiyang paghati sa mga selula at subuking tulungan ang mga pasyenteng may simtomas sa istasyong Ignis, o pahihintulutan ng Konseho na mailipat ang mga mersenaryong Unyon sa istasyon ng Struve-24, kung saan sila’y aasikasuhin ng mga manggagamot ng Borealis Inc., at may mas malaking posibilidad ng pagkaligtas?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech'''


Good sol, Explorers. I must congratulate you on your decision on the last vote; it was a brave decision, and one not taken lightly, I’m sure. But, as Mr. Huxley remarked to me the other day: we must first suffer the consequences of progress before we may benefit from it.
Good sol, Explorers. Dapat ko kayong batiin sa inyong naging desisyon sa huling botohan; isang iyong magiting na desisyon, at hindi basta-basta, sigurado ako. Ngunit, gaya ng sinabi sa akin ni G. Huxley noong isang araw: kailangan muna nating danasin ang mga kahihinatnan bago tayo makinabang mula dito.


It seems that President Burke has taken this sentiment a little too much to heart, however. While it is not my place to condemn the actions of one of our illustrious presidents, there are some within the Federation who believe this attempt to broker some sort of cordial relationship with the Union is not an acceptable path. We cannot trust a lawless faction to uphold agreements, and inviting a mercenary group into the very heart of our systems may be less than wise.
Gayunpaman, tila masyadong isinapuso ni Pangulong Burke ang kuru-kurong ito. Bagama't wala ako sa lugar na kondenahin ang mga aksyon ng isa sa ating mga kilalang presidente, may ilan sa Pederasyon na naniniwala na ang pagtatangkang ito na makipagtulungan para sa isang maayos na relasyon sa Union ay hindi isang katanggap-tanggap desisyon. Hindi namin mapagkakatiwalaan ang isang pangkat na walang batas na itaguyod ang mga kasunduan, at ang pagtawag ng isang mersenaryong grupo sa pinakapuso ng ating mga sistema ay maaaring di gaanong napag-isipan.


Then again, perhaps this is a risk worth taking. President Burke is a humanist to his bones, Mr. Huxley has assured me, so we can be sure that he is not seeing the bigger picture. If, however, Borealis Inc. were to make a significant discovery due to this experiment, they would be under no obligation to share it with the rest of the factions- it is their equipment after all. These mercenaries’ lives are already at risk, and so the Union would hardly have a right to appeal to the Council if the procedure turned out to be more volatile than was initially expected.
At muli, marahil ito’y panganib na pwedeng ipagsapalaran. Si Pangulong Burke ay talagang makatao, ang pagtiyak sa akin ni Mr. Huxley, kaya nakakasigurado tayo na hindi niya nakikita ang kabuuan. Kung, samantala, ang Borealis Inc. ay makagagawa ng makabuluhang pagtuklas sa eksperimentong ito, wala silang obligasyon na ibahagi ito sa iba pang mga paksyon- sa kadahilanang ito ay kanilang kagamitan. Nanganganib na ang buhay ng mga mersenaryong ito, at ang Unyon ay mahihirapang umapela sa Konseho kung ang pamamaraan ay naging mas pabagu-bago kaysa sa inaasahan.


As a last note, Explorers, you need not worry about the Federation’s resources; they are plentiful. The issue in this vote is purely one of principle, and one I am sure you will be able to unravel.
Bilang huling tala,Explorers, hindi nyo kailangang mag-alala tungkol sa mga mapagkukunan ng Pederasyon; sagana tayo. Ang usapin sa botohang ito ay patungkol sa prinsipyo, at isa ang sigurado kong masasagot niyo.


Ana
Ana
Line 931: Line 935:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Greetings, Explorers! As with all days, we have only our Emperor – may he outlive the stars – to thank for blessing us with the continued majesty and prosperity of the Empire.
Pagbati, Mga Eksplorador! Tulad ng lahat ng mga araw, nandiyan lamang ang ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - upang magpasalamat sa pagpapala sa amin ng patuloy na kamahalan at kaunlaran ng Imperyo.


It is very possible you may during the course of the conference have caught wind of the rumours of civil unrest surrounding Ichthys-β. You will all be relieved to know that these are rumours are mere speculation, flights of fancy indulged only by those wishing to blight the Empire’s untarnished reputation. Some citizens have been causing a disturbance, certainly, but they represent a vocal minority, and will be dealt with as such.
Ito ay napaka-posible na sa panahon ng kumperensya ay nakuha mo ang mga alingawngaw ng kaguluhang sibil sa paligid ng Ichthys-β. Magiging magaan ang pakiramdam ninyong lahat na malaman na ang mga alingawngaw na ito ay haka-haka lamang, mga paglipad ng magarbong pagpapakasawa lamang ng mga nagnanais na sirain ang hindi nabahiran na reputasyon ng Imperyo. Ang ilang mga mamamayan ay nagdudulot ng kaguluhan, tiyak, ngunit kinakatawan nila ang boses ng minorya, at haharapin nang ganoon.


Fascinating, is it not, that the Council, with all its farcical talk of unity, would lend credence to such rumours, while tasking Imperial citizens such as yourselves with deciding the fate of Union mercenaries? A system which requires such rabid consensus will never stand the test of time. These mercenaries may live or die- it will change nothing.
Kamangha-manghang, hindi ba, na ang Konseho, kasama ang lahat ng nakakatawang usapan tungkol sa pagkakaisa, ay magbibigay ng tiwala sa gayong mga alingawngaw, habang inaatasan ang mga mamamayan ng Imperyal na tulad ninyo sa pagpapasya sa kapalaran ng mga mersenaryo ng Unyon? Ang isang sistema na nangangailangan ng gayong masugid na pinagkasunduan ay hinding-hindi makakayanan ng panahon. Maaaring mabuhay o mamatay ang mga mersenaryong ito- wala itong mababago.


No, the lives of these Union wretches are not our concern. The true nature of this vote lies in the sickness itself. Though the other factions may tout their sympathy for this scum, no doubt they too are determining how to play the situation to their advantage. If, perchance, the operation on Borealis goes awry, who knows what may happen between the Federation and the Union? For us, it may be wise to divide first, and conquer later.
Hindi, ang buhay ng mga sawing-palad na ito ng Unyon ay hindi natin pinagkakaabalahan. Ang tunay na katangian ng boto na ito ay nakasalalay sa karamdaman mismo. Kahit na ang iba pang mga paksyon ay maaaring magpahayag ng kanilang pakikiramay para sa hamak na ito, walang alinlangan na sila rin ay nagpapasiya kung paano laruin ang sitwasyon sa kanilang kalamangan. Kung, marahil, ang operasyon sa Borealis ay magulo, sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring mangyari sa pagitan ng Pederasyon at ng Unyon? Para sa atin, maaaring maging wais na hatiin muna, at manaig sa huli.


All the same, when I dared broach the subject in my communion with His Eminence earlier, Imperator Solas made it clear that the Oracle had imparted upon him the importance of these patients, and spoke, in his gilded tones, of the potential they had to reshape the balance of power in the Core Systems. Leaving this operation to the Federation may lead to a chain of events we cannot undo. These corporate slaves may be misguided, but we would be wise to not underestimate their technological prowess.
Gayunpaman, nang ako ay maglakas-loob na talakayin ang paksa sa aking pakikipag-isa sa Kanyang Eminensiya kanina, nilinaw ni Imperator Solas na ang Oracle ay nagbigay sa kanya ng kahalagahan ng mga pasyenteng ito, at nagsalita, sa kanyang ginintuang tono, ng potensyal na mayroon sila na baguhin ang hugis ng balanse ng kapangyarihan sa Mga Pangunahing Sistema. Ang pag-iwan sa operasyong ito sa Pederasyon ay maaaring humantong sa isang hanay ng mga kaganapan na hindi namin maaaring ibalik. Ang mga alipin ng korporasyon na ito ay maaaring naligaw ng landas, ngunit magiging wais tayong huwag maliitin ang kanilang teknolohikal na kahusayan.


There is not much more to say, Imperials. The Oracle’s guidance resonates through our very bones, for we are the subjects of Imperator Solas. Let its songs lead you to what the future holds, and grasp the present moment firmly.
Wala nang ibang masasabi pa, Mga Imperyal. Ang patnubay ng Oracle ay umaalingawngaw sa aming mga buto, dahil kami ang mga mamayan ng Imperator Solas. Hayaang akayin ka ng mga kanta nito sa kung ano ang hinaharap, at hawakan nang mahigpit ang kasalukuyang sandali.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 951: Line 955:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Good day, Comrades! A tough outcome on that last vote, but I suppose you're used to those by now. For what it's worth, I think you got the best out of a bad situation there- who knows what the anomaly might've done if it was left unchecked. At least now it's stable, and the fleet didn't put their lives on the line for nothing. On a sidenote, I've got some developments to report on the Vox's behalf too: we've finally been able to get some leads on Ojin-Kai operations. They've been avoiding the Vox's eyes for some time now, but the Tonocom Defense situation in particular seems to have put them on the back foot. With a man like Cillian Mercer spearheading the operations, it's only a matter of time before we secure some Ojin-Kai aboard the Bastion.  
Magandang araw, Mga Kasama! Hindi biro ang kinalabasan ng huling botohan na iyon, ngunit sa palagay ko ay sanay na kayo sa mga ganoon sa ngayon. Sa anomang halaga nito, sa tingin ko ay nasainyo parin ang pinakamaganda sa masamang sitwasyon doon- sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring mangyari sa anomalya kung ito ay naiwang ganoon na lamang. Mabuti nalang at maayos na sa ngayon, at ang sandatahan ay hindi nila ipinagsapalaran ang kanilang mga buhay para lang sa wala. Sa kabilang talaan, mayroon din akong ilang isinusulong na ulat sa ngalan ng Vox: sa wakas ay nakakuha na tayo ng ilang mga patunguhin sa mga operasyon ng Ojin-Kai. Matagal na nilang iniiwasan ang mga mata ng Vox, ngunit sa particular na sitwasyon sa Tonocom Defense ay tila ito ang nagbigay daan para matisod sila. Sa tulad ni Cillian Mercer na nangunguna sa mga operasyon, sandali na lang bago natin madakip ang ilang Ojin-Kai sakay ng Bastion.


Speaking of Tonocom, I don't think I have to advise any of you against trusting the Feds in this vote. That being said, it's no secret that our fellow Union members are going to be far worse off with the experimental treatment, so it might still be worth sending them to Borealis, regardless of what we might think of the Federation. And hey, who knows? Some Federation tech might accidentally slide into their pockets while they're there; who are we to put a stop to that? Jokes aside, it might be a blessing in
Atin namang pag-usapan ang Tonocom, sa palagay ko ay hindi ko kailangang payuhan ang sinuman sa inyo laban sa pagtitiwala sa mga Fed sa botohang ito. Sa kabilang dako, hindi lihim na ang ating mga kapwa miyembro ng Unyon ay magiging mas masahol pa sa pang-eksperimentong pagtrato, kaya maaaring makabubuti pa rin na ipadala sila sa Borealis, anuman ang pwede nating isipin sa Pederasyon. At ito nga, sino ang nakakaalam? Ang ilang teknolohiya ng Pederasyon ay maaaring aksidenteng mag aberya; sino tayo para pigilan iyon? Isantabi muna ang biruan, maaaring isa itong biyaya para makakuha ng ilang kaalaman sa central Corpo conglomerate. Nag-aalinlangan pa rin ako sa paninindigan ng Pederasyon dito; Duda ako na kaya ito ni Elijah sa pagiging malambot ba naman nia. Ang Borealis ay may dahilan siguro para sa pagsang-ayon nito sa kabila ng "ito ang makabubuting gawin". Kung sila ay Corpos sa sektor ni Kim?
disguise to get some inside intel on a pretty central Corpo conglomerate. I'm still sceptical on the Federation's stance on this; I doubt we can just chalk this up to Elijah being a a softie. Borealis' got to have some reason for agreeing to this beyond "it's the nice thing to do". If they were Corpos in Kim's sector?
Siguro. Ngunit si Elijah ang pinaka nasusuhulan- na tipong di mo nalalaman. Hindi ako magugulat kung may iba pang nagtanim ng ideya sa kanyang isipan upang simulant ito. Mukhang kung hindi natin ipapadala ang mga pasyente sa Borealis, ipagkakait natin sa Feds kung ano ang gusto nila, ngunit nawawalan tayo ng isang kalamangan sa proseso. Ang tanong ay kung makakabuti  ba ang kakalabasan nito...
Maybe. But Elijah's the worst kind of corrupt-the kind that doesn't even know it. Wouldn't surprise me if someone else planted the idea in his head to begin with. Seems like if we don't send the patients to Borealis, we'd be denying the Feds what they want, but losing an advantage ourselves in the process. The question is if that outcome is worth it...


Well, I've given you all the info I can, so I'll leave the decision in your capable hands. Make the Union proud, Explorers.
Buweno, naibigay ko na sainyo ang lahat ng aking impormasyon, kaya akin ng ipapaubaya ang desisyon sa inyo. Sulong para maipagmalaki kayo ng Unyon, Explorers.


Here's to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasang  puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Treat them on Station Ignis 3 (Empire,Federation,Union) , Send them to Borealis Inc. 0 ()''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Gamutin sila sa Station Ignis 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon), Ipadala sila sa Borealis Inc. 0 ()''


The final vote is in favor of using the resources of the Council to perform the operation on the Union mercenaries. Instructions have been provided to the medical staff on board station Ignis, and we expect the first report from them in short order.
Ang naging botohan ay pabor sa paggamit ng mga kagamitan ng Konseho upang isagawa ang operasyon sa mga mersenaryo ng Unyon. Ang mga tagubilin ay ibinigay sa mga medikal na kawani sa board station na Ignis, at inaasahan namin ang unang ulat mula sa kanila sa maikling pagkakasunud-sunod.
</div>
</div>




====''Quantum's Children''====
====''Quantum's Children''====
The following is a sequence of two transmissions from Jin Lan, head of medical operations for the Universal Council:
Ang mga sumusunod ay ang pagkasunod-sunod ng dalawang transmisyon galing kay Jin Lan, punong manggagamot ng Pandaigdigang Konseho:


Report 1<br>
Unang Ulat<br>
Location: station Ignis, Core Systems<br>
Lokasyon: Estasyon Ignis, Core Systems<br>
Dating: preceding the 24th conference - time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: pangalawang bahagi ng ika-24 pagpupulong – oras ng Sagittarii 3.32<br>
Designation: preliminary operation report
Bilang: paunang ulat operasyon


This is Jin Lan, reporting on the initial preparation for the cell-division operation on the Twin Suns’ members currently afflicted by Quantum sickness. The patients’ condition continues to worsen, and we fear the Quantum fusing may have already spread to the brain. So far, we’ve determined that the substance is affecting the glands and the nervous system, but to what degree we still don’t know. We expect to determine the degree of affectation throughout the course of this operation.
Ako si Jin Lan, nag-uulat ng paunang paghahanda patungkol sa operasyong paghihiwalay ng selula sa mga miyembro ng Twin Suns’ na kasalukuyang may dinaramdam dulot ng Quantum sickness. Ang kalagayan ng mga pasyente ay lalong lumalala at ang aming kinakatakot ay baka naikalat na hanggang sa kanilang utak ang Quantom. Sa aming pagsisiyasat nalaman din naming pati na mga glandula at ang nervous system ay naapektuhan, subali’t di pa matukoy sa kung saang antas o lawak. Inaasahan naming matuklasan kung gaanong naapektuhan ang mga glandula sa kabuuan ng operasyong ito.  


It is worth noting as well that over the course of our oversight, the staff has noticed certain peculiarities in the patients’ speech. While most of their speech continues to be relatively disconnected, there are words that repeat again and again. The most consistently reappearing of these are “Cradle”, “Travel”, and “Children”. The cause of this correlation hasn’t yet been confirmed, but initial speculation points to some form of psychological link between the patients’ subconscious through Quantum. Perhaps upon the conclusion of this operation these theories can be examined in greater detail. For now, our priority is the survival and safety of these patients.
Mahalaga din namang bigyang pansin na sa oras ng aming pagbabantay, napansin ng aking mga kasama ang kakaibang mga sinasabi ng mga pasyente. Habang karamihan sa pananalita nila’y ganon paring putol-putol, may salita silang paulit-ulit na binibigkas. Ang palaging nababanggit ay “Cradle”, “Travel” at “Children”. Wala pang natuklasang pagkaka-ugnay ng mga salitang ito subali’t ang paunang paghihinuha ay sa sikolohikal na ugnayan ng subconscious na isipan ng pasyente sa Quantum. Marahil, pagkatapos ng operasyong ito ay mas mapag-aaralan ang mga teoryang nahimok at mas lalong masusuri. Sa ngayon, ang aming prayoridad ay ang kaligtasan at katiwasayan ng mga pasyente.  




Report 2<br>
Pangalawang Ulat<br>
Location: Station Ignis, Core Systems<br>
Lokasyon: Istasyon Ignis, Core Systems<br>
Dating: preceding the 24th conference - time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: pangalawang bahagi ng ika-24 pagpupulong – oras ng Sagittarii 3.32<br>
Designation: conclusionary operation report
Bilang: pangwakas ulat operasyon


This is Jin Lan, reporting on the results of the cell-division procedure performed on the Twin Suns’ members afflicted by Quantum sickness. The results, unfortunately, were as we feared: all but three of the patients did not survive the procedure. Initial results were promising, but as the operation progressed further into the center of the body we found that in most cases, Quantum had fused with the entire nervous system. If we had only been faster, we might have been able to prevent it spreading so far. Unfortunately, our caution in this operation was necessary, given the volatility of Quantum in its natural state and the experimental nature of the treatment.
Ipinagpapatuloy ko(Jin Lan), ang pag-uulat patungkol sa resulta ng operasyong paghihiwalay ng selula sa mga miyembro ng Twin Suns’ na kasalukuyang may dinaramdam dulot ng Quantum sickness. Sa kasamaang-palad, ang resultang natamo namin ay ang ating kinakatakutan: sa lahat ng pasyente, tatlo lamang sa kanila ang nakaligtas sa proseso ng operasyon. Ang mga naunang resulta ay nakakinitaan ng mga mabubuting progreso, ngunit ng ang operasyon ay nalalapit ng matapos napagtanto naming nakahalo na ang Quantum sa buong Nervous system ng karamihan sa mga pasyente. Kung mas mabilis lang sana kami, may posibilidad na napigilan naming kumalat ito ng lubusan. Sa kasamaang-palad, ang pag-iingat sa operasyong ito ay kinakailangan, sa kadahilanang bago lamang ang operasyong ginamit at ang inaalis ay Quantum.


The remains of those that passed on will be ferried back to the Union, along with the three surviving members; we’re counting on them to get their comrades home to their families and loved ones. An additional observation regarding the surviving patients: all three of them needed to have Quantum-fused cells removed from their brains. This was the case with every patient, but these three had the least high density of Quantum in the frontal lobe. Though this may be a factor as to why they survived, it may also explain their peculiar behavior since regaining consciousness.
Ang mga katawan ng mga nasawing pasyente ay ibabalik sa Unyon, kasama ng tatlo pang miyembrong nakaligtas sa operasyon, inaasahan naming makakauwi sila kasama ang mga nasawi nilang kasama pabalik sa kani-kanilang pamilya. Ang karagdagang impormasyon patungkol sa mga nakaligtas na pasyente: kinakailangang maihiwalay ang mga Quantum fused cells sa kanikanilang utak. Ito ang kaso sa lahat ng pasyente, pero ang tatlong ito ang may pinakamaliit na Quantum sa kanilang frontal lobe. Bagaman ito ang dahilan kung bakit sila nakaligtas, ito din ang makakapagpaliwanag ng kanilang kakaibang ugali ng sila’y nagkamalay.


None of the staff can vouch for these mercenaries’ previous demeanors, but they seem distant. They will respond to questions and greetings, but only vaguely, staring off into the distance at something just beyond their field of view. Occasionally, they will cock their head, as if listening and nodding along to a conversation only they can hear.
Wala sa mga kasamahan ko ang makapagpatunay ng kung ano ang dahilan ng ugali ng mga mersenaryong ito, para bang malayo sila. Sumasagot naman sila sa mga tanong at pagbati, subali’t malabo, nakatulala sa malayo, na para bang wala sila sa sarili. Kung minsan naman ay tumatango sila na para bang may kausap silang sila lamang ang nakakakita.  


Of further note is the substance that was extracted from the patients’ bodies. The process of cell-division proved extremely effective in separating out the Quantum from the patients. However, the Quantum that was extracted is a completely different form than anything we have observed before. Where regular Quantum can reform its own molecular structure, this substance seems to do so reflexively, based purely on external input. It almost appears to be… alive, in some way. Whatever the case, we have contained the substance on the station, where it will be analyzed further by the Quantum research team.
Karagdagang tandaan na ang nakuhang sangkap sa katawan ng mga pasyente. Ang prosesong paghihiwalay ng selula ay napatunayang epektibo sa paghihiwalay ng Quantum sa mga pasyente. Ngunit, ang Quantum na nakuha ay may panibagong anyo kaysa sa mga nauna nating naobserbahan. Kung saan ang karaniwang Quantum ay kaya netong ireporma ang molecular structure, itong bagong anyo ng Quantum naman ay kaya nya base sa impormasyong nanggagaling sa labas. At parabang ito’y… buhay, sa ilang antas. Anuman ang nangyari, aming inihiwalay ang sangkap na ito sa Istasyon, kung saan patuloy na susuriin ito ng mga mananaliksik ng Quantum.


This concludes the transmissions.
Dito nagtatapos ang transmisyon.




===Chapter 9: [[Groundswell]]===
===Kabanata 9: Groundswell===


<hr>
<hr>
Line 1,010: Line 1,013:
====''Groundswell''====
====''Groundswell''====


Report from the 25th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-24 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k<br>
Mga Miyembro ng Koseho ng Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Koseho ng Federasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen
Mga Miyembro ng Koseho ng Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


…and while the class-B ships that were sent into the light have disappeared, we are currently operating under the assumption that they have suffered the same fate as Mímir. We have seen secondhand what a ship destroyed by the light is like, and that appears to not have happened. For now, the Council’s directive is to simply wait for any change in the light that may result from this operation. There is also the matter of a missing Quantum shipment, which we will know more about once the investigation into the ship’s records has concluded.
……. At habang ang mga ikalawang sasakyan na naipadala patungo sa liwanag ay nawala, kami naman ay kumikilos sa ilalim ng pag-aakalang sila’y nakadanas ng parehong kapalaran tulad ng sa Mimir. Nakita namin noon kung anong kinalabasan ng sasakyang nasira dulot ng liwanag, at hindi naman ito ang nangyari. Sa kasalukuyan, ang mga tagapayo ng Konseho ay hinihikayat na maghintay ng pagbabago sa liwanag habang inaabangan ang resulta ng operasyon. Isa pang suliranin ay ang nawawalang kargamentong naglalaman ng Quantum, kung saan ay lubos naming malalaman ang nangyari pagka-natapos na ang pagsisiyasat sa mga talaan ng sasakyan.


Now, let us move toward a matter which involves the entirety of the Core Systems. It would seem the earlier rumors of violence of the Imperial Settlement World Ichthyswere not unfounded. Several reports of unsanctioned deaths have occurred on the Inner Rim planet during the past few weeks.
Ngayon nama’y lumipat tayo sa paksang kasangkot ang kabuuan ng Core Systems. Wari-bagang ang mga bali-balita patungkol sa karahasan ng Imperial Settlement World Ichthyay may batayan.Nang mga nakaraang linggo, may mga ulat na may naganap na pagpatay bagaman walang karampatang paghatol sa planeta ng Inner Rim.


Normally, such a matter would not involve the Council; it is a dispute centered within the faction itself, and has little bearing on matters of Core System politics. However, these bouts of aggression seem to be led by one group in particular: The Vulpis Oculi, a recently established underground political movement within the Empire, which aims to put more political power in the hands of Imperial citizens.
Karaniwan ay di na kasangkot ang Konseho sa mga problemang ganito, dahil nakasentro ang alitan sa mga pangkat at konti lang ang kinalaman sa politika ng Core Systems. Datapuwa’t, ang agresyon ay tila pinangunahan ng partikular na grupo: Ang Vulpis Oculi, na kailan lamang itinatag para sa sekretong pampulitikang kilusan ng Imperyo, at layunin nitong mas lalong palakasin ang pampulitikong kapangyarihan ng mga mamamayan ng Imperyo.


Two days ago, a statement from the Vulpis Oculi was issued across all transmission channels. It reads as follows:
Dalawang araw ang nakakaraan, isang mensahe galing sa Vulpis Oculi ang naiulat sa buong transmisyon. At ito ang sabi:


“Citizens of the Empire! For too long have your voices been stifled, and your lives cast away to uphold the secrets of the nobility! Hundreds of thousands of our own people were killed by the Crimson Wolves in the Forge Worlds on Kepler, and for what? To apprehend a criminal none of us have even seen? I say to you, and to the Council: let us have our justice! Let the bastard Montez, whose Crimson Wolves are responsible for so many deaths, be displayed for all to see!”
“Mga mamamayan ng Imperyo! Sa pagkatagal-tagal na pagpipigil ng ating mga hinaing at pagbigay ng ating buhay para sa ikapupunyagi ng mga maharlika! Dulo’t nito’y ilang daang libong kamatayan na ating mga kababayan sa ilalim ng Crimson Wolves sa Forge Worlds sa Kepler, at para saan? Para dakpin ang salarin na ni minsan ay di natin nakita? Sinasabi ko sainyo, at gayon na din sa Konseho: ibigay samin ang hustisya! Ipakita ninyo samin si Montez na nanguna sa mga Crimson Wolves at siyang may kagagawan ng napakaraming kamatayan sa aming mga kababayan!”


From the message, it appears the Vulpis Oculi’s current revolt will not let up until Montez Lycanis be directly presented to the Imperial Citizens. As it stands, the Empire’s refusal to confirm the presence of Montez Lycanis is currently causing violence and unrest within the faction. This matter is no longer simply the faction’s own issue. The Imperial councilmembers present have, after negotiations, conceded that they would be willing to have the Council send an envoy, along with a small escort, to Montez’s prison on Eden Lycanis. However, they have said that a public display of the prisoner would be compromising their security in a manner both insulting and dangerous to the Empire. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Sa mensyaheng natanggap, lumalabas na ang kasalukuyaang pag-aalsa ng Vulpis Oculi’s ay hindi matitigil hangga’t di naipapakita sa mga mamamayan ng Imperyo si Montez Lycanis. Sa pananatiling pagtanggi ng Imperyo na kumpirmahin ang presensya ni Montez Lycanis ay nagdudulot ito ng karahasan at kaguluhan sa loob ng paksyon. Ang problemang ito ay hindi na lamang sa loob ng Imperyo. Napagsang-ayunan ng mga Konsehal ng Imperyo na pumapayag silang ang Konseho ay magpadala ng sugo kasama ang kaunting taga-agapay sa bilibib na kinabibilangguan ni Montez sa Eden Lycanis. Gayunpaman, sinabi nilang ang ang pagpapakita ng bilanggo sa madla ay masaklaw na garantiya ng paghamak at maglait sa Imperyo. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council order that Montez Lycanis be shown to both the Imperial citizens and the rest of the Core Systems in some form of public display, or does the Council send an envoy to Eden Lycanis and accept the Empire’s offer, allowing the faction to deal with the turmoil on Ichthys-β in its own manner?
Sinasang-ayonan ba ng Konseho na ipakita sa mamamayan ng Imperyo at buong Core Systems sa pamamaraan ng pagtatanghal sa publiko si Montez Lycanis, o sinasang-ayonan ba ng Konseho ang alok ng Imperyo na magpadala ng sugo sa Eden Lycanis, na pinapahintulotan na ang grupo ang mangangasiwa sa kaguluhan sa Ichthys- β sa sarili nilang pamamaraan?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.




Line 1,041: Line 1,044:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech'''


Good sol, Explorers. You have, may I say, truly outdone yourselves with the results of the previous vote. In fact, I have just today received word from Mr. Huxley that he wishes to thank you in person during the next conference. You may look forward to a transmission from the COO of VasTech soon.
Good sol, Explorers. Masasabi ko, talagang nahigitan ninyo ang inyong mga sarili sa resulta ng nakaraang botohan. Sa katunayan, kakatanggap ko lang ng ulat mula kay G. Huxley na nais niyang pasalamatan kayo nang personal sa susunod na pagpupulong. Maaari mong asahan ang isang transmisyon mula sa COO ng VasTech sa lalong madaling panahon.


With the disappearance of Mímir, the disrupting signals emanating from the planet have slowly begun to subside. Vargas, as well as our other mining planets, are finally able to communicate more freely with the rest of the Federation.
Sa pagkawala ng Mímir, ang mga nakakagambalang signal na nagmumula sa planeta ay dahan-dahang humupa. Ang Vargas, gayundin ang iba nating pinagmiminahang planeta, ay sa wakas naging maayos na ang komyunikasyon kasama ng natitirang bahagi ng Pederasyon.


Since the Valkyrie San’a has begun overseeing operations on these planets, there have been fewer and fewer working incidents, and production has been kept steady. In response to this, I am pleased to report that President Lee has reached out to VasTech and has offered the Corporation a preliminary financial operations agreement for Sector 2.
Mula nang magsimula si Valkyrie San'a sa pangangasiwa sa mga operasyon sa mga planetang ito, paunti-unti na ang mga insidente sa pagtatrabaho, at napanatili ang produksyon. Bilang tugon dito, ikinalulugod kong iulat na nakipag-ugnayan si Pangulong Lee sa VasTech at nag-alok sa Korporasyon ng isang paunang kasunduan sa pagpapatakbo ng pananalapi para sa Sektor 2.


Now that you have been briefed on the situation within the Federation, I will move on to the current vote. It is generally the Federation’s belief that the Universal Council need not be so involved in the inner workings of faction politics. Certainly, as a faction, we do not want to be seen choosing sides within the Empire. However, now that the opportunity has presented itself, we must not squander it. This is either a chance to affirm our confidence in the current course of the Empire, or to attempt to sow dissent within it. Of course, if we choose the latter, we risk the retaliation of Solas and his forces.
Ngayong naipaliwanag na ang tungkol sa sitwasyon sa loob ng Pederasyon, ako’y magpapatuloy na sa kasalukuyang botohan. Isang pangkalahatang paniniwala ng Pederasyon na ang Pandaigdigang Konseho ay hindi dapat sumangkot sa panloob na gawain ng pampulitikang paksyon. Tiyak, bilang isang paksyon, ayaw nating makitang pumipili ng pinapanigan sa loob Imperyo. Gayunman, ngayong dumating na ang pagkakataon, hindi natin ito dapat sayangin. Ito ang pakikipagsapalaran natin ns panindigan sng ating pagtitiwala sa kasalukuyang takbo ng Imperyo, o subukang magpunla ng pagtutol sa loob nito. Siyempre, kung pipiliin natin ang huli, ang paghihiganti ni Solas at ng kanyang mga puwersa ang ating matatamo.


Whether or not Montez Lycanis is in captivity certainly remains a pressing question; though the Crimson Wolves have not been seen for some time, they are still a threat to the integrity of the Federation. However, giving our full trust to another faction should never be the correct course of action. Whatever the outcome of this vote, we should not assume we are being presented with the full truth from anyone’s side.
Kung sakali man o hindi  na si Montez Lycanis ay bihag, tiyak na nananatili itong isang nakakagambalang katanungan  ; kahit na ang Crimson Wolves ay matagal nang hindi nagpapakita, sila ay banta pa rin sa integridad ng Pederasyon. Samantalang, ang magbigay ng buong pagtitiwala sa ibang paksyon ay hindi rin naman nararapat na hakbang. Anuman ang kahihinatnan ng botohang ito, hindi dapat natin ipagpalagay na ipinapakita sa atin ang buong katotohanan mula sa panig ng sinuman.


Ana
Ana
Line 1,059: Line 1,062:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Greetings once more, you who fly under the skies of the Empire! You are all rightly deserving of your position as Hands of Imperator Solas – may he outlive the stars – as many have taken to calling you. May you embody his will far beyond the grasp of the Empire’s systems.
Binabati ko kayong muli, ikaw na lumilipad sa ilalim ng kalangitan ng Imperyo! Lahat kayo ay karapat-dapat sa inyong posisyon bilang Kamay ng Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - tulad ng ginawa ng marami sa pagtawag sa iyo. Nawa'y isama mo ang kanyang kalooban na higit pa sa mga sistema ng Imperyo.


To have such a rare substance as this organic Quantum matter be discovered aboard station Ignis, as opposed to a Federation research laboratory, is a great boon for the Empire. No doubt the Federation would have dissected the material ad infinitum, only for it to never fulfill its true purpose, one which only the Emperor can divine. Certainly, these Federation technocrats are seething with fury, knowing we have denied them such an important advantage!
Ang pagkakaroon ng isang pambihirang materyal na tulad ng organikong bagay na Quantum na ito ay natuklasan sa istasyon ng Ignis, na kinokontra ng isang laboratoryo ng pagsasaliksik ng Pederasyon, ay isang malaking biyaya para sa Imperyo. Walang alinlangan na hihiwalayin ng Pederasyon ang materyal na sa kawalang-hanggan, para lamang hindi nito matupad ang tunay na layunin nito, na ang Emperador lamang ang makakapagsabi. Tiyak, ang mga teknokrata ng Pederasyon na ito ay nagngangalit sa galit, alam nilang tinanggihan namin sila ng isang mahalagang kalamangan!


I’m sure I need not speak to you on the current vote, however. The very suggestion that the Empire bend to such a minor voice within its borders is an affront to our principles. Stifled, indeed! The voices and wishes of the people of the Empire are channeled through our Emperor, who in turn is guided by the songs of the Oracle. Any who believe otherwise are misguided, or simply delusional.
Sigurado akong hindi ko kailangang makipag-usap sa iyo sa kasalukuyang boto, gayunpaman. Ang mismong mungkahi na ang Imperyo ay yumuko sa gayong maliit na boses sa loob ng mga hangganan nito ay isang pagsuway sa ating mga prinsipyo. Natigilan, talaga! Ang mga tinig at kagustuhan ng mga tao ng Imperyo ay ipinadala sa pamamagitan ng ating Emperador, na ginagabayan naman ng mga awit ng Oracle. Ang sinumang naniniwala sa kabilang banda ay naligaw ng landas, o simpleng maling akala.


Though the matter of displaying Montez is of no consequence – he is, after all, more than secure in House Lycanis’ cells – this is a question of principle, not of consequence. Imperator Solas has warned House Lycanis against bringing out Montez, saying it will only cause more turmoil for the Core Systems.
Kahit na ang usapin ng pagpapakita ng Montez ay walang kahihinatnan - siya, pagkatapos ng lahat, ay higit na ligtas sa mga selda ng Sambahayan ng Lycanis - ito ay isang tanong ng prinsipyo, hindi ng kahihinatnan. Binalaan ni Imperator Solas ang Sambahayan ng Lycanis laban sa pagpapalabas ni Montez, na sinasabing magdudulot lamang ito ng mas maraming kaguluhan para sa Mga Pangunahing Sistema.


As citizens of the Empire, it is your duty to see these voices quelled, and their priorities set straight. Remember your place, Explorers.
Bilang mga mamamayan ng Imperyo, tungkulin mong makitang napawi ang mga boses na ito, at ituwid ang kanilang mga priyoridad. Tandaan ang iyong lugar, Mga Eksplorador


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 1,077: Line 1,080:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hello there, Comrades. I have to say, I’m not sure about last week’s outcome. While it might have been unwise to trust the Federation with our own people, I don’t know if sacrificing lives to uphold our principles is the right way forward for the Union. Certainly, sacrifices need to be made for progress, but this… this isn’t progress, it’s just stagnation.
Kumusta, Mga Kasama. Kailangan kong sabihin, hindi ako sigurado sa kinalabasan noong nakaraang linggo. Bagama't  hindi kaaya-ayang ipagkatiwala ang ating mamamayan sa Pederasyon, hindi kodin  alam kung ang pag-sakripisyo ng buhay para maitaguyod ang ating mga prinsipyo ang tamang paraan para sa Unyon. Tiyak, kailangang magsakripisyo para sa pag-unlad, ngunit ito... hindi ito pag-unlad, ito ay nakapirmi lamang.


The vote last week caused some ripples within the Union, that’s for sure. Among others, representatives of the Redeemers and the Gamayun mercenary clans spoke out against the Council’s decision during the Vox assembly. For what it’s worth, Aish and Mandla do seem to agree with your decision, but keep in mind that we have a Union to maintain, and that some bonds are more easily broken than others.
Ang boto noong nakaraang linggo ay nagdulot ng ilang mga ripples sa loob ng Union, iyon ay sigurado. Kabilang sa iba pa, ang mga kinatawan ng mga Redeemers at ng mersenariong angkan ng Gamayun ay nagsalita laban sa desisyon ng Konseho sa panahon ng kapulungan sa Vox. Para sa kung ano ang halaga nito, mukhang sumasang-ayon sina Aish at Mandla sa inyong desisyon, ngunit tandaan na mayroon tayong Unyon na dapat panatilihin, at ang ilang mga tali ay mas madaling maputol kaysa sa iba.


Seems like this vote will be less of a problem among our systems, though. These Vulpis Oculi folk may appear to be in line with the Union’s principles, but take more than a couple seconds to look at their methods and the thin coat of radical socialism gives way to simple pandering populist rhetoric. I doubt anybody in our fold will think harshly if the Council’s decision falls one way or the other.
Bagaman mukhang  hindi naman magiging problema ang botohang ito sa ating mga system. Ang mga taong ng Vulpis Oculi ay nagmumukhang nakaaayon sa mga prinsipyo ng Unyon, ngunit pagkatumagal-tagal  tingnan ang kanilang mga pamamaraan at ang manipis na amerikana ng radikal na sosyalismo ay nagbibigay daan sa simpleng panunulsol na pananalita ng walang kabuluhan. Duda ako na sinuman sa ating grupo ay mag-iisip nang malupit kung ang desisyon ng Konseho ay ang isa o ang pangalawa.


No, the only one I’d trust to sincerely push Union ideals within the Empire would be Gloria Morell and her “cohorts”. Make no mistake, the Vulpis aren’t the lesser evil here. The actual outcome of the vote itself doesn’t particularly concern me- I’d say having Montez displayed publicly is a bit distasteful, but it doesn’t go further than that. The real question here is: who do we support? The insurgents peddling a new strain of opium to the masses, or the vulture of an Emperor who’s kept his people bound to the same concoction for hundreds of years?
Hindi, ang tanging mapagkakatiwalaan ko na taimtim na itulak ang mga mithiin ng Unyon sa loob ng Imperyo ay si Gloria Morell at ang kanyang mga "kasama". Huwag magkamali, ang Vulpis ay katulad din ng iba na baluktot. Ang aktwal na kinalabasan ng botohan ay hindi ko partikular na inaalala- Ang sa akin ang pagpapakita ni Montez sa publiko ay medyo hindi kanais-nais, ngunit hindi naman na hihigit pa kaysa doon. Ang totoong tanong dito ay: sino ang sinusuportahan natin? Ang mga rebeldeng nagbibigay ng bagong katas ng droga sa masa, o ang ganid ng isang Emperador nanagpapatuloy na igapos ang kanyang mga tao sa parehong komposisyon sa loob ng daan-daang taon?


Just remember: don’t make a decision without consulting with your fellow Union members first.
Tandaan lamang: huwag gumawa ng desisyon nang hindi kumukunsulta muna sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Display Montez publicly 2 (Federation,Union) , Send an envoy to the Empire 1 (Empire)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ipakita sa publiko si Montez 2 (Pederasyon,Unyon) , Magpadala ng envoy sa Imperyo 1 (Imperyo)''


The final vote is in favor of having house Lycanis display Montez publicly. Word has been sent to the Universal Council contact within the house, Aki Lycanis, who will proceed to make the necessary arrangements.
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapakita ng sambahayang Lycanis kay Montez sa publiko. Ang salita ay ipinadala sa kontak ng Pandaigdigang Konseho sa loob ng sambahayan, si Aki Lycanis, na magpapatuloy sa paggawa ng mga kinakailangang pagsasaayos.
</div>
</div>


Line 1,105: Line 1,108:
====''Eventide''====
====''Eventide''====


The following are a number of transmissions sent by Aki Lycanis, over the course of the transport operation for Montez Lycanis’s public display.
Ang mga sumusunod ay mga transmisyong galing kay Aki Lycanis, sa loob ng operasyong paghatid kay Montez Lycanis para sa pampublikong pagtatanghal.


Transmission from Aki Lycanis, UC contact for house Lycanis<br>
Transmisyong mula kay Aki Lycanis, ugnayan ng UC sa sambahayang Lycanis<br>
Location: main docking bay of Eden Lycanis, southern aureole<br>
Lokasyon: pangunahing daungan ng Eden Lycanis, Katimugang Aureole<br>
Dating: 1st report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: Unang Ulat oras ng Sagittarii 3.32<br>
Designation: operation report
Pagtatalaga: Ulat Operasyon


This is Aki, seventh son of house Lycanis, reporting on the progress of the public display of Montez Lyc- of Montez, the prisoner. The soil of an Eden is considered sacred, and as such it is unfitting for a public display to be held there. The prisoner has been dispatched to Canna station, orbiting planet Chysme, a planet currently under house Lycanis’ banner. A transmission framework has already been established on the station, which will enable the image of Montez to be displayed to every faction. The prisoner’s carrier is being accompanied by several military ships of house Lycanis, in case of unforeseen circumstances. Of course, the Empire’s Inner Rim of planets is incredibly secure, and there is almost no need for this type of additional protection.
Ako nga pala si Aki, pang pitong anak ng sambahayang Lycanis, nag-uulat sa progreso ng operasyong pampublikong pagtatanghal ng bilanggong si Montez Lyc- si Montez. Ang lupain ng Eden ay sinasabing sagrado, at sa gayon ay hindi kasang-asang-ayon na doon idaos ang pampublikong pagtatanghal ni Montez. Ang bilanggo ay ipinadala na sa istasyong Canna na iniikot ang planetang Chysme, ang planetang sumasailalim sa bandila ng angkang Lycanis’. Isang nabalangkas na transmisyon ang naitatag sa istasyon, na kung saan ay maipapakita ang imahe ni Montez sa kabuuan ng paksyon. Ang nagdadala sa bilanggo ay sinasamahan ng ilang sasakyang pang-militar ng angkang Lycanis, sa kalagayang baka may hindi inaasahan. Tiyak na ang planeta sa Inner Rim ng Imperyo ay napakaligtas at halos hindi na kailangan ng karagdagang proteksyon.  


Transmission from Aki Lycanis, UC contact for house Lycanis<br>
Transmisyong mula kay Aki Lycanis, ugnayan ng UC sa sambahayang Lycanis<br>
Location: Oris, central city of Eden Lycanis, central aureole<br>
Lokasyon: Oris, sentrong lungsod ng Eden Lycanis, sentral Aureole<br>
Dating: 2nd report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: ika-2 Ulat oras ng Sagittarii 3.32<br>
Designation: operation report
Pagtatalaga: Ulat Operasyon


This is Aki, seventh son of house Lycanis. The carrier ship containing the prisoner was set to arrive at Canna station a while ago. However, Canna had not sent word of the arrival of Montez. After brief correspondence with the station, I established that the vessel carrying the prisoner had not reached the station yet. Proceeding to check the carrier’s signal, I discovered we can no longer trace the ship. A patrol of class-D scout ships has been sent out to the ship’s last registered location.
Ako muli, Aki, ang ika-pitong anak ng sambahayang Lycanis. Ang sasakyang taga-dala ng bilanggo ay nakatakdang dumating kanina sa istasyon ng Canna. Gayunpaman, hindi nagpadala ang Canna ng balita tungkol sa pagdating ni Montez. Pagkatapos ng maikling sulat sa istasyon, napag-alaman kong hindi pa nakarating sa istasyon ang sasakyang nagdadala ng bilanggo. Sa pagpapatuloy upang suriin ang signal ng tagadala, natuklasan kong hindi na namin matunton ang sasakyan. Isang patrol ng sasakyang tagamanman na class-D ang ipinadala sa huli nitong rehistradong lokasyon.


Transmission from Aki Lycanis, UC contact for house Lycanis<br>
Transmisyong mula kay Aki Lycanis, ugnayan ng UC sa sambahayang Lycanis<br>
Location: 4th wing of communications for Eden Lycanis, western aureole<br>
Lokasyon: ika-4 na entablado ng komunikasyon ng Eden Lycanis, kanluraning Aureole<br>
Dating: 3rd report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: ika-3 Ulat oras ng Sagittarii 3.32<br>
Designation: operation report
Pagtatalaga: Ulat Operasyon


We have discovered the carrier ship, along with its escorts. Every ship is fully intact, but… Its Drive is dead- even the backup power source has been disabled. Furthermore, there are not even any signs of a struggle; none of the crew are injured, they are simply unconscious, and the airlocks show no signs of having been opened.
Natuklasan namin ang sasakyang taga-dala, kasama ang mga taga-agapay nito. Ang bawat sasakyan ay ganap na buo, ngunit... Ang Drive nito ay patay- kahit ang backup na pinagmumulan ng kuryente ay hindi gumagana. Higit pa rito, wala man lang anumang palatandaan ng pakikibaka; wala sa mga tripulante ang nasugatan, wala lamang silang malay, at ang mga airlock ay hindi nagpapakita ng mga senyales ng pagkabukas.


There is only one immediate difference between the carrier ship as it is now and when it left the station. Our scout ship’s crew checked the cell room, and it is empty. Montez, the prisoner, is gone. There is no sign of his restraints being broken, they are simply… undone. The crew assures me that only someone with acute knowledge of the Empire’s technology could have done this.
Mayroon lamang isang agarang pagkakaiba sa pagitan ng sasakyang taga-dala tulad ng ngayon at noong umalis ito sa istasyon. Sinuri ng aming tagamanmang mga tripulante ang  ang kwartong bilangguan, at wala itong laman. Wala na si Montez, ang bilanggo. Walang senyales na nasira ang nakatali sa kanya, ang mga ito ay sadyang... naluwagan. Tinitiyak sa akin ng mga tripulante na tanging isang taong may matinding kaalaman sa teknolohiya ng Imperyo ang makakagawa nito.


Currently, the ships are being transported back to Eden Lycanis. It is possible the ship’s logs may be able to be recovered, or that whoever – or whatever – did this has left some sort of trace, but this seems highly unlikely.
Sa kasalukuyan, ang mga sasakyan ay dinadala pabalik sa Eden Lycanis. Posibleng mabawi ang mga talaan ng sasakyan, o kung sinuman - o anuman - ang gumawa nito ay baka-sakaling may na-iwang uri ng bakas, ngunit ito ay parang malayo sa katotohanan.


End of transmissions
Dito nagtatapos ang transmisyon


It would seem Montez Lycanis has escaped. First instinct would lead the Council to suspect the Crimson Wolves of the attack, but this method seems to suggest otherwise. It is true the Crimson Wolves have not been seen for some time, but for them to reappear in Empire space now – and the Inner Rim, at that – after they were driven towards Federation and Union space, would be a strange turn of events. Furthermore, if the Crimson Wolves were to free their leader, they would presumably not have done it with such little fanfare.
Mukhang nakatakas si Montez Lycanis. Ang unang kutob ay ang paghihinala ng Konseho na ang Crimson Wolves ang nanguna sa pag-atake, ngunit tila iba ang pamamaraang ito. Totoong ang Crimson Wolves ay matagal nang hindi nakikita, ngunit para sa kanila na muling lumitaw sa kalawakan ng Impiryo - at sa Inner Rim, sa oras na iyon - pagkatapos silang maitaboy patungo sa espasyo ng Pederasyon at Unyon, ay magiging isang kakaibang pangyayari. Higit pa rito, kung ang Crimson Wolves nga ang nagpalaya sa kanilang pinuno, malamang na hindi nila ito gagawin sa ganoong eksibisyon.


No, it seems another force is at work in this instance, a force which perhaps the Universal Council is unfamiliar with. The disappearance of Montez, however, appears to have somewhat softened the actions of the Vulpis Oculi on Ichthys-β. The direct consequences of this matter appear to have been averted, and as such, the Council need not involve itself. But we must remain wary; with a force like Montez unaccounted for, it is only a matter of time before the Council is called to action once again.
Hindi, tila ibang puwersa ang kumilos sa pagkakataong ito, isang puwersa na marahil ay hindi pamilyar sa Pandaigdigang Konseho. Ang pagkawala ni Montez, gayunpaman, ay lumilitaw na medyo humupa ang mga aksyon ng Vulpis Oculi sa Ichthys-β. Ang mga direktang kahihinatnan ng bagay na ito ay mukhang naiwasan, at dahil dito, ang Konseho ay hindi kailangang sumangkot. Ngunit dapat parin tayong mag-ingat; dahil may puwersang tulad ng kay Montez na hindi nalalaman, sandali na lamang bago muling tawagin ang Konseho upang kumilos.




===Chapter 10: [[Subjugation]]===
===Kabanata 10: Subjugation===


<hr>
<hr>
Line 1,145: Line 1,148:
====''Subjugation''====
====''Subjugation''====


Report from the 26th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-26 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burkea<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burkea<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


<blockquote>
<blockquote>
investigation from the Empire has so far yielded no results as to the whereabouts of Montez. The assailants were incredibly careful to leave no solid traces behind. Currently the prevailing theory is that there was in fact no outside help- that Montez’s escape was solely his own doing. Conversely, the missing Quantum shipment bound for the Core Systems is also still unaccounted for. The Council will be informed of any leads in either matter as soon as they arise.
ang pagsisiyasat sa Imperyo ay hindi pa nagbunga ng mga resulta tungkol sa kinaroroonan ni Montez. Ang mga gumawa nito ay talagang maingat upang walang makikitang bakas ni isa. Sa kasalukuyan, ang umiiral na teorya ay walang tulong galing sa labas- at ang pagtakas ni Montez ay kanyang sariling gawa lamang. Sa kabilang-banda, ang nawawalang kargamento ng Quantum sa Core Systems ay hindi pa rin nakikita. Ipapaalam sa Konseho ang anumang mga gabay sa alinmang bagay sa sandaling lumitaw ang mga ito.
</blockquote>
</blockquote>


Now, let us turn to the relevant vote. Many of the gathered councilmembers may already be aware of this, but two days ago, the Council received a transmission relating to the Anomaly – the name our researchers have given to the mass of light that swallowed Mímir. The report, however, was riddled with static and almost impossible to decipher.
Ngayon, bumaling tayo sa nauugnay na botohan. Maaaring alam na ito ng karamihan sa mga konsehal, ngunit dalawang araw na ang nakalipas, nakatanggap ang Konseho ng isang transmisyon na may kaugnay sa Anomaly - ang pangalan na ibinigay ng mga mananaliksik sa masa ng liwanag na lumunok sa Mímir. Ang ulat, gayunpaman, ay puno ng static at halos imposibleng maunawaan.


Given the issues with these direct transmissions, scientists on station Ignis attempted to observe the light from a distance, uncovering a perturbing development. The Anomaly, previously tinted in light hues across the visible spectrum, has begun pulsating and widening itself, vivid colors streaking across its expanding boundaries. The assembled fleets are already retreating, but the factoring in the Anomaly’s current alarming rate of growth, it seems only a matter of time before it envelops the fleet entirely. Of course, there is the possibility that this expansion is only temporary, but we have no way of confirming this within such a short span of time.
Dahil sa mga isyu sa direktang transmisyon, sinubukan ng mga siyentipiko sa istasyong Ignis na obserbahan ang liwanag mula sa malayo, at natuklasan ang nakakagambalang kinalabasan. Ang Anomaly, na dating may kulay sa mapusyaw na nakikitang spectrum, ay nagsimulang tumibok at lumawak, matingkad na mga kulay ang bumabaybay sa mga lumalawak na hangganan nito. Ang mga pinagsama-samang pangkat ay umaatras na, ngunit ang pagsasaalang-alang sa nakababahalang mabilis na paglawak ng Anomaly, ay tila mabilisan na lamang bago nito balutin nang buo ang pangkat. Siyempre, may posibilidad na ang pagpapalawak nito ay pansamantala lamang, ngunit wala kaming paraan para kumpirmahin ito sa loob ng maikling panahon.


There does appear to be another option; one fragment of the fleets’ transmission mentions a method of stifling the Anomaly’s growth. Unfortunately, the specifics of this method were lost in the static, but with multiple fleets of research ships currently reinforcing the original small fleet, including several of the Council’s class-S vessels, it is possible the fleets actually possess the equipment necessary to halt the Anomaly’s progress. Of course, any significant technical operation would require power to be siphoned from the ship’s engines, leaving a large amount of them at the mercy of the Anomaly’s expansion.
May lumilitaw na isa pang pagpipilian; binanggit sa isang kapirasong tranmisyon ng pangkat ang isang paraan ng pagpigil sa paglawak ng Anomaly. Sa kasamaang palad, ang mga detalye ng pamamaraang ito ay nawala sa static, ngunit sa maraming pangkat ng mga sasakyang mananaliksik na kasalukuyang nagpapatibay sa orihinal na maliit na pangkat, kabilang ang ilan sa mga class-S na sasakyan ng Konseho, posibleng ang mga pangkat ay may mga kagamitan na kinakailangan upang mapatigil ang paglawak ng Anomaly. Siyempre, ang anumang makabuluhang teknikal na operasyon ay mangangailangan ng lakas na nanggagaling mula sa mga makina ng sasakyan, na hahayaan ang malaking bahagi nito sa kamay ng paglawak ng Anomaly.


The Council has considered many alternatives to these solutions, mainly the possibility of sending another single ship into the light to calm the turbulence, similar to the incident with the Panopea. Though ultimately, such methods hinge too heavily on clarity of communication with the fleet, or require more time than we have in this situation.
Isinasaalang-alang ng Konseho ang maraming alternatibo sa mga solusyong ito, higit sa lahat ang posibilidad ng pagpapadala ng isa pang solong sasakyan sa liwanag upang pakalmahin ang kaguluhan, katulad ng insidente sa Panopea. Bagama't sa huli, ang mga ganitong pamamaraan ay masyadong nakadepende sa kalinawan ng komunikasyon sa pangkat, o nangangailangan ng mas maraming oras kaysa mayroon tayo sa sitwasyong ito.


The effects of this development have been felt all across the Core Systems, but particularly within the Federation. Communications from the Nexus are breaking down, and may planets within the faction have been thrust into darkness. Taking this into account, it is highly unlikely the Council’s comms will reach the fleet unaltered. Our transmission must be short and immediate, able to be sent to the assembled fleets as often as possible to avoid any part of it being lost. Thus, the vote placed before Council is as follows:
Ang mga epekto ng kaganapang ito ay ramdam sa buong Core System, ngunit partikular sa loob ng Pederasyon. Ang mga komunikasyon mula sa Nexus ay nagkakagulo, at maaaring ang mga planeta sa loob ng paksyon ay naitutulak sa kawalan. Kung isasaalang-alang ito, malamang na ang komunikasyon ng Konseho ay may malaking posibilidad na mabago pagkarating sa pangkat. Ang aming paghahatid ay dapat na maikli at agaran, na kayang maiparating sa mga pinagsama-samang pangkat nang may ibayong bilis upang maiwasan ang pagkawala ng ibang bahagi nito. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Should the Council place their confidence in the fleets beyond the Core Systems, allowing them a chance to stop the Anomaly’s advance? Or does the Council instruct its ships to continue their retreat, trusting that the speed of the Anomaly’s growth will slow down before it reaches them?
Dapat bang magtiwala ang Konseho sa mga pangkat sa ibayo ng Core Systems, na hahayaan silang magkaroon ng pagkakataong pigilan ang pagsulong ng Anomaly? O uutusan ba ng Konseho ang mga sasakyan na ipagpatuloy ang kanilang pag-urong, at nagtitiwala na ang bilis ng paglaki ng Anomaly ay babagal bago makaabot sa kanila?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.




Line 1,178: Line 1,181:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Transmisyon mula kay Victor Huxley, COO ng VasTech'''


Good sol, Explorers! Unfortunately, that little stunt from some rogue faction made last week’s vote a bit of a failure. I still firmly believe it was the work of some outside force; this Imperial outcast styling himself a pirate may be resourceful, but to take out an entire entourage of Imperial escort ships, and leave no men wounded? I don’t think so.
Good sol, Explorers! Sa kasamaang-palad, ang maliit palabas ng isang tampalasang paksyon  ay naging sanhi ng kabiguan ng botohon noong nakaraang linggo. Maigting ko pa ring pinaniniwalaan na ito’y gawa ng ilang puwersa sa labas; itong patapong Imperyal na nagbalat-kayo bilang isang mandaragit ay maaaring maparaan, ngunit upang itaob ang buong sasakyang taga-agapay ng Imperyal, at walang naiwang lalaking sugatan? Hindi ko ito inaakala.


All the same, now we can be certain of one thing: this vicious pirate is once again free to roam the skies as he pleases. In these trying times, it is the duty of every Federation citizen to hold their head up high, and steel themselves for the hardships to come.
Gayunpaman, ngayon ay nakatitiyak tayo sa isang bagay: ang ganid na mandaragit ay muling malayang libotin ang kalangitan ayon sa kanyang kagustohan. Sa mga taghirap na panahong ito, tungkulin ng bawat mamamayan ng Pederasyon na magtindig, at patibayin ang kanilang sarili para sa mga paghihirap na darating.


Of course, I don’t mean to place any blame on you Explorers for his escape- I would have done much the same in your situation. Defy the despot, and give the people a voice! You proved yourselves true paragons of Federation virtues there, as you did with your collaborative decision to treat the patients on station Ignis. Of course, it is certainly a shame that our faction has not retained exclusive rights to such a discovery, but these are the sacrifices we must make for standing behind our principles.
Siyempre, hindi ko ibig na sisihin kayo Explorers sa kanyang pagtakas- ito din ang aking gagawin kung nasa katayuan nyo ako. Labanan ang punong malupit, at bigyan ng boses ang mga tao! Pinatunayan nyo sa inyong sarili na tunay ngang kayo’y huwaran sa Federasyon, tulad ng ginawa niyong pagtutulungan sa desisyong  gamutin ang mga pasyente sa istasyon ng Ignis. Totoo ngang, nakakapanghinayang na ang ating paksyon ay hindi napanatili ang eksklusibong karapatan sa naturang pagkatuklas na ito, ngunit ito ang mga sakripisyo na dapat nating tanggapin dahil sa pagtalikod natin sa ating mga prinsipyo.


Sadly, from what we are hearing on board the station, it seems every sector of the Federation is now suffering from this communication fallout. Of course, with VasTech’s proven track record of dealing effectively with these situations, we have been asked to dispatch several Valkyrie Units to the more severely affected planets, and are working with the corporations involved to ensure the living environment for their employees is not impacted in any way.
Nakalulungkot,dahil sa aming naririnig sa istasyon, tila ang bawat sektor ng Pederasyon ay nagdurusa ngayon sa pagbagsak ng komunikasyon. Siyempre, napatunayang epektibo angtrack record ng VasTech sa pagharap sa mga sitwasyong ganito, hiniling nila na magpadala ng ilang Valkyrie Units sa mas malubhang mga planeta, at nakikipagtulungan sa mga korporasyong kasangkot upang matiyak na ang kapaligiran ng mga empleyado ay hindi maaapektuhan sa anumang paraan.  


But let us return to the vote at hand. Oh, to be given a chance to participate in such a monumental galactic occasion! You should count yourselves lucky. Certainly, if I were in your shoes, I would prioritize experimentation over safety- nothing was ever gained from shying away from risk, after all. But I can, of course, see the merits of attempting to outrun the Anomaly as well. Lest it not catch up to our ships, their respective crews would be in a much more fit state to continue their duties. Going from Kepler-7 to yet another life-threatening situation has no doubt left them exhausted.
Ngunit bumalik tayo sa kasalukuyanf botohan. Naku, ang mabigyan ng pagkakataong lumahok sa napakalaking pangkalawakang okasyon! Dapat nyong ibilang na kayo’y maswerte. Tiyak, kung ako ang nasa katayuan niyo, uunahin ko ang pag-eksperimento kaysa sa kaligtasan- wala namang napapala sa pag-iwas sa panganib, pagkatapos ng lahat. Ngunit pansin ko din, ang mga kahalagahang pagtangkang matakasan ang Anomalya. Baka hindi maabutan ang ating mga sasakyan,at ang kani-kanilang mga tripulante ay nasa mas angkop na estado para ipagpatuloy ang kanilang tungkulin. Ang pagpunta mula sa Kepler-7 patungo sa isa pang sitwasyong nagbabanta sa buhay ay nagbigay ng kapaguransa kanila.


Well, I’d wager that’s more than enough from me; I’m sure you have more than enough to discuss among yourselves. I’m grateful to have the honor of addressing you once again, and remember: VasTech stands with you, in all your endeavors.
Buweno, iyan na lamang ang aking maibabahagi; Sigurado akong mayroon kayong higit pang dapat pag-usapan. Ako ay nagpapasalamat sa karangalang muli ay nakausap ko kayo, at tandaan: Naninindigan ang VasTech kasama ninyo, at sa lahat ng inyong mga pagsisikap.


Best,<br>
Pinaghusay,<br>
Victor
Victor
</div></div>
</div></div>
Line 1,199: Line 1,202:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


At last, a sign of providence has arrived! A raging storm that portents great things. Whatever may befall our ships in this ordeal, it is clear this step is a colossal stride forward on the path of the Empire’s destiny!
Sa wakas, dumating na ang tanda ng providencia! Isang rumaragasang bagyo na nagbabadya ng magagandang bagay. Anuman ang maaaring mangyari sa ating mga barko sa pagsubok na ito, malinaw na ang hakbang na ito ay isang napakalaking hakbang pasulong sa landas ng tadhana ng Imperyo!


I greet you, Explorers, on a day that has brightened up the Empire’s dark skies. For with the disappearance of Montez, there is still reason to grieve. I understand you did what you could, Explorers, but the stubbornness of the lesser factions will never cease to astound.
Binabati kita, Mga Eksplorador, sa isang araw na nagpapaliwanag sa madilim na kalangitan ng Imperyo. Dahil sa pagkawala ni Montez, may dahilan pa rin para magdalamhati. Naiintindihan ko na ginawa mo ang iyong makakaya, Mga Eksplorador, ngunit ang katigasan ng ulo ng mas mababang paksyon ay hindi titigil na mamangha.


In particular, my heart – and I am sure yours as well – goes out to Ivona Craine, present as she was on Eden Lycanis, hoping certainly at last for this miserable cretin to be put to justice. But no, the snake has slipped between our fingers once more. Rest easy though Imperials, for I have word that the beauteous Gloria Morell is keeping order within house Lycanis’ Eden, even as its members may worry about this terrible development.
Sa partikular, ang aking puso - at sigurado akong sa iyo rin - ay napupunta kay Ivona Craine, naroroon habang siya ay nasa Eden Lycanis, umaasa na tiyak na sa wakas ay mabigyan ng hustisya ang miserableng kretin na ito. Ngunit hindi, ang ahas ay nadulas muli sa pagitan ng aming mga daliri. Magpahinga ka muna mga Imperyal, dahil alam ko na pinapanatili ng magandang Gloria Morell ang kaayusan sa loob ng Sambahayan ng Lycanis' Eden, kahit na ang mga miyembro nito ay maaaring mag-alala tungkol sa kakila-kilabot na pag-unlad na ito.


Yes, certainly the bastard Montez will soon belong to the Empire once more. Such are the words of Imperator Solas – may he outlive the stars – and their truth resounds across the open expanse of the galaxy.
Oo, tiyak na ang bastardong Montez ay malapit nang mapabilang muli sa Imperyo. Ganyan ang mga salita ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - at ang katotohanan ng mga ito ay umalingawngaw sa bukas na lawak ng galaksiya.


So let us move on to this Anomaly, this flood of light that threatens to wash over our ships. Do not fear it! Let its glory envelop them, let their cries of elation be transcendent! Thought it is not the time for us to place our faith in the machinations of scientists, standing our ground and facing the Anomaly head on may well be the correct path. It may also be that the Anomaly wishes to show us something, pushing our ships away deliberately so that we may discover a new secret.
Kaya't magpatuloy tayo sa Anomaly na ito, itong baha ng liwanag na nagbabantang maghugas sa ating mga barko. Huwag kang matakot! Hayaang bumalot sa kanila ang kaluwalhatian nito, ang kanilang mga daing ng kagalakan ay maging higit sa lahat! Naisip na hindi ito ang oras para sa amin upang ilagay ang aming pananampalataya sa machinations ng mga siyentipiko, nakatayo sa aming lupa at nakaharap sa Anomaly ulo sa maaaring maging ang tamang landas. Maaaring may gustong ipakita sa atin ang Anomaly, sadyang itinataboy ang ating mga barko para may matuklasan tayong bagong sikreto.


The choice is yours, Explorers, but know that, in the words of Imperator Solas, your current journey is almost at its end.
Nasa iyo ang pagpipilian, Mga Eksplorador, ngunit alamin na, sa mga salita ni Imperator Solas, ang iyong kasalukuyang paglalakbay ay malapit nang matapos.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 1,219: Line 1,222:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hello, Comrades. Good job on that vote during the last conference; close votes like this are exactly what keeps my conviction in the Union strong, and remind me that every person’s voice always matters.
Kumusta, Mga Kasama. Magandang pagpili sa botohan noong nakaraang pagpupulong; Ang magkakalapit na mga boto na tulad nito ang siyang nagpapanatili sa aking paninindigan sa Unyon, at nagpapaalala sa akin na ang boses ng bawat tao ay palaging mahalaga.


You know, if I had to guess, I’d say Montez was never even on that ship- seems to me like an easy way for the Empire to cover up their lies. The fact that the Vulpis Oculi have taken this in their stride (for now, at least) seems to confirm what I suggested in my last transmission as well: they’re not in it for change, they’re just looking to stoke the flames of rebellion for their own gain.
Alam niyo, kung manghuhula man ako, sasabihin kong wala si Montez kahit na sa sasakyang iyon-para sa akin ay isang madaling paraan para pagtakpan ng Imperyo ang kanilang mga kasinungalingan. Ang katotohanan na ang Vulpis Oculi ay kinuha ito sa kanilang hakbangin (sa ngayon, kahit papaano) ay tila nakumpirma kung ano ang iminungkahi ko sa aking huling transmisyon: wala sila sa mga ito para sa pagbabago, naghahanap lamang ng pangningas sa himagsikang para sa kanilang sariling pakinabang.


Before I move on to the vote, I thought some of you might appreciate a bit of information about the citizens of Morn. I was on the Bastion just before heading to Ignis, and they’re being well taken care of. The Bastion is more than capable of housing multiple planet’s worth of people, so there’ve been no accommodation issues as of yet. It’s actually quite nice to see the Bastion so filled with life; it can often feel quite empty, large as it is.
Bago ako magpatuloy sa botohan, naisip ko na ang ilan sa inyo ay maaaring pahalagahan ang kaunting impormasyon tungkol sa mga mamamayan ng Morn. Nasa Bastion ako bago pumunta sa Ignis, at nasa Mabuti silang kalagayan. Kakayanin ng Bastion na maglulan ng maraming tao galing sa iba’t ibang planeta, kaya wala pang mga isyu sa tirahan sa ngayon. Ito ay maganda para makitang ang Bastion nga ay puno ng buhay; madalas na masabing wala itong laman, sa kalaki ba naman nito.


Oh, and you might also be interested to know that the citizens have been joined on board by a few members of the Ojin-Kai. The efficiency with which Mercer is rounding up these folks is downright astonishing, I’ve got to say.
Oh, at maaaring interesado ka ring malaman na ang mga mamamayan ay sinamahan ng ilang miyembro ng Ojin-Kai. Ang kahusayan kung saan nililibot ni Mercer ang mga taong ito ay talagang kahanga-hanga, ito ang masasabi ko.


Now, in contrast to last week’s vote, this one’s definitely going to turn some heads. I don’t expect the Vox assembly to be a quiet one, no matter which way this ends up panning out. As for my thoughts on it, we have such limited information it’s hard to make a call. I would at least caution against putting all your faith in the fleets being able to stop the Anomaly; while the Council’s tech can be pretty impressive at times, it’s not always reliable.
Ngayon, kaibahan sa botohan noong nakaraang linggo, tiyak na makakapagpabago ito. Hindi ko inaasahan na ang Vox ay magiging tahimik, kahit saang paraan ito magtatapos sa pag-pan out. Tulad ng para sa aking mga iniisip tungkol dito, mayroon kaming limitadong impormasyon kaya mahirap tumawag. Mag-iingat man lang ako laban sa paglalagay ng lahat ng iyong pananalig sa mga armada na kayang pigilan ang Anomalya; habang ang teknolohiya ng Konseho ay maaaring maging kahanga-hanga kung minsan, hindi ito palaging maaasahan.


I know you’re worried- some of you might have friends, loved ones on those ships. Don’t be afraid to reach out to your fellow Union members for support and advice. You can rely on each other for that. That’s how we get through this; that’s how the Union gets through this. Sometimes, these catastrophes are inevitable. But pretending that it’s some form of ‘celestial providence’ like I heard Ji bandying about is just going to get more people killed.
Alam kong nag-aalala kayo- ang ilan sa inyo ay maaaring may mga kaibigan, mahal sa buhay sa mga sasakyang iyon. Huwag matakot na makipag-ugnayan sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon para sa suporta at payo. Makakaasa kayo sa isa't isa para diyan. Ganyan namin ito nalampasan; sa ganoong paraan nalampasan ito ng Unyon. Minsan, ang mga sakunang ito ay hindi maiiwasan. Ngunit ang pagpapanggap ay isang anyo ng 'celestial providence' tulad ng narinig kong pinag-uusapan ni Ji ay magpapapatayan lamang ng mas maraming tao.


Here’s to a brighter tomorrow, for all of us.<br>
Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Stop the Anomaly’s advance 3 (Empire,Federation,Union) , Flee from the Anomaly 0 ()''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Itigil ang pagsulong ng Anomalya 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , Tumakas mula sa Anomalya 0 ()''


The final vote is in favor of instructing the fleets to stop the Anomaly’s advance. The continuous transmission to the fleets from station Ignis commenced several minutes ago. We still have no guarantee that the message will even reach our ships; in the event the Council does receive a response, this will be relayed directly to all members of the Explorer program.
Ang naging botohan ay pabor paglalahad sa mga armada na itigil ang pagsulong ng Anomalya. Ang tuluy-tuloy na transmisyon sa mga fleets mula sa istasyon ng Ignis ay nagsimula ilang minuto na ang nakalipas. Wala pa rin kaming garantiya na ang mensahe ay makakarating sa aming sasakyan; kung sakaling makatanggap ang Konseho ng tugon, direktang ipaparating ito sa lahat ng miyembro ng Explorer program.
</div>
</div>


====''Emergence''====
====''Emergence''====


Transmission from Soren Lynk<br>
Transmisyon mula kay Soren Lynk<br>
Origin: the Obelisk, 3rd class-S frigate of the Universal Council<br>
Pinagmulan: ang Obelisk, Pangatlong class-S sasakyang pandigma ng Pandaigdigang Konseho<br>
Dating: 26th report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: Ika-26 na ulat oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: operation report
Pagtatalaga: ulat ng operasyon


Hello? Hello, is anyone hearing this? This is Soren Lynk, comms officer for the Obelisk. Seems like the signal interference from the Anomaly is thinning out, so I hope this is getting through. Our other class-S ships just sent word that the Anomaly is retreating, though one of them Finch’s Spear – was struck by one of the tendrils coming off the Anomaly; I did not see it firsthand, but the crew aboard the surrounding ships said it was as if the hull was ripped out of space, completely evaporated into nothing.
Kamusta? Hello, may nakakarinig ba nito? Nag-uulat Soren Lynk, comms officer ng Obelisk. Parang humihina na ang paggambala ng signal mula sa Anomalya, kaya umaasa akong matapos na ito. Ang aming iba pang mga sasakyang class-S ay kakapadala ng ulat na ang Anomaly ay umuurong na, ngunit ang isa sa kanila ang Finch's Spear - ay natamaan ng isa sa mga tendrils na nagmumula sa Anomaly; Hindi ko ito mismong nakita, ngunit ang mga tripulante na nakasakay sa paligid na sasakyan ay sinabing para bang ang katawan nito ay nahugot sa kalawakan, na parang naglahong parang bola.


I am on the Obelisk’s main observation deck at the moment and have a clear visual on the light as it’s pulling away. It looks… almost like it is being sucked back in towards its point of origin. No report yet if the Quantum resonance experiment was the cause of this, but given the incident coincided so directly with the combined efforts of our class-S ships it seems very likely.
Ako ngayon ay nasa pangunahing tampukan ng Obelisk at may malinaw na biswal sa liwanag habang ito ay papalayo. Mukhang… halos hinihigop ito pabalik sa kanyang pinanggalingan. Wala pang ulat kung ang eksperimento ba tungkol sa Quantum resonance ang dahilan, ngunit dahil ang insidente ng direktang pagtutugma sa pinagsama-samang pagsisikap ng mga sasakyang class-S ay malamang oo nga.


Whatever the cause of this phenomenon, it is certainly stunning. The rest of our ships are continuing their retreat, and the command has been given for the class-S ships to rejoin the fleet for now. Since we don’t know exactly what the outcome of this new development will hold on. I’m seeing something from the bridge window here, trying to get a closer look on the monitors. There, and… yes, I have it up. It looks like the Anomaly is… solidifying. By the stars, it has certainly shrunk quite a lot! All the colors are running together, and the light it’s it’s taking on a new shape, something like a large sphere. Hold on a moment, excuse me.
Anuman ang sanhi ng kakaibang pangyayaring ito,ay tiyak na nakakamangha. Ang natitira sa aming mga sasakyan ay nagpapatuloy sa kanilang pag-urong, at ang utos ay ibinalita sa mga sasakyang class-S na muling samahan ang pangkat sa ngayon. Dahil hindi natin alam kung ano mismo ang magiging resulta ng bagong pangyayari na ito saglit lang. May nakikita ako mula sa tampukan mula dito, sinusubukang tingnang mabuti ang monitor. Ayan, at... oo, nakita ko na. Mukhang ang Anomaly ay... tumitibay. Sa mga bituin, tiyak ngang lumiit ito ng husto! Ang lahat ng mga kulay ay nagsisidakmalan, at ang liwanag nito ay nagkakaroon ng bagong hugis, bagay tulad ng malaking globo. Sandali lang, pasensya na.


(faintly) Jane, can I get confirmation on this from the other fleets? And Jensen, switch our radio emitters to shortwave. If this is what I think it is, we’re going to need them soon.
(mahina) Jane, maaari ba akong makakuha ng kumpirmasyon tungkol dito mula sa iba pang mga pangkat? At Jensen, ilipat ang ating mga radio emitter sa shortwave. Kung tama ang iniisip ko, kakailanganin natin sila sa lalong madaling panahon.


Yes, hello again. Apologies, some of the crew have gathered on the bridge, so it is slightly harder to make out, but the light is – yes, it’s fading now, threading around the edges of this object, and collapsing in the center. Ah, and now it is is completely gone my word. There’s no mistaking this, for certain, even from this distance. Yes, I have just received confirmation from one of the technicians. The clouded atmosphere may be gone, as well as the mysterious disrupting signal, but… it is the same planet. Mímir has returned.
Ah, hello ulit. Paumanhin, ang ilan sa mga tripulante ay nagtipon sa tampukan, kaya medyo mahirap makita, ngunit ang liwanag ay - oo, ito ay naglalaho na, nahahabi sa mga gilid, at natitibag sa gitna. Ah, at ngayon ito ay ganap na nawala sinabi ko na. Walang pagkakamali dito, tiyak, kahit na mula sa distansyang ito. Oo, nakatanggap ako ng kumpirmasyon mula sa isa sa mga technician. Nawala nga ang maulap na kapaligiran, pati na rin ang mahiwagang nakakagambalang signal, ngunit... ito ay ang parehong planeta. Nagbalik na ang Mimir.


Jensen, tune the emitters to local, please. I’ll let the fleet know we’re turning back around.
Jensen, ilagay ang mga emitters sa lokal, pakiusap. Ipapaalam ko sa pangkat na tayo ay babalik na.


Transmission ends.
Dito nagtatapos ang transmisyon.




===Chapter 11: [[The Cradle]]===
===Kabanata 11: Ang Cradle===


<hr>
<hr>


====''The Cradle''====
====''Ang Cradle''====


Report from the 27th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-27 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Cael’an Ashuret<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Cael’an Ashuret<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


As was stated in Soren Lynk’s transmission following the conclusion of the last vote, the planet Mímir has returned, after being lost to us since the 23rd conference of this dating. Initial surface analysis showed absolutely no change in the composition of the planet; its crust has aged by the roughly the same amount of time that it was gone for. The only perceivable changes were the complete absence of the signal that led our ships to Mímir in the first place, and the disappearance of turbulent storm clouds covering the surface.
Tulad ng sinabi sa transmisyon ni Soren Lynk kasunod ng pagtatapos ng huling botohan, ang planetang Mímir ay bumalik nga, pagkatapos na mawala mula noong ika-23 pagpupulong ng datiles na ito. Ang paunang pagsusuri sa kalatagan ay nagpakita ng ganap na kawalang pagbabago sa komposisyon ng planeta; tumanda ang crust nito sa halos kaparehong tagal ng panahong nawala ito. Ang tanging nakikitang mga pagbabago ay ang kumpletong kawalan ng signal na aming nasagap sa sasakyan para matunton ang Mímir, at ang pagkawala ng magulong ulap na bagyo na pumalibot sa kalatagan.


However, the Council’s fleets did pick up another, separate signal: a distress beacon, belonging to Captain Nicolás Kestrel. Our ships ventured onto the planet’s surface, bringing the full force of our fleets to bear on Mímir. While the tunnel networks of the planet were labyrinthine, our operation managed to successfully follow the signal to its source. The following is the last transmission the Council received:
Gayunpaman, ang mga armada ng Konseho ay nakakuha ng isa pang hiwalay na signal: isang distress beacon, na pagmamay-ari ni Kapitan Nicolás Kestrel. Ang aming sasakyan ay nakipagsapalaran sa kalatagan ng planeta, dinadala ang buong puwersa ng aming pangkat upang malibot ang Mímir. Habang ang mga network na lagusan ng planeta ay nakakalito, matagumpay na nasundan ng aming operasyon ang signal sa kanyang pinagmulan. Ang sumusunod ay ang huling transmisyon na natanggap ng Konseho:


Transmission from Soren Lynk<br>
Transmisyon mula kay Soren Lynk<br>
Location: surface of Mímir, cave network<br>
Lokasyon: kalatagan ng Mímir, network ng kuweba<br>
Dating: 4th report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: Ika-4 na ulat oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: mission report
Pagtatalaga: ulat ng misyon


This is Soren Lynk. We have just passed the last leg on our path to the signal, and it seems the caves are opening up- (scuffling) hold on, why’ve we stopped? Ayun, man, what’s the matter with- good lord. There is something huge in these caves. I repeat, a massive object has been found in Mímir’s caves. Organic or not, it seems to be emitting some strange pulse, and- there’s people here.
Ito si Soren Lynk. Nalampasan na namin ang huling tatahaking landas patungo sa signal, at tila ang mga kuweba ay bumubukas- (natigilan) saglit lamanh, bakit tayo huminto? Ayun, kasama, ano ang problema sa- ano ito. Mayroong napakalaking bagay sa kuweba. Uulitin ko, isang napakalaking bagay ang natagpuan sa kuweba ng Mímir. Organic o hindi, parang naglalabas ito ng kakaibang pulso, at- may mga tao rito.


(faint orders barked, echoing off cave walls)
(mahinang mga utos ang umaalingawngaw sa mga pader ng kuweba)


They look like- yes, that’s them. It’s the original crew from the Panopea’s fleet. Still breathing, that’s good. Get Captain Kestrel on your shoulders. (thudding) And Commander Varse can go… here I think. My lord, what’s happened to them? They look… drained. And this? That’s her mission log. Still functional, that’s good.
Mukha silang- oo, sila iyon. Ito ang orihinal na tauhan mula sa fleet ng Panopea. Huminga pa sila, mabuti. Dalhin niyo si Kapitan Kestrel. (kumalabog) At maaaring isakay si Kumander Varse... dito sa tingin ko. Diyos ko, anong nangyari sa kanila? Mukha silang... naubusan ng lakas. At ito? Iyon ang talaan ng kanyang misyon. Gumagana pa rin, mabuti naman.


(click)
(pagtunog)


Listen, our operation is currently preparing to bring the crew up to the surface as soon as we can. The nearest class-S ship will update the Council further on the situation.
Dinggin ito, ang aming operasyon ay kasalukuyang naghahanda upang dalhin ang mga tauhan sa kalatagan sa lalong madaling panahon. Ang pinakamalapit na class-S na sasakyan ang magbabalita sa Konseho ng sitwasyon.


Transmission ends.
Dito nagtatapos ang transmisyon.




====''The Cradle: Part 2''====
====''Ang Cradle: Ika-2 Bahagi''====


Following this, Captain Kestrel, Commander Varse, and the rest of the surviving crew were ferried beyond the caves. Commander Varse’s logs (which are currently being indexed, to be released publicly later) indicate that this object the expedition found is a fourth artifact similar in nature to the Bastion, the Nexus and the Oracle, but far smaller than any of them. Small enough, Commander Varse’s logs suggest, to be transported out of Mímir’s cave system.
Kasunod nito, si Kapitan Kestrel, si Kumander Varse, at ang iba pang natitirang tauhan ay dinala sa labas ng mga kuweba. Ang mga talaan ni Kumander Varse (na kasalukuyang sinisiyasat, ay ilalabas sa publiko sa susunod) ay nagpapahiwatig na ang bagay na ito na natagpuan sa ekspedisyon ay ang pang-apat na artifact na katulad ng kalikasan ng Bastion, Nexus at Oracle, ngunit mas maliit kaysa alinman sa mga ito. Maliit para, iminumungkahi ng talaan ni Kumander Varse, madala palabas sa sistema ng kuweba ng Mímir.


The exact nature or function of the artifact is unclear, but it most likely has something to do with Mímir’s sudden reappearance. Early scans of the caves indicate signs of a recent massive Quantum surge.
Ang eksaktong katangian para mapagana ang artifact ay hindi malinaw, ngunit malamang na ito ay may kinalaman sa biglaang muling paglitaw ng Mímir. Ang mga maagang pagsusuri sa kuweba ay nagpapahiwatig ng mga palatandaan ng kamakailang napakalaking pagsilakbo ng Quantum.


Another fact worth noting is that the Arbiter, the class-B vessel sent into the light and captained by Kal Haden, is now nowhere to be found. It was assumed the ship had made contact with Mímir, but this does not appear to have been the case.
Ang isa pang katotohanang dapat tandaan ay ang Arbiter, ang class-B na sasakyan na ipinadala sa liwanag at pinamumunuan ni Kal Haden, ay hindi na matagpuan kahit saan. Ipinagpalagay na ang sasakyan ay nakatagpo nito ang Mímir, ngunit mukhang hindi ito ang nangyari.


With the Crimson Wolves at large and the recent attacks on Quantum shipments, it would be better to have as many fleets as possible on standby at station Ignis. However, this new artifact cannot be left unguarded. If the Council’s fleets are to be kept on standby, this would require an arduous transport of the artifact back to the station, which would be placing the station itself, as well as the rest of the Core Systems, at great risk.
At dahil sa Crimson Wolves at ang kamakailang pag-atake sa mga sasakyan ng Quantum, mas mabuting magkaroon ng maraming fleet hangga't maaari na naka-standby sa istasyong Ignis. Gayunpaman, ang bagong artifact na ito ay hindi maaaring iwanan ng walang bantay. Kung ang mga armada ng Konseho ay mananatiling naka-standby, mangangailangan ito ng matrabahong pagtatransporta ng artifact pabalik sa istasyon, na maglalagay sa mismong istasyon, pati na rin ang iba pang Core System, sa malaking panganib.


The other option is to leave the artifact where it is and use the Quantum deposits on Mímir to facilitate initial experimentation with its function. Unfortunately, this would leave the artifact quite vulnerable; so far from the Core Systems, it is quite an appealing target, not only for mercenary groups, but also for other factions. We do not want a repeat of the later years of the Quantum war. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Ang iba pang opsyon ay iwanan ang artifact kung nasaan ito at gamitin ang Quantum deposits sa Mímir upang mapadali ang paunang pag-eeksperimento sa pagpapagana nito. Sa kasamaang palad, ma-iiwan ang artifact na walang bantay; sa ngayon mula sa Core Systems, ito ay isang nakakaakit na target, hindi lamang sa mga mersenaryong grupo, kundi pati na rin sa iba pang mga paksyon. Hindi namin nais na maulit ang mga huling taon ng digmaang Quantum. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council ship the artifact back to station Ignis, incurring risk to both the Council and its surrounding systems, or does the Council leave the artifact where it is, prepare it for further research and perhaps even for use, and take precautions for any forces that might threaten our possession of the artifact?
Ipapakuha ba ng Konseho ang artifact pabalik sa istasyong Ignis, na magdudulot ng panganib sa Konseho at sa mga nakapaligid na sistema nito, o iiwan ba ng Konseho ang artifact kung nasaan ito, at ihahanda para sa karagdagang pananaliksik at marahil kahit sa paggamit, at maisagawa ang pag-iingat para sa anumang pwersa na maaaring maging banta sa pagmamay-ari ng artifact?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.




Line 1,325: Line 1,328:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech''
''Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech''


Good sol, Explorers. I understand Mr. Huxley was incredibly delighted to have another opportunity to communicate with all of you. I do not blame him; the Explorer program continues to impress. As I sit at my desk, I can swipe through hundreds of transmissions from every sector of Federation space, thanking you for your part in removing Mímir’s disrupting signal and restoring Nexus communications. You ought to be proud of yourselves.
Good sol, Explorers. Naiintindihan kong labis ang katuwaan ni G. Huxley sa pagkakataong makausap kayong lahat. Hindi ko siya sinisisi; ang Explorer program ay patuloy na nagpapahanga. Habang nakaupo ako sa aking mesa, nakikita ko ang daan-daang mga transmisyon mula sa bawat sektor ng espasyo ng Pederasyon, salamat sainyo sa pakikisangkot sa pag-alis ng nakakagambalang signal ng Mímir at pagpapanumbalik ng mga komunikasyon sa Nexus. Dapat niyong ipagmalaki ang inyong sarili.


Mr. Huxley is unfortunately not here to speak to you in person; he has relinquished his duties on the Council for the time being, as VasTech’s presence is sorely needed to help those planets affected by the Anomaly rebuild their communication networks.
Si G. Huxley sa kasamaang-palad ay wala upang makipag-usap sa inyo nang personal; binitawan niya muna ang tungkulin nya Konseho, dahil ang  presensya ng VasTech ay lubhang kailangan upang matulungan ang mga planetang naapektahan ng Anomaly na muling itayo ang kanilang malawakang komunikasyon.


And of course, with this new development of Mímir’s return comes an entirely new issue: the matter of the fourth artifact. Doubtless it needs to be contained and researched, but how? The Federation’s councilmembers remain convinced the artifact is dangerous. This would lead us to heavily consider leaving the artifact on Mímir.
At siyempre, ang bagong kaganapan patungkol sa pagbabalik ng Mímir ay may isa nanamang bagong isyu: ang usapin ng ikaapat na artifact. Katotohanan nga na ito ay kailangang maitago at saliksikin, ngunit paano? Nananatiling kumbinsido ang mga konsehal ng Pederasyon na mapanganib ang artifact. Ito ay magdadala sa atin sa lubos na pagsaalang-alang na iwanan ang artifact sa Mímir.


However, another factor must also be considered. There is talk among the Council of holding a vote to decide where the artifact will be kept. If this ends up going through, it could change matters. The Federation’s technology would be more than enough to contain the dangers of a smaller artifact, if we were to receive it. On the other hand, allowing the Empire or the Union to obtain the artifact might be even more useful. Without our advancements to guide them, they may well cause a larger catastrophe localized entirely to their own systems. Transporting the artifact back to station Ignis would certainly give us more flexibility.
Gayunpaman, dapat ding isaalang-alang ang isa pang kadahilanan. May usapan sa Konseho na magsagawa ng botohan para magpasya kung saan itatago ang artifact. Kung matatapos ito, maaaring magbago ang mga bagay-bagay. Ang teknolohiya ng Pederasyon ay higit kaysa sapat upang paglagyan ng maliit ngunit mapanganib na artifact, kung tatanggapin natin ito. Sa kabilang banda, ang pagpayag sa Imperyo o Unyon na makuha ang artifact ay maaaring maging mas kapaki-pakinabang. Kung wala ang aming paggabay sa kanila, maaari itong magdulot ng mas malaking sakuna sa kani-kanilang sarili mga system. Ang pagdadala ng artifact pabalik sa istasyong Ignis ay tiyak na magbibigay sa atin ng higit na kakayahang umangkop.


Whichever way the vote falls, we will need to be on our guard. Good luck, Explorers. Make the Federation proud.<br>
Anoman ang kakahinatnan ng botohan, kailangan nating maging maingat. Good luck, Explorers. Pagtibayin at ipagmalaki ang Pederasyon.<br>
Ana
Ana
</div></div>
</div></div>
Line 1,342: Line 1,345:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor''
''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador''


What has the Oracle sung time and time again? That the Empire’s destiny lies beyond the Core Systems. And now you see it plain and simple, Explorers: a fourth artifact! The destiny of the Empire manifested into single, glorious form! Let the Vulpis Oculi preach of their futile revolt, let the Union and the Federation have their fragile ideals. All loyal citizens of the Empire know that the only truth is the one put forward by Imperator Solas – may he outlive the stars!
Ano ang paulit-ulit na inaawit ng Oracle? Na ang kapalaran ng Imperyo ay na sa ibayo ng Mga Pangunahing Sistema. At ngayon nakikita mo na itong payak at karaniwan, Mga Eksplorador: isang pang-apat na artepakto! Ang tadhana ng Imperyo ay nahayag sa nag-iisang, maluwalhating anyo! Hayaang ipangaral ng Vulpis Oculi ang kanilang walang kabuluhang pag-aalsa, hayaan ang Unyon at ang Pederasyon na magkaroon ng kanilang marupok na mga mithiin. Alam ng lahat ng tapat na mamamayan ng Imperyo na ang tanging katotohanan ay ang iniharap ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin!


Yes, we are fortunate enough to have the liberty of choice in this instance; not so as to determine the Empire’s will, but to weave our strings tightly and carefully around the other factions. We have the opportunity to stack the deck in our favor here, Explorers, and we must not waste it. The safety, and security of this artifact must, of course, be the Empire’s top priority in these trying times.
Oo, tayo ay sapat na mapalad na magkaroon ng kalayaang pumili sa pagkakataong ito; hindi upang matukoy ang kalooban ng Imperyo, ngunit upang ihabi ang aming mga tali nang mahigpit at maingat sa paligid ng iba pang mga paksyon. Mayroon kaming pagkakataon na isalansan ang kubyerta sa aming pabor dito, Mga Eksplorador, at hindi namin dapat sayangin ito. Ang kaligtasan, at seguridad ng artepakto na ito, siyempre, ay dapat na pangunahing priyoridad ng Imperyo sa mga panahong ito ng pagsubok.


Certainly, leaving the fourth artifact exposed in open space means it is less secure, and well… it would certainly be a tragedy if the artifact were to suddenly vanish under these circumstances. Of course, the Council’s fleets will be more wary of anything out of the ordinary in this case. On the other hand, station Ignis, though a secure location, may hold the danger of lulling the Core Systems into a false sense of security. After all, no faction would dare remove an artifact from the Council’s base of operations. No, certainly not.
Tiyak, ang pag-iwan sa ikaapat na artepakto na nakalabas sa lantad na kalawakan ay nangangahulugan na ito ay hindi gaanong ligtas, at mabuti... tiyak na magiging isang trahedya kung ang artepakto ay biglang maglaho sa ilalim ng mga sitwasyong ito. Siyempre, mas magiging maingat ang mga armada ng Konseho sa anumang bagay na hindi karaniwan sa kasong ito. Sa kabilang banda, ang istasyong Ignis, bagama't isang ligtas na lokasyon, ay maaaring magdulot ng panganib sa Mga Pangunahing Sistema sa isang maling kahulugan ng seguridad. Pagkatapos ng lahat, walang paksyon ang maglalakas-loob na tanggalin ang isang artepakto mula sa himpilan ng mga operasyon ng Konseho. Hindi, tiyak na hindi.


The vote falls to you now. A new dawn has broken for the Empire, Explorers; it is time for us to seize this day.
Ang boto ay sa iyo na ngayon. Isang bagong bukang-liwayway ang nasira para sa Imperyo, Mga Eksplorador; oras na para sakupin natin ang araw na ito.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 1,358: Line 1,361:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative''
''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox''


Hi there, Comrades. It’s crazy over here- Ignis has been just one whirlwind of activity since Mímir returned. I haven’t had time to rest, let alone time to sleep. Do-drops are the only thing keeping me going at the moment; Vinya’s been kind enough to lend me some of theirs.
Kumusta, Mga Kasama. Nakakabaliw dito- ang Ignis ay naging puno ng aktibidad mula noong lumitaaw ang Mímir. Wala akong oras para magpahinga, lalo na ang oras para matulog. Do-drops ang tanging bagay na nagpapanatili sa akin sa ngayon; Mabuti nalang at binigyan ako ni Vinya ng ilan sa kanila.


I don’t doubt you all saw in the conference briefing that we have some excellent news: looks like most of the original team is alive! No doubt thanks to all of your efforts as well as theirs, I’m sure. It’ll be good to have Sera on active duty again once she recovers. I just don’t know what she’ll do when she finds out about Casper. As some of you might know, he was among the mercenaries we performed the cell-division experiment on, and well… he didn’t make it. At least Sera’s safe now, but... it’s going to be hard for her, I’m sure.
Hindi ako nagdududa na nakita niyo nga sa mungkahing pagpupulong na mayroon tayong magandang balita: mukhang ang karamihan sa orihinal na sandatahan ay buhay! Walang duda ito’y  dahil sa lahat ng inyong pagsisikap at pati na rin sa kanila, sigurado ako. Makabubuting bigyan si Sera ng aktibong tungkulin kapag umayos na siya. Hindi ko lang alam kung ano ang gagawin niya kapag nalaman niya ang tungkol kay Casper. Gaya ng alam ng ilan sa inyo, kabilang siya sa mga mersenaryo kung saan isinagawa ang eksperimento ng cell-division, at ayon nga... hindi niya nakaya. Mabuti nalang at ligtas si Sera ngayon, ngunit... magiging mahirap ito para sa kanya, sigurado ako.


By the stars, I’m having a hard time keeping my head in it today. Okay. So this fourth artifact definitely looks like it’s going to be dangerous- damn near wiped out an entire Council fleet by itself, for god’s sake… and we’re considering bringing that in? I don’t like it. Then again, leaving the artifact in open space also worries me. No doubt Solas can’t wait to get his bloodstained hands on a second artifact, in whatever way he can.
Jusko, ako’y  nahihirapang pisanin ang aking mga gawain sa ngayon. Sige. Maaaring ang pang-apat na artifact ay magiging mapanganib – kalaluhan malapit na nitong mapuksa ang isang buong sandatahan ng Konseho, alang-alang sa kabutihan... at pinag-iisipan nating iuwi iyon sa Ignis? hindi ko ito ginusto. At muli, ang pag-iiwanan ang artifact sa espasyo ay muli ako’y naligaligan. Totoo ngang hindi makapaghintay si Solas na mapasakamay ang pangalawang artifact, sa anumang paraan basta’t makukuha niya ito.


I worry about the future of the Core Systems, Explorers, I really do. But I trust in us – in you – to make the right decision here.
Nag-aalala ako tungkol sa kinabukasan ng Core Systems, Explorers, nag-aalala talaga ako. Ngunit nagtitiwala ako sa ating - sa inyo - upang gawin niyo kung anuman ang nararapat.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: The Artifact stays on Mímir 3 (Empire,Federation,Union) , Bring the Artifact to Ignis 0 ()''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ang Artepakto ay mananatili sa Mímir 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon), Kunin ang Artepakto pabalik sa Ignis 0 ()''


The final vote is in favor of keeping the new artifact on Mímir. Word has been sent to the Council’s fleets that a significant number of them are to return to station Ignis. Sera, Nicolás, and their crew are on board the Obelisk, to be ferried back to the Core Systems. We expect word from the flagship soon on the progression of their voyage.
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapanatili ng bagong artepakto sa Mímir. Ang salita ay ipinadala sa mga armada ng Konseho na ang malaking bilang sa kanila ay babalik sa istasyong Ignis. Sina Sera, Nicolás, at ang kanilang mga tripulante ay nakasakay sa Obelisk, na dadalhin pabalik sa Core Systems. Inaasahan namin ang balita mula sa punong sasakyan sa lalong madaling panahon sa progreso ng kanilang paglalakbay.
</div>
</div>


Line 1,384: Line 1,387:
====''Chrysalis''====
====''Chrysalis''====


Transmission from Florence O’Connor, 2nd comms officer for the Obelisk<br>
Transmisyon mula kay Florence O'Connor, Pangalawang Opisyal ng Comms  sa Obelisk<br>
Location: ten days off from station Ignis, moving toward Federation space<br>
Lokasyon: sampung araw makalipas lisanin ang istasyong Ignis, patungo sa espasyo ng Federasyon<br>
Dating: 3rd report - time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: Ika-3 ulat - oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: travel report
Pagtatalaga: ulat sa paglalakbay


Florence O’Connor here, 2nd comms officer for the Obelisk. Soren’s taking a break to move around the ship, talk to a couple of the survivors, maybe get a sense of what exactly happened down on Mímir. Seems like they’re not sure either though; we might just have to wait until they’re fully compos mentis.
Nakikipanayam Florence O'Connor, ng pangalawang opisyal ng comms sa Obelisk. Ibig kong ipabatid  na si Soren ay nagpapalipas ng oras habang iniikot ang sasakyan at nakikipanayam sa mga nakaligtas, marahil upang maunawaan nya kung ano nga ba ang eksaktong nangyari sa Mímir. Subalit mukhang nagugulumihanan rin sila; kaya’t kailangan lang nating maghintay hanggang sa ganap ng matiwasay ang diwa ng bawat isa.


One thing our fleets have been able to do is decode some more fragments of Commander Varse’s mission logs. Seems like she came up with a name for the artifact: “the Cradle,” she calls it. Though ‘came up’ might not be exactly accurate anyway, you’ll hear it soon enough. I’ve included what logs we’ve got with this transmission.
Isa sa natukoy ng aming pangkat ay ang matastas ang mga kapirasong tala sa misyon ni Kumander Varse. Tila nakaisip siya ng pangalan para sa artepakto: at kanya itong tinawag na "ang Cradle". Gayunma’y ang sabihing ‘naisip nya’ ay mukhang malayo sa katotohanan anupa’t, maririnig nyo ito sa di kalaunan. Akin namang isinama ang aming nakalap na impormasyon sa transmisyong ito.


Other than that, ship thermals are normal, engine stability is rising but regular, outer casing’s still in middling condition from Anomaly damage. We’re still monitoring all Quantum Drives in the fleet, but there’s been nothing abnormal yet. Few blips on the radar – asteroids most likely – but they vanished pretty quick too. Here’s hoping the whole journey’s this smooth.
Dagdag ko rito’y, normal naman ang init ng sasakyan, ang estabilidad ng makina ay mataas minsan ngunit ito’y karaniwan lamang, at nasa katamtamang kondisyon pa rin ang panlabas na baluti na napinsala ng Anomalya. Amin ding sinusubaybayan ang lahat ng Quantum Drive sa pangkat, at kinalulugod kong sabihing walang di-pankaraniwang nakita rito. Paminsan-minsa’y may ilang blips sa radar - malamang mga metyor - ngunit mabilis namang nawawala. Nagtitiwala kaming ang kabuuang paglalakbay ay magiging matagumpay.


Log #152
Log #152


…god, my head. Last thing I remember… I have no idea, actually. Great. That’s not worrying at all. It wasn’t this dark when we got here, that’s for damn sure – there was that tunnel up to the surface. Must be night on Mímir then. If we’re even still on Mímir, that is. I can… vaguely make out shapes. My crew. Kate. The Cradle. Nicolás. Why’s he here, wasn’t he urgh, fuck. Can’t think straight. Some of them are moving. My sides feel like someone took a soldering iron to them. Don’t look, Sera just… don’t look.
…ahhh, anong nangyari. Ang huli kong natatandaan a... wala akong maalala, sa totoo lang. Ngunit hindi iyon ang nakakabahala. Sa palagay ko ay hindi naman ganito kadilim noong nakarating kami dito, sigurado ako- naalaala kong ito’y lagusan patungong  ibabaw. Kung gayon ay gabi na sa Mimir. Iyon ay kung asa Mímir pa nga kami. Mukha atang.. lumalabo na ang aking paningin. Asaan na ang aking mga kasamahan. Kate. Ang Aluyan. Nicolás. Ahhhh, putris…Bakit siya naririto, hindi ba –. Hindi na ako makapag isip ng tama. Minsa’y may naaaninag akong gumagalaw. Ramdam ko ring parang may tumuhog sa aking tagiliran. Ayaw kong tumingin, Sera tiyakin mong... hindi ka titingin.


Log #159
Log #159


Still no real movement from anyone. Glow around the wound on my stomach looks like Quantum, but I can’t be sure in this light. I think the worst part about this is that damn tunnel. Not like we would have ever found it, but it just leads straight up. Right to the surface. (sobbing) I’m sorry, Casper. I’m so sorry.
Wala pa ring gumagalaw sa sinuman. Ang ningning na nagmumula sa aking sugat ay parabagang Quantum, ngunit hindi ako nakasisigurado. Sa palagay ko’y ang pinakamasamang bahagi patungkol dito ay itong lagusan. Hindi naman sa inaasahang namin itong mahanap, ngunit ito ngay patungo paitaas. Patungo sa ibabaw. Patawarin mo ako, Casper. Patawarin mo ako.


Log #174
Log #174


(static)…strange to be this alone. Though, not exactly alone, I suppose. Still, feels like the world’s died. Maybe it has. Kate woke up a while ago, crawled up to me, said something – I couldn’t make it out. She passed out soon enough, head on my lap. They all look… really tired. So do I, probably. At least the tunnel gets me a good view of the stars. Can’t complain about that, I suppose. When was the last time I took a moment to stargaze? Ages ago, probably back on Arnum. Don’t remember the nights on Mímir being this long though…
(static)...nakakapanibagong mag-isa. Bagaman, hindi talaga ako nag-iisa. Subali’t, dama kong parang namatay ang mundo. Siguro nga ako. Kanina’y naalimpungatan si Kate, sya’y gumapang patungo sa akin,at sinabing- hindi sya makalabas. Pagdaka sya’y nahimatay, at naipatong ang ulo niya sa kandungan ko. Mukhang pagod na sila... pagod na talaga. Marahil gayon din naman ako. Buti nalamang at dito sa lagusan ay makikinita ang naggagandahang mga bituin. Kaya’t ano pang magreklamo ko. Kailan na nga ba ang huling pagkakataon na naglaan ako ng panahon upang mamangha sa kagandahan ng mga bituin? Siguro’y ilang taon na ang nakalipas ng nasa  Arnum pa ako. Hindi ko pero inaasahang ganto kahaba ang gabi dito sa Mímir...


Hold on. (fabric rustling) Kate, sorry about this. I know you love your old-school notes, but (tearing) there we go. We’d already started charting the constellations here, so… (scribbling) No… (more scribbling). But that doesn’t make any sense! Unless… (deep humming, soft whispers) did… did you bring us here?
Saglit lamang. (kaluskos ng tela) Kate, ipagpaumanhin mo ito. Alam kong iniibig mo ang iyong mga talaan ng ika’y nag-aaral  pa lamang, ngunit (napunit) ayan. Sinimulan na naming iguhit ang mga konstelasyon dito, kaya... (nagsusulat) Huwag... (mas maraming pagsulat). Ngunit, wala namang kabuluhan ang mga ito! Maliban kung... (malalim na paghuni, at mahinang mga bulong) ikaw... dinala mo ba kami dito?


Transmission ends.
Dito nagtatapos ang transmisyon.




Line 1,416: Line 1,419:
<hr>
<hr>


====''Several weeks ago...''====
====''Ilang Linggo Ang Nakaraan...''====


Kal Haden leaned back in the most comfortable chair on the Arbiter and watched as the lights of the Anomaly grew steadily closer. Colors of every imaginable hue played across the deep-set grooves in his face, which remained defiantly calm. At this distance, the scale of the Anomaly was breathtaking – an impenetrable tunnel of light. He likened it to his first time flying close to a star; nothing but a pressure pane separating him and instant death. Of course, Kal did not fear death.
Nakasandal si Kal Haden sa upuan ng Arbiter at dito’y kanyang pinagmamasdan ang unti-unti nilang paglapit sa liwanag na nagmumula sa Anomalya. Mga kulay na mag-kakaiba ang naglalaro sa ilalim na mga uka ng kanyang mukha. Sa ganitong distansya, ang iskala ng Anomalya ay nakamamangha - isang hindi maarok na lagusan ng liwanag. Kaya, inihalintulad niya ito ng una niyang paglipad malapit sa isang bituin; kahalintulad ng pwersang sumasalamin sa kanya at sa agarang kamatayan. Kamatayabg hindi kinatatakotan ni Kal.


He flicked some dust off his uniform and looked down at his crew. The orders from the Council had come in a few hours ago – one ship, class-B, was to travel into the center of the light. Kal saw in the eyes of these soldiers that same fear he lacked: fear of what this journey might bring. They were leaving the safety of the Council’s fleets behind. Even if they did manage to find Mímir, what then? Kal sniffed. Nothing was more suffocating than humanity’s fear of the unknown, and the air on the deck of the Arbiter was thick with it.
Pinunasan niya ang alikabok sa kanyang uniporme at kanyang pinagmasdan ang kanyang mga kasama. Ang utos mula sa Konseho ay dumating ilang oras na ang nakalipas - isang ikalawang klase ng sasakyang pangkalawakan ang maglalakbay sa gitna ng liwanag. Nakita ni Kal sa mata ng kanyang mga kasamahan ang takot na wala sa kanya: takot sa maaaring idulot ng paglalakbay na ito. Iiwan nila ang kanlungang naibibigay ng pangkat ng Konseho. Kahit na magawa nilang mahanap ang Mímir, pagkatapos ano na? Napabuntong hininga na lamang si Kal. Wala nang higit na nakakasakal kaysa sa takot ng sangkatauhan sa kahungkagan, at kaykapal ng dumadaloy na ganto sa loob ng Arbiter.


As a Haden, he was intimately familiar with death. From the moment his father had held his head underwater until he could no longer breathe, Kal had walked alongside death, and observed the path it traveled. Such was the way of house Haden; when death’s pace quickened, you matched it. You could not outrun death, but that did not mean you could not keep up.
Bilang naturingang Haden, pamilyar siya sa kamatayan. Mula sa sandaling ang kanyang ama ay nakahawak sa kanyang ulo sa ilalim ng tubig hanggang sa hindi na siya makahinga, sya’y lumakad na kasama ng kamatayan habang minamasdan ang landas nito. Ganyan ang paraan ng angkang Haden; pagka bumilis ang takbo ng kamatayan, sumasabay ka rito, hindi mo man nalalampasan, ngunit hindi nangangahulugang hindi mo nasasabayan.  


However, for the past three agonizing years, Kal had felt neither the need to run, nor the need to keep up the pace. His finger twitched on the console, yearning for the heft of a rifle, for the thrill of combat. He was old now – perhaps too old. For too long now he had walked alone, kept from death by the Council and their promises of “peace”. At a certain age, a soldier has only one more good fight left in him. The Council had known to save Kal for that fight, to preserve his instincts for when they needed them most.
Gayunpaman, sa nakalipas na tatlong nagmamaliw na taon, hindi naramdaman ni Kal ang pangangailangang tumakbo, o ang maki ayon man lang sa bilis ng kamatayan. Ang kanyang daliri ay kumikibot sa console, nananabik  ng hawakan ang baril, na parabagang nangangatal sa isang laban. Siya ay matanda na - marahil ay masyadong matanda na. Ngunit sa napakatagal na panahon na siya’y lumakad nang mag-isa, nananatiling malayo mula sa kamatayan, ng ang Konseho’y pinangakuan sila ng "kapayapaan". Sa isang banda, ang isang sundalo ay may isa pang laban na kailangan nyang mapagtagumpayan. Nalalaman ng Konseho kung paano ililigtas si Kal sa laban na iyon, at para mapanatili ang kanyang kalikasan kapag kailangan nila ito.


“Sir, permission to engage?” the shrill voice of a lieutenant on the deck below broke his concentration, and Kal sighed.
"Sir, pahintulot sa pagsulong?" ang matinis na boses ng isang tenyente ang nakabasag ng kanyang konsentrasyon, napabuntong-hininga si Kal.


“Engage.” He spoke the word dismissively, returning his gaze once more to the magnificent cauldron of light before him. A shockwave ran through the cold steel of the Arbiter’s frame as its Quantum Drive kicked into action, sending the ship hurtling directly into the heart of the Anomaly. Kal watched the thick tendrils of solid light wrap themselves around the ship’s hull. He sat back, and braced himself…
“Sulong.” Binanggit niyang parang walang pakialam, at ibinalik muli ang kanyang tingin sa kawang ng liwanag. Isang pagaspas ang dumaan sa malamig na bakal ng balangkas ng Arbiter habang ang Quantum Drive nito ay nagsimulang kumilos, na nagpapagalaw sa sasakyan na direktang pagsulong sa kalagitnaan ng Anomalya. Pinagmasdan ni Kal ang makapal na solidong liwanag na bumabalot sa katawan ng sasakyan. Umupo siya sa likod, at pinanatag ang sarili...


It’s said that no human can truly see past their own limits; that if we were, for a moment, to understand even a fraction of the true complexity of our universe, our minds would be shattered into a thousand fragments and blasted into dust.
Sinasabi na wala pang tao ang eksaktong nakakita ng lampas sa kanilang sariling mga limitasyon; na kung tayo ay, sa isang sandali, ating uunawain ang kahit na isang maliit na bahagi ng kumplikadong sansinukob, ang ating mga isip ay madudurog sa isang libong mga piraso at sasabog at magiging alabok.


It was in this moment, in a rush of brilliant and violent light, that Kal Haden experienced just that. He watched as the Arbiter folded in on itself, its deck convulsing, and in an instant understood the illusions of space and time as just that – illusions. Kal’s mind fought against the thought, but he could already feel the strands of his consciousness being pulled apart, threatening to tear completely in their attempts to grasp the impossible. And then…
Sa sandaling iyon, ang pambihira at matinding liwanag, ay naranasan ni Kal Haden. Pinagmasdan niya ito habang natiklop ang Arbiter, pagkatapos ay nanginig ang kubyerta, at sa isang iglap ay napagtanto niyang ang mga ilusyon ng espasyo at oras ay isa lamang - ilusyon. Nanlaban din naman si Kal, ngunit naramdaman na niya ang paghihiwalay ng mga hibla ng kanyang kamalayan, nagbabantang tuluyang mapunit sa kaniyang mga pagtatangkang panghawakan ang imposible. At pagkatapos…


For a moment, his vision became clear, and he saw in the ribbons of light a face; the face of a friend, a face he had known his entire life. “At last,” he grinned, baring teeth like thick, heavy headstones. “Go on then, you bastard. Keep running. I’ll catch up soon.” With that, Kal’s head whipped back, a loud scream tearing itself from his mouth as he pulled his mind back from the brink of expulsion.
Ilang sandali, naging malinaw ang kanyang paningin, at nakita niya sa mga laso ng liwanag ang isang mukha; mukha ng kaibigang kilala niya sa buong buhay niya. "Sa wakas," ngumisi ito sa kaniya, na nagpapakita ng mga ngiping makapal. “Sige na, palahi ka. Tumakbo ka lang ng tumakbo. Ako’y makakaabot sa din sayo sa di malayong panahon." Dahil doon, napaatras ang ulo ni Kal, isang malakas na sigaw ang napunit sa kanyang bibig habang binabawi niya ang kanyang isip mula sa bingit ng pagkawasak.




====''Somewhere, out in the depths of space...''====
====''Sa kung saan, sa kalaliman ng sanlibutan...''====


There was a hollow silence on the Arbiter. The light had gone. The thrum of the engines had stopped.
Nagkaroon ng maugong na katahimikan sa Arbiter. Nawala ang liwanag. Tumigil ang tambol ng mga makina.


“Permission to speak, sir?
"Pahintulot na magsalita, sir?"


Kal opened his eyes to a field of stars. A wiry lieutenant stood bent at his side, the lad’s freckled face contorting itself in faint concern. “How long was I out, lieutenant?Kal breathed.
Binuksan ni Kal ang kanyang mga mata’t kita ang patlang ng mga bituin. Sa kanyang bandang tagiliran ay may nakayukong isang balingkinitang tenyente, ang mukha ng binata ay lumikot sa bahagyang pag-aalala. "Gaano katagal ako nakahiga, tenyente?" mahinang tanong ni Kal.


“Not more than an hour, sir.
"Hindi hihigit sa isang oras, sir."


Kal sat up straight and waved for the lieutenant to keep his distance. “Good… good. Permission granted.”
Umupong matuwid si Kal at kumaway para malaman ng tenyente na panatilihin ang kanyang distansya. "Mabuti,mabuti. Ipinagkakaloob ko ang pahintulot.”


“We made it through the Anomaly, sir, but… we can’t find Mímir on our scanners.” The lieutenant spoke nervously, rubbing his hands together before continuing: “In fact, we can’t find anything – no nearby constellations or planets our systems recognize at all.
"Nakalampas na tayo sa Anomalya, sir, ngunit... hindi namin mahanap ang Mímir sa aming mga aparatus." Kinakabahang sabi ng teniente, at habang hinihimas ang kanyang mga kamay sya’y nagpatuloy: "Sa katunayan, wala kaming mahanap - walang malapit na mga konstelasyon o planeta na kinikilala ng ating mga system."


“Unfortunate.Kal was surprised at his matter-of-factness on this matter, but he did not let it show. “What do you suggest we do, lieutenant?
"Kay malas." Nagulat si Kal sa paksang kanyang narinig, ngunit hindi niya ito pinahalata. "Ano ang iminumungkahi mong gawin natin, tenyente?"


He fixed the man with a piercing stare, which the younger man failed to meet. “That’s not the last of it, sir. I think – I think you should see this for yourself, sir.
Matalas nyang tinitigan ang lalaki, ngunit di ito masalubong ng tenyente. "Hindi pa 'yan ang huli, sir. Sa tingin ko - sa tingin ko dapat mong makita iyon ng iyong sariling mga mata, sir”.


“Very well.” Kal raised himself and allowed the lieutenant to guide him to the navigation console, dimly aware of the crew’s eyes following them, and the eerie silence that swallowed his footsteps. He stared at the screen. A young-looking soldier was operating the console. Her eyes, a deep serpentine green, reflected the broad disk of stars covering the display. “What am I looking at, officer?
“Ano pang hinihintay mo.” Nagtindig si Kal at pinahintulutan ang tenyente na gabayan siya sa navigation console, sa paglalakad nila’y ramdam nya ang mga mata ng kanyang mga kasamahan na sumusunod sa kanila, at ang nakakapangilabot na katahimikan ang lumulunok sa kanyang mga yapak. Napatitig siya sa antipara. Isang batang sundalo ang nagkokontrol ng console. Ang kanyang mga mata, isang misteryosong kulay na luntiang asul, sumasalamin sa malawak na talaan ng mga bituin na sumasakop sa antipara. "Ano ang tinitingnan ko, opisyal?"


She turned to face him. “Our system sweep’s getting hits, captain, but they’re nowhere close to our current location. And this one-” she gestured at a particular cluster on the monitor. “The system data’s old, sir. Very old. And if we look a bit closer...” she moved her fingers, and the stars blurred across the screen, magnifying until only a single planet was visible.
Humarap siya sa kanya. "Ang aming system sweep ay nakakakuha ng mga pagtama,sir, ngunit hindi sila malapit sa ating kasalukuyang lokasyon. At ito nga-” kanyang itinuro ang partikular na klaster sa monitor. "Luma na ang nakalap na datos sa system, sir. Napaka luma. At kung titingnan natin nang mas malapit...” ginalaw niya ang kanyang mga daliri, at lumabo ang mga bituin sa antipara, pinalakihan hanggang sa isang planeta na lang ang nakikita.


There was a collective gasp from the assembled crew. Kal raised an eyebrow. He had only ever seen the planet pictured in simulations, holographic mock-ups, virtual approximations, the like. But even then, he recognized it immediately. Any human would.
Nagkaroon ng kolektibong paglunok sa nagtipun-tipong mga tripulante. Nagtaas ng kilay si Kal. Nakita lang niya ang planeta na nakalarawan sa mga simulation, holographic mock-up, virtual approximation, at iba pa. Pero kahit sa sadaling iyon ay kanya na itong nakilala agad. Kahit sinong tao ay makikilala ito.


“How is that possible?
"Paano ito naging posible?"


“It’s the distance, sir. Currently, we’re more than a hundred thousand light years away, so… that’s what we’re seeing, sir. A hundred thousand years – or more – into the past.”
"Kaylayo nito sir. Sa kasalukuyan, higit sa isang daang libong light years ang layo natin, kaya... iyang nakikita natin, sir ay isang daang libong taon - o higit pa - sa nakaraan."


Kal Haden looked once again at the console, at the slowly rotating planet, its oceans startingly blue, its land a vibrant, inviting green. The Earth hung in the air, spinning like a jewel halfway to the floor.
Si Kal Haden ay tumingin muli sa console, sa dahan-dahang umiikot na planeta, ang mga karagatan nito ay nakakabighani sa pagka-asul, ang lupain nito ay isang makulay, nag-aanyayang berde. Ang mundo ay nakabitin sa hangin, umiikot na parang hiyas sa kalagitnaan ng sahig.


“But if we’re that far away, then…”
"Pero kung ganoon tayo kalayo, kung gayon..."


The freckled lieutenant stood back, waiting until he was sure he could speak. Even when he did, his voice remained wavering, uncertain.
Tumayo ang tenyente, hinintay sya hanggang sa nakakasiguradong sya’y makakapagsalita na. Ngunit kahit ganon, ang kanyang boses ay nanatiling nanginginig,at hindi sigurado.


“Yes sir – we believe we may be in another galaxy.
"tama nga sir – Napagtanto namin na tayo’y nasa ibayong kalawakan."




===Chapter 12: [[First Steps]]===
===Kabanata 12: Unang Hakbang===


<hr>
<hr>


====''First Steps''====
====''Unang Hakbang''====


Report from the 28th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-28 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Federasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Artúr Zelenka, Haley Nguyen
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Artúr Zelenka, Haley Nguyen


…while Kestrel has been co-operative, the vice-captain seems to have very little recollection of what transpired on Mímir. Sera Varse has not been as forthcoming, and seems reluctant to speak about her experiences on the planet. In light of the events which will be discussed presently, the Universal Council has instructed the Obelisk to place the reclaimed crew under stricter supervision until they return to Ignis.
…habang si Kestrel ay naging masigasig, ang bise-kapitan ay waring may napakaunti lamang na naaalaala sa nangyari sa Mímir. Si Sera Varse ay hindi rin gaanong palaimik, at tila nag-aatubili na magsalita patungkol sa kanyang mga karanasan sa planeta. Para malinaw ang mga kaganapang tatalakayin, ang Pandaigdigang Conseho ay inutusan ang Obelisk na ilagak ang mga nabawing mga pangkat sa ilalim ng mas mahigpit na pangangasiwa hanggang sa sila ay bumalik sa Ignis.


Now, let this conference move on to the matter at hand. Four days ago, two Twin Suns mercenaries were apprehended while crossing into Empire space. Ordinarily, this would not be a matter of the Council’s concern provided there is a justifiable reason for it, travel between the factions is neither prohibited, nor discouraged. The complication lies in these mercenaries’ identities: their names are Iza and Esau, the same two Twin Suns mercenaries who survived the forced cell-division treatment during this council’s 24th conference.
Sa kasalukuyan ating ipagpatuloy ang pagpupulong na ating naumpisahan. Apat na araw na ang nakalipas, dalawang Twin Suns mersenaryo ang nahuli habang binabagtay ang kalawakan ng Emperyo. Karaniwan ay hindi ito nagiging kasama sa alalahanin ng Konseho hinahayaan ang paglalakbay sa pagitan ng mga paksyon kung mayroong namang makatwirang dahilan para dito. Ang komplikasyon ay dahil sa pagkakakilanlan ng mga mersenaryong ito: sila’y nagngangalang Iza at Esau, ang parehong dalawang mersenaryo ng Twin Suns na nakaligtas sa sapilitang paggamot sa paghahati ng selula,  natalakay noong ika-24 na pagpupulong ng konseho.


According to accounts from other Union members, both Iza and Esau have been acting strangely since their return to the Twin Suns fleet. As with most Union mercenaries, the two have no direct family, but have still neglected those that previously considered them close friends. Instead, both have preferred to spend their time in each other’s company, despite previously being no more than casual acquaintances.
Ayon sa ulat mula sa iba pang miyembro ng Unyon, parehong kakaiba ang kinikilos nina Iza at Esau mula nang bumalik sila sa Twin Suns fleet. Tulad ng karamihan sa mersenaryong Unyon, ang dalawa ay walang direktang pamilya, ngunit may mga itinuring silang kaibigan na ngayon ay kanilang nakakaligtaan. Sa halip, mas ginusto nilang gugulin ang kanilang oras kasama ang isa't isa, kahit na hindi naman sila higit sa magkakilala.


Twin Suns’ records show that the ship the two used to cross into Empire space was deployed several days earlier from the Chitin’s Edge, the mercenary clan’s flagship. After returning Iza and Esau to the fleet, the Twin Suns questioned the pair about the reasons for their departure, for which they gave no answers, expressing only a desire to leave for the Empire as soon as possible. When asked to explain their reasons, both Iza and Esau reportedly remained silent.
Ipinapakita ng mga talaan ng Twin Suns na ang sasakyang ginamit nilang dalawa upang baybayin ang espasyo ng Emperyo ay nakalisan na ilang araw ang nakakalipas mula sa Chitin's Edge, ang punong sasakyan ng mersenaryong kapisanan. Matapos ibalik sina Iza at Esau sa pangkat, tinanong ng Twin Suns ang dalawa kung ano ang dahilan ng kanilang paglisan, ngunit hindi sila nagbigay ng anumang panayam, at  nagpahayag lamang ng pagnanais na umalis patungong Emperyo sa lalong madaling panahon. Nang tanungin ang kanilang dahilan, kapwa nanahimik ang dalawa.


Multiple Union councilmembers have expressed the Vox’s concerns regarding the Empire’s possible involvement in this ordeal. For their part, the Imperial councilmembers have denied any such involvement, but this does not appear to have assuaged the other faction’s concerns. Since this is now an inter-faction issue, the Universal Council is obliged to address the situation.
Karamihan sa miyembro ng konseho ng Unyon ang nagpahayag ng alalahanin patungkol sa posibleng pagkasangkot ng Emperyo sa nangyari. Sa kabilang dako nama’y, tinanggi ng mga miyembro ng Konsehong Emperyal ang anumang ganitong pagkakasangkot, ngunit, hindi ito nagbigay kasiguraduhan sa mga alalahanin ng ibang paksyon. Dahil isa na itong pangkatang isyu, obligado ang Pandaigdigang Konseho na tugunan ang sitwasyon.


From what the Twin Suns have relayed to the Council, both Iza and Esau have tried to leave Chitin’s Edge multiple times since their return. The mercenary clan wishes to get to the bottom of the matter and has suggested transferring both mercenaries to a detainment facility in Font, a highly advanced metropolis on Gaea, a central planet in the Union’s systems.
Mula sa pinaabot na ulat ng Twin Suns sa Konseho, parehong sinubukan nina Iza at Esau na umalis sa Chitin’s Edge nang maraming beses mula nang nakabalik sila. Nais ng mersenaryong kapisanan na malaman ang ugat sa nangyari at nagmungkahing ilipat ang parehong mga mersenaryo sa isang pasilidad na pinangangalagaan sa Font, isang maunlad na metropolis ng Gaea, sa sentral na planeta ng sistemang Unyon.


However, many Union councilmembers, as well as those from other factions, find this course of action to be unacceptable; for them, it falls too close to human experimentation and unwilling detainment, core tenets which the Union strives against, especially since Iza and Esau are no direct threat to anyone. Many councilmembers have suggested that the pair’s wishes be honored, and to have them be received within the Empire as visitors, for however long they choose to stay. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Gayunpaman, maraming mga miyembro ng konseho ng Unyon, gayundin ang mga mula sa iba pang paksyon, na nakikinitang hindi ito katanggap-tanggap; para sa kanila, ito ay masyadong di makatao at di tuwirang pangangalaga, mga prinsipyong taliwas sa Unyon, lalo na't sina Iza at Esau ay hindi naman direktang banta sa sinuman. Maraming miyembro ng konseho ang nagmungkahi na ang kagustuhan ng dalawa ay igagalang, at tatanggapin sila sa loob ng Emperyo bilang mga bisita, kahit gaano pa sila katagal na manatili doon. Kaya, ang pahayag naisaad sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council order for the detainment of the mercenaries on Gaea, potentially allowing further observation of their behavior, or does the Council order the Twin Suns to allow the mercenaries to leave the Union under escort, so they can enter Imperial space without restrictions?
Ayos lang ba na itatalaga ng Konseho ang pangangalaga ng mga mersenaryo sa Gaea, na posibleng magbigay ng karagdagang pagmamasid sa kanilang pag-uugali, o ang Konseho ba ay pumapayag na iluwas at ihatid ang dalawang mersenaryo ng Twin Suns ng Unyon sa espasyo ng Emperyo, upang makapasok sila nang walang mga paghihigpit?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labindalawang oras mula ngayon , bago ang pagsisimula ng pagboto.




Line 1,511: Line 1,514:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech'''


Good sol, Explorers. I write this with a somewhat heavy heart, as today is the last day I will be serving as your faction contact. Mr. Huxley and VasTech require my assistance in their expansions into other sectors within the Federation, so I will be leaving station Ignis after this conference is concluded.
Good sol, Explorers. Isinulat ko ito nang medyo may bigat sa puso, dahil ngayon ang huling araw na magsisilbi ako bilang kawani sa inyong pangkat. Hinihiling ni G. Huxley at VasTech ang aking tulong sa kanilang pagpapalawak sa ibang mga sektor sa loob ng Pederasyon, kaya aalis ako sa istasyong Ignis pagkatapos ng pagpupulong na ito.


My absence will be made up for by the Valkyrie San’a, who is returning to active duty as a councilmember and faction contact following her peerless efforts on Vargas and our other mining planets. We are expecting operations and communications on these planets to resume very soon, now that the Cradle’s signal has been silenced.
Ang aking pagliban ay pupunuan ni Valkyrie San'a, na bumabalik bilang isang aktibong miyembro ng konseho at tagapag-ugnay sa paksyon, katulad ng walang kapantay na pagsisikap nya sa Vargas at sa iba pang pinagmiminahang planeta. Inaasahan namin na magpapatuloy sa lalong madaling panahon ang mga operasyon at komunikasyon sa mga planetang ito, ngayong napatahimik na ang signal ng Cradle.


When discussing the current vote, I have heard many of my colleagues whisper of collusion between the two factions involved – I do not, however, view these concerns to be well-founded, and would advise you to regard the facts of the matter as they stand.
Habang tinatalakay ang kasalukuyang botohan, aking narinig sa mga bulungan ng aking mga kasamahan ang sabwatan ng dalawang paksyon na kasangkot - gayunpaman, hindi ko masabi kung ang mga alahanin na ito ay may sapat na batayan, at ipinapayo ko sa inyo na isaalang-alang ang mga ito bilang haka-haka lamang.


The rights of individuals are certainly important, and the Federation holds individual freedom as one of its core virtues. On the other hand, as President Adonis remarked so poignantly during the conference, is that freedom not something one must earn? To become a member of a Union clan is not a mandate it is a choice. Surely, actively contributing to things such as drug trade, a practice which affects lives in every faction, should call into question that individual’s right to their own freedom? That is after all why the Federation’s robust justice systems exist: to put a stop to those who would seek to inhibit the freedom of others.
Ang mga karapatan pantao ay tiyak na mahalaga, at ang Pederasyon ay pinanghahawakan ang kalayaang ito bilang isa sa mga pangunahin nitong birtud. Sa kabilang banda, gaya ng pagdidiin ni Pangulong Adonis noong pagpupulong, hindi ba ang Kalayaan ay isang bagay na dapat makamit? Ang maging miyembro ng isang angkan ng Unyon ay hindi isang utos kundi kagustuhan. Tiyak, ang aktibong pag-aambag sa mga bagay tulad ng kalakalan ng droga, isang kasanayan na nakakaapekto sa buhay sa bawat paksyon, ay dapat tanongin kung ito ba’y karapatan pantao dulot ng kanilang kalayaan? Iyon ang dahilan kung bakit umiiral ang matatag na sistema ng hustisya ng Pederasyon: para pigilan ang mga nagnanais na hadlangan ang kalayaan ng iba.


Though of course, my recent experience of detainment during the murder of Julius Lycanis makes me slightly more sympathetic to the case of these mercenaries. It was only the knowledge of my own innocence that carried me through that experience; I can’t imagine the anguish it would inflict on two people so clearly in some state of mental deficiency.
Bagaman siyempre, ang aking kamakailang karanasan sa pagkakulong ng mapatay si Julius Lycanis ay nagpapataas ng aking simpatiya sa kaso ng mga mersenaryong ito. Ang pagiging inosente ko ang nagbigay lakas sa akin upang mairaos ang karanasang iyon; Hindi ko mahinuha ang paghihirap na maidudulot nito sa dalawang tao na may kakulangan sa pag-iisip.


As always, the choice is yours, Explorers. And may I say: It has been an honor serving as your contact for these past few conferences – I hope to one day have the opportunity to do so again.
Gaya ng nakasanayan, nasa inyo ang pagpili, Explorers. At masasabi ko: Isang karangalan ang pagsisilbi sa inyo bilang kawani para sa mga nakaraang pagpupulong - umaasa akong balang araw ay magkaroon ng pagkakataon na mangyari itong muli.


Ana
Ana
Line 1,531: Line 1,534:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Explorers, it is once again a magnificent day within the Empire! Take this chance to thank our Emperor may he outlive the stars for his providence and generosity in giving both shelter and comfort to us, and all others who are deserving of it.
Mga Eksplorador, isa na naman itong napakagandang araw sa loob ng Imperyo! Gamitin ang pagkakataong ito para pasalamatan ang ating Emperador nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin para sa kanyang kabutihan at kabutihang-loob sa pagbibigay ng kanlungan at kaginhawahan sa amin, at sa lahat ng iba pa na karapat-dapat dito.


For certain, it is a good thing that you voted to keep the Cradle in its place. We can rest assured that there will be no danger to the rest of the Core Systems, and that no faction would be… bold enough to make any attempt towards jeopardizing this situation. Yes, it’s safe to say that the new artifact is now in a perfect position, as far as the Empire is concerned.
Para sa tiyak, ito ay isang magandang bagay na bumoto ka upang panatilihin ang Cradle sa lugar nito. Makatitiyak tayo na walang panganib sa iba pang mga Mga Pangunahing Sistema, at walang paksyon ang magiging... sapat na matapang na gumawa ng anumang pagtatangka na ilagay sa panganib ang sitwasyong ito. Oo, ligtas na sabihin na ang bagong artepakto ay nasa perpektong posisyon na ngayon, malayo sa pagaalala ng Imperyo.


Now, let us move to a discussion of this intriguing set of circumstances: an impromptu defection of two dedicated Union mercenaries. The Empire, of course, is no stranger to welcoming new citizens; after all, who would not wish to fly under our banner?
Ngayon, lumipat tayo sa isang talakayan tungkol sa nakakaintriga na hanay ng mga pangyayari na ito: isang biglaang pagtalikod ng dalawang dedikadong mersenaryo ng Unyon. Ang Imperyo, siyempre, ay hindi estranghero sa pagtanggap ng mga bagong mamamayan; pagkatapos ng lahat, sino ang hindi magnanais na lumipad sa ilalim ng aming baner?


Having spoken thus, however, concern must be raised as to whether we should invite this Union scum into our systems. Do we owe these mercenaries anything? Have they made any promises to pledge themselves to the Empire fully, and with their entire being? I should think not.
Gayunpaman, pagkatapos magsalita ng ganito, dapat na iangat ang alalahanin kung dapat ba nating anyayahan ang Unyon na ito sa ating mga sistema. May utang ba tayo sa mga mersenaryong ito? Nakagawa ba sila ng anumang mga pangako na manunumpa ng kanilang sarili nang buo sa Imperyo, at sa kanilang buong pagkatao? Dapat kong isipin na hindi.


What I would urge you to consider, however, is the information they might offer us. Any insights they may provide when… prompted, could certainly be an asset to our Mendacian division. It is of no concern of ours whether these miscreants are to rot in a Union slumheap, but if they wish to better themselves and join the Empire, perhaps we should let them.
Ang hinihimok ko sa iyo na isaalang-alang, gayunpaman, ay ang impormasyong maaari nilang ibigay sa amin. Anumang mga kaalaman na maaari nilang ibigay kapag… diktahan, ay tiyak na maaaring maging kapakipakinabang sa aming Mendacian dibisyon. Wala tayong pakialam kung mabulok ang mga masasamang ito sa isang slumheap ng Unyon, ngunit kung nais nilang mapabuti ang kanilang sarili at sumali sa Imperyo, marahil ay dapat natin silang hayaan.


May you be graced with the wisdom of Solas, Imperials.
Nawa'y biyayaan kayo ng karunungan ni Solas, Mga Imperyal.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 1,551: Line 1,554:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Good day, Comrades. Tensions on Ignis have definitely increased since the last conference; I think having the Cradle be so exposed is probably most of what’s putting people on edge I could swear Moira’s voice is shriller than it usually is. Despite that, so far nothing’s happened, so it seems like you made the right call last week, Explorers.
Magandang araw, Mga Kasama. Tumitindi nga ang tensyon sa Ignis mula noong huling pagpupulong; Sa tingin ko, sa pagkakalantad ng Cradle ang marahil naglalagay sa mga tao sa giligid aking nahihinuhang ang boses ni Moira ay mas matinis kaysa sa karaniwan. Sa kabila noon, hanggang ngayon ay wala pa ring nangyayari, kaya parang tama naman ang napili niyo noong nakaraang linggo, Explorers.


Rounding up of the Ojin-Kai sects is coming along well, too. I’ve never seen Mercer so ecstatic – it’s honestly a little off-putting. But we’re bringing some much-needed peace and relief to Union planets on the outer systems, and that’s wonderful to see. Detainment is a little bit of a sensitive topic at the moment though, with the vote being the way it is.
Ang pagsisiyasat sa mga sekta ng Ojin-Kai ay samasaayos naman. Hindi ko pa nakita si Mercer na tuwang-tuwa - sa totoo lang medyo nakakahiya. Ngunit nagdadala tayo ng kapayapaan at kaluwagan sa mga planeta ng Unyon sa mga panlabas na sistema, at iyon ang kahanga-hangang makita. Ang pagkakakulong ay medyo sensitibong paksa sa ngayon, na ang botohan ay gyon nga ang nangyayari.


Obviously, people leaving the Union happens, but I’ve never seen something like this. I was approached by some Union members on the station that knew Iza; they told me she was always cheerful, always bright. I showed them some of the footage the Council gave us, and they almost didn’t recognize her.
Di natin maipagkakaila, na mayroon ngang mga taong umaalis sa Unyon, ngunit wala pa akong nakita na tulad nito. Nilapitan ako ng ilang miyembro ng Unyon sa istasyon na nakakakilala kay Iza; sabi nila sa akin lagi siyang masayahin, laging masigla. Ipinakita ko sa kanila ang ilan sa mga nakuhang rekord na ibinigay sa amin ng Konseho, at halos hindi nila siya nakilala.


Apparently, her birth parents were killed in a messy skirmish with the Empire when she was a kid. There’s no clear reason for why her demeanor changed like this. I just wish they’d both speak, so we’d know a bit more, but it’s not like we can… force our own people into something they don’t want to do. I’ve been to Font many times though – spent most of my early days as a Celestial there – and I can vouch for the procedures there being safe and effective. Iza and Esau will be well taken care of if we send them over.
Tila, ang kanyang mga magulang ay namapatay sa isang ingkwentro sa Imperyo noong siya ay bata pa. Walang malinaw na dahilan kung bakit nagbago ang kanyang ugali. Nais ko lang na pareho silang magsalita, para malaman pa natin ng lubusan, ngunit para namang kaya nating... pilitin ang sarili nating mga kasamahan sa isang bagay na ayaw nilang gawin. Maraming beses na akong nakapunta sa Font -- ginugol ko ang karamihan sa mga unang araw ko bilang Celestial doon - at masisiguro kong ligtas at epektibo ang kanilang pamamaraan. Aasikasuhin ng mabuti sina Iza at Esau kung ipapadala natin sila doon.


I just want you all to remember to vote with your heart, and not your head. If we start treating our people like numbers, we’ll be no better than the Federation. Good luck, Explorers.
Gusto ko lang na tandaan ninyong lahat na bumoto ng may pagmamalasakit, at hindi lang laging utak. Kung sisimulan nating tratuhin ang ating mga kasamahan bilang dagdag sa atin, hindi tayo magiging mas mahusay kaysa sa Pederasyon. Mabuting kapalaran ang sumainyo, Explorers.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Detain the mercenaries on Gaea 3 (Empire,Federation,Union) , Escort the mercenaries to the Empire 0 ()''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ipadala ang mga mersenaryo sa Gaea 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , I-escort ang mga mersenaryo sa Imperyo 0 ()''


The final vote is in favor of detaining the Union mercenaries on Gaea. A ship from Chitin’s Edge will be safely transporting Iza and Esau to Font, where they will be transferred to the Gamayun labs, under care of Hunter Yin and his team. An Initial report from the team is expected soon after the mercenaries’ arrival.
Ang naging botohan ay pabor sa pagpunta sa mga mersenaryo ng Unyon sa Gaea. Isang sasakyan mula sa Chitin’s Edge ang  maghahatid kina Iza at Esau sa Font, kung saan ililipat sila sa Gamayun labs, sa ilalim ng pangangalaga ni Hunter Yin at ng kanyang team. Ang isang paunang ulat mula sa koponan ay inaasahan sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagdating ng mga mersenaryo.
</div>
</div>




====''Quantum's Call''====
====''TAWAG NG QUANTUM''====


Transmission from Hunter Yin, Clasped Fist of the Gamayun<br>
Transmisyong mula kay Hunter Yin, Clasped Fist ng Gamayun<br>
Location: the best damn lab in the galaxy<br>
Lokasyon: ang pinakamahusay na laboratoryo sa kalawakan<br>
Dating: 3 days since my last shower<br>
Datiles: 3 araw mula noong huling ligo ko<br>
Designation: eat it.
Pagtatalaga: ito kainin mo


(faint, bass-heavy music thuds in the background)
(Mahinang ugong ng musika ang umaalingawngaw)


Hello there, Universal Council! How do you do, and all that. It’s my first time chatting with you highly esteemed councilors so directly. So tell me, how exactly does it feel to be the only thing standing between the Core Systems and total, unmitigated democracy? I bet you all sleep excellently.
Magandang araw, mga nasa Pandaigdigang Konseho! Kamusta kayo, at sa lahat. Ito ang una kong pakikipag-usap sa inyo nang direkta, mga dakila’t kagalang-galang na mga Konsehal. Kaya't sabihin niyo sa akin, ano ang pakiramdam na ang tanging bagay na namamagitan sa mga kaibuturan ng Sistema at ng kalahatan ay, walang humpay na demokrasya? Ako'y nakatitiyak na mahimbing ang inyong pagtulog.


We got your “shipment”, by the way. I’m curious, was it the Feds’ idea to handcuff them? Well, you’ve no need to worry – the Union takes care of its own, no matter what your fucked-up little experiments on Ignis might have done to them. We’ve placed Iza and Esau in separate Iso-chambers for now, getting them everything they need and any comforts they want. So far there’s been no talking from either person, but I’m chalking that up to ‘trauma-via-ineptitude’ unless we start to see conclusive signs of the contrary.
Nga pala, nakuha na namin ang binigay ninyong "kargamento". Nagtataka lang ako, ideya ba ng Feds ang pagposas sa kanila? Kungsabagay, wala namang kailangang ipag-alala—kayang-kaya naming alagaan ang kapwa naming Unyon, kung anuman ang ginawa sa kanila ng inyong mga nakakalokong mumunting eksperimento sa Ignis ay kayo na ang magtama. Sa ngayon,inilagay namin sina Iza at Esau sa magkahiwalay na silid tulugan, at doon ay binibigay namin ang lahat ng kailangan nila at anumang kaginhawaang kanilang ninanais. Hanggang ngayon wala pang ni-isang salita ang lumalabas ni sa kanilang dalawa, ngunit sa aking talaan ay masasabing ito’y dahil sa 'trauma-via-ineptitude' maliban na lamang kung may makita kaming tiyak na palatandaan ng kaibahan sa kanilang pag-uugali.


By the way, is this really what the Council is concerning itself with these days? I’d have thought you’d pay more attention to the actual problems in our systems. Where’s the outreach for the miners on Vargas, you red-tape-touting cockroaches? At least someone like Cillian Mercer gets things-
Siya nga pala, ito ba talaga ang pinagkakaabalahan ng Konseho sa mga araw na ito? Naisip ko na mas bibigyan ninyo ng pansin ang mga aktwal na problema ng systema. Nasaan ang tangkang pagtulong para sa mga minero sa Vargas, kayong mga mayayabang na pulang ipis? Kahit sana man lang isang tulad ni Cillian Mercer ang nakakaintindi ng mga bagay-


Transmission cuts off.
Biglaang naputol ang transmisyon.


Transmission from Hunter Yin, Clasped Fist of the Gamayun<br>
Transmisyon mula kay Hunter Yin, Clasped Fist ng Gamayun<br>
Location: Gamayun labs, Font’s 3rd district<br>
Lokasyon: Gamayun labs, ika-3 distrito ng Font<br>
Dating: 2nd report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: Ika-2 ulat oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: medical report
Pagtatalaga: ulat medikal


(high-pitched electronic music whines in the distance)
(mataas na tunog ng elektrikong musiko ay naririnig sa di kalayuan)


Apparently, the last transmission wasn’t “in line” with official Council procedures. My apologies, on behalf of your procedures. Still, I’ll be keeping it civil from now on, because I’m just that considerate.
Tila, ang huling transmisyon ay hindi "naaayon" sa opisyal na pamamaraan ng Konseho. Ako’y humihingi ng paumanhin sa pagtaliwas ko sa inyong patakaran. Gayunpaman, simula ngayon ay akin na lamang pananatilihing sibil ang pakikitungo sainyo, sapagkat ganoon nga ang pagka maunawain ko.


We’ve moved Iza and Esau to a single Iso-chamber. That’s not normal procedure, but we didn’t have a choice. Iza started screaming and clawing at the walls shortly after the last transmission – damn near tried to tear the chamber to pieces. Our equipment went crazy, too, getting all sorts of mental readings. Esau just started shivering, and his vitals were beginning to get dangerously low.
Inilipat namin sina Iza at Esau sa iisang silid. Hindi iyon ang aming kaparaanan, ngunit wala kaming pagpipilian. Ng sandaling matapos ang huling transmisyon ,si Iza ay nagsimulang nagsisigaw at kanyang pinaghahampas ang mga dingding– kaasar malapit na nga nya itong magiba. Nagkandaloko-loko rin ang aming kagamitan, kumalap ito ng iba’t ibang uri ng pagbasa patungkol sa kaisipan nila. Kasabay nito ay ang panginginig ni Esau, at simula ng seryosong pagbaba ng vital signs nya.


So, we brought him in with Iza, and it looks like that’s got them to calm down for now. They’re eating again, which is encouraging. Esau’s temperature is stable, but our equipment’s still throwing up unusual mental activity – looks like parts of their brains are fully in sync with one another. There’s no tangible energy link there as far as we can tell, it’s more like a reactive connection, like they’re feeding off something larger. I think if we keep them here for a while longer, we can get a clearer picture of what that something is.
Kaya naman, amin silang pinagsama, at kapansin pansin ngang naging kalmado sila. Nang sila’y kumain sigla ang aming nadama. At temperatura ni Esau ay bumabalik na, ngunit ang aming pangamba’y ang hindi parin pangkaraniwang aktibidad ng kanilang kaisipan —na para bang may bahaging sabay sa kanilang isipan. Walang naman kaming makumpirma, ito ay katulad lamang ng isang reaktibong koneksyon, na may mas malaking puwersa na namamahala sa kanila. Sa tingin ko, kung mananatili sila dito nang mas matagal, makakakuha tayo ng mas malinaw na larawan kung ano ang bagay na iyon.


A few of the other lab members have also noticed that both Iza and Esau have started humming these strange melodies sometimes. Could be a coping mechanism, but I’ll have to see it for myself to report more; I’m only working off recordings at the moment.
Napansin din ng ilang miyembro ng laboratoryo na minsa’y sinisimulan nina Iza at Esau ang paghuni ng mga kakaibang himig. Maaaring isang mekanismo ng pang-aaliw sa sarili, ngunit kailangan ko itong makita nang personal upang maayos na maibahagi sa inyo; sa ngayon, inaaral ko pa lamang ang mga nakalap na kaalaman mula sa mga nabigay na talaan.


Well, councilors. That’ll be all from me. Oh, and any and all communication from here on will be done through an intermediary; because frankly, talking to you people makes me sick.
Ganon nalamang, mga Konsehal. Iyan lamang ang ulat na nagmula sa akin. Oh, at mula ngayon anumang komunikasyon ang gagawin ay sa pamamagitan na lamang ng isang tagapamagitan; dahil sa totoo lang, sakit lang ang dulot ng aking pakikipag-usap sa inyo.


(music gets louder, cuts off)
(Lalong lumakas ang musika, hanggang nawala)


Transmission ends.
Dito nagtatapos ang transmisyon.


===Chapter 13: [[Blackout]]===
===Kabanata 13: Blackout===


<hr>
<hr>
Line 1,621: Line 1,624:
====''Blackout''====
====''Blackout''====


Report from the 29th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-29 na Pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.<br>
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.<br>


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


…Varse has been placed under supervision on station Ignis. One of our best officers, Brighton Connors, is conducting a thorough examination on her and her crew. Thanks to our research on Mímir, there is one thing that we know already: this artifact – the Cradle – can be activated. Exactly how, or what this activation will achieve, remains to be seen. Our teams on Mímir are working diligently to answer those questions.
Isinailalim si Varse sa pangangasiwa sa istasyong Ignis. Si Brighton Connors, isa sa aming pinakamahusay na opisyal, ang nagsasagawa ng masusing pagsusuri kay Varse at kanyang mga kasama. Dahil sa ating pananaliksik sa Mímir, meron tayong natuklasan: ang artifacto—ang Cradle—ay puwedeng ma-activate. Kung paano, o ano ang matatamo ng pagsasagawa nito, ay hindi pa klaro sa ngayon. Ang aming mga pangkat na nasa Mímir ay masigasig na nagtatrabaho upang matugunan ang mga tanong na iyon.


Now, the Council must unfortunately redirect its attention to an issue plaguing the Federation’s outer systems. The mining planet Vargas was one of the first to be affected by the Cradle’s strange signals. Now that communications with Vargas have been restored, it has become clear that something is very wrong there. Miners have been dying by the hundreds, perhaps thousands, from overdosing on an unknown substance.
Ngayon, ang Konseho nanama’y kinakailangang mamatnugot sa isang isyu na gumagambala sa panlabas na sistema ng Pederasyon. Ang pangminang planeta na Vargas ay isa sa mga unang naapektuhan ng kakaibang senyales ng Cradle. Ngayo’y naibalik na ang mga komunikasyon sa Vargas, nadiskubre na may mga nangyayaring kakaiba roon. Maraming mga minero ang namamatay, marahil umaabot ng libu-libo, mula sa pagkalason sa isang hindi kilalang droga.


The Federation strongly believes that this epidemic is a result of Vargas’s disturbed communications, and has warned the Council that if nothing is done regarding this situation, they will freeze trade with both the Union and the Empire. Councilmembers of the other factions have expressed a dislike for using the entirety of the Council’s forces in this situation. Their attitude is understandable, given that the Council’s full commitment to the Kepler-7 incident in the Empire limited many of its actions in the events that followed.
Malaki ang paniniwala ng Pederasyon na ang epidemya na ito ay resulta ng pag-aalboroto ng komunikasyon sa Vargas, at binabalaan ng Konseho na kung walang gagawin tungkol sa sitwasyong ito, ipapatigil nila ang pakikipagkalakalan sa Unyon at sa Imperyo. Ngunit ang mga miyembro ng Konseho ng ibang paksyon ay nagpahayag ng hindi pagsasang-ayon sa paggamit ng kabuuang pwersa ng Konseho sa sitwasyong ito. Naiintindihan namin ang kanilang saloobin, dahil sa lubos na pagtatalaga ng Konseho sa insidente sa Kepler-7 ng Imperyo ay nalimita ang maraming mga aksyon nito sa mga sumunod na pangyayari.  


It has thus been agreed that the Council will take a partial stance on this matter. Certain councilmembers are convinced the drug problem on Vargas is the result of outside influence, a chance opportunity seized upon by drug traders from either the Union or the Empire. Early toxicology reports on the miners cannot identify the drug’s immediate origin, though it appears to be most similar in make-up to the Union’s “Do-drops”.
Kaya naman napagkasunduan ng Konseho na magbigay lamang ng bahagyang pagtalakay ukol dito. Ang ilang miyembro ng konseho ay kumbinsido na ang problema sa droga sa Vargas ay resulta ng impluwensya sa labas ng Pederasyon, isang pagkakataong sinunggaban ng mga mangangalakal ng droga mula sa Unyon o sa Imperyo. Sa mga ulat, hindi pa matukoy ang pangunahing pinagmulan ng drogang nagsanhi sa pagkalason ng mga minero, bagaman, lumilitaw na kawangis nito ng drogang "Do-drops" na galling sa Unyon.


There are others on the Council that call for a military response to the issue, believing that the mining planets need to be policed, and the drug problem solved at the site of its emergence. Their reasoning is that a strong-handed response will both discourage further trading of this drug, and enable more intelligence to be gathered as to its origin.
May ilan naman sa Konseho na nagmungkahi ng tugon militar sa isyung ito, na pinaniniwalang ang mga planeta ng pagmimina ay kailangang bantayan, at ang problema sa droga ay dapat malutas sa lugar ding iyon. Ang paliwanag nila’y kapag may malakas na tugon tungo dito pwedeng mapahina ang pangangalakal ng droga, at magbibigay-daan sa higit pang pagkatipon ng pinagmulan nito.


To account for the possibility the drug is external to the Federation, every faction would need to increase trade restrictions and inspections across their borders, a measure that would significantly slow down trade, in some places even halting it completely. The second possibility, that the drug itself is an internal problem within the Federation would require a more direct, combined effort from every faction, using both Union and Imperial expertise to regulate Vargas and investigate the drug problem in more detail. An immediate response would require several of the ships currently stationed along the route to Mímir to be relocated to Vargas until reinforcements can arrive. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Upang makasigurado na ang droga ay hindi galing sa loob ng Pederasyon, kailangan maghigpit ang bawat paksyon sa kanilang inspekyon sa pagkalakal sa bawat hangganan, isang panukalang pwedeng magpapabagal o magpapahinto nito. Ang pangalawang posibilidad, ay kung galing nga ba ito sa loob ng Pederasyon, nangangailangan ito ng mas masikap at direktang solusyon na gamit ang parehong kadalubhasaan ng Unyon at Imperyo upang maareglo ang Vargas at maimbestigahan nang wasto ang problema sa droga. Ang agarang pagtugon ay mangangailangan ng ilan sa mga kawal na kasalukuyang naka-istasyon sa Mímir hanggang sa dumating ang mga reinforcement sa Vargas. Kaya, ang botohang inilagay sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council restrict trade routes, hoping to catch out the drug traders if they are indeed coming from outside the Federation, all the while slowing down trade in the Core Systems? Or does the Council send forces to curtail the spread of this new drug immediately, potentially learning more about its origin while lessening the defenses around Mímir and the Cradle?
Paghihigpitan ba ng Konseho ang ruta ng kalakalan, habang umaasang maaaresto ang mga mangangalakal ng droga kung sila ay taga-labas ng Federasyon, at hahayaang magdulot ito ng pagpapabagal ng kalakalan sa Core Systems? O magpapadala ng puwersang militar para pumigil sa pagkalat nitong bagong droga, at may posibilidad na alamin ang pinagmulan nito, ngunit mababawasan ang mga tanggulan sa paligid ng Mímir at ng Cradle?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang contact sa inyong pangkat ay magsasaad ng ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago magsimula ang pagboto pagkatapos ng labindalawang oras.




Line 1,648: Line 1,651:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
'''Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''


Good sol, Explorers – it’s good to be back, I trust Ana and Viktor treated you well while I was away. The closeness of the vote during our last conference just proves exactly how important listening to the people’s voice is in these matters. Whatever the result, the Universal Council does still strive to do right by every faction they represent.
Good sol, Explorers – isang kagalakan na ako’y nakabalik, tiwala akong trinato kayo ng maayos nina Ana at Viktor habang wala ako. Ang malapit na kinalabasan ng botohan noong nakaraang pagpupulong ay nagpapatunay lamang kung gaano kahalaga ang pakikinig sa boses ng mga tao sa mga bagay. Anuman ang resulta, ang Pandaigdigang Konseho ay nagsusumikap para gawin ang tama para sa bawat pangkat na kanilang kinakatawan.


I am also glad to be able to fully participate in this conference’s vote, as my experiences on Vargas outweigh everyone on station Ignis. Although, I will freely admit, I found it disheartening how few councilmembers seemed willing to take this into account – even Áurea seemed unusually despondent. I hope to find you Explorers a more attentive audience.
Natutuwa din akong ganap na makalahok sa botohan sa pagpupulong na ito, dahil natabunan ng aking mga karanasan sa Vargas ang lahat sa istasyon ng Ignis. Bagama't, aking aaminin, nakakapanlumo kung gaano kaunti ang mga miyembro ng konseho ang tila handang isaalang-alang ito - kahit na si Áurea ay tila nawawalaan ng pag-asa. Ako nama’y umaasa na akin kayong mahahanap Explorers mga masigasig na tagapakinig.


When I arrived on Vargas it was absolute chaos; everything I’d heard about communications being gradually restored was a gross overstatement. Only half, if not less, of the planet had any coherent communication with each other, and the rest were all black spots – nothing came in, or out.
Pagdating ko sa Vargas ito ay ganap na kaguluhan; lahat ng narinig ko tungkol sa unti-unting pagpapanumbalik ng mga komunikasyon ay labis na pahayag. Kalahati lamang, o kung hindi man mas kaunti, ng planeta ang may anumang maayos na komunikasyon sa isa't isa, at ang natitira ay pawang black spots - walang nakakapasok, o nakakalabas.


The only consistent message from the ships looming above the planet was our production goals. Of course, I do – and did – understand the necessity for clear instructions in dire moments, and put all my efforts into encouraging the miners peacefully. Unfortunately, these attempts often brought resistance, some of it violent. Keeping profits up was not easy; I’ve done things I’m not too proud of, but that’s the job of a Valkyrie. We keep the Federation safe, and that means the entire Federation.
Ang tanging pare-parehong mensahe mula sa mga nakaabang sa kalatagan ng planeta ay ang aming mga layunin sa produksyon. Siyempre, akin ngang - naiintindihan ang pangangailangan para sa malinaw na mga tagubilin sa mga kakila-kilabot na sandali, at ibinigay ko ang lahat ng aking makakaya upang mahikayat ang mga minero nang mapayapa. Sa kasamaang palad, ang mga pagtatangkang ito ay madalas na nagdadala ng pag-aaway,at  ang ilan ay marahas. Ang pagpapanatili ng katiwasayan ay hindi kadalian; Nagawa ko ang mga bagay na hindi ko masyadong ipinagmamalaki, ngunit iyon ang trabaho ng isang Valkyrie. Pinapanatili naming ligtas ang Pederasyon, at nangangahulugang buong Pederasyon.


So yes, I have watched this drug problem grow – it was better than the alternative. This was a crisis situation, so we had no other choice than to police where we could, while keeping our production goals in mind. And, while I’m glad that we are finally able to address it, I cannot help but feel we will be playing into someone’s hands no matter what. The Federation will be able to recover from trade restrictions, but… our citizens, the people we—the people I’m supposed to protect won’t like it.
Kaya oo, nakita ko ang paglala ng problema sa droga– ito ay mas mahusay kaysa sa alternatibo. Ito ay isang matinding krisis, kaya't wala kaming ibang pagpipilian kundi ang magmatiyag kung saan ang kaya namin, habang isinasaisip ang aming mga layunin sa produksyon. At, bagama't natutuwa ako na sa wakas ay natugunan na ito, hindi ko maiwasang makaramdam na pag-aalala na pinapaikot lang tayo sa kamay ng isang tao. Makakabangon ang Pederasyon mula sa mga paghihigpit sa kalakalan, ngunit... ang ating mga mamamayan, ang mga taong —mga taong dapat kong pinoprotektahan ay hindi ito magugustuhan.


Good luck, Explorers, and as always stay vigilant.<br>
Good luck, Explorers, at gaya ng dati manatiling mapagmatiyag.<br>
San’a
San’a
</div></div>
</div></div>
Line 1,667: Line 1,670:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Greetings, Imperials! It is a shame we were not able to welcome these new Union members into our fold during the last vote; I believe we had a particularly… extravagant welcome lined up for them, were they to arrive. But still! Our Mendacian division has informed me this vote may end up playing out fortuitously for us after all. We shall just have to wait and see. Let the grace of Imperator Solas – may he outlive the stars – be upon us all.
Pagbati, Mga Imperyal! Isang kahihiyan na hindi namin nagawang tanggapin ang mga bagong miyembro ng Unyon sa aming grupo noong huling boto; Naniniwala ako na mayroon kaming isang partikular na... maluho na pagtanggap na nakahanay para sa kanila, kung sila ay dumating. Ngunit gayon pa man! Ipinaalam sa akin ng aming Mendacian dibisyon na ang boto na ito ay maaaring maglalaro para sa amin pagkatapos ng lahat. Kailangan lang nating maghintay at tingnan. Nawa'y ang biyaya ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - mapasa ating lahat.


As for Imperial military affairs, Ivona Craine has taken time from curtailing another Vulpis Oculi revolt on Chysme to visit Eden Lycanis and attend to the current governess, Gloria Morell. Gloria is preparing to hand over the reigns to Marcia Lycanis, as a show of good faith towards the house regarding its newfound compliance. Lady Morell will be returning to station Ignis before the next conference, on her route to the Imperial capital.
Tungkol naman sa mga gawaing militar ng Imperyal, naglaan ng oras si Ivona Craine mula sa pagpigil sa isa pang pag-aalsa ng Vulpis Oculi kay Chysme para bisitahin si Eden Lycanis at dumalo sa kasalukuyang tagapamahala, si Gloria Morell. Naghahanda na si Gloria na ibigay ang paghahari kay Marcia Lycanis, bilang pagpapakita ng mabuting pananampalataya sa sambahayan hinggil sa bagong natuklasang pagsunod nito. Si Lady Morell ay babalik sa istasyon ng Ignis bago ang susunod na kumperensya, sa kanyang ruta sa Kabisera ng Imperyal.


These current issues around Vargas have caused us no end of concern – if the Federation could just fall to its knees we would all be better off for it. Slavish devotion to substance is no different from slavish devotion to median mediocrity, no? Federation exceptionalism, hah! These miners are clearly not exceptional people, and thus asking them to perform exceptional tasks can only lead to ruin. No, things are far better when citizens are comfortable in the place where they belong.
Ang mga kasalukuyang isyu sa paligid ng Vargas ay nagdulot ng walang katapusan sa amin ng pag-aalala - kung ang Pederasyon ay maaaring lumuhod lamang, mas mabuti para sa ating lahat. Ang malaalpin na debosyon sa materyal ay walang pinagkaiba sa malaalipin na debosyon sa pagitan ng pangkaraniwan, hindi ba? Pederasyon eksepsiyonalismo, hah! Ang mga minero na ito ay malinaw na hindi pambihirang mga tao, at sa gayon ang paghiling sa kanila na magsagawa ng mga pambihirang gawain ay maaari lamang humantong sa pagkawasak. Hindi, mas mabuti ang mga bagay kapag komportable ang mga mamamayan sa lugar na kanilang kinabibilangan.


Then, the Federation has the gall to demand we restrict our trade as well! Simply because of a problem caused by their own promises of success! Yes, this may perhaps be the first vote in a while to which the answer is so plain. For are we to relinquish the ease of access to exotic spices and far-off delicacies, simply because the Federation cannot control their drug-hungry proletariat? I think not. After all, as I have mentioned before, no force would be foolish enough to attack Mímir. Not when all the factions are watching. The problem stems from the Federation, and as such the issue should be dealt with within the Federation.
Pagkatapos, ang Pederasyon ay may yamot na humiling na paghigpitan din natin ang ating kalakalan! Dahil lang sa problemang dulot ng sarili nilang mga pangako ng tagumpay! Oo, maaaring ito ang unang boto sa ilang sandali kung saan ang sagot ay napakalinaw. Sapagkat tatalikuran ba natin ang madaling pag-access sa mga kakaibang pampalasa at malayong mga delicacy, dahil lamang sa hindi makontrol ng Pederasyon ang kanilang proletaryado na gutom sa droga? Sa tingin ko hindi. Pagkatapos ng lahat, tulad ng nabanggit ko noon, walang puwersa ang magiging hangal na salakayin si Mímir. Hindi kapag lahat ng paksyon ay nanonood. Ang problema ay nagmumula sa Pederasyon, at dahil dito ang isyu ay dapat harapin sa loob ng Pederasyon.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 1,683: Line 1,686:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Well, San’a certainly remembers how to make an entrance. Trust a Valkyrie to get in a shouting match on her first day back. I’ll fully admit Mandla went a bit overboard; I mean, invoking Union combat rites during a conference is going a bit too far. Though I really have no right to say that, do I? Anyway, they’ve both calmed down now, and we’ll probably hear a formal apology from them, sooner or later.
Buweno, alam talaga ni  San’a kung paano mambatak ng kanyang pagpasok. Maniwala ka sa isang Valkyrie na kayang makipagsigawan sa unang araw ng kanyang pagbabalik. Aaminin kong medyo nasobrahan ni Mandla; Ibig kong sabihin, ang magtawag ng Unyon combat rites sa panahon ng pagpupulong ay tunay ngang pagmamalabis. Nguint wala naman talaga akong karapatang sabihin yun diba? Mabuti nalang at, tumahimik na silang dalawa ngayon, at malamang may maririnig tayong pormal na paghingi ng tawad mula sa kanila, sa di kalaunan.


Not that I’m gonna stick around for that. Apparently, Mercer’s crew are having a little difficulty with this latest Ojin-Kai raid. I’ve been curious to see exactly what he’s doing that’s got him such a high success rate, so I guess I’ll finally get to see that for myself. Bastion should be picking me up a few hours from now.
Hindi dahil doon kaya ako mananatili. Malamang, medyo nahihirapan ang mga kasamahan ni Mercer ngayong kahuli-hulihang pagsalakay sa Ojin-Kai. Nag-usyoso ako na makita kung ano mismo ang ginagawa niya upang makakuha ng napakataas na uri ng tagumpay, kaya sa palagay ko’y makikita ko iyon nang nasisilayan sa bakbakan. Susunduin ako ng Bastion ilang oras mula ngayon.


Before I go, though, I just want to say this whole Vargas situation stinks of Federation shit. They push their workers far beyond their limits to keep their bottom line up, and they’re surprised when they turn to drugs to cope with the insane working hours expected of them? I would’ve hoped Kim would have more sense than that, but I suppose even the Federation’s good eggs are held down by Corpos.
Bagaman bago ako pumunta, gusto ko lang sabihin ang buong sitwasyon ng Vargas at ang baho ng kalokohang Pederasyon na ito. Itinutulak nila ang kanilang mga manggagawa nang higit pa sa kanilang mga limitasyon upang mapanatili ang kanilang kuta, at nasindak sila ng bumaling sa droga itong mga manggagawa upang makayanan ang nakakabaliw na oras ng trabaho? Inaasahan ko na magkakaroon si Kim ng higit na pagkakaunawa kaysa doon, ngunit sa palagay ko kahit na ang mahuhusay sa Pederasyon ay pinipigilan ng Corpos.


Mandla mostly had a problem with the trade restrictions being enforced for every faction. I understand where he’s coming from, but having the Federation be the only faction affected just wouldn’t work – it’d give us too much power over them.
Si Mandla ay nagkaroon ng problema sa paghihigpit sa kalakalan na ipinapatupad para sa bawat paksyon. Naiintindihan ko kung ano ang kanyang punto, ngunit kung ang tanging paksyon  na apektado ay ang Pederasyon siguradong hindi gagana - ito ay magbibigay sa atin ng labis na kapangyarihan sa kanila.


Problem is, while some of our Union systems are fully self-sufficient, a lot of them will run into problems with these trade sanctions. The Federation has the Nexus, which lets them co-ordinate large-scale ops like these, but us? Developing and fringe planets in the Union aren’t going to have it easy. The Bastion can provide some assistance, but that’s going to spread our supplies really thin. Sending in the ships from Mímir is by far the safer option, but can we really risk losing at least half of the Cradle’s defenses?
Ang problema ay, habang ang ilan sa ating mga sistema ng Unyon ay kayang tumayo sa sarili nila, marami ang magkakaroon ng mga problema sa mga pagpapatigil kalakalan. Ang Pederasyon ay may Nexus, na nagbibigay-daan sa kanila na makipag-ugnayan ng mga malalaking ops na tulad nito, ngunit tayo? Hindi magiging madali ang paghasa at pag-saayos ng mga planeta sa Unyon. Ang Bastion ay maaaring magbigay ng ilang tulong, ngunit ikakalat nito ang ating mga suplay na talaga kakaunti. Ang pagpapadala ng mga sasakyan mula sa Mímir ay mas malayong ligtas na opsyon, ngunit maaari ba talaga nating ipagsapalaran ang pagkawala ng kalahating depensa ng Cradle?


I’ll have to leave that up to you, Explorers. Depending on how we vote here, I might be gone for the next conference; not sure if Aish’ll be taking over, I know she’s been pretty busy lately too. In any case, make sure to talk it through with your fellow Union members before you vote.
Aking iiwan ang pamimili sa inyo, Explorers. Depende sa kung paano tayo bumoto dito, baka wala na ako sa susunod na pagpupulong; hindi ko masisigurado kung sasaluhin ito ni Aish'll, alam kong sobrang abala din siya sa trabaho sa kasalukuyan. Kaya nga naman, siguraduhing pag-usapan ng mabuti kasama ang kapwa miyembro ng Unyon bago kayo bumoto.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Restrict trade routes 2 (Empire,Union) , Send forces to Vargas 1 (Federation)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Paghigpitan ang mga ruta ng kalakalan 2 (Impeyo, Unyon), Magpadala ng pwersa sa Vargas 1 (Pederasyon)''


The final vote is in favor of restricting the trade routes between the factions. Missives have been sent from the Council to the borders of each faction, informing them of the agreed-upon measures. We expect to be able to report on the effects of these changes and their implementation soon.
Ang naging botohan ay pabor sa paghihigpit sa mga ruta ng kalakalan sa pagitan ng mga paksyon. Ang mga taga-ulat ay ipinadala mula sa Konseho sa mga hangganan ng bawat pangkat, na nagpapaalam sa kanila ng mga napagkasunduang hakbang. Inaasahan naming makakapag-ulat kami sa mga epekto ng mga pagbabagong ito at sa kanilang pagpapatupad sa lalong madaling panahon.
</div>
</div>


Line 1,713: Line 1,716:
====''Backup''====
====''Backup''====


The following is the Universal Council’s official report regarding the increased trade measures across the Core Systems:
Ang sumusunod ay opisyal na ulat ng Pandaigdigang Konseho patungkol sa karagdagang hakbangin sa kalakalan ng Core Systems:


Trade restrictions are gradually being implemented along each faction’s borders. Ships from the Federation, the Union, and the Empire have collected themselves into a regimented collective system, with the Oracle predicting ship movements within the Empire, the Nexus relaying this information to the Federation, and the Bastion transporting Union ships to where they are most needed.
Ang paghihigpit sa kalakalan ay unti-unti nang isinasagawa sa mga hangganan ng bawat paksyon. Ang mga sasakyan mula sa Pederasyon, Unyon, at Imperyo ay naghanda ng kanikanilang mga sariling disiplinahing collective system, kung saan ang Oracle ay sinusubaybayan ang mga paggalaw ng sasakyan sa loob ng Imperyo, ang Nexus ay naghahatid ng impormasyon sa Pederasyon, at ang Bastion naman ay naghahatid ng mga sasakyan kung saan ito kailangan ng Unyon.


The current measures have also necessitated a loosening of certain military agreements, allowing larger ships to cross faction borders and venture slightly deeper into the other faction’s territory. This is due to the fact that certain pilots have found it necessary to attempt to “evade” the current restrictions, often in dramatic fashion.
Sa kasalukuyang hakbangin, nangangailangan munang paluwagin ang kasunduang militar, sa gayon pinapahintulutan ang mas malalaking sasakyan sa mga hangganan ng ibang paksyon at bahagyang nakikipagsapalaran sa kaibuturan nito. At ito’y sa kadahilanang, ang ilang piloto ay naisipan nilang kinakailangang subukang “iwasan” ang naturang mga restriksyon, sa mas dramatikong paraan.


Alongside these arrangements, the restrictions have already begun showing returns, as some instances of the new drug have been seized already, and more in-depth analysis of the substance in its non-ingested state has begun. Our researchers have designated the drug as Heka-α1, though its users have taken to calling it “Blue Skies”, due to the intense light-blue halo that lingers around the irises after it is consumed.
Kalakip ng mga kasunduang ito’y nagsimula nang makita ang bunga ng paghihigpit sa kalakalan, ilan sa mga droga ay nakumpiska na, at sinimulan na ang mas malalim na pagsusuri patungkol dito. Tinawag ng aming mga mananaliksik ang drogang ito bilang Heka-α1, bagama’t ang tawag ng mga gumagamit nito’y "Blue Skies", dahil sa matingkad na light-blue halo na nananatili sa paligid ng iris pagkatapos itong maipaloob.


There is no clear source for the drug as of yet, as the apprehended shipments – all small scale – have originated from every faction, and number too few to build a larger picture. Initial results do seem to be biased towards the drug originating from the Union, but this means very little; the battle we are fighting is one of attrition, not of immediate action.
Wala pang tiyak na pinanggalingan ang drogang ito dahil kakaunti lamang ang sukat ng mga nahuling kargamento mula sa bawat paksyon, at hindi ito sapat na ebidensya upang mahanap ang mga may sala. Ang mga naunang resulta ay tilang may pagkiling na nagmula ang droga sa Unyon, ngunit ito’y hindi sapat na pangangahulugan; ang ating pinapairal ay ang ating pangangatwiran at hindi ang agarang aksyon.  


As the borders begin to close in, the Council has already received several reports detailing the consequences of these new measures. Union planets on the fringes of the systems, particularly those that relied on metals and energy from other factions, have found themselves without food, and many are currently being housed on board the Bastion, which is nearing capacity. In the Empire, there is significant unrest brewing among many of the outer rim planets, as splinter groups of the Vulpis Oculi are making their voices heard.
Habang kasalukuyang nagaganap ang paghigpit sa mga hangganan, ang Konseho ay nakatanggap ng ilang ulat na nagdedetalye ng mga resulta ng hakbanging ito. Ang mga planeta ng Unyon sa gilid ng mga sistema, lalo na ang mga umaasa sa bakal at enerhiya sa ibang mga paksyon, ay nakakitaang wala na silang makain, at gayon, malapit nang umabot sa kapasidad ang Bastion dahil sa nagsisiratingang sakay nito. Sa kabilang dako, sa gilid na mga planeta ng Imperyo, ay may namumuong malaking kaguluhan, sa kadahilanang tinatass ng mga pinaghiwahiwalay na grupo ng Vulpis Oculi ang kanilang mga hinaing.  


Just before issuing this report, the Council was also informed of another unsanctioned vessel: a single small ship coming from Federation space, headed towards the Empire. It had no markings or affiliations of its own. If regulations had not been as strict as they were, it may very well have slipped past the Federation’s usual border patrol.
Bago nailathala ang ulat na ito, ipinaalam din sa Konseho ang patungkol sa isang unsanctioned vessel: ito’y isang sasakyang panlalawigan na nagmumula sa espasyo ng Pederasyon, patungo sa Imperyo. Wala itong sariling tanda o sagisag. At kung ang mga regulasyon ay hindi naging kasing higpit tulad ngayon, maaaring nakalagpas na ito sa karaniwang pamamalakad sa hangganan ng Pederasyon.


As initial warnings to this vessel did not receive any response, the crew moved to investigate. They found the ship empty, carrying no crew and no pilot. Fully automated flight systems are not unheard of, but they are not usually used for transport, as they are still too unreliable. Upon forcibly opening the outer airlock, the border patrol crew made a perplexing discovery: the inside of the transport vessel contained one of the Shards from Mimir, undamaged and wrapped in a lead blanket. Evidently someone within the Federation was attempting to send this to the Empire; but who, and for what purpose?
Dahil walang balik-tugon galing sa sasakyang ito sa mga paunang babala, ang mga pangkat ay lumapit upang mag-imbestiga. Nakita nila wala itong laman, walang lulan na pangkat, ni piloto manlang. Hindi nakakagulat ang isang fully automated flight system, ngunit hindi karaniwan ang paggamit nito sa transportasyon, sa kadahilanang ang mga ito ay hindi pa rin maaasahan. Nang puwersahang buksan ang panlabas na airlock, ang mga pangkat sa hangganan ay nagulat sa kanilang natuklasan: sa loob ng sasakyan ay may isang Shard mula sa Mimir, walang pinsala at nakabalot sa isang lead blanket. Maliwanag na may isang tao sa loob ng Pederasyon na nagtatangkang ipadala ito sa Imperyo; ngunit sino, at ano ang kanyang layunin?


Regardless of the answers to these questions, the Shard has – with the approval of the current councilmembers – been relocated to station Ignis for the time being, while the trade restrictions are in effect. It is the Council’s hope that the factions encounter no more of this traffic, so that the Heka-α1 drug can be dealt with as securely and swiftly as possible.
Kung ano man ang kasagutan sa mga katanungang ito, sinang-ayunan na ng mga miyembro ng Konseho na ilipat ang Shard sa istasyong Ignis, habang pinagppapatuloy ang paghihigpit sa kalakalan. Inaasahan din ng Konseho na hindi na makakakinita ng iba pang problema ang mga paksyon, upang ang drogang Heka-α1 ay matugunan na nang matiwasay sa lalong madaling panahon.




===Chapter 14: [[Dire Straits]]===
===Kabanata 14: Dire Straits===


<hr>
<hr>
Line 1,738: Line 1,741:
====''Dire Straits''====
====''Dire Straits''====


Report from the 30th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-30 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.<br>
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.<br>


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Federasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos


and that closes the discussion of the situation on Vargas. Needless to say, the Council is doing everything in its power to ensure that the use of Heka-α1 does not spread beyond Vargas.
. Dito nga nagtatapos ang talakayan ng sitwasyon sa Vargas. Kahit papano ginawa naman ng Konseho ang lahat ng kanilang makakaya para matiyak na hindi kakalat sa labas ng Vargas ang paggamit ng Heka-α1.  


It also bears mentioning that Sera Varse has left station Ignis without any notice to the Council or her superiors. This is concerning, considering her recent silence surrounding the events on Mímir. Commander Brighton Conners has been assigned to follow the Lieutenant Commander, last seen heading toward Imperial space.
Mahalaga ding banggitin na umalis nang walang paalam, ni ano mang abiso sa Konseho o mga nakakataas , si Sera Varse sa istasyong Ignis. Ito’y nakakabahala, sa hindi niya pag-imik sa mga kaganapan sa Mimir, kung isasaalang-alang ang kanyang kamakailang katahimikan sa paligid ng mga kaganapan sa Mímir. Si Commander Brighton Conners ay itinalaga na sundan ang Tenyente Commander, na huling nakitang patungo sa espasiyo ng Emperyo.


It is now, councilmembers, that the Universal Council must address a moment of immediate crisis in the Core Systems. What follows is an excerpt of the last transmission the Council received from Mímir:
Ngayon na nga, mga Konsehal, dapat ngang tugunan nang madalian ng Pandaigdigang Konseho ang kasalukuyang krisis sa Core Systems. Ang sumusunod ay huling sipi ng transmisyon na natanggap ng Konseho mula sa Mímir:


<blockquote>
<blockquote>
“This is Mikheil Grimes<br>
“Ako nga pala si Mikheil Grimes<br>
(static)<br>
(static)<br>
…to the Universal Council on behalf of Professor Reyes.<br>
…ipinapabatid  sa Pandaigdigang Konseho sa ngalan ni Propesor Reyes.<br>
(static)<br>
(static)<br>
…the Crimson Wolves. They’re continuing to hit the ships stationed around Mím-<br>
…ang Crimson Wolves. Patuloy nilang pinupunterya ang mga sasakyang nakaestasyon sa paligid ng Mím-<br>
(static)<br>
(static)<br>
…straight through our defenses. They’re advancing, and we have no way<br>
… patungo sa aming depensa. Nagpapatuloy sila, at walang paraan<br>
(static)<br>
(static)<br>
…stopping them. If they keep this offensive up we’ll be forced to<br>
…upang pigilan sila. Kung magpapatuloy sila sa opensibang ito ay mapipilitan kaming<br>
(loud crashing, static)<br>
(loud crashing, static)<br>
…before we can transmit it to the Council. Professor! Don’t move, professor stay sti-<br>
…bago namin maipadala sa Konseho. Propesor! Huwag kang gumalaw, propesor manatili ka la-<br>
(static)<br>
(static)<br>
But we know now what the Cradle can be used for: it is capable of opening wormholes. That’s what the Anomalies are, they’re<br>
Ngunit alam na namin ngayon kung ano ang paggagamitan ng Cradle: may kakayahan itong lumikha ang wormholes. Ganyan  nga ang Anomalies, sila’y<br>
(static)<br>
(static)<br>
…large enough burst of Quantum to set it off. But if we do we’ll be interrupting the transmission<br>
…may sapat na Quantum upang paganahin ito. Ngunit kung atin itong gagawin, maaantala natin ang transmisyon <br>
(static)
(static)
…all the data will be lost. But if we don’t… I’m not sure how long we can hold out.<br>
…mawawala lahat ng datos. Ngunit kung hindi natin gagawin... hindi ako sigurado kung gaano katagal namin ito makakaya.<br>
(static, thudding boom off in distance)<br>
(static, dumadagundong na pagsabog sa di-kalayuan)<br>
Everyone get back! Rezza, get the professor into the caves! Please, councilors our<br>
Mga Kasama magsibalik kayo! Rezza, ipunta mo ang propesor sa loob ng kuweba! Pakiusap, mga konsehal ang aming<br>
(static)<br>
(static)<br>
…in your hands.”
…sa inyong mga kamay.”
</blockquote>
</blockquote>


Yes, councilmembers. The Crimson Wolves, the force that caused so much mayhem during the Kepler-7 incident, have launched an attack on Mímir. Though they are missing their command ship, it seems their numbers have only grown. After focusing all our efforts on their large ships before, it seems we now have many more smaller fighters to deal with. From the reports, it’s a miracle our forces on Mímir were able to hold out as long as they have – had they been thinned any further, the battle would surely have already been lost.
Oo, mga konsehal. Ang Crimson Wolves, ang puwersang nagdulot ng labis na kaguluhan sa panahon ng insidente sa Kepler-7, ay nagsagawa ng pag-atake sa Mímir. Bagama't nawawala ang kanilang command ship, tila dumami pa ang kanilang bilang. Matapos naming bigyang pansin ang kanilang mga mas malalaking sasakyang pandigma, tila dumami naman ang haharapin naming mga maliliit na sasakyan nila. Alinsunod sa mga ulat, isang himala na ang ating mga pangkat sa Mímir ay nakatagal hanggang sa ngayon - kung ito’y binawasan, tiyak nang talo ang kakahinatnan ng labanan.  


What we have managed to understand from Dr. Mikheil’s report is this: the scientists on Mímir believe they can create another Anomaly or “wormhole”, as they are now calling them – to swallow a portion of the Crimson Wolves’ fleet before the pirates can reach Mímir’s surface. However, this process would require sending a large amount of Quantum into the Cradle, frying the research equipment, along with all research data on the Cradle currently being transmitted through emergency channels. In the event this plan works – of which we have no guarantee the loss of data would leave us unable to activate the Cradle any time soon.
Ito naman ang aming naunawaan mula sa ulat ni Dr. Mikheil: ang mga siyentipiko sa Mímir ay naniniwalang maaari silang lumikha ng isa pang Anomalya o ang tinatawag nilang "wormhole", upang lamunin ang kabahagi ng plota ng Crimson Wolves bago sila umabot sa kalatagan ng Mímir. Gayunpaman, ang prosesong ito ay nangangailangan ng napakalaking sukat ng Quantum sa Cradle, na ikakasunog ng mga kagamitan sa pananaliksik, kasama ang lahat ng datos patungkol dito na kasalukuyang ipinapadala sa pamamagitan ng mga emergency channel. Kung sakaling gumana ang planong ito na kung saan wala kaming sapat na garantiya - ang pagkawala ng datos ay maghahatid ng di paggamit ng Cradle anumang oras sa lalong madaling panahon.


In the event that the scientists continue transmitting the data, however, they have no means of defending themselves. The Council has already sent reinforcements toward Mímir, but by the time these fleets arrive it will most likely be too late. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Sa kaganapan na kung ang mga siyentipiko ay patuloy na magpapadala ng datos, masasabing wala silang kakayahang ipagtanggol ang kanilang sarili. Habang ang Konseho ay nagpadala nga ng mga reinforcement patungo sa Mímir, sa oras na dumating ang mga ito ay malamang na huli na. Kaya, ang pahayag na naisaad sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Does the Council order the researchers on Mímir to activate the artifact, hopefully saving themselves from the Crimson Wolves, but losing crucial data in the process? Or does the Council order the scientists to continue transmitting the data, risking their own lives and allowing the Crimson Wolves to gain a stronger foothold on Mímir?
Uutusan ba ng Konseho ang mga mananaliksik sa Mímir na paganahin ang artifact, para sa posibilidad nilang kaligtasan mula sa Crimson Wolves, ngunit mawawalan ng mahalagang data sa proseso? O uutusan ba ng Konseho ang mga siyentipiko na ipagpatuloy ang pagpapadala ng datos, at isapalaran ang kanilang buhay at hayaang magkaroon ng mas malakas na base sa Mímir ang Crimson Wolves?


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng pagboto labindalawang oras mula ngayon.




Line 1,789: Line 1,792:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
'''Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''


Good sol, Explorers. I hope you are all keeping well in these uncertain times. Commander Varse leaving so suddenly is certainly… strange. Coupled with the behavior displayed by those Twin Suns mercenaries a while back, I am beginning to think the Union may be planning something. And taking into account that ship carrying a Shard, there is too much going on that I do not like the look of.
Good sol, Explorers. Sana ay nasa mabuti kayong kalagayan sa mga walang kasiguradohang panahong ito. Ang biglang pag-alis ni Commander Varse ay totoo ngang... nakakapagtaka. Kasabay ng pag-uugali na ipinakita ng mga mersenaryo ng Twin Suns noong nakaraan, akin ng napagtatanto na maaaring may pinaplano ang Unyon. At kapag isaalang-alang ang sasakyang may dala ng Shard,ay napakaraming nangyayari na hindi ko nagugustuhan.


The Council is considering asking VasTech Valkyries for assistance in tracking the Ltn. Commander down. As it stands, I am certainly glad we have Brighton Conners on the case, but I am also sure he would welcome the assistance; it would be a welcome change if we were to track down Sera Varse and get some answers.
Kinokonsidera ng Konseho na humingi ng tulong sa VasTech Valkyries sa pagmanman sa kinaruruunan ni Ltn. Commander. Sa sitwasyong ito, ako’y natutuwa na nandito si Brighton Conners para sa kaso, ngunit sigurado rin akong malugod niyang tatanggapin ang tulong; ito ay isang magandang pagbabago kung matutugis si Sera Varse at makakakuha ng ilang kasagutan.


That brings me to the vote you have been given for once, we are close to discovering what this new artifact does, only for the Crimson Wolves to try and snatch it away. Sacrificing the lives of those men and women on Mímir would truly be tragic, though of course, they knew what they signed up for. Furthermore, self-sacrifice, pulling through adversity to further the advancement of humanity, those are the very essence of the Federation’s values.
At naalala ko ang botohang nailagak sa inyo sa isang pagkakataon ay,malapit na nating matuklasan kung ano nga ba ang magagawa nitong bagong artifact, para lamang maagaw ng mga Crimson Wolves at subukan ito. Ang pagsasakripisyo sa buhay ng mga kalalakihan at kababaihang iyon sa Mímir ay tunay na kalunos-lunos, bagaman siyempre, alam nila kung anong pinasok nila. Higit pa rito, ang pagsasakripisyo sa sarili, ang pagbatak sa kahirapan upang maisulong ang kaunlaran ng sangkatauhan, iyon ang pinakabuod ng mga prinsipyo ng Pederasyon.


And yet, we must still value the lives of our citizens. Surely, a scientist such Professor Cameron Reyes has more still to contribute to us than purely his research on the Cradle. It might be wise to allow such great minds to live another day. Of course, activating the Cradle is an experiment of tremendous magnitude, but with people like Professor Reyes on site, I am sure it will proceed exactly according to plan.
Gayunpaman, dapat pa rin nating pahalagahan ang buhay ng ating mga mamamayan. Tiyak, ang isang siyentipiko na tulad ni Propesor Cameron Reyes ay may higit na maiaambag sa atin kaysa sa kanyang pananaliksik sa Cradle. Mas makakabuting hayaan ang gayong may dakilang kaisipan namabuhay ng isa pang araw. Siyempre, ang pagpapagana sa Cradle ay isang napakalaking eksperimento, ngunit sa mga taong tulad ni Professor Reyes sa site, sigurado akong magpapatuloy ito nang eksakto ayon sa plano.


I do not envy your choice here, Explorers. There is much to be said for either side, but I don’t doubt that with enough critical discussion from everyone, you will come to the right conclusion.
Hindi ko kinaiinggitan ang inyong pagpili dito, Explorers. Napakaraming pwedeng sabihin sa magkabilang panig, ngunit hindi ako nagdududa na mapagtatanto niyo ang tamang kasagutan sa pamamagitan ng masinsinang talakayan sa lahat.


Stay vigilant.<br>
Manatiling mapagmatiyag.<br>
San’a
San’a
</div></div>
</div></div>
Line 1,808: Line 1,811:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Here we are then, ''Explorers''. I trust your spiceless days have graced you with good health, and enough time to recount and reconsider your foolish “vote” on behalf of the Council during the last conference. What’s more, now this incident with a Shard has many of the Federation councilmembers screaming “treason”! As if the transport vessel did not come from their own systems to begin with!
Narito na tayo, ''Mga Eksplorador''. Nagtitiwala ako na biniyayaan ka ng iyong walang kabuluhang mga araw ng mabuting kalusugan, at sapat na oras upang muling bilangin at muling isaalang-alang ang iyong hangal na "boto" sa ngalan ng Konseho noong nakaraang kumperensya. Higit pa rito, ngayon ang insidenteng ito sa isang Shard ay sumisigaw ng "pagtataksil" ng marami sa mga miyembro ng konseho ng Pederasyon! Para bang hindi nagmula sa sarili nilang sistema ang sasakyang pandagat sa simula!


It would seem we are currently marred by a slew of such egregious half-truths. Imperator Solas – may he outlive the stars – recently put paid to rumors of mounting Vulpis Oculi insurgency in the Outer Rim. Certainly, there is unrest on these planets, but this is to be expected with such loathsome trade restrictions in place. His Eminence urges us citizens to remain calm until these overblown threats are dealt with. Of course, this has meant Lady Morell’s travel has been slightly delayed, and she will be remaining on Eden Lycanis until the Council’s next conference.
''It would seem we are currently marred by a slew of such egregious half-truths. Imperator Solas – may he outlive the stars – recently put paid to rumors of mounting Vulpis Oculi insurgency in the Outer Rim. Certainly, there is unrest on these planets, but this is to be expected with such loathsome trade restrictions in place. His Eminence urges us citizens to remain calm until these overblown threats are dealt with. Of course, this has meant Lady Morell’s travel has been slightly delayed, and she will be remaining on Eden Lycanis until the Council’s next conference.''


For certain, this vote poses an interesting question at first glance. Do we consider the long-term opportunities we may gain from preserving the data, or do we prioritize our forces, who may benefit us in the more distant future, when this cacophony of metal and blood has all but faded from our memory?
Para sa tiyak, ang boto na ito ay nagdudulot ng isang kawili-wiling tanong sa unang tingin. Isinasaalang-alang ba natin ang mga pangmatagalang pagkakataon na maaari nating makuha mula sa pag-iingat ng datos, o inuuna ba natin ang ating mga puwersa, na maaaring makinabang sa atin sa mas malayong hinaharap, kapag ang kakoponya na ito ng bakal at dugo ay nawala na sa ating memorya?


However, for only the third time in the history of the Empire, our Emperor has spoken directly to the Universal Council, and imparted upon the councilmembers the wisdom of the Oracle. Imperator Solas has declared that the Council must not activate the Cradle; that this foolish act would set the Core Systems on a path towards total destruction.
Gayunpaman, sa ikatlong pagkakataon lamang sa kasaysayan ng Imperyo, ang ating Emperador ay direktang nakipag-usap sa Pangkalahatang Konseho, at ibinahagi sa mga miyembro ng konseho ang karunungan ng Oracle. Ipinahayag ni Imperator Solas na hindi dapat isaaktibo ng Konseho ang Cradle; na ang hangal na pagkilos na ito ay magtatakda ng mga Mga Pangunahing Sistema sa isang landas patungo sa ganap na pagkawasak.


Having spoken thus, Explorers, you know what the Emperor expects of you. Enact his wisdom, and secure the future of the Empire!
Sa pagsasalita ng ganito, Mga Eksplorador, alam ninyo kung ano ang inaasahan ng Emperador sa inyo. Isabatas ang kanyang karunungan, at siguraduhin ang kinabukasan ng Imperyo!


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 1,826: Line 1,829:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Trice Chavos, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Trice Chavos, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hello, Comrades; Trice here. Sorry if I sound a bit frazzled just got out of a comms call with the Vox on the Bastion. It’s absolute madness on board right now with the food shortages, and it feels like half the Union’s taking refuge there. Haley’s still off on her mission with Mercer, but they’re expected back soon skirmish with the Ojin-Kai near Azel is taking longer than anticipated, that’s all.
Kumusta, Mga Kasama; nandito ako si Trice. Paumanhin kung medyo nahihirapan ako kakatapos ko lang sa isang tawag sa comms kasama ang Vox sa loob ng Bastion. Masasabi ko ngang isang kaguluhan ang nangyayari sa loob sa ngayon dahil sa kakulangan ng pagkain, at parang kalahati ng Unyon ang nakasakay doon. Wala pa rin si Haley na sumama sa misyon kasama si Mercer, ngunit inaasahang babalik sila sa lalong madaling panahon iyon lamang ang labanan sa Ojin-Kai malapit sa Azel ay mas tumatagal kaysa sa inaasahan.


News of Sera leaving Ignis is a shock to all of us, for sure. I mean, after Iza and Esau, having another Union member suddenly rush off into Empire space is… not ideal. At the moment, I’m inclined to blame Conners; I’ve only spoken to him a couple times, but from what I’ve heard he’s a grade-A Fed ballbag cares more about results than people. Seems likely he chased Sera off somehow. Or maybe that’s just what I want to believe, I dunno.
Siguradong ang balita-balitang pag-alis ni Sera sa Ignis ay nakakagulat sa ating lahat. Ibig kong sabihin, pagkatapos nina Iza at Esau, ang pagkakaroon ng isa nanamang miyembro ng Unyon na biglang pumunta sa espasyo ng Imperyo ay... hindi huwaran. Sa ngayon, ibig kong sisihin si Conners; Ilang beses ko lang siyang nakausap, ngunit aking napag-alaman na siya ay sunod-sunurang grade-A Fed – mas nagmamalasakit sa mga resulta kaysa sa mga tao. Mukhang hinabol niya si Sera kahit papaano. O baka iyon lang ang gusto kong paniwalaan, hindi ko alam.


Moving on to the vote though, I’d like to say this one’s an easy choice for me. I’ve seen too many people die these past few conferences, and with the amount of folks clustered on the Bastion, I’m afraid that’s only going to get worse. Some heavy times are ahead if these trade restrictions continue, Explorers. I say we have the people on Mímir try and save themselves as much as they can. Data you can replicate not so much for humans.
Gayunpaman tayo nga’y magtungo na sa botohan, gusto kong sabihin na ito ay isang madaliang pagpili para sa akin. Nakita kong napakaraming tao ang namatay nitong mga nakaraang pagpupulong, at sa dami ng mga taong nagkumpol-kumpol sa Bastion, natatakot ako na lalala lang iyon. Magkakaroon nga ng mas masahol na kung magpapatuloy ang mga paghihigpit na ito sa kalakalan, Explorers. Sinasabi ko na mayroon tayong mga kasamahan sa Mímir na sinusubukang iligtas ang kanilang mga sarili hangga't kaya nila. Ang datos na maaari namang kopyahin ngunit hindi ang tao.


But still… I just can’t shake the feeling something’s going to go wrong. The Cradle’s been unpredictable at every turn so far, and there’s no reason to assume that’s going to change suddenly. Even if the Council’s researchers manage to open a wormhole, is it even going to appear where they want it to? My heart still says to put the people’s lives first and lose the data, but my gut’s going in the opposite direction. Don’t forget to discuss with your fellow Unionites, and vote for what you think is right.
Ngunit gayon pa man... hindi ko maalis ang pakiramdam na may mangyayaring mali.
Ang Cradle ay mahiwaga sa bawat paggalaw nito, at walang dahilan upang ipagpalagay na iyon ay biglang magbabago. Kahit na ang mga mananaliksik ng Konseho ay nakapagbukas ng isang wormhole, lalabas ba ito kung saan nila gusto? Sinasabi nga ng aking mga idelohiya na unahin ang buhay ng mga tao at hayaang mawala ang datos, ngunit masama ang kutob ko para ditto. Huwag kalimutang makipagdiskusyon sa inyong mga kapwa Unyon, at iboto ang sa tingin niyo ay tama.


Stand together, Comrades until the end of our days.<br>
 
Magsanib puwersa tayo, Mga Kasama hanggang sa ating kamatayan.<br>
Trice
Trice
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Save the research data 2 (Empire,Union) , Activate the Cradle 1 (Federation)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: I-save ang datos ng pananaliksik 2 (Imperyo,Unyon) , I-activate ang Cradle 1 (Pederasyon)''


The final vote is in favor of saving the research data, allowing the scientists to continue their transmission to station Ignis while the Crimson Wolves continue their attack on Mímir. A transmission has been sent to Professor Reyes, who will surely ensure the data is transmitted successfully. The Universal Council will be in contact once the data has arrived in full.
Ang naging botohan ay pabor sa pag-save ng datos ng pananaliksik, na nagpapahintulot sa mga siyentipiko na ipagpatuloy ang kanilang paghahatid sa istasyon ng Ignis habang ang Crimson Wolves ay nagpapatuloy sa kanilang pag-atake sa Mímir. Ipinadala ang isang transmisyon kay Propesor Reyes, na tiyak na titiyakin na matagumpay na maipapadala ang datos. Makikipag-ugnayan ang Pandaigdigang Konseho sa sandaling dumating ang datos nang buo.
</div>
</div>


Line 1,852: Line 1,857:
====''Fenrir''====
====''Fenrir''====


Incoming transmission from the Universal Council to all members of the Explorer program. Originating from station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ang sumusunod ay transmisyon galing sa Pandaigdigang Konseho para sa mga miyembro ng Explorer program. Nagmula sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.  


The Council has received all the data from the researchers on Mímir. While most of it is steeped in scientific jargon, the abstract of the consolidated data may be of interest to members of the Explorer program. It is vital you do not share this information outside of these channels.
Natanggap na ng konseho ang lahat ng datos galing sa mga mananaliksik ng Mímir. Habang ang iba sa mga ito ay mga siyentipikong salita, ang abstract ng pinagsama-samang datos ay maaaring mapakinabangan ng mga miyembro ng Explorer program. Mahalagang hindi natin ibahagi ang mga impormasyon na ito sa kahit sinuman.  


There has been no further communication from Mímir. As our reinforcements cautiously approach the planet, they are noting no immediate signs of the Crimson Wolves, nor of any skirmishes. This likely means that the pirates have reached the surface of the planet, and have established a defensive base there. If we wish to take back Mímir, we will have a long fight ahead of us.
Wala nang karagdagang balita mula sa Mímir. Habang maingat na binabaybay ng ating mga pangkat ang pagpunta sa planeta, wala silang napansing mga pagkilos ng Crimson Wolves, o ng anumang enkwentro. Maaaring nangangahulugan ito na nakarating ang mga tulisan sa kalatagan ng planeta, at doon ay  nagtatag sila ng tanggulan. Kung nais nating bawiin ang Mímir, haharap tayo sa mahabang labanan sa hinaharap.


What follows is the abstract for the collected research on the Cradle:
Ang mga sumusunod ay ang abstract ng nalikom sa pananaliksik sa Cradle:  


Research data: Artifact no. 4, “The Cradle”<br>
Datos ng pananaliksik: Artifact no. 4 "The Cradle"<br>
Location: Cave networks of Mímir
Lokasyon: Cave networks ng Mímir


Age: unresponsive to molecular dating methods, surrounding area suggests over 10 billion years, similar to previous artifacts.
Gulang: hindi tumutugon sa molecular dating na pamamaraan, ang paligid ay nagmumungkahing higit sampung bilyong taon, katulad ng mga nakaraang artifact.


Appearance: 70 by 55 meters, the Cradle is oval-shaped, with a smooth, harsh surface which feels cold to the touch. Several protrusions at the bottom of the artifact prop it up above the ground, made from similar material as the Shards. Experiments with living organisms show the Cradle is capable of siphoning organic energy. Cannot be visibly damaged by conventional methods. Surface is covered in incomprehensible carvings shaped like spirals, some of which curve inward, creating the appearance of concentric circles. When Quantum is applied to the artifact certain carvings light up, tracing lines across the Cradle’s surface. Under specific conditions these lines join together into a symbol. So far, two of these symbols have been observed, but we believe there may be several more to be found.
Anyo: 70 sa 55 metro, Ang Cradle ay may bilogang hugis, na may makinis at garalgal na panlabas na malamig sa pandama. May ilang nakausli sa ilalim ng artifact na parang nakalutang ito sa ibabaw ng lupa, likha sa parehong materyales tulad ng mga Shard. Ang mga eksperimento sa mga buhay na organismo ay nagpapakita na ang Cradle ay may kakayahang kumuha ng likas na enerhiya. Walang makitang sira dulot ng mga nakasanayan na pamamaraan. Ang paligid ay natatakpan ng mga hindi maunawang ukit na hugis spiral, ang ilan ay nakakurba paloob, na lumilikha ng anyo ng concentric na mga bilog. Kung ang Quantum ay inilapat sa artifact may mga tiyak na ukit ang nagliliwanag, na bumabaybay sa mga linya sa paligid ng Cradle. Sa partikular na kondisyon ang mga linyang ito ay nagdudugtong  upang makabuo ng simbolo. Sa ngayon, may dalawa sa mga simbolo ang inobserbahan, ngunit naniniwala kaming hindi lang ito ang mahahanap.


Effects: the Cradle is able to manifest disturbances in space-time, namely wormholes (formerly termed “Anomalies”). Judging from Commander Varse’s decrypted logs, these wormholes function as a means to transmit matter across space, and possibly time. It is still unclear how these wormholes can be stabilized, and what the conditions are to prevent a volatile reaction. The current prevailing theory is that the wormhole does not actually “create” the rift in space-time. Rather, it further exacerbates a smaller, pre-existing rift. This theory stems from the fact that the wormholes’ locations are somewhat limited. They can be offset somewhat from their starting point, but in relatively insignificant ways. What can be adjusted are both the size and duration of the wormhole, which are determined by the concentration and impact of the applied Quantum. Creating a wormhole as large as the one which swallowed Mímir, however, or even one big enough to transport a small reconnaissance vessel, would require more Quantum than has ever been seen in the Core Systems. Unless we develop methods to further accelerate Quantum (a practice which has been illegal since the destruction of the Sol system) it seems we will be unable to make significant use of this artifact in its current state.
Mga Epekto: Nagagawa nga ng Cradle na magpakita ng mga kaguluhan sa space-time, na tulad ng wormholes (dating tinatawag na “Anomalies"). Sa mga natukoy mula sa mga talaan ni Commander Varse, ang gamit ng wormholes ay upang maging daluyan ng mga bagay sa ibayo ng espasyo, at posible ding panahon. Hindi pa rin malinaw kung paano mapapagana ang wormholes, at kung ano ang mga kondisyon upang maiwasan ang pabagu-bagong reaksyon nito. Ang kasalukuyang nagwawaging teorya ay hindi aktwal na "lumilikha" ang wormholes ng awang sa space-time. Sa halip, mas pinapalaki nito ang isang mas maliit na awang, na dati nang umiiral. Ang teoryang ito ay nagkabase sa katotohanang ang mga lokasyon ng wormholes ay medyo limitado. Maaaring paganahin ang mga ito sa kanilang unang lokasyon, ngunit sa mas nakakalokong paraan. Ang pwedeng iayos ay ang laki at katagalan ng wormhole, na denedetermina ng konsentrasyon at lakas ng inilapat na Quantum. Subalit, ang paglikha ng isang wormhole na kasing laki ng lumamon sa Mímir, o kahit na para lang sa isang maliit na reconnaissance vessel, ay mangangailangan na ng mas maraming Quantum kaysa sa nakita sa Core Systems. Maliban na lamang kung makakabuo tayo ng pamamaraan upang higit na mapabilis ang Quantum (isang kasanayan na labag sa batas mula nang masira ang sistema ng Sol) ay waring di natin magagamit ang artifact sa kasalukuyang nitong estado.


Further notes: additional analysis of the Cradle’s behavior, as well as the wormholes it creates, has confirmed a suspicion – that the events surrounding the Kepler system and those surrounding Mímir are somehow linked. The similar signature of the spikes in Quantum energy, as well as the noticeable visual lensing and unique quality of the light, all seem to confirm this as well. This would mean the Crimson Wolves’ command ship, as well as the vanished Council ships and the Arbiter, have not disappeared. They are simply in another location in space and – potentially – time. If the Cradle is only able to open existing rifts, then this may be a blessing for us – we might yet be able to recover those ships, in the event that we discover a way to stabilize the wormholes.
Karagdagang tala: sa patuloy na pagsusuri sa gawi ng Cradle,at pati na rin sa wormholes na nalilikha nito, ay nakumpirma nga ang hinihinalang—ang mga kaganapan sa hangganan ng sistema ng Kepler at sa palibot ng Mímir ay nakikinitang may ugnayan. Ang pagkakawangis ng mga spike sa Quantum energy, pati na rin ang kapansin-pansing visual lensing at natatanging kalidad ng liwanag, ay nagpapatunay nga ng lahat ng ito. Nangangahulugan ding ang pangunahing sasakyan ng Crimson Wolves, pati narin ang mga nawawalang sasakyan ng Konseho at ng Arbiter, ay hindi naglaho. Nasa ibang lokasyon lang sila sa kalawakan at—posibleng—panahon. Kung ang Cradle ay makakapagbukas lamang ng mga umiiral na awang, maaari nga itong maging isang pagpapala para sa atin—at pwede pa nating mahanap ang mga sasakyang nawala, kung mangyaring matuklasan natin kung paano paganahin ang wormholes.




===Chapter 15: [[Last Stand]]===
===Kabanata 15: Last Stand===


<hr>
<hr>
Line 1,878: Line 1,883:
====''Last Stand''====
====''Last Stand''====


Report from the 31st conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Ulat mula sa ika-31 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems  
 
Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Gloria Morell, Moira Craine<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos
 
… the Shard is reacting with the organic Quantum. We are also receiving reports from the Gamayun Labs on Gaea that the Twin Suns mercenaries, previously detained due to erratic and suspicious behavior, have become more active. Apparently, their melodic humming has taken on distinct patterns that scientists at the Labs are currently attempting to identify.
 
There has been no sign still of Sera Varse, who fled station Ignis some time before this council’s 30th conference. Commander Conners, who was assigned to pursue the Ltn. Commander, has requested the use of several Valkyrie units in tracking her down. Currently, the Council is awaiting confirmation from the Federation Corporation VasTech on this matter; most likely, the Valkyries will be dispatched before the next conference. In the meantime, Amanda Kaito, vice-president of Borealis Inc., has been dispatched to the Imperial capital as an ambassador to negotiate the practicalities of Valkyries entering Imperial space.
 
And now, councilmembers, as you are well aware, we move on to the largest threat to the Core Systems: the Crimson Wolves, who continue to hold both the planet Mímir and the Cradle hostage. Initially, the Council’s strategy was to gather our forces and prepare for a raid on the planet. However, just a few days ago, the Federation’s outer planets picked up this transmission from the Crimson Wolves:
 
“Right, you council bastards. You don’t need to know my name or where I’m from. The only thing you need to know is that the Crimson Wolves intercepted yer transmission-


(loud cheers in the background)
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Gloria Morell, Moira Craine<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Elijah Burke<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos


-that we’ve got a hold of this Cradle, and we know exactly what we’re gonna do with it. Don’t even think about moving yer ships anywhere close to this planet. You are gonna get that power-hungry snake of an Emperor to give us back our captain – to give us back Montez Lycanis, from whatever cell they might have thrown ‘im in. If you don’t, well… I think some of yer fleets might enjoy a little “wormhole excursion”, don’t you? Keep us waiting too long, and… boom. Got that?”
Tumutugon nga ang Shard sa organikong Quantum. Sa kabilang banda nakakatanggap din kami ng mga ulat mula sa Gamayun Labs sa Gaea na ang mga mersenaryong Twin Suns ay mas naging aktibo na, buhat ng nakaraang pangangalaga dahil sa pabago-bago at kahina-hinalang nilang pag-uugali. Tila, ang kanilang melodic humming ay may mga di pangkaraniwang hanay na kasalukuyang tinutukoy pa ng mga siyentipiko sa mga laboratoryo.  
Wala pa ring senyales patungkol kay Sera Varse, na siyang tumakas sa istasyon ng Ignis kamakailan bago ang ika-30 kumperensya ng konsehong ito. Si Commander Conners, na itinalagang tumugis sa Ltn. Commander, ay humiling sa paggamit ng ilang mga yunit ng Valkyrie sa paghanap sa kaniya. Sa kasalukuyan, naghihintay ang Konseho ng kumpirmasyon mula sa Federation Corporation VasTech patungkol sa bagay na ito; at malamang, ang Valkyries ay ipapadala bago ang susunod na kumperensya. Samantala, si Amanda Kaito, bise-presidente ng Borealis Inc., ay ipinadala sa kapital ng Imperyo bilang isang sugo upang makipagkasundo sa mga praktikalidad ng Valkyries sa pagpasok sa espasyo ng Imperyo.


Unfortunately, it appears the Crimson Wolves acted quickly enough to intercept the data we received from Mímir, and are looking to unleash the destructive force of an unstable wormhole across our assembled fleets. While it is unknown if the pirates even have the technology to accomplish such a feat, there are a few thousand soldiers stationed around Mímir, and the potential risk to them is… devastating.
At ngayon, mga konsehal, bilang kayo’y mulat na, tayo nga’y magpapatuloy sa pinakamalaking banta sa Core Systems: ang Crimson Wolves, na patuloy nang humahawak sa planetang Mímir at ng Cradle. Sa una, ang estratehiya ng Konseho ay tipunin ang ating mga hukbong pandaigdigan at maghanda para sa isang pagsalakay sa planeta. Gayunpaman, ilang araw lang ang nakakalipas, natanggap ng mga panlabas na planeta ng Pederasyon ang transmisyon na ito mula sa Crimson Wolves:
“Tama nga, mga bastardong konsehal. Hindi niyo na kailangang malaman ang aking pangalan o kung saan man ako nanggaling. Ang tanging bagay na dapat niyo lang malaman ay nasagap na ng Crimson Wolves ang inyong transmisyon-
(malakas na palakpakan at hiyawan sa di kalayuan)
—hawak-hawak na namin ang Cradle, at alam na namin kung paano namin gagamitin ito. Huwag ninyong pakaisipin ang paglapit ng inyong mga sasakyan papunta sa planetang ito. Sabihin niyo sa inyong mabagsik at mapangahas na Emperador na ibalik sa amin ang aming kapitan— na ibalik sa amin si Montez Lycanis, mula sa kung saan mang selda siya itinapon. Kung hindi niyo gagawin, ano pa nga ba...sa palagay ko’y magugustuhan ng ilan sa inyong mga hukbong pangkalawakan ang isang mumunting “wormhole excursion”, hindi ba? Patagalin niyo pa kaming paghintayin, at...boom. Nakuha niyo?"


The pirates seem to also not be aware of the recent escape Montez Lycanis’ made from Imperial custody. This, the Council may be able to use this to its advantage; instead of fighting the Wolves directly, which may spur them to use the Cradle’s power against us, it may be wiser to attempt to deceive them, to bluff our way through the exchange of Montez, and take back the Cradle that way.
Sa kasamaang-palad, mabilisang kumilos ang Crimson Wolves upang masagap ang data na natanggap namin galing Mímir, at may masamang balak na gamitin ang mapanirang puwersa ng wormhole sa ating mga nagtitipong hukbo. Bagama't hindi alam kung may teknolohiya ang mga mandaragit para magawa ang gayong pamamaraan, sa kasalukuyan ay may ilang libong sundalo na nakatalaga sa paligid ng Mímir, at ang potensyal na panganib sa kanila ay...kapinsapinsala.  


Of course, if this scheme were to be discovered, the consequences could be disastrous – far worse than if we had simply attacked the Wolves. We can certainly best them in combat, but the unknown factor of the Cradle means that any attempt to predict the outcome of this fight is close to futile. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Mukhang hindi rin alam ng mga mandaragit ang kamakailang pagtakas ni Montez Lycanis mula sa pangangalaga ng Imperyo. At maaari nga itong gamitin ng Konseho sa kanilang kalamangan; sa halip na direktang labanan ang Wolves, na maaring mag-udyok sa kanila na gamitin ang kapangyarihan ng Cradle laban sa atin, ay mas mainam na tangkaing linlangin muna sila, sa pamamagitan ng pagkukunwaring ipapalit si Montez, at mabawi ang Cradle sa ganitong paraan.  


Does the Council attempt to deceive the Crimson Wolves into a false exchange for Montez, in order to prevent them from activating the Cradle? Or does the Council order the fleets that already surround Mímir to attack, risking the pirates activating the artifact and creating yet another wormhole?
Kung matutuklasan ang mga panukalang ito, ang kahihinatnan ay maaaring maging kalunos-lunos—mas masahol pa kaysa sa pagsalakay natin sa Wolves. Siguradong malalamangan natin sila sa labanan, ngunit walang saysay ang anumang tangkang paghula sa kahihinatnan ng labanang ito dahil sa hindi matitiyak na pagpapagana ng Cradle. Kaya, ang inilahad na pagbobotohan sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Susubukan ba ng Konsehong linlangin ang Crimson Wolves sa isang kunwaring palitan nila kay Montez, upang mapigilan ang pagpapagana ng Cradle? O uutusan ba ng Konseho ang mga hukbo na nakapaligid sa Mímir na umatake, at ipagsasapalarang mapagana ng mga mandaragit ang artifact at lilikha ng isa nanamang wormhole?


Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng botohan labindalawang oras mula ngayon.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
Line 1,912: Line 1,916:
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">


'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
'''Ang transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''
 
Good sol, Explorers. Our crackdown on Heka-α1 is proceeding smoothly, as the shipments discovered at the border continue to lessen in frequency. No further uses of the drug have been recorded outside of the Federation either, which is, in a certain way, reassuring. No doubt the Empire would cover it up anyway, and I have my doubts about the strictness of the Union’s regulations, but the fact that the drug’s existence is deniable bodes well for the stability of the Core Systems.


As of now, the Federation is turning its full attention to Vargas, and our investigations into the drug’s origins. Even though shipments to Vargas and its surrounding planets are being heavily monitored, Heka-α1 continues to perpetuate itself. This suggests there is, at the very least, some form of supplier based on the planet’s surface. But do not worry, Explorers – we will flush them out eventually, whoever they may be.
Good sol, Explorers. Ang aming paghihigpit sa Heka-α1 ay maayos na nagpapatuloy, dahil ang mga kargo na natuklasan sa hangganan ay patuloy na bumababa. Wala ring karagdagang paggamit ng gamot ang naitala sa labas ng Pederasyon, na, sa isang banda, ay nakakapagpanatag. Walang alinlangang pagtatakpan pa rin ito ng Imperyo, at mayroon akong mga pagdududa patungkol sa kahigpitan ng mga regulasyon ng Unyon, ngunit ang katotohanan na ang pag-iral ng droga ay hindi maikakaila na mabuting hudyat para sa katatagan ng Core Systems.  


And now, I have to give you my considerations on the current vote. If President Lee were here, I’m sure she would have advocated sternly for negotiating, but as it stands, we have only the hard hand of President Adonis and the pliable mind of President Burke to guide us. I cannot deny, my first preference in such matters is also a military approach, but I can’t help but get the feeling we’re overlooking something. Why would the Wolves be so confident in their play? Why would they risk their own fleet if their threats were empty?
Sa ngayon, ibinaling ng Pederasyon ang buong atensyon nito sa Vargas, at ang mga pagsisiyasat sa pinagmulan ng droga. Kahit na ang mga kargo sa Vargas at sa mga nakapalibot na planeta ay mahigpit na sinusubaybayan,ngunit  ang Heka-α1 ay patuloy na natutustosan ang sarili. Iminumungkahi nito na mayroong, hindi bababa sa, ilang anyo ng tagapagtustos sa kalatagan ng planeta. Ngunit huwag mag-alala,Explorers –at sa huli’y amin silang papalayasin, maging sino man sila.  


Doubt riddles my mind, Explorers, and I must clear it soon. I am not so certain the Wolves are bluffing, but lying to an enemy with such an advantage is also not advisable. I know the situation may seem dire, but the Federation will continue to persevere – of that much I am sure.
At ngayon, kailangan kong ibigay sa inyo ang aking kuro-kuro sa kasalukuyang botohan. Kung naririto si Pangulong Lee, sigurado ako na mahigpit niyang itataguyod ang pakikipag-ayos, ngunit sa totoo lang, mayroon lamang tayong mga mahigpit na Pangulong sina Pangulong Adonis at sunud-sunurang si Pangulong Burke na gagabay sa atin. Hindi ko maitatanggi, ang una kong kagustuhan ay isa ring diskarteng pangmilitar, ngunit hindi ko maiwasang magtaka na pakiramdam ko’y may isang bagay tayong nakakaligtaan. Bakit kaya tiwalang-tiwala ang Wolves sa kanilang laro? Bakit nila isasapanganib ang kanilang sariling sandatahan kung banta nila’y hungkag?


Stay vigilant.
Pag-aalinlangan ang bumabagabag sa aking isipan, Explorers, at dapat maliwanagan ako sa lalong madaling panahon. Hindi ako sigurado kung ang Wolves ay nagkukunwari, ngunit ang pagsisinungaling sa isang kaaway na may ganoong kalamangan ay hindi rin ipinapayo. Alam ko na ang sitwasyon ay maaaring kahila-hilakbot, ngunit ang Pederasyon ay patuloy na magtiyaga – diyan ako sigurado.
 
Manatiling mapagmatiyag.  


San’a
San'a
</div></div>
</div></div>


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Well, well, Explorers, it is another fine day to be a citizen of the Empire, is it not? I am glad at least not all of you have taken leave of your senses. Though with the directive of the Emperor, I had certainly presumed there would be a larger majority that would stand against activating the Cradle. Perhaps there are still some of you who sympathize with those cockroaches in the Vulpis Oculi, persistent pests who are cropping up more and more as of late.
Magaling, magaling, Mga Eksplorador, ito ay isa pang magandang araw upang maging isang mamamayan ng Imperyo, hindi ba? Natutuwa ako na hindi lahat sa inyo ay nawalan na ng katinuan. Bagama't sa direktiba ng Emperador, tiyak kong inakala na magkakaroon ng mas malaking mayorya na tutol laban sa pag-activate ng Cradle. Marahil ay mayroon pa ring ilan sa inyo na nakikiramay sa mga ipis na iyon sa Vulpis Oculi, mga patuloy na peste na dumarami sa mga lumilipas na araw.


Well no matter, the correct decision was made, and these… disturbances will soon subside, I have no doubt. As if to emphasize the Empire’s endurance and security amongst these trying times afflicted upon us by the Council, Lady Morell has reclaimed her seat as a councilmember, taking to her position with a renewed fervor.
Magaling, kahit na ano, ang tamang desisyon ay ginawa, at ang mga… mga kaguluhan ay malapit nang humupa, wala akong duda. Para bang binibigyang-diin ang pagtitiis at seguridad ng Imperyo sa gitna ng mga pagsubok na panahong ito na pinahirapan sa atin ng Konseho, binawi ni Lady Morell ang kanyang upuan bilang isang miyembro ng konseho, nang may panibagong sigasig sa kanyang posisyon.


And such fervor is certainly necessary, given the vote which the Council has now placed before us. It is highly unlikely that these Crimson Wolves, these piratical wretches, have the ability to activate an artifact, where even the most decorated scientists of the Empire have failed! Needless to say, a frontal assault would be the most enticing and self-evident option in this case. To crush the Wolves under the Empire’s heel would surely be a sumptuous conquest.
At ang gayong sigasig ay tiyak na kinakailangan, dahil sa boto na inilagay ngayon ng Konseho sa harap natin. Malamang na ang mga Krimson na Lobo na ito, ang mga piratang sawing-palad, ay may kakayahang mag-activate ng isang artifact, kung saan kahit na ang pinakamgaling na mga siyentipiko ng Imperyo ay nabigo! Hindi na kailangang sabihin, ang isang pangharap na pag-atake ang magiging pinaka nakakaakit at maliwanag na opsyon sa kasong ito. Ang durugin ang mga Lobo sa ilalim ng takong ng Imperyo ay tiyak na isang marangyang pananakop.


Of course, there may be more to gain even from a surreptitious approach. The Council sees only risk-aversion, but surely you, with the military insight of the Empire, are well aware that espionage is sometimes a far greater tool. To convince your enemy you are in fact, their ally. Why should we not do so, indeed! To destroy the Wolves from within, and sow doubt and dissent within their ranks, only to viciously break them apart!
Syempre, maaaring mas marami pa ang makukuha kahit sa palihim na paraan. Nakikita lamang ng Konseho ang pag-iwas sa panganib, ngunit tiyak na ikaw, na may kaalaman sa militar ng Imperyo, ay lubos na nakakaalam na ang paniniktik ay minsan ay isang mas malaking kasangkapan. Upang kumbinsihin ang iyong kaaway na ikaw ay sa katunayan, kanilang kakampi. Bakit hindi natin dapat gawin ito, talaga! Upang sirain ang mga Lobo mula sa loob, at maghasik ng pagdududa at hindi pagsang-ayon sa kanilang hanay, para lamang masira ang mga ito!


Conquest and victory are the lifeblood of the Empire, Explorers, and either of these choices will bring us such an outcome. I ask only that you choose well, and see to it that the hand of Imperator Solas – may he outlive the stars – will guide the Council fleets to victory!
Ang pananakop at tagumpay ang buhay ng Imperyo, Mga Eksplorador, at alinman sa mga pagpipiliang ito ay magdadala sa atin ng ganoong resulta. Hinihiling ko lamang na pumili kayo ng mabuti, at tiyakin na ang kamay ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ang gagabay sa mga armada ng Konseho sa tagumpay!


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.


</div></div>
</div></div>


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Comm from Trice Chavos, Union member and Vox representative'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Komunikasyon mula kay Trice Chavos, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Whew, good day, Comrades. Well, I say good, it’s… definitely a day. Conference just ended, as I’m sure you’re aware, but it’s what happened right after that that’s got me in this state. We got a comm from the Vox communications section, and… There’s no nice way to put it, I suppose – Haley is dead. She was out on Finch, working on securing more of the Ojin-Kai, and a Gamayun Assassin did her in. Tibian sniper – ripped right through her armor. Apparently some internal dispute between Gamayun and the Celestials is kicking into high gear, and she just… wrong place, wrong time.
Hi, magandang araw, Mga Kasama. Buweno, masasabi kong ayos nga, ito ay... sigurado ngang isa itong araw na di makakalimutan. Katatapos lang ng pagpupulong, at nakaksigurado akong alam niyo na, ngunit ang nangyari pagkatapos  ang nagdulot sa akin sa ganitong estado. Nakatanggap kami ng isang comm mula sa seksyon ng komunikasyon ng Vox, at... Walang magandang paraan upang ibahagi ito, sa palagay ko - patay na si Haley. Nasa labas siya sa Finch, nagtatrabaho para siguruhin ang mga Ojin-Kai, ngunit pinasok siya ng isang Gamayun Assassin. Tibian sniper – lumusot mismo sa kanyang armor. Tila ang ilang di pagkakaunawan sa pagitan ng Gamayun at ng Celestials ay nag-iinit, at siya ay... nasa maling lugar, sa maling oras.  


I’m having a hard time processing all this I mean, the news just arrived on my comm feed, so… I don’t have much to say about it. I feel like I should give you some speech about her value as a person, but I just can’t bring myself too. As a Gamayun myself, I feel strangely… guilty, I suppose. Anyway, I’m- I’m sorry. Gotta get on to the vote…
Nahihirapan akong iproseso ang lahat ng ito –, kararating lang ng balita sa comm feed ko, kaya... wala akong masyadong masasabi tungkol dito. Pakiramdam ko ay dapat ko kayong bigyan ng ilang pampasiglang talumpati tungkol sa kanyang halaga bilang isang tao, ngunit hindi ko magawa. Bilang isang Gamayun, kakaiba ang pakiramdam ko... nabibigatan ang aking puso, kumbaga. Sa kabila noon, ako-ako’y humihingi ng tawad. Kailangang maghanda para sa botohan...  


The Wolves intercepting that data is definitely a real issue. Most Union scientists seem to- seem to think Sera’s team must have activated the Cradle somehow in order to get Mímir back, so… if they can do it, so can the Wolves, no? Maybe they know something we don’t. All the same… If we go through with this bluff, and they call it, we’re fucked. Might be able to buy time, but it’ll be a slaughter. We can’t give them what they want, but we can’t fight back either. Real rock-and-a-hard-place deal, this one.
Ang mga Wolves na humarang sa datos na iyon ay talagang isang tunay na isyu. Karamihan sa mga siyentipiko ng Unyon ay tila- baga iniisip na ang mga kasamahan ni Sera ang nagpagana sa Cradle upang maibalik ang Mímir, kaya... kung magagawa nila ito, kaya rin ba ng mga Wolves, o hindi? Baka may alam sila na hindi natin alam. Iyon ngalang... Kung magpapatuloy tayo sa panlolokong ito, at di sila kumagat, patay tayo. Maaaring pandagdag ng oras, ngunit ito ay di kasiguraduhan. Hindi natin maibibigay ang gusto nila, pero hindi rin natin kayang lumaban. Tunay ngang naiipit tayo sa dalawang biyak na bato, ito ngang talaga.  


Sorry if I sound dejected about this, just a little bit hard to… care right now. I dunno. Bluffing is the most optimistic option, and I think we might just be able to pull that off. If the damn Empire hadn’t just lost Montez, then maybe we wouldn’t be in this situation.
Paumanhin kung mukhang nagugulumihanan ako tungkol dito, medyo mahirap lang… magmalasakit sa ngayon. Hindi ko alam. Ang mangloko ay ang pinakamagandang  opsyon sa ngayon, at sa tingin ko ay kaya nating isakatuparan iyon. Kung hindi lang nawala si Montez na hawak ng Imperyo, baka wala tayo sa ganitong sitwasyon.  


Anyway, Explorers. Just grieve in your own way. Speak to your fellow Union members. If any of you knew Haley well, I’m truly, truly sorry.
Sa kabilang banta, Explorers. Magdalamhati ka sa sarili mong paraan. Makipag-usap sa iyong mga kapwa miyembro ng Unyon. Kung sinuman sa inyo ang nakakakilala kay Haley, ay totoo ngang ako’y nagdadalamhati kasama niyo.  


And yeah, stand together comrades until the end of our days.
Kaya nga, Magsanib puwersa tayo, Mga Kasama hanggang sa ating kamatayan.  


Trice
Trice  


</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Deceive the Crimson Wolves 0 () , Attack the Crimson Wolves 3 (Empire,Federation,Union)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Lokohin ang Crimson Wolves 0 () , Atakihin ang Crimson Wolves 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon)''


The final vote is in favor of attacking the Crimson Wolves with every ship currently en route to Mímir. Thankfully, the Obelisk, a class-S frigate, has just arrived to bolster the fleet. Unless the Crimson Wolves make good on their threats, this victory is all but assured. We expect word from Soren Lynk on the fleet’s progress soon.
Ang naging botohan ay pabor sa pag-atake sa Crimson Wolves ng bawat sasakyan na kasalukuyang patungo sa Mímir. Sa kabutihang palad, ang Obelisk, isang class-S frigate, ay kararating lamang upang palakasin ang armada. Maliban kung gagawin ng Crimson Wolves ang kanilang mga banta, sigurado ang tagumpay na ito. Inaasahan namin ang balita mula kay Soren Lynk sa progreso ng fleet sa lalong madaling panahon.  
</div>
</div>


Line 1,975: Line 1,979:
====''Fearless''====
====''Fearless''====


Transmission from Soren Lynk<br>
Transmisyon mula kay Soren Lynk<br>
Location: the Obelisk, 3rd class-S frigate of the Universal Council<br>
Lokasyon: sa Obelisk, ika-3 class-S frigate ng Pandaigdigang Konseho<br>
Dating: 4th report time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Datiles: ika-4 ulat oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: mission report
Pagtatalaga: ulat ng misyon


“This is Soren Lynk, comms officer for the Obelisk. We are steadily approaching the planet, but our front line has been ripped to pieces. That being said, there are no signs yet of the Wolves even attempting to activate the Cradle, which bodes well for us.
“Si Soren Lynk ito, and opisyal ng comms sa Obelisk. Maingat kaming lumalapit sa planeta, ngunit nawasak na ang mga hukbo na nasa prontera. Bagaman, Mabuti nalang at wala pa kaming natutuklasang senyales na tinatangkang paganahin ng Wolves and Cradle.  


“A hundred or so casualties on our side so far. The entirety of our left flank was completely destroyed due to a frontal assault by one of the Wolves’ ships. Don’t know why they’re holding out like this, seems only a matter of time before –“
“Mahigit isang daan na ang nasawi. Nasira rin ang kabuoan ng kaliwang bahagi ng aming pangkatdahil sa mapuwersang pagsalakay ng isa a mga sasakyan ng Wolves. Hindi matiyak ang kadahilanan ng kanilang pagpipigil, kaunting tiis nalang at—" 


(crashing)
(malakas na kalabog)  


“Soren! We’re being hit from the side! The right flank now! Looks like… wait, that’s not one of the Wolves’ ships, it’s a class-C, Empire-made!”
“Soren! Pinupunterya nila ang ating tagiliran! Diyan sa kanang bahagi ng hukbo! Sa tingin ko’y…sandali lang, hindi iyan sasakyan ng Wolves, isa itong class-C na sasakyang pandigma, gawa ng Imepryo!”  


(high-pitched droning)
(matinis at mataas na pag-ugong)


“Hold on, transmission incoming. It seems like this ship wants to talk to us don’t let up the attack. Patching us through, and…”
“Manatili, may parating na transmisyon. Tila gustong makipag-usap sa atin ang saskyang ito itigil muna ang pagsalakay. Subukan nating makipgunayan, at…” 


(click, static)
(tunog, statik)  


“Obelisk? Oh thank god. This is Sera Varse – listen, you have no idea what you’re dealing with down there.
“Obelisk? Salamat sa Diyos. Si Sera Varse ito—makinig ka, hindi mo alam kung anong panganib ang makakaharap natin doon."


(static)
(statik)  


“Hold your fire, officers. Approaching ship appears to contain Commander Varse.
"Huwag magpapaputok, mga opisyal. Tila si Commander Varse ang sakay ng paparating na saskayan."


“What do you mean, ‘hold my fire’? She’s a wanted fugitive, sir!
“Anong ibig mong sabihin, ‘huwag magpapaputok’? Isa po siyang pugante!"


“Hold your fire, man! That’s an order!
"Huwag magpapaputok, mga sundalo! Yan ang utos ko!"


(silence, brief bursts of static and gunfire beyond the deck)
(katahimikan, paputol-putol na statik at putukan sa kabila ng kubyerta)  


“Continue, commander. You were speaking about the wormhole? We are well aware of this threat-“
“Magpatuloy, kumander. May sinasayad ka patungkol sa wormhole? Alam na namin ang banta na ito-“  


(static)
(statik)


“No, you don’t understand! The Cradle can be activated manually, but it’s also dependent on Quantum fluctuations around Mímir – I don’t know where the third one’s going to show up, but we know damn well where the second one’s going to come in, and-“
"Hindi, hindi niyo naiintindihan! Maaring mapagana ang Cradle nang manu-mano, ngunit ito ay nakadepende rin ito sa pabagu-bagong sukat ng Quantum sa paligid ng Mímir—hindi ko alam kung saan nga magpapakita ang pangatlo—ngunit lubos naming nalalaman kung saan magpapakita ang pangalawa, at—“


(static)
(statik)  


“Commander, if you wish to come on board and explain yourself, you may do so under supervision.
"Kumander, kung nais mong sumakay at ipaliwanag ang iyong sarili, maaari mong gawin ito sa ilalim ng aking pangangasiwa."


“No, Soren listen to me –“
"Hindi, Soren makinig ka sa akin—"


(static)
(statik)  


(explosion)
(pagsabog)  
Transmisyon galing kay Soren Lynk
Lokasyon: Sa Obelisk, ika-3 class-S frigate ng Pandaigdigang Konseho
Datiles: ika-5 ulat – oras ng sagittarii 3.32


Transmission from Soren Lynk<br>
Pagtatalaga: ulat ng labanan 
Location: the Obelisk, 3rd class-S frigate of the Universal Council<br>
Dating: 5th report – time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: combat report


“This is Soren Lynk, comms officer for the Obelisk. Commander Varse appears to have retreated, as have the Crimson Wolves, for now. The instant this new wormhole appeared, their ships moved back and away from Mímir.
"Si Soren Lynk ito, ang opisyal ng comms sa Obelisk. Sa ngayon ay mukhang umurong si Commander Varse, pati na rin ang Crimson Wolves. Sa oras na lumitaw ang bagong wormhole, dali-daling umatras ang kanilang mga sasakyan, papalayo ng Mímir.


“We have observed no further abnormalities. Descent towards Mímir, and eventual control of the Cradle, is set to commence soon – what is it, Jensen? Oh god, the light. Jensen, the ligh –“
"Wala na kaming ibang napansing pagkakaiba. Pumanaog patungong Mimir, at sa kalaunang pagkontrol sa Cradle, ay nakatakdang magsimula sa lalong madaling panahon—ano yun, Jensen? Diyos ko, ang liwanag. Jensen, ang liwa-" 


End of transmissions.
Natpos ang mga transmisyon.  


The planet Mímir has just emitted the largest recorded wave of Quantum energy in current history. The wave is set to reach station Ignis in five hours; if the Quantum Drive at the center of the station is compromised, Ignis will most likely be completely destroyed. Councilmembers and staff are being evacuated to their respective factions as we speak, but bypassing the existing trade restrictions is proving incredibly slow.
Kasalukuyang ang planetang Mímir ay naitalang naglabas ng pinakamalaking alon ng enerhiya ng Quantum sa buong kasaysayan. Ang alon ay nakatakdang makarating sa istasyon ng Ignis sa loob ng limang oras; kung makompromiso ang Quantum Drive sa gitna ng istasyon, maaaring tuluyang masira ang Ignis. Sa ngayong, ang mga kasapi at kawani ng Konseho ay lumisan na sa kani-kanilang pangkat, ngunit mabagal ang pagpasok sa mga hangganan dahil sa paghigpit ng mga ito.


The wormhole near Mímir has once again opened up, and we are receiving reports of… others, as well, both in the Union, on the border with Kepler, and the Empire, near the Imperial capital. The Council wishes you good luck in the face of this oncoming storm, Explorers.
Muling nagbukas ang Wormhole malapit sa Mímir, at kami ay nakakatangap ng mga ulat ng...iba, pati na rin mula sa mga Unyon, na nasa hangganan ng Kepler, at sa Imperyo, sa bandang kapitolyo. Maayos na paglalakbay ang hinahangad ng Konseho sa gitna ng gulong ito, Explorers.  


===Chapter 16: [[First Contact]]===
===Kabanata 16: Unang Kontakt===


<hr>
<hr>


====''First Contact''====
====''Unang Kontakt''====
 
Report from the 32nd conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Held in orbit of station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Solas Craine, Gloria Morell, Moira Craine<br>
Ulat mula sa ika-32 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32<br>
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a, Kim Lee<br>
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems
Councilmembers for the Union: Aish Fenix


… and this concludes our discussion on the effects these developments may have on the Imperial populace. I… hope your concerns have been satisfied, Imperator Solas.
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Solas Craine, Gloria Morell, Moira Craine<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Federasyon: Áurea Adonis, San’a, Kim Lee<br>
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix


Yes… moving on: during the fallout from the carnage around Mímir, the factions have diligently worked together to limit the damage caused by the wormholes. As all of you well know, station Ignis has survived, though dense foliage has wrapped itself around the station’s exterior plating. President Burke, who passed away during the incident, will be succeeded by Victor Huxley, who will be stepping down as COO of VasTech to take on the position of president. Subsequent Council conferences are to be held in orbit of Ignis until we fully grasp the situation inside.
…at dito nagtatapos ang ating talakayan patungkol sa mga epekto nitong kinalabasan sa mga nasasakopan ng Emperyo. Ako’y…. umaasang ang inyong mga alalahanin ay natugunan, Imperador Solas.  


Now the intensity of the initial Quantum wave from Mímir has somewhat died down, and the Council can begin to turn its attention to the mystery of these new wormholes. Currently, they show no signs of expansion or collapse. One wormhole has appeared in the Kepler system, one slightly outside of the Lalande system in Union space, and one near Mímir, though it is not nearly large enough to subsume the planet as it did before.
Oo… dumako naman tayo sa susnod: nang natapos ang mainit na labanan sa paligid ng Mimir, ang mga paksyon ay masigasig na nagtulungan upang limitahan ang pinsalang naidulot ng wormholes. Para sa inyong kaalaman, nakaligatas ang estasyong Ignis, bagama’t nababalot ng makapal na kadahunan ang panlabas na bahagi ng estasyon. Si Presidenteng Burke, na pumanaw noong kasagsagan ng insedente, ay hahalilinan ni Victor Huxley, na bababa sa puwesto niyang COO ng VasTech upang tanggapin ang posisyon ng pagkapangulo. Ang mga susunod na pagpupulong ng Konseho ay gaganapin sa kalipunan ng estasyong Ignis hanggang ganap nating maunawaan ang sitwasyon sa loob.


While these wormholes continue to be quite volatile, initial experiments have indicated that it would be possible to send a small, unmanned probe inside them. Normally, of course, such a probe would be instantly destroyed. However, current research has confirmed a working theory held by those at the Union’s Gamayun Labs on Gaea: that the constant humming of the mercenaries Iza and Esau in fact contains embedded, shifting co-ordinates; co-ordinates which can be used to navigate the wormholes. If a small probe programmed with these co-ordinates and equipped with a system scanner was sent into a wormhole, it may well be able to give us a large amount of information about what lies on the other side.
Ngayon ang lakas ng paunang Quantum wave mula sa Mimir ay tila humina, at maaari nang ibaling ng Konseho ang kanilang atensyon sa misteryo ng bagong wormholes. Sa kasalukuyan, hindi sila nagpapakita ng senyales ng paglawak o paglugso. Isang wormhole ang lumitaw sa sistema ng Kepler, na bahagyang nasa labas ng sistema ng Lalande sa espasyo ng Unyon, at isa malapit sa Mimir, bagaman hindi ito halos kasing laki kagaya ng dati para lamunin ang isang planeta.


Of course, sending through a probe with a system scanner would also be a significant risk, as such a machine would attract a lot of attention. Though many of our councilmembers believe it is necessary for humanity to expand its borders, some see the risk posed by sending the probe to be too great for the Core Systems to face at present.
Bagama't ang mga wormhole na ito ay patuloy na nagbabago, ayon sa mga naunang eksperimento ay posibleng magpadala ng maliit na unmanned probe sa loob ng mga wormhole. Karaniwan, siyempre, ang naturang probe ay madaling masira. Gayunpaman, kinumpirma ng kasalukuyang pananaliksik ang isang gumaganang teorya na pinanghahawakan ng mga nasa Gamayun Labs ng Unyon sa Gaea: na ang patuloy na pag-ugong ng mga mersenaryong sina Iza at Esau sa katunayan ay naglalaman ng pabagu-bagong co-ordinates; co-ordinates na maaaring gamitin sa paglayag sa mga wormhole. Kung ang co-ordinates ay nakaprograma sa isang maliit na probe at nilagyan ito ng system scanner saka pinadala sa isa loob ng wormhole, maaari itong makapagbigay mahahalagang impormasyon patungkol sa kung ano ang nasa kabilang panig.  


In light of this, President Lee has brought another proposal before the Council: Hygeia Systems, a minor Corporation in Sector 2, has been using their exposure to the signals from the Cradle to examine and understand the wormholes in more depth. They believe that by registering the fluctuation in the wormholes, it may be possible to artificially widen the radius of the wormhole’s center, eventually allowing a manned craft to journey through.
Tiyak na ang pagpapadala ng probe na may system scanner ay magiging isang malaking panganib, dahil ang makinang ito ay makakaakit ng pansin sa kabilang panig. Bagama't karamihan ng miyembro ng Konseho ay naniniwala na kinakailangan itong gawin para palawakin ang hangganan ng sangkatauhan, ngunit mas nakikita ng iba ang lubhang panganib na maidudulot nito sa kasalukuyang kalagayan ng Core Systems.  


Given the tumultuous circumstances in the entirety of the Core Systems, the Universal Council cannot afford to split its focus on any one of these projects. Doubtless, both will be developed further in time, but the question is which we will focus our efforts toward first. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Datapwa’t, nagbigay ng ibang panukala si Pangulong Lee sa Konseho: ang Hygeia Systems, isang mas maliit na Korporasyon sa Sektor 2, ay gumagamit ng kanilang exposure sa mga senyales mula sa Cradle upang suriin at maunawaan nang mas malalim ang wormholes. Naniniwala sila na sa pamamagitan ng pagtatala ng pabagu-bagong estado ng mga wormhole, posibleng mapalawak ang sentro ng radius ng wormhole, at sa kalaunan ay magpapahintulot na lakbayin ito sa pamamagitan ng isang manned craft.  


Does the Council utilize the co-ordinates provided by the Union, in order to fly an unmanned probe through the wormhole? Or does the Council attempt to use the Federation’s insights to perhaps widen the wormhole’s entrance, in order to send in a manned craft later?
Dahil sa magulong mga pangyayari sa kabuuan ng Core Systems, hindi kayang hatiin ng Pandaigdigang Konseho ang pagtuon sa alinmang proyekto. Walang pagdududa, lalo pang uunlad ang dalawang proyekto pagdating ng araw, ngunit ang tanong ay kung alin muna ang una nating pagtutuunan ng pansin. Kaya, ang inilahad na pagbobotohan sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Gagamitin ba ng Konseho ang mga ugnayang ibinigay ng Unyon, upang magpalipad ng unmanned probe sa tagusan ng wormhole? O tatangkain ba ng Konseho na gamitin ang kaalaman ng Federasyon para marahil ay palawakin ang pasukan ng wormhole, upang magpadala ng manned craft di kalaunan?


Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng pagboto labindalawang oras mula ngayon.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">Ang transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee  
Explorers, I… I must confess, I come before you somewhat shaken. I have stood shoulder to shoulder with some of the most intelligent and influential citizens in the Federation; I have shared a battlefield with its most decorated soldiers, and yet… I have never seen a man bring an entire room to silence without saying a single word. Not once did Solas speak to us, and yet somehow Ji knew how to interpret his every intention through just his movements. And his eyes… the same distinct color as Ivona’s, and yet so incredibly different, magnetic and furious.
Explorers, Akin... akin ngang aaminin, tumitindig ako sa inyong harapan na may kaligaligan. Kasama kong tumayo ang mga pinakamatalino at maimpluwensyadong mamamayan ng Pederasyon; Ako’y nakibahagi sa ilang mga digmaang kasama ang mga naparangalang sundalo, at gayunpaman... Wala pa akong nakitang tao na nagpatahimik sa buong silid nang walang sinasabi ni isang salita. Ni minsan ay hindi nagsalita si Solas sa amin, at kahit papaano ay alam ni Ji kung paano bigyang kahulugan ang bawat intensyon niya sa pamamagitan lamang ng kanyang mga galaw. At ang kanyang mga mata... ang parehong natatanging kulay tulad ng kay Ivona, at gayon pa man ay hindi kapani-paniwalang kakaiba, nakakabighani at nagngangalit.  


I do not believe the Emperor- erm, Solas, I don’t believe Solas will return to Ignis soon, but I pray I am not there when he does.
Hindi ako naniniwalang ang Emperado--er, Solas, hindi ako naniniwalang babalik si Solas sa Ignis sa lalong madaling panahon, ngunit idinadalangin kong kapag siya’y dumating ay wala ako.  


Of course, it may be that I am still somewhat affected by the loss of President Burke, and that this is merely a side-effect. He was among the five Valkyries who were my instructors at the Academy, and without him, I would not be the woman I am today. I have heard some of my fellow Federation members say that the weakest link in our faction’s chain has been broken – nothing could be further from the truth. We have lost a good soldier, and a good man.
Siyempre, maaaring apektado pa rin ako sa pagkawala ni Pangulong Burke, at ito ay isa lamang sa mga epekto. Kasama siya sa limang Valkyrie na naging guro ko sa Akademia, at kung wala siya, hindi ako magiging kung sino ako ngayon. Narinig ko sa ilan sa  aking mga kapwa miyembro ng Pederasyon na nagsabi na ang pinakamahinang ugnayang tanikala ng aming paksyon ay naputol - wala nang higit pa sa katotohanan. Nawalan tayo ng isang mabuting kawal, at isang mabuting kasama.  


It will take some time for Victor Huxley to make the transition to the neutral center of the Core Systems, so Áurea and I will be holding down the fort around Ignis for a while President Lee is unfortunately extremely preoccupied with the wormhole near Mímir at present.
Magtatagal pa ng ilang sandali para kay Victor Huxley na gumawa ng paglipat sa neutral na sentro ng Core Systems, kaya't kami na muna ni Áurea ang titindig bilang kalasag sa paligid ng Ignis – sa kasamaang-palad, ay  kasalukuyang sobrang abala si Pangulong Lee sa wormhole malapit sa Mímir.  


Which brings me to the vote, and I have to say that I do not find the Union’s methods to be too credible in this case. While they may have positive results in test flights near or within their own wormhole, this is no reason to assume it will work with the others, nor that these are not false positives, especially when the information is being extracted through the mumblings of two brain-addled mercenaries!
Na nagdadala sa akin sa pagboto, at akin ngang sasabihin na hindi ko nakikitang masyadong kapani-paniwala ang mga pamamaraan ng Unyon sa kasong ito. Bagama't maaari silang magkaroon ng mga positibong resulta sa test flights malapit o sa loob ng kanilang sariling wormhole, hindi ito dahilan para ipagpalagay na ito ay gagana sa iba, at hindi rin ito mga pananalansang, lalo na kapag ang impormasyon ay kinukuha sa pamamagitan ng pagbulong-bulongan ng dalawang may problema sa pag-iisip na mersenaryo!  


Apologies, I must console myself. Be that as it may, Hygeia Systems are also a relatively unproven commodity, with their most notable contribution being the improved Orea system for the Valkyrie units. It is quite clear that President Lee only suggested their research as a plausible alternative to the Union technology. Though I do agree with her in this regard, it will not reflect well on the Federation if Hygeia Systems fails in their operation.
Paumanhin, kailangan kong aliwin ang aking sarili. Magkagayunman, ang Hygeia Systems ay wala pang ganoong patunay na kagamitan, na ang kanilang pinakakilalang kontribusyon ay ang pinahusay na Orea system para sa mga yunit ng Valkyrie. Malinaw na iminungkahi lamang ni Pangulong Lee ang kanilang pananaliksik bilang isang kapani-paniwalang alternatibo sa teknolohiya ng Unyon. Kahit na sumasang-ayon ako sa kanya sa bagay na ito, hindi ito magpapakita ng kabutihan sa Pederasyon kung ang Hygeia Systems ay mabibigo sa operasyon nito.  


Choose wisely Explorers – the reputation of the Federation is on the line here, and we must avoid falling further down this road of catastrophe.
Pumili nang may karunungan Explorers - ang reputasyon ng Pederasyon ay nakasalalay dito, at dapat nating iwasang mahulog pa sa kalunus-lunos ng sakuna.  


Stay vigilant.
Manatiling mapagmatiyag.  


San’a
San'a
</div></div>
</div></div>


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Rejoice, Imperials! Our magnanimous Emperor – may he outlive the stars – has graced the Council with his presence for the first time since its formation! And the fear in their eyes, oh! You should have seen that fool Áurea attempting to maintain her composure in the face of true power I daresay she did not know where to look! Needless to say, our Emperor did not waste his words on such an inadequate public, and I was more than willing to assume my role as interpreter for his Eminence.
Magalak, Mga Imperyal! Ang ating dakilang Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ay pinarangalan ang Konseho sa kanyang presensya sa unang pagkakataon mula nang ito ay nabuo! At ang takot sa kanilang mga mata, naku! Dapat ay nakita mo ang hangal na si Áurea na sinusubukang panatilihin kalmado sa harap ng tunay na kapangyarihan masasabi kong hindi niya alam kung saan siya titingin! Hindi na kailangang sabihin, ang ating Emperador ay hindi nag-aksaya ng kanyang mga salita sa gayong hindi sapat na publiko, at ako ay higit na handa na gampanan ang aking tungkulin bilang tagapagsalin para sa kanyang Kamahalan.


And yet, as base as it may be for Imperator Solas to appear before the Council, it is clear such steps are necessary. The wormhole near our capital is threatening the stability of the Empire. Our people whipped up into a frenzy by these loathsome Vulpis Oculi, may well come to think of our center of power as weak. We must certainly show our citizens that the Empire has nothing to fear from these wormholes that we will crush them, much like any other potential threat the Empire might face. Are we not the faction who orchestrated the raids on Idrius? Who wrought the mechanisms of station Ignis? Certainly we are!
Gayunpaman, bilang batayan para kay Imperator Solas na humarap sa Konseho, malinaw na ang mga naturang hakbang ay kinakailangan. Ang wormhole malapit sa ating kabisera ay nagbabanta sa katatagan ng Imperyo. Ang ating mga tao na nabalisa ng mga kasuklam-suklam na Vulpis Oculi na ito, ay maaaring isipin na mahina ang ating sentro ng kapangyarihan. Dapat talaga nating ipakita sa ating mga mamamayan na ang Imperyo ay walang dapat ikatakot mula sa mga wormhole na ito na dudurugin natin sila, katulad ng iba pang potensyal na banta na maaaring harapin ng Imperyo. Hindi ba tayo ang paksyon na nag-orkestra sa mga pagsalakay kay Idrius? Sino ang gumawa ng mga mekanismo ng istasyong Ignis? Tiyak na tayo na!


Your blood is that of conquerors, Imperials do not forget that. It is our duty to see to it that this issue is dealt with in short order. That then brings us to the question at hand: in what manner? It may be that widening the wormholes will also provide a comprehensive view of what exactly lies beyond them, but this may well take too long to execute. A direct missionary, an envoy on behalf of the Empire, may serve well as a method to show the Empire’s continued dominance over the cosmos. I would also advise you to consider, Explorers, that the Empire stands to lose the most in the event these wormholes turn malevolent. With the Imperial capital at risk, our decisions must be careful, and measured.
Ang dugo mo ay dugo ng mga mananakop, Mga Imperyal huwag mong kalimutan iyan. Tungkulin nating tiyakin na ang isyung ito ay haharapin sa Maikling panahon. Dinadala tayo nito sa tanong na nasa kamay: sa anong paraan? Maaaring ang pagpapalawak ng mga wormhole ay magbibigay din ng isang komprehensibong pagtingin sa kung ano ang eksaktong namamalagi sa kabila ng mga ito, ngunit ito ay maaaring tumagal ng masyadong mahaba upang maisakatuparan. Ang isang direktang misyonero, isang sugo sa ngalan ng Imperyo, ay maaaring magsilbing isang paraan upang ipakita ang patuloy na pangingibabaw ng Imperyo sa kosmos. Ipapayo ko rin sa inyo na isaalang-alang, Mga Eksplorador, Ang Imperyo ay ang pinakamawawalan kung sakaling ang mga wormhole na ito ay maging masama. Sa panganib ng Kabisera ng Imperyal, ang ating mga desisyon ay dapat maging maingat, at masukat.


There are many ways to still the anxious haze that hangs over our people, Explorers. It is your duty, as the hands of our Emperor, to see to it that this haze is dissipated, no matter the cost.
Mayroong maraming mga paraan upang patahimikin ang nababalisa na ulap na bumabalot sa ating mga tao, Mga Eksplorador. Tungkulin mo, bilang mga kamay ng ating Emperador, na tiyakin na ang ulap na ito ay mawala, anuman ang halaga.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.


</div></div>
</div></div>
Line 2,108: Line 2,112:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


When I heard Solas would be attending, I didn’t know what to make of it. Thought I wouldn’t be able to stop myself, thought my anger would get the better of me, butslinging vitriol at him, but the instant he walked into the room, I felt completely paralyzed. Like my whole body knew that no matter what I did, it’d never make a difference I wouldn’t be able to lay a finger on him.
Nang marinig kong dadalo si Solas, hindi ko alam kung ano ang gagawin ko. Akala ko hindi ko na mapipigilan ang sarili ko, akala ko'y mapupuno ako ng galit, bubuhusan sya ng asido, pero ng siya’y pumasok sa pintuan ramdam ko nga ang panlalamig ng aking katawan. Alam ata ng aking kaluluwang kahit anong gawin ko, walang magbabago hindi ko siya mahahawakan man lang.  


I don’t want to linger on the experience too much, Comrades, but suffice it to say, I’m not exactly hoping for a swift return of the Empire’s most venerated granddad. Trice and Mandla were pulled back to the Vox, so it’s just me here for now. Not that I blame them, we have no idea how safe it is to even be in the vicinity of Ignis at this point, and the Bastion’s getting fuller by the day.
Hindi ko nais isipin ang karanasang iyon, Mga Kasama, ngunit sapat na ng napagalaman kong darating siya, hindi naman ako umaasa sa mabilis na pagbabalik kagalang-galang na irmetanyo ng Imperyo. Sina Trice at Mandla ay biglang hinila pabalik sa Vox, kaya ako lang ang nandito sa ngayon. Hindi sa sinisisi ko sila, wala kaming ideya kung gaano kaligtas na nandito sa paligid ng Ignis sa puntong ito, at ang Bastion ay napupuno nga sa pagdaan ng mga araw.  


All that said, I realized I had to relay the information from Gaea to the Council, but that doesn’t mean I feel comfortable about it. We’ve still got Isa and Ezau contained, and now we’re going to benefit from their detainment? That sounds like Fed business if I’ve ever heard it.
Sa lahat ng nasabi, ay napagtanto kong kailangan kong ihatid ang impormasyon mula sa Gaea patungong Konseho, ngunit hindi nangangahulugang kumportable ako tungkol dito. Nasa pangangalaga pa rin natin sina Isa at Ezau, at ngayon ay makikinabang ba tayo sa kanilang pagkakakulong? Iyon ay parang negosyo ng Fed kung tama pagkarinig ko.


But that’s just the problem: if we don’t go with the info from Gamayun, we’re handing our lot over to the Feds. I don’t doubt they’ll be able to do what they say they can, but that doesn’t change the fact that whatever information we get about these wormholes, it’s going to pass through Fed systems first. Urgh, I swear, this one’s doing my head in. It’s not like Isa and Ezau are even going to be allowed to leave if we use the Gamayun findings! It’s just the fact that we’ll be profiting off their misery that makes me sick to my stomach.
Ngunit iyon lang ang problema: kung hindi natin isasama ang impormasyon sa Gamayun, ibibigay nalang natin ang sa atin sa Feds. Hindi ako nag-aalinlangang magagawa nga nila ang pinangako nila, ngunit hindi nito binabago ang katotohanan na kahit anong impormasyon ang makukuha natin tungkol sa mga wormhole, dadaan muna ito sa mga sistema ng Fed. Argh, sinasabi ko na nga ba, ito ang nagpapasakit sa aking ulo. Hindi naman nila hahayaang palalabasin sina Isa at Ezau kahit pa gagamitin naming ang nalalaman naming sa Gamayun! Ang katotohanan ay atin nga lang pakikinabangan ang kanilang pagdurusa at sumasakit nga ang tiyan ko dahil dito.  


If I had to lean one way, I’d say taking a stance against the misuse of our own people would be the right thing to do by Union principles – I know that’s what Haley would think, at least. Times being the way they are, I just want us to do something that’d make her proud, you know?
Kung kailangan kong pumili, masasabi kong ang paninindigan laban sa maling paggamit ng sarili nating mga tao ay ang tamang bagay na gawin na tugma sa mga prinsipyo ng Unyon - alam kong iyon ang iisipin ni Haley, kahit papaano. Mga panahong katulad lang ng dati,gusto ko lang na gumawa ng ikalulugod niya, alam niyo ba?  


Keep your head high, Comrades.
Magtindig ng may karangalan, Mga Kasama.  


Aish
Aish  


</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">


''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Send an unmanned probe 3 (Empire,Federation,Union) , Widen the wormhole 0 ()''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Magpadala ng unmanned probe 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , Palawakin ang wormhole 0 ()''


The final vote is in favor of sending a probe through the wormhole. The necessary materials are being prepared, and the probe is to be sent out shortly. The Council has determined unanimously that the targeted wormhole be the one near Mímir, as it is the most isolated and well-documented of the three. We expect the probe to return before the end of this conference, and the Nexus’ communications network will ensure its findings reach the Universal Council as soon as possible.</div>
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng isang probe papuntang wormhole. Ang mga kinakailangang materyales ay inihahanda, at ang probe ay ipapadala sa lalong madaling panahon. Ang Konseho ay nagpasiya na ang target na wormhole ay ang malapit sa Mímir, dahil ito ang pinakahiwalay at mahusay na dokumentado sa tatlo. Inaasahan naming babalik ang probe bago matapos ang kumperensyang ito, at titiyakin ng network ng Nexus ang mga natuklasan nito na makakarating sa Pandaigdigang Konseho sa lalong madaling panahon.</div>


====''Revelation''====
====''Revelation''====


The following is a report from the Universal Council concerning the proceedings of the probe guided by the Gamayun Labs:
Ang sumusunod ay ulat mula sa Pandaigdigang Konseho patungkol sa pagpapatuloy ng pagsisiyasat ng probe na pinatnubayan ng Gamayun Labs:
 
The probe has made a brief return from its excursion beyond the wormhole. Its findings, though limited, are of immense importance, and will need to be addressed directly during the next conference. After passing through the wormhole, it seems that even when following the co-ordinates provided by the Gamayun Labs, the exterior plating of the probe seems to have melted away. If a manned craft had been sent, even with a further widened wormhole, the pilot would surely have perished.


Upon its return through the wormhole, however, the operation hit upon yet another problem: any and all transmissions to the probe were scrambled, negatively affecting navigation and resulting in yet more damage to the unit. If we are to send any future probes, it will perhaps be necessary to find some stronger substance with which to build them – even more so if we plan to send manned missions.
Ang probe ay nagsagawa ng isang maikling pagbabalik mula sa kanyang iskursiyon sa ibayo ng wormhole. Ang mga natuklasan nito, bagama't limitado, ay napakahalaga, at kailangang direktang matugunan sa susunod na pagpupulong. Matapos dumaan sa wormhole, tila kahit na sinusundan ang mga co-ordinates na ibinigay ng Gamayun Labs, ang panlabas na plating ng probe ay tila natunaw. Kung manned craft ang ipinadala, kahit na mas pinalawak ang wormhole, tiyak na sawi ang piloto.  


Thankfully, the probe’s scanning systems have remained intact, as has the data it gathered while on the other side of the wormhole. From these system scans we have discerned something incredible: these wormholes seem to lead to an entirely new galaxy. What’s more, some of the planets in these galaxies are like nothing we’ve ever seen before. Though some of the biospheres on these planets are still similar to those found around Mímir, for example, many others are completely foreign to us, with strange, ambient landscapes that may support all kinds of life.
Subalit sa pagbabalik nito mula sa wormhole, ang operasyon ay nagkaroon nanaman ng isang problema: lahat ng anumang transmisyon sa probe ay nagkandagulo-gulo, negatibong nakaapektuhan ang nabigasyon at nagresulta sa higit pang pinsala sa unit. Kung magpapadala tayo ng anumang mga pagsisiyasat sa hinaharap, marahil ay kinakailangang makahanap ng ilang mas matibay na materyales na magagamit sa pagbuo ng mga ito—higit pa kung mayroon tayong planong magpadala ng tao sa mga misyong ito.


Presently, there is no way to know whether each wormhole leads to the same destination, or whether there are multiple different locations they may open out on. Further expeditions will no doubt answer this question conclusively.
Sa kabutihang palad, ang scanning systems ng probe ay nanatiling buo, pati na rin ang datos na nakalap nito habang nasa kabilang panig ng wormhole. Mula sa pagsusuri nito ay nakita namin ang isang bagay na kamangha-mangha: ang mga wormhole na ito ay tila humahantong sa isang ganap na bagong kalawakan. Higit pa rito, ang ilan sa mga planeta sa mga kalawakang ito ay hindi pa natin nakikita simula pa noong una. Bagama't ang ilan sa mga biosphere sa mga planeta ay katulad pa rin ng mga matatagpuan sa paligid ng Mímir, halimbawa, marami pang iba ang ganap na kakaiba para sa atin, na mayroong hindi pangkaraniwang nakapaligid na mga tanawin na maaaring sumuporta sa lahat ng uri ng nilalang.  


As is custom, the Universal Council representatives of each faction have also been notified of this discovery. Since it is quite likely we will be able to send a manned expedition through the wormhole soon, questions surrounding sovereignty have naturally arisen. From our initial sweep of this galaxy, it doesn’t seem that any of the planets in the immediate vicinity of the wormhole contain highly intelligent life. As such, each faction has argued for an equal distribution of planets among the three factions, with the exact nature and allocation of planet ownership to be discussed during the next conference.
Sa kasalukuyan, walang kaparaanan upang malaman kung iisa ang destinasyon na pinatutunguhan ng mga wormhole, o kung mayroon mang iba’t ibang lokasyon kung saan pwedeng magbukas ang mga ito. Sa mga karagdagang ekspedisyon ay pwede ngang masagot ang mga tanong na ito nang may katiyakan.  


As a final note, our researchers on Mímir are continuing to study the Cradle’s erratic behavior. It is their current belief that the Cradle’s activation was not, in fact, caused by any direct action from the Crimson Wolves. Rather, it was a result of an instability in the Quantum veins beneath the planet’s surface, compounded by increased Quantum activity in and around Mímir itself. It would seem the pirates deliberately disrupted the veins of Quantum running through the planet’s caves, and lured in the Council’s fleets, anticipating that this concentration of Quantum Drives would trigger the artifact’s activation.
Gaya ng nakaugalian, ang mga kinatawan ng Paandaigdigang Konseho ng bawat paksyon ay naabisuhan din patungkol sa pagkatuklas nito. Buhat nang malaman naming makakapagpadala tayo ng isang manned expedition sa wormhole sa lalong madaling panahon, ang mga tanong sa hangganan ng soberanya ay nagsilitawan nga. Mula sa aming paunang pagsuri sa kalawakang ito, tila walang alinmang planeta sa paligid ng wormhole ang mayroong nakatirang intelihenteng nilalang. Dahil dito, ang bawat paksyon ay nagtalo para sa pantay na hatian ng mga planeta, na may eksaktong katangian at alokasyon ng pagmamay-ari ng mga planeta ay tatalakayin sa susunod na pagpupulong.  


The Crimson Wolves’ motivations for doing so are currently unknown, as they do not appear to have capitalized on the current disturbance in any noticeable way. However, it is surely only a matter of time before they rear their heads once again.
Bilang panghuling tala, patuloy na pinag-aaralan ng aming mga mananaliksik sa Mímir ang pabagu-bagong gawi ng Cradle. Sa katunayan, kasalukuyang pinaniniwalaan na ang pagpapagana ng Cradle ay hindi sanhi ng anumang direktang aksyon mula sa Crimson Wolves. Sa halip, ito ay resulta ng pabagu-bagong galaw sa mga Quantum veins sa ilalim ng kalapagan ng planeta, na pinagsama-sama ng aktibidad ng Quantum sa loob at sa paligid mismo ng Mímir. Tila sadyang ginulo ng mga mandaragit ang Quantum veins na nasa sa mga kuweba ng planeta, at pinainan ang mga hukbo ng Konseho, nang inasahan na ang konsentrasyong ng Quantum Drives ay magsasanhi sa pagpapagana ng artifact.  


== Bonus Story: Paradisia ==
Ang motibo ng Crimson Wolves sa mga kaganapang ito ay kasalukuyang lingid sa kaalaman, sa kadahilanang wala naman silang bentahe sa kasalukuyang kaguluhan sa anumang kapansin-pansing paraan. Gayunpaman, siguradong iilang saglit lang bago sila muling magpapakita.


=== Sometime after the 29th conference of the Universal Council... ===
== Bonus na Kwento: Paradisia ==
The second sun was going down on the Virides – the highest mountain range on Eden Lycanis. As it passed by Skolpi, the lowest peak, its rays cut across the sky and framed the valley below in a shimmering display of fire and warmth. ''Its angle is slightly off''. From the branches of the poplars below ''whose evergreen shade could stand to be a touch less vibrant'' came a sound that would have carried even the most agitated, sorrowful person into a state of utter solemnity. ''Even so, it grates ever so slightly upon the ear. It is almost pleasant, but not completely.'' Above, Imperial frigates traced faint lines across the breathtaking tableau, an almost imperceptible imperfection. ''So this is what it looks like when an Imperial house falls to ruin'', thought Ivona Craine, brushing the faintest layer of dust off the balustrade of the 11th observation platform. She had been on the Eden of House Lycanis for several days now, pulled away from the fighting at Chysme for ceremonial purposes; as the one who had captured the bastard Montez, House Lycanis wished to honor her. Ivona scowled. ''Captured, certainly. But they let the bastard escape. Now, you’ll never know-'' She strangled the thought before it could end, and continued tracing her hand along the platform’s glass walls. ''Eyes ahead, Ivona''. She repeated the mantra a few times as the sun dipped lower, calming herself by charting the stars as they appeared amid the purple sky. At times her mind slipped ever so slightly, and the sharp metal casing for her Astria, which sat comfortably around her index finger, cut into the glass like it was butter, leaving a thin line on the otherwise immaculate surface. She looked at the carving, and cast her mind back to the cold black steel of the Tempest, to the thin wisps of smoke covering the landing bay on station Ignis, and to her mother’s hushed tones as she relayed the Imperator’s plans for House Lycanis. ''Soon, all of this will be gone''. She echoed the thought over and over as her finger cut yet another deep groove into the transparent surface, and she felt it brush against her knuckle. A material like glass was easily damaged, of course, but within the noble houses of the Empire, using it was a statement – it showed others that you could afford to replace it. Every single Eden had glass installed for its observation platforms – some even used it in the dining halls and ballrooms. As the sky on Eden Lycanis turned a deep purple and the stars came out in full force, Ivona Craine surveyed the city below – with its roads filigreed with gold, and spires that reached endlessly upwards. In particular, her eyes sought out the abigails and manservants scuttling about below; it was soothing, to some extent, to bear witness to their futile struggle – and they were incredibly easy to spot. Those carrying the blood of House Lycanis were tall, lean and dark-skinned, therefore their servants needed to be short, dumpy, and pale, often with several blemishes. Ivona smiled. It was such methods of simple opposition that made life in the Empire both possible and comfortable. She had faced both Union and Federation fleets in skirmishes or full-fledged assaults, and while the Union were fast and fearless and the Federation were adaptable and enterprising, their command was almost always doomed to fall apart; it took them too long to get anything done. Ivona, on the other hand, needed only to raise a finger, to utter a single word, and the entirety of the Third Fleet would move as one. On an Eden, it was just as simple – the boundary of servant and master was immediate, and explicit. Ivona now stood above a veritable colony of servants, examining the way they hunched their backs, their knees buckling under a gravitational constant their bodies were ill-fitted to. Their calmness somewhat surprised her – a far cry from the raucous populace she had been curtailing a few days ago on Chysme.


=== Paradisia, part 2 ===
=== Ilang saglit pagkatapos ng ika-29 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho  ===
Suddenly, Ivona felt her vision get blurry. By the Oracle, not again. She reached into her robes, leaving one hand on the glass, and pulled out a light golden disc, pressing the opening to her mouth. Cool air rushed in, whistling past her teeth. She inhaled until she felt her body relax, then pulled the disc back. The air on Eden Lycanis did not agree with her – for an Eden in the Inner Rim, its atmosphere contained an uncommon abundance of neon. If she had not requested an air sample from Eden Craine for the journey, a brief foray such as this into the observation wing would have been out of the question.
Palubog na ang ikalawang araw sa Virides – ang pinakamataas na bulubundukin sa Eden Lycanis. Sa pagdaan nito sa Skolpi, ang pinakamababang taluktok, ang mga sinag nito ay tumatawid sa kalangitan at binabagtas ang lambak sa ilalim ng kumikinang na apoy at kainitan. Medyo tabingi ang anggulo nito. Mula sa mga sanga ng poplars sa ilalim na luntiang lilim ay maaaring mahawakan  hindi lamang matunogan ng isang tunog na magdadala kahit na ang pinaka-nabalisa, nalulungkot na tao sa isang estado ng lubos na kataimtiman. Magkagayunman, ito ay unti-unting gumagadgad sa tainga. Ito ay halos kaaya-aya, ngunit hindi lubos. Sa itaas, ang mga Imperial frigate ay sumubaybay sa mga mahihinang linya sa makapigil-hiningang tableau, halos hindi mahahalata na di-kasakdalan. Ito pala ang kalalabasan ng sambahayang Imperyal kapag dumating ang pagkawasak, naisip ni Ivona Craine, habang pinupunasan ang bahagyang alikabok sa barandilya ng ika-11 observation platform. Ilang araw na rin siyang nasa sambahayang Lycanis sa Eden, nang batakin saya palayo sa labanan sa Chysme para layuning pangseremonyal; sa kadahilanang nahuli niya ang bastardong si Montez, nais ng sambahayang Lycanis na siya’y parangalan. Napakunot-noo si Ivona. Tiyak ngang nabihag. Ngunit hinayaan naman nilang makatakas ang bastardong iyon. Ngayon, hindi nga natitiyak kung-
Kanyang tinigil ang iniisip bago pa ito matapos, at saka niya ipinagpatuloy ang pagpunas sa salamin na dingding ng plataporma. Ituon ang mata sa unahan, Ivona. Ito ang lagi-lagi niyang inuulit na mantra habang lumulubog ang araw, at pinapakalma ang sarili sa pamamagitan ng pagtalang mga lumilitaw na bituin sa kalagitnaan ng kalangitan. Kung minsa’y nakakaligtaan niyang isipin, at ang matulis na metal casing ng kanyang Astria, na nakasuot sa kanyang hintuturo, ay banayad na gumuhit sa salamin, na nag-iiwan ng manipis na linya sa walang bahid na salaminan. Tiningnan nya ang naiukit, at kanyang ibinalik ang tuon sa malamig na itim na bakal ng Tempest, sa manipis na usok na tumatakip sa kalatagan ng estasyong Ignis, at sa banayad na tono ng kanyang ina habang ipinapabatid ang plano ng Imperator para sa sambahayang Lycanis.* Sa lalong madaling panahon, matatapos din lahat ng ito*. Ito ang paulit-ulit niyang sinasabi sa kaniyang sarili habang naukitan nga nanaman niya ang malinaw na tabing, at naramdaman niyang dumampi ito sa kanyang buko. Totoo ngang ang materyal na tulad ng salamin ay madaling masira, lamang sa dakilang sambahayan ng Imperyo, ang paggamit nito ay pangkaraniwan, nagpapakita at nagpapahayag na kaya nila itong palitan. Ang mga taga-Eden nga ay may nakakabit na salamin para sa kanilang observation platforms—at ang ilan ay gumagamit pa sa dining halls at ballrooms. Habang ang kalangitan sa Eden Lycanis ay naging maputlang lila at ang mga bituin ay nagsilabasan nang puno ng tingkad, sinuri ni Ivona Craine ang lungsod sa ibaba—ang mga kalsada nito na may ginto, at mga taluktok na umaabot nang walang humpay paitaas. Sa partikular, nahagip ng kaniyang mga mata ang mga katulong at katiwalang naglipana sa ibaba; ito nga’y nakakaaliw, sa ibang dako, na maging saksi sa kanilang walang katuturang pakikibaka—at sila nga’y napakadaling makita.
Ang mga may dugong dumadaloy sa sambahayang Lycanis ay matatangkad, balingkinitan at kayumanggi ang balat, kaya't ang kanilang mga lingkod ay kailangang pandak, mataba, at mapusyaw, kadalasang may ilang mga pilat. Napangiti si Ivona. Ang gayong mga pamamaraan ng simpleng pagsalungat ang sanhi ng pamumuhay sa Imperyo upang maging posible at komportable. Nakaharap niya sa parehong labanan o ganap na sagupaan ang hukbo ng Unyon at ng Pederasyon, at habang ang Unyon ay mabilis at walang takot, ang Federasyon nama’y madaling umangkop at masigasig, ang kanilang utos ay halos palaging ang kakalabasan ay pagbagsak; masyadong matagal bago sila gumawa ng anumang desisyon. Si Ivona, sa kabilang banda, ay kailangan lamang na magtaas ng isang daliri, magbitiw ng isang salita, at ang kabuuan ng Third Fleet ay kikilos bilang isa.  Sa Eden, ito ay kasing simple lamang—ang pagitan ng alipin at kanyang pinuno, kagyat, at tahasan. Nakatayo ngayon si Ivona sa itaas ng isang tunay na kolonya ng mga tagapaglingkod, sinusuri ang paraan ng kanilang pagyuko, at ang pagpilipit ng kanilang mga tuhod sa ilalim ng isang gravitational constant na hindi angkop sa kanilang katawan. Ikinagulat niya pero ang pagkakalmado nila—isang malayong pagkakaiba sa maingay na populasyon na kanyang pinaghihigpitan ilang araw na ang nakalipas sa Chysme.


By now the sun had disappeared, and a few gentle lights were moving along the edges of the platform. Ivona Craine turned her head towards the sky, and felt a familiar fear catch hold of her. What if Angstrum is dead. What if he is too far gone. Once more, she reached out her hand, as if trying to grab a hold of the stars and crush them into powder –
=== Paradisia, Ika- 2 Bahagi ===
Biglang naramdaman ni Ivona na nanlalabo ang kanyang paningin. Galing sa Oracle, ito nanaman. May dinukot siya ang kaniyang damit, hinayaan ang isang kamay sa baso, saka inilabas ang isang magaan na ginintuang disc, idinikit ang bukana sa kanyang bibig. Dumaloy ang malamig na hangin, na sumisipol sa kanyang mga ngipin. Napasinghap siya hanggang sa naging maayos ang naramdaman niya, saka binawi ang disc. Ang hangin sa Eden Lycanis ay hindi sumang-ayon sa kanya—para sa isang Eden sa Inner Rim, ang kapaligiran nito ay napapalibutan ng hindi pangkaraniwang kasaganaan ng neon. Kung hindi siya humiling ng sample ng hangin mula kay Eden Craine para sa paglalakbay, ang isang maikling kaganapan na tulad nito sa observation wing ay magiging suliranin nga.


“Looking for something, Lady Craine?”
Sa ngayon ay nakalubog na ang araw, at ilang marahang ilaw ang nagsigalaw sa gilid ng entablado. Nagtaas-tingin si Ivona Craine sa kalangitan, at naramdaman ang isang pamilyar na takot na nagpahinto sa kanya. Paano kung patay na si Angstrum. Paano kung napakalayo na niya. Muli, itinaas niya ang kanyang kamay, na parang sinusubukang abutin ang mga bituin at para durugin ang mga ito hanggang maging abo -


At the first sound of the voice, Ivona’s entire body tensed up. It was a voice that, at one point or another, had held every prominent citizen of the Empire spellbound – and most likely half of the rest of the Core Systems as well. Ivona felt a brief smattering of irritation for letting the woman sneak up on her; only now did she notice the faint smile, grimly reflected off the glass wall separating both of them from the valley below.
"May hinahanap ka, Lady Craine?"


Gloria Morell, the Vermillion Diva, councilmember for the Empire and current governess of Eden Lycanis, gently placed a hand on Ivona’s shoulder. Ivona caught the shimmer of a Lycanis Astria out of the corner of her eye, wrapped around Gloria’s finger.
Nanlamig ang buong katawan ni Ivona pagkarinig ng boses. Boses na, sa isang punto o iba, ay naghasik ng yanig sa bawat kilalang mamamayan ng Imperyo - at malamang sa kalahati rin ng natitira sa Core System. Nakaramdam si Ivona ng panandaliang pagkairita sa pagkagulat na naramdaman niya; ngayon lang niya napansin ang bahagyang ngiti, na nakakairitang naaninag mula sa salamin na dingding na naghihiwalay sa kanilang dalawa sa lambak sa ibaba.


“You are out quite late.” The former opera prodigy’s tone was full and warm, with an edge that could cleave through bone. Ivona moved back and turned to face her, watching the woman’s arm carefully as it fell to her side, dangling against the ornate fabric of her blouse.
Si Gloria Morell, ang Vermillion Diva, miyembro ng konseho para sa Imperyo at kasalukuyang tagapamahala ng Eden Lycanis, ay marahang ipinatong ang kamay sa balikat ni Ivona. Napansin ni Ivona ang kinang ng isang Lycanis Astria sa gilid ng kanyang mata, na nakapulupot sa daliri ni Gloria.  


“As are you, Lady Morell.
"Medyo nagabihan ka ata." Ang tono ng dating opera prodigy ay puspos at nakakapaso, na may kapaitang tumatagos hanggang buto. Napaatras si Ivona at humarap sa kanya, pinagmasdan niyang mabuti ang braso ng babae habang ito ay bumagsak sa kanyang tagiliran, na nakalawit sa magarbong tela ng kanyang blusa.  


Gloria held a hand to her chest and scoffed in mock offense. “I happen to still be working, my Lady. It is a governess’ duty to ensure every chamber of the Eden is secure.” She motioned to the freshly cut lines which ran along the platform’s glass. “And I see my concerns were well-founded.”
"Gayundin sayo, Lady Morell."


What’s she playing at? “ You know as well as I do that this house is doomed, Gloria.” Ivona said, almost spitting out the name. “They have caused the Emperor far too much trouble – may he outlive the stars.
Hinawakan ni Gloria ang kanyang dibdib at nanunuyang isinalaysay. “Sadyang may trabaho pa ako. Tungkulin ng tagapamahala na tiyaking ligtas ang bawat kamara ng Eden.” Sumenyas siya sa mga bagong manipis na linyang makikita sa salamin ng plataporma. "At nakikita ko na ang aking mga alalahanin ay may nagampanan na."


“May he outlive the stars, indeed. Is that truly so?” Gloria widened her eyes in a half-hearted display of surprise.
“Ano ang ibig niyang ipahiwatig? "Alam mo tulad ko, na ang sambahayang ito ay tiyak na ang kapahamakan, Gloria." Sabi ni Ivona na nanggaggalaiting bigkasin ang pangalan. "Masyadong maraming problema ang idinulot nila sa Emperador - nawa'y  maging tanyag siya ng higit pa sa mga bituin."


“Do not play dumb with me.” Ivona straddled her legs and folded her arms, feeling decidedly more in control of the situation. She smiled to herself. This was likely some vain attempt at a powerplay on Gloria’s side. “Why did you really seek me out?”
"Nawa'y  maging tanyag siya ng higit pa sa mga bituin, oo. Pero ganun nga ba talaga?” Nanlaki ang mga mata ni Gloria sa mapagkutyang pagpapakita ng pagkagulat.


“My word, you are direct.” Gloria flashed Ivona a brilliant smile, her face settling once again into its relaxed, easy composure. She moved beside Ivona, parallel to the glass. “It’s just that I have not spoken to you at all since you arrived, Lady Craine – I feel like a terrible hostess.
"Huwag mo akong hamakin." Inihakbang ni Ivona ang kanyang mga binti at tiniklop ang kanyang mga braso, pinapahiwatig na kontrol niya ang sitwasyon. Napangiti siya. Malamang ito’y isang walang kabuluhang pagtatangka ng pagpupumiglas ng kapangyarihan sa paningin ni Gloria. "Bakit mo ako hinanap?"


“We spoke at the ceremony, Gloria.” Ivona’s tone was almost acidic.
"Sabi ko nga, direkta ka." Pinakitaan ni Gloria si Ivona ng isang nakakasilaw na ngiti, ang mukha niya’y naging mahinahon. Lumipat siya sa tabi ni Ivona, kahanay ng salamin. "Dahil nga hindi pa kita nakakausap mula nang dumating ka, Lady Craine – nahihiya ako na siyang maybisita."


Gloria scoffed. “Oh yes, all that formal nonsense. I mean a proper conversation, my Lady. It must be… what, years since we have spoken candidly? That was at you and your brother’s ascension into the Third Fleet, if I recall correctly.
"Nag-usap tayo sa seremonya, Gloria." Halos nakakatuyang sabi ni Ivona.  


Ivona remained silent, eyeing Gloria’s expression. There must be some other motive here. Gloria’s face was smooth and fair, save for a faint scar above her right eyebrow, itself slightly obscured by the crescent shape of silver-blonde hair that hung about her head. Gloria’s eyes, two beads of faded red, shone with a vivacity that was as inviting as it was intimidating, and gave nothing away.
Napangisi si Gloria. “Ay oo, walang saysay ang pormal na usapa na iyan. Ang ibig kong sabihin ay isang maayos na uusapan. Ito ay dapat… ano, ilang taon na din tayong di nag-usap nang lantaran? Iyon ay noong napunta kayong magkakapatid sa Third Fleet, kung tama ang pagkakaalala ko."


=== Paradisia, part 3 ===
Nanatiling tahimik si Ivona, pinagmamasdan ang ekspresyon ni Gloria. Siguro may iba itong motibo. Makinis at maganda ang mukha ni Gloria, maliban sa isang malabong peklat sa itaas ng kanyang kanang kilay, na bahagyang natatakpan ng gasuklay na hugis ng olandes na buhok sa kanyang mukha. Ang mga mata ni Gloria, dalawang butil ng kupas na pula, ay kumikinang na may kasiglahan na sumasalamin ng nakakaakit at nakakatakot, at walang nilalantad.
Gloria leaned a hand against the glass, hanging over the platform’s precipice. “I wish, Lady Craine, that we could speak more candidly to each other, but you are always so distant.


“With good reason.
=== Paradisia, Ika-3 Bahagi ===
Isinandal ni Gloria ang kamay sa salamin, na nakalawit sa tangwa ng plataporma. "Ninanais ko, Lady Craine, na makapag-usap tayo nang mas tapat sa isa't isa, pero ang lamig ng pakikitungo mo sa akin."


“Come now, really, look past your mother’s prejudices. You and I are rather alike.”
"May magandang dahilan."


Ivona felt her throat become slightly taut. “We could not be more dissimilar, Gloria.” This is bad – I need another hit.
"Halina, talaga naman, hayaan mo na ang nakaraang mga pangungutya ng iyong ina. Ikaw at ako ay waring magkatulad."


“You think so, dear?” Gloria cocked her head to one side. “Both overlooked by our own houses, but succeeding despite that –“
Naramdaman ni Ivona na bahagyang nanuyo ang kanyang lalamunan. "Hindi tayo pwedeng maging mas magkatulad, Gloria." Hindi ito maganda—kailangan ko pa ng isang patama.


Ivona bit down harshly to stifle the growing stinging sensation in her lungs. “My grandfather has never overlooked me – nor has my mother. I’d caution you against suggesting otherwise.”
"Sa tingin mo, kaibigan?" Iniangat ni Gloria ang kanyang ulo sa isang tabi. "Parehong hindi napansin ng ating sariling sambahayan, subali’t sa natagumpayan sa halip na—"


Gloria paused, amusedly. “Is that what you think?”
Marahang pinigilan ni Ivona ang lumalalang pananakit sa kanyang mga baga. "Ang aking lolo ay hindi kailanman ako kinaligtaan—maging ang aking ina. Babalaan kita na huwag kang magpapahiwatig ng iba."


“Watch your tongue, snake, lest you lose it.” Ivona could feel her throat becoming drier by the second. I can’t afford her seeing me sipping an air sample like some commoner. Doesn’t she feel this? Eden Morell is towards the Outer Rim – how is she so calm?
Tumigil si Gloria, nalilibang. “Iyan ba ang naiisip mo?


“And I’d suggest you watch yours, dear, lest it turn itself against you.” Gloria retorted, tapping absent-mindedly at the Morell Astria that hung about her neck. “You should know that your grandfather does not place as much stock in you as you would think.
“Dahan-dahan sa pananalita, ulupong, baka mawala ka." Ramdam ni Ivona na natutuyo ang kanyang lalamunan bawat segundo. Hindi ko makakayang makita niya akong humihigop ng sample ng hangin tulad ng isang karaniwang tao. Hindi ba niya ito nararamdaman? Si Eden Morell ay patungo sa Outer Rim—paano nagagawang manatiling kalmado?


“You would call the Emperor’s judgement into question?” Ivona’s vision was getting blurry.
"At sinasabi ko, gayundin naman sayo, kaibigan, baka ito ay bumalik saiyo." Sumagot si Gloria, habang hindi sinsadyang tapikin ang Morell Astria na nakasabit sa kanyang leeg. "Dapat mong malaman na ang iyong lolo ay walang ganoong pakialam sa iyo tulad ng iniisip mo."


“On the contrary, I think his judgement is excellent.” Gloria said, taking a gentle step closer. “But he is, at times, too cautious for his own good. Why else do you think he sent you after Montez?”
"Pinagdududahan mo ba ang hatol ng Emperador?" Lumalabo na ang paningin ni Ivona.  


Ivona was now feeling more and more lightheaded, her voice a steady monotone. “Imperator Solas trusted that I would achieve victory no matter the cost –“
"Sa kabaligtaran, sa tingin ko ang kanyang paghatol ay napakahusay." Sabi ni Gloria na marahang humakbang palapit. “Ngunit siya, kung minsan, ay masyadong maingat para sa kanyang ikabubuti. Sa tingin mo, bakit ka pa niya pinadala upang habulin si Montez?”


“– and so you would have, but that is exactly the point.” Gloria’s tone had risen, bringing with it a ringing in Ivona’s ears. “In fact, you would have attacked Montez even if the Council had not backed you, is that not true?”
Nahihilo na ng lubusan si Ivona, pero kalmado at walang pagbabago sa boses niya. "Nagtiwala si Imperator Solas na makakamit ako ng tagumpay anuman ang mangyari—"


Ivona stifled a cough, but she could feel her lungs burning. I should leave. Now. “Of course. I could not allow the Wolves to put such a blemish on our Imperial systems –“
"—at nagawa mo nga, ngunit iyan nga ang aking punto." Tumaas ang tono ni Gloria, na umalingawngaw sa tainga ni Ivona. "Sa katunayan, sasalakayin mo si Montez kahit na hindi ka sinuportahan ng Konseho, hindi ba iyon ang totoo?"


Gloria locked eyes with her, with a cold fury that drove Ivona to silence. “And you would have died, Lady Craine, doing just that.
Pinipigilan ni Ivona ang pag-ubo, ngunit ramdam niya ang pag-aapoy ng kanyang mga baga. Kailangan ko nanag umalis. Ngayon. "Syempre. Hindi ko papayagan ang mga Wolves na magbahid ng ganyang dungis sa ating Imperial system –”


The absolute sincerity of those words disarmed Ivona. In an instant, she was overcome with a fit of coughing and collapsed onto the ground, sending the golden disc spinning away from her. Her lungs were burning – her vision was swimming.
Sinalubong siya ni Gloria ng naggagalaiting poot na nagtulak kay Ivona upang manahimik. "At tiyak na mamamatay ka, Lady Craine, sa paggawa ng iyon."


“Ivona! Dear, are you alright?” Gloria’s voice came to Ivona from up above, faint and distorted. All of a sudden, something solid, something circular, was pressed into her hand. Reflexively, Ivona pulled it to her mouth, taking a deep breath as cool air from Eden Craine filled her lungs. She stood up gingerly, stumbling a little. Gloria’s hand was on her back.
Ang lubos na katapatan ng mga salitang iyon ang nagpahinto kay Ivona. Sa isang iglap, siya ay napabuntong-hininga na may kasamang pag-ubo saka bumagsak sa lupa, dahilan ng pagikot ng gintong disc palayo sa kanya. Ang kanyang baga ay nasusunog—ang kanyang paningin ay umiikot.


“I am fine” Ivona spat, brushing the hand away and wiping the cold sweat from her brow in a single motion. “Do you…?” She held out the disc.
“Ivona! Kaibigan, ayos ka lang ba?" Narinig ni Ivona ang boses ni Gloria nasa tuktok niya, mahina at nagugulumihanan. Biglaang may isang matigas na bagay, may kabilugan, na naidiin sa kanyang kamay. Kapagdaka’y, hinila ito ni Ivona sa kanyang bibig, huminga nang malalim habang pinuno ng malamig na hangin ng Eden Craine ang kanyang mga baga. Dahan-dahan siyang tumayo, ngunit natisod bahagya. Umaalalay sa likod niya ang kamay ni Gloria.  


“Oh no, no I do not need it.” Gloria waved the disc to the side and smiled. “We of House Morell have a knack for… adapting quickly.”
"Ayos lang ako" sambit ni Ivona, iniwaksi ang kamay at pinunasan nang mabilisanan ang malamig na pawis sa kanyang noo. “Ikaw ba…?Iniabot niya ang disc.  


=== Paradisia, part 4 ===
"Naku, hindi ko iyan kailangan." Inihagis ni Gloria ang disc sa gilid at ngumiti. "Kami sa Sambahayang Morell ay may kakayahan para... sa dagliang pag-angkop."
There was a short silence, broken only by the frigate engines in the sky above, and the gentle birdsong from the valley below. A chill stole across the platform, and Ivona shivered.


“Listen, Ivona…” Gloria seemed almost hesitant to speak. “This I heard from the mouth of the Emperor himself. The Oracle foretold your death in the event the Council did not back you.
=== Paradisia, Ika- 4 na Bahagi ===
Nagkaroon ng maikling katahimikan, binasag lamang ng mga huni ng makina ng mga sasakyang pandigma sa kalangitan, at ng mga ibon mula sa lambak sa ibaba. Malamig na simoy ng hangin ang dumaan sa plataporma, at nanginig nga si Ivona.  


Ivona breathed in, grimacing at the persistent burning. “What reason would he have for sending me, if what you say is true?”
“Makinig ka, Ivona…” tila nag-aalangang magsalita si Gloria. “Narinig ko ito sa mismong bibig ng Emperador. Inihula ng Oracle ang iyong kamatayan kung sakaling hindi ka sinuportahan ng Konseho."


“Because Imperator Solas does not use the Oracle for the benefit of others – only his own. You would have died killing Montez, and his secrets would have gone with you.”
Napabuntong-hininga si Ivona, napangiwi sa patuloy na hapdi. "Sa gayon ano nga ang dahilan kung bakit niya ako pinapunta, kung ang sinasabi mo’y totoo?"


“Anything is worth sacrificing for the good of the Empire.” Ivona spoke, her voice distant and unsure, her words rehearsed. Her whole body was tense as she looked out over Eden Lycanis, remembering once more that day with her mother on station Ignis. What else has she kept from me?
“Dahil hindi ginagamit ni Imperator Solas ang Oracle para sa kapakanan ng iba—sa sarili niya lamang. Mamatay ka rin kasabay ng pagpatay mo kay Montez, at ang mga sikreto niya ay sasama sa iyong kamatayan."


Gloria sighed, and moved closer. “Our Emperor does not care for you, Ivona – you must understand this. He will never allow you to use the Oracle for personal gain, as long as it goes against his interests. Consider – do you really believe it is in our Emperor’s interest to return Angstrum Craine to the Empire?
“Kahit ano ay kayang isakripisyo para sa ikabubuti ng Imperyo." Ang sabi ni Ivona, malayo at hindi sigurado ang boses, at waring naensayo ang kanyang mga sinabi. Nanginginig ang buo  niyang katawan habang pinagmamasdan ang Eden Lycanis, naalala niya ang araw na kasama niya ang kanyang ina sa istasyong Ignis. Ano pa ang inilihim niya sa akin?  


Before she even knew it, Ivona’s hand was at Gloria’s throat, the metal talon on her index finger pressed against the nape of the other woman’s neck. The Astria’s of Houses Morell and Craine glinted in the lights of a passing transport ship, inches apart. “You dare take my brother’s name in your mouth, witch?
Napabuntong-hininga si Gloria, at lumapit. “Walang pakialam ang Emperador sa iyo, Ivona – dapat mong maunawaan ito. Hindi ka niya papayagang gamitin ang Oracle para sa iyong pansariling pakinabang, hangga't kontra ito sa kaniyang mga interes. Isipin mo—naniniwala ka bang interesado ang Emperador na ibalik si Angstrum Craine sa Imperyo?"


Gloria’s face was as calm as an ocean. “Ivona, there is no need for violence. I mean your house no harm, but I can see your suffering; it is etched into your face, as plain as your carvings on these walls.” She placed a hand on Ivona’s wrist.
Bago pa niya napagtanto, ang kamay ni Ivona ay nasa lalamunan na ni Gloria, ang bakal na talon sa kanyang hintuturo ay nakadiin na sa batok ng babae. Ang mga Astria ng Sambahayang Morell at ng Craine ay kumikinang sa mga ilawan ng isang dumaang sasakyang barko, ilang pulgada ang layo. "Ang lakas ng loob mong banggitin ang pangalan ng aking kapatid, tampalasan?"


“In any case –“ Ivona stuttered, her voice thick with desperation, “in any case, the Emperor has the right to do as he pleases with the artifact.”
Kasing kalmado ng karagatan ang mukha ni Gloria. “Ivona, hindi kailangan ng dahas. Hindi ko ibig na saktan ang iyong sambahayan, ngunit nakikita ko ang iyong pagdurusa; ito ay nakaukit sa iyong mukha, kasinglinaw ng mga ukit sa mga dingding na ito.” Inilagay niya ang isang kamay sa pulso ni Ivona.


“And if he did not?”
"Sa anumang kas—" nauutal na sabi ni Ivona, ang kanyang boses ay puno ng desperasyon, "sa anumang kaso, ang Emperador ay may karapatang gawin ang kagustuhan niya patungkol sa artifact."


Ivona stiffened. This is treason. I should push my hand right through her throat. I should gut this wretched snake before she sinks her fangs any deeper. But somehow, she could not, and did nothing as Gloria’s words wrapped around her.
"At kung hindi iyon ang ginawa niya?"


“There are those that think our Emperor holds onto the Oracle too tightly. It is no secret he is not the only one that hears its voice. And what does he do with this power of foresight? Sacrifice millions on the Forge Worlds, and openly contemplate the death of his own family members.
Nagulat si Ivona. Ito ay pagtataksil. Nararapat lang na itulak ko ang aking kamay sa kanyang lalamunan. Dapat kong tupukin ang mapangahas na babaeng ito bago niya maibaon nang mas malalim ang kanyang mga pangil. Subalit, hindi niya magawa, at wala siyang nagawa habang bumabalot sa kanya ang mga salita ni Gloria.  


Ivona felt Gloria’s hand land ever so softly on her neck, pulling her closer, so that the older woman’s mouth was inches away from her ear.
"May mga nag-iisip na masyadong mahigpit ang paghawak ng ating Emperador sa Oracle. Hindi lihim na hindi lang siya ang nakakarinig ng boses nito. At ano ang ginagawa niya sa kapangyarihang makita ang hinaharap? Isakripisyoa ng milyun-milyon sa Forge Worlds, at lantarang pagbulay-bulayan ang kamatayan ng mga miyembro ng sarili niyang pamilya.


“There are those who think, Ivona, that the Oracle would be better suited in the hands of others. Those who hold different values – who wish to push the Empire forward, and not backward.
Naramdaman ni Ivona ang paglapat ng kamay ni Gloria sa kanyang leeg, hinila siya palapit, para ang bibig ng mas nakakatandang babae ay ilang pulgada lamang ang layo sa kanyang tainga.


Gloria’s next words were inevitable, inescapable. Ivona breathed in. She was a girl again, fifteen, screaming, sobbing, watching a lone ship dip down below the capital’s horizon.
"May mga nag-iisip, Ivona, na ang Oracle ay mas nababagay sa kamay ng iba. Sa mga mayroong ibang paniniwala—na gustong makita ang Imperyo na sumusulong, at hindi umuurong."


“Those who can understand the plight of a young woman who just wants her brother to come back home.
Ang mga sumunod na salita ni Gloria ay walang mintis, at hindi maiiwasan. Bumuntong-hininga si Ivona. Naisip niya na siya’y isang batang babae muli, labinlimang taong gulang, sumisigaw, humihikbi, nanonood sa nag-iisang sasakyang lumulubog sa kailaliman ng abot-tanaw ng kabisera.  


=== Paradisia, part 5 ===
"Yaong mga nakakaunawa sa kalagayan ng isang batang babae na gusto lamang bumalik ang kanyang kapatid na lalaki."
Gloria simply stood back and watched as Ivona slumped, rose, and made to leave without speaking a word. Her soft, purposeful footfalls made barely any noise against the floor of the observation platform.


Only when the arched double doors had slid closed did Gloria hurriedly pull out a thin silver disc, hold it against her mouth, and inhale. That had taken a little longer than expected. She stowed the disc back in her blouse, and looked out across Eden Lycanis, surveying the last of the transport frigates. But at last, everything was in place. She cleared her throat.
=== Paradisia, Ika-5 na Bahagi  ===
Umatras lamang si Gloria at pinagmamasdan si Ivona na mapasadlak, tumindig, at umalis nang hindi nagsasalita. Ang kanyang banayad at makalkulang mga yapak ay halos walang anumang ingay sa sahig ng observation platform. 
 
Nang sumara na lamang ang dobleng arkong pinto saka nagmamadaling inilabas ni Gloria ang isang manipis na pilak na disc, idinikit ito sa kanyang bibig, at huminga. Nagtagal iyon ng kaunti kaysa sa inaasahan. Ibinalik niya ang disc sa kanyang blusa, at tumingin sa labas ng Eden Lycanis, pinagmasdan ang huling mga sasakyang pandigma. Ngunit sa wakas, nakapwesto na ang lahat. Kaniyang hinawan ang kaniyang lalamunan.  


“Jakob.” The shadows on the platform shifted slightly, and a young man emerged. His eyes were vacant, and the Imperial uniform fitted him poorly. “Is that the last of the shipments?
“Jakob.” Bahagyang nagbago ang mga anino sa platform, at lumitaw ang isang binata. Ang kanyang mga mata ay puwang, at ang uniporme ng Emperyo ay hindi sakto ang sukat sa kanya. "Iyan na ba ang huling mga padala?


“Yes, ma’am.
"Opo, ma'am.


“Then prepare my ship for station Ignis tomorrow morning. We’re one step closer to bringing you home.
“Kung gayon, ihanda mo na ang aking sasakyan papunta sa estasyong Ignis para bukas ng umaga. Lumapit nanaman tayo ng isang hakbang tungo sa iyong pag-uwi.


“Thank you, ma’am.” The man’s voice had scant emotion, betraying little except fatigue. He turned to leave, but Gloria grabbed his arm.
“Salamat, ma'am." Ang tinig ng lalaki ay may kaunting emosyon, hindi gaanong nagbago maliban sa pagkahapo. Tumalikod na siya para umalis, ngunit hinawakan ni Gloria ang braso niya.


“And tell our friends they can advance to Chysme. Ivona Craine shouldn’t be a problem for them there anymore. She’ll want to get back to her grandfather, I’d wager.
"At sabihin mo sa ating mga kaibigan na maaari na nilang sugurin ang Chysme. Hindi na magiging problema para sa kanila si Ivona Craine. Tinitiyak kong gugustuhin niyang bumalik sa kaniyang lolo."


“Certainly, ma’am.Gloria let go, and Jakob shuffled off along the passageway.
"Kung anong sabi niyo, ma'am." Bumitiw si Gloria, at humakbang papalayo si Jakob sa daanan.


She stayed on the platform for some time after, watching the last frigate pass beyond the peaks of the Virides. The lights on the walkways in the valley below had all gone out. Gloria stood alone, suspended over pitch-black emptiness.
Nanatili siya sa plataporma nang ilang oras pagkatapos, pinapanood ang huling sasakyan na dumaan sa mga taluktok ng Virides. Ang mga ilaw sa mga daanan sa lambak sa ibaba ay pinatay lahat. Si Gloria ay nakatayong mag-isa, nagninilay sa madilim na kawalan.


“He sits upon a throne built of sand, and does not notice the foundations below him crumble…” Gloria Morell turned, waved her hand, and walked away as the 11th observation platform on Eden Lycanis was plunged into darkness.
“Nakaupo siya sa isang tronong gawa sa buhangin, at hindi niya napapansing gugumuho na ang mga pundasyon sa ilalim…” tumalikod si Gloria Morell, winagayway ang kanyang kamay, at lumakad palayo habang ang ika-11 observation platform sa Eden Lycanis ay nilamon ng kadiliman.  




== Chapter 17: The Calm ==
== Kabanata 17: Ang Kapayapaan ==


=== The Calm ===
=== Ang Kapayapaan ===
Report from the 33rd conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32
Ulat mula sa ika-33 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32


Held in orbit of station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Empire: Emille Galateos, Ji Young-Joo, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Emille Galateos, Ji Young-Joo, Moira Craine


Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a


Councilmembers for the Union: Aish Fenix
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


… discuss the particulars of the newly discovered Heka-α1 production facility on Vargas during the next conference. As for the search for Commander Varse, this will need to be postponed slightly until the negotiations with the Federation ambassador in the Imperial capital have been rounded off.
…talakayin ang mga detalye sa bagong natuklasang pasilidad ng produksyon ng Heka-α1 sa Vargas sa susunod na pagpupulong. Tungkol naman sa paghahanap kay Commander Varse, ito ay kailangang ipagpaliban nang bahagya hanggang sa matapos ang negosasyon ng kinatawan ng Pederasyon sa kapitolyo ng Imperyo.  


Since the last vote, cursory examination of station Ignis and the vegetation which now surrounds it has begun. In addition to this, the Universal Council’s remaining resources have been conducting in-depth research into safer methods of traversing the wormholes. Now, a solution has appeared before us – though some of you may be hesitant to accept it.
Mula noong huling botohan, nagsimula na ang mabilisang pagsusuri sa istasyong Ignis at mga halamang pumapalibot dito. Bilang karagdagan, nagsagawa ng malalim na pananaliksik ang Pandaigdigang Konseho gamit ang kanilang natitirang kagamitan sa mas ligtas na paraan para bagtasin ang wormholes. Sa kasalukuyan, isang solusyon ang lumitaw sa harap namin—gayunman maaaring ang ilan sa inyo ay mag-alinlangang sang-ayunan ito.  


Not a few hours ago, before the start of this conference, a representative of the Federation corporation Borealis Inc. was admitted to the Universal Council. This representative presented to this body the results of the corporation’s experiments on Federation soldiers whose bodies had merged with Quantum, following the events of this council’s 23rd conference. Borealis Inc.’s findings were that introducing Quantum into the human body made it more resistant to the volatile energy of the wormhole. After establishing this, Borealis Inc.’s researchers managed to confirm that introducing Organic Quantum into the body bestowed this same resistance, without affecting the mind in the way seen in those suffering from “Quantum Sickness”.
Wala pang ilang oras ang nakalipas, bago magsimula ang pagpupulong na ito, isang kinatawan ng Federation corporation Borealis Inc. ang natanggap sa Pandaigdigang Konseho. Inilahad ng kinatawan na ito ang resulta ng mga eksperimento ng korporasyon patungkol sa mga kawal ng Pederasyon na ang katawan ay nahaluan ng Quantum, katuloy ng kaganapan sa ika-23 pagpupulong na konseho. Natuklasan ng Borealis Inc. na ang pagpapakilala ng Quantum sa katawan ng tao ay dahilan upang di ito tablan ng pabagu-bagong enerhiya ng wormhole. Matapos itong mailunsad, nakumpirma ng mga mananaliksik ng Borealis Inc. na ang pagpapakilala ng Organic Quantum sa katawan ay nagbigay ng kaparehong pagtutol, ngunit hindi naaapektuhan ang isip na di tulad ng nakikita sa mga dumaranas ng "Quantum Sickness".  


Organic Quantum, however, is a fully novel material, and was discovered during the aftermath of the 24th conference; the only known occurrence of it was within station Ignis, which is now inaccessible. Curious how Borealis Inc. was able to obtain this, the Council was referred to their research records. Through these it came to light that the corporation had – unknown to Victor Huxley, their Sector president – procured the Organic Quantum from the vegetation surrounding Ignis, which apparently contains light traces of the substance.
Gayunman ang Organic Quantum ay isang nakamamanghang materyal, at natuklasan ito noong katatapos ng ika-24 na pagpupulong; ang tanging kamalayang paglitaw nito ay sa loob ng istasyong Ignis, na ngayon ay hindi maalaman. Nakapagtataka lang kung paano ito nakuha ng Borealis Inc., kaya naman tiningnan ng Konseho ang kanilang mga talaan sa pananaliksik. Sa pamamagitan ng mga ito ay napag-alaman na ang korporasyon—ngunit hindi batid ni Victor Huxley, ang kanilang Sector president—ay nakakuha ng Organic Quantum mula sa mga halamang nakapalibot sa Ignis, na tila nakapaloob dito ang kakaunting bakas ng substance.  


The representative of Borealis Inc. has been quick to point out that there is, in fact, no inter-faction law against the removal of unclaimed organic material from neutral space. However, such a law has of course never been necessary before the present situation. This has caused certain councilmembers to assert that Borealis Inc.’s conduct is no mere neglect, and rather a deliberate attempt at capitalizing on the novelty of an easily obtainable product.
Ang kinatawan ng Borealis Inc. ay mabilis na idiniin na, sa katunayan, walang inter-faction na batas laban sa paglipat ng walang nagmamay-aring organikong materyal mula sa neutral na espasyo. Gayunpaman, ang naturang batas ay siyempre hindi kinakailangan bago ang kasalukuyang sitwasyon. Naging dahilan ito upang igiit ng ilang miyembro ng konseho na ang ginawa ng Borealis Inc. ay hindi lamang pagpapabaya, at sa halip ay isang sadyang pagtatangka sa pagsasamantala sa pagiging bago ng isang madaling makuhang produkto.  


Emille Galateo, whose house had been considering allowing the use of its reinforced plating – utilized on Imperial warships – for a second probe to be sent through the wormhole, has stated that his house will withdraw its support if the factions vote to back this new technology from the Federation. Emille stated this stance was partially due to the dubious ethics of Borealis Inc.’s practices, but more importantly due to the “implication that such a vulgar augmentation to the human body would become commonplace.
Si Emille Galateo, na kinokonsedera ng kanyang sambahayan na payangang gamitin ang pinalakas na gulod—na ginagamit sa mga sasakyang pandigma ng Imperyal—para sa pangalawang probe na ipapadala sa tagusan ng wormhole, ay nagpahayag na babawiin ng kanyang sambahayan ang kanilang suporta kung ang mga paksyon ay boboto sa paggamit ng bagong teknolohiyang ito ng Pederasyon. Sinabi ni Emille na ang paninindigan na ito ay bahagyang dahil sa kahina-hinalang etika ng mga gawi ng Borealis Inc., ngunit higit na mahalaga dahil sa "pagkakasangkot ng gayong pagpapahusay sa katawan ng tao ay magiging pangkaraniwan.


The councilmember’s concern is not unfounded; the slow, but certain progress of Hygeia Systems’ research on widening the wormholes has made manned missions to the other side not a matter of if, but of when. Once these missions commence, the precedent the Universal Council sets now may likely be followed by every future expedition. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Ang pag-aalala ng mga konsehal ay may batayan; patungkol sa mabagal, ngunit tiyak na progreso ng pananaliksik ng Hygeia Systems sa pagpapalawak ng mga wormhole ay na siya nilang nagawang maisakatuparan, na hindi kung paano ang pantaong misyon ay maisasagawa, dapapwa’t kung kailan. Sa oras na nagsimula na ang mga misyong ito, ang pangunahing itatakda ngayon ng Pandaigdigang Konseho ay magiging taluntunin ng bawat ekspedisyon sa hinaharap. Kaya ang inilahad na pagbobotohan sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:  


Does the Universal Council opt for the usage of medical augmentation on those that will eventually travel through the wormholes, condoning the use of appropriated Organic Quantum? Or does the Council support House Galateo, and decide not to use augmentations for future expeditions?
Pipiliin ba ng pandaigdigang Konseho ang paggamit ng medical augmentation sa mga manlalakbay na pupuntang wormhole, at papayagang gamitin ang naaangkop na Organic Quantum? O susuportahan ba ng Konseho ang sambahayang Galateo, na pagpasyahang huwag gumamit ng mga augmentation para sa mga ekspedisyon sa hinaharap?  




<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Ang transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee '''
Good sol, Explorers. It was a relief to walk into the satellite in orbit around Ignis and not feel the overbearing Imperial atmosphere of oppression and decadence that seems to follow their Emperor wherever he goes.
Good sol, Explorers. Nakakagaaan ng pakiramdam ang paglalakad sa satellite sa orbit sa paligid ng Ignis at hindi nararamdaman ang mapanupil na kapaligirang pang-aapi at katampalasan ng Imperyal  na tila sumusunod sa kanilang Emperador saan man siya magpunta.  
 
Furthermore, the news from Vargas continues to be good – though mining production is certainly a struggle to maintain, focus has been redistributed to other mining planets in less proximity to Blue Skies, to reduce the drug’s impact. As you may have also heard during the conference, our military investigations are finally homing in on the potential base of operations on the planet. Soon, we will know for certain who spread this vile substance throughout our system, and this trade blockade will at last come to its end.
 
And it is here that I must turn to the conditions of the current vote. I, for one, cannot understand the issue the other councilmembers seem to have with this situation. Yes, Borealis Inc.’s actions were slightly rash, and it would have been perhaps more sensitive of them to ask for the Council’s permission, but at present only good has come from their actions – to be able to withstand the volatile energy of a wormhole is a staggering development, and well worth exploring further.


It is sad that Emille Galateo felt the need to relinquish his house’s offer in the face of these events; Imperial Forge Worlds are second-to-none in their production of metalwork, and we can be certain that if any material is to withstand the journey through the wormhole, it is their reinforced plating. However, it may be that the work Hygeia Systems is currently continuing will allow us to widen the wormhole far wider than the size of a small vessel, making such sturdy defensive measures less necessary.
Higit pa rito, ang balita mula sa Vargas ay patuloy na gumaganda - kahit na ang produksyon ng pagmimina ay tiyak na isang pakikibaka sa pagpapanatili,  muling ipinamahagi ang pokus sa iba pang mga planeta sa pagmimina na mas malapit sa Blue Skies, upang mabawasan ang epekto ng droga. Tulad ng maaaring mong narinig sa panahon ng pagpupulong, ang aming mga pagsisiyasat pangmilitar ay sa wakas nakarating sa potensyal na kuta ng mga operasyon sa planeta. Sa lalong madaling panahon, tiyak na malalaman natin kung sino ang nagpapakalat ng karumaldumal na sangkap na ito sa buong sistema natin, at ang pagkahinto ng kalakalan ay magwawakas na.
At dito ako dapat bumaling sa mga kondisyon ng kasalukuyang botohan. Ako,sa isang banda, ay nagugulumihanan kung ano ang isyu ng ibang mga konsehal sa naturang sitwasyon. Oo, ang mga aksyon ng Borealis Inc. ay bahagyang padalus-dalos, at marahil ay sensitibo sa kanila ang humingi ng pahintulot ng Konseho, ngunit sa kasalukuyan ay maganda  ang kinalalabasan ng kanilang mga aksyon – upang mapaglabanan ang pabagu-bagong enerhiya ng wormhole ay isang nakakagulat na pagsulong, at mabuting higit pang matuklasan.  


If you’ll permit me to speak my mind, Explorers, in matters of both principle and practice, I see no convincing reason for us to bend to the Empire’s envy or the Union’s idealism in this instance. Human augmentation is a powerful tool, and we should make use of it as best we can. Now, as always, I will leave the vote to you.
Nakalulungkot na si Emille Galateo ay nakaramdam ang pangangailangang talikuran ang alok ng kanyang sambahayan sa harap ng mga kaganapang ito; Ang Imperial Forge Worlds ay pinakamagaling sa produksyon ng gawaing metal, at makatitiyak tayo na kung anumang materyal ang makakatagal sa paglalakbay sa wormhole, ito ay ang kanilang reinforced plating. Gayunpaman, maaaring ang naimbento ng Hygeia Systems sakasalukuyan ay magpapatuloy upang magbibigay-daan  na mapalawak ang wormhole na mas malawak kaysa sa laki ng isang maliit na lalagyan, na kahit hindi na kinakailanganin pa ang gayong matibay na pananggalang.  


Stay vigilant.
Kung pahihintulutan ninyo akong sabihin ang aking iniisip, Explorers, sa mga usapin ng parehong prinsipyo at kasanayan, wala akong nakikinitang dahilan para tayo ay yumuko sa inggit ng Imperyo o sa ideyalismo ng Unyon sa pagkakataong ito. Ang human augmentation ay isang makapangyarihang kasangkapan, at dapat nating gamitin ito sa pinakamahusay na paraan. Ngayon, gaya ng dati, ipapaubaya ko sa inyo ang pagboto.
Manatiling mapagmatiyag.  


San’a
San'a
</div></div>
</div></div>


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''
The fortunes of the Empire are as bright as ever, Explorers! No doubt you are all still spellbound from the awe-inspiring apparition of Imperator Solas may he outlive the stars – at this very council during its last conference. I trust you will now take to your duties with renewed fervor, knowing you have come that much closer to a direct audience with his Eminence.
Ang kapalaran ng Imperyo ay kasing liwanag gaya ng dati, Mga Eksplorador! Walang alinlangan na nabighani pa rin kayong lahat sa kahanga-hangang pagpapakita ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - sa mismong konsehong ito noong huling kumperensya nito. Nagtitiwala ako na gagawin mo na ngayon ang iyong mga tungkulin nang may panibagong sigasig, alam kong mas malapit ka na sa isang direktang tagapakinig kasama ang kanyang Kamahalan.


As expected, the overblown reports of unrest from within our own faction’s borders have also slowed, most assuredly due to the stirring wave of Imperial zeal that our Emperor’s recent actions have evoked in his people. It is only these reports of unseen assailants on Chysme that we must contend with now; no doubt Lady Ivona will weed them out promptly, after she returns to Chysme from the capital.
Gaya ng inaasahan, bumagal din ang labis na mga ulat ng kaguluhan mula sa loob ng mga hangganan ng sarili nating paksyon, tiyak na dahil sa nakakapukaw na alon ng kasigasigan ng Imperyal na napukaw ng mga kamakailang aksyon ng ating Emperador sa kanyang mga tao. Tanging ang mga ulat na ito ng hindi nakikitang mga umaatake kay Chysme ang dapat nating labanan ngayon; walang alinlangang aalisin sila kaagad ni Ginang Ivona, pagkatapos niyang bumalik sa Chysme mula sa kabisera.


Speaking on the current vote, it is little surprise that Lord Emille would withdraw his house’s support so hastily – House Galateo has always been stringent and particular about adherence to honorable conduct, even by Imperial standards.
Sa pagsasalita tungkol sa kasalukuyang boto, hindi nakakagulat na bawiin ni Panginoong Emille ang suporta ng kanyang sambahayan nang napakabilis - ang Sambahayan ng Galateo ay palaging mahigpit at partikular tungkol sa pagsunod sa marangal na pag-uugali, kahit na ayon sa mga pamantayan ng Imperyal.


One cannot help but agree with his stance – putting aside the manner in which the Organic Quantum was obtained, this talk of Quantum augmentation is harrowing. The Federation may think it wise to give common people access to such things, but in the Empire we understand that augmentation is a privilege – one bestowed upon us by our birth, and by the Emperor himself. It is not something to be handed out to anyone with the appropriate amount of credits.
Ang isang tao ay hindi maaaring hindi sumang-ayon sa kanyang paninindigan - isinasantabi ang paraan kung saan nakuha ang Organikong Quantum, ang usapang ito ng pagpapalaki ng Quantum ay nakakapanghina. Maaaring isipin ng Pederasyon na wais bigyan ng pag-access ang mga karaniwang tao sa mga ganitong bagay, ngunit sa Imperyo naiintindihan namin na ang pagpapalaki ay isang pribilehiyo - isang ipinagkaloob sa atin sa pamamagitan ng ating kapanganakan, at ng Emperador mismo. Ito ay hindi isang bagay na ibibigay sa sinuman na may naaangkop na halaga ng mga kredito.


Of course, we must also consider the fact that there may be no other way to get ourselves through this wormhole. Even if there is, the very fact that the Federation could possess this technology before us is cause for worry. If we allow them to disclose it to the Council, only the other factions will lose House Galateo’s reinforced plating. However, as a faction we stand to lose something more crucial: our ideals, our belief in the undeniable sovereignty of inheritance and privilege.
Siyempre, dapat din nating isaalang-alang ang katotohanan na maaaring wala nang ibang paraan upang malagpasan ang ating sarili sa wormhole na ito. Kahit na mayroon, ang mismong katotohanan na maaaring taglayin ng Federation ang teknolohiyang ito sa harap natin ay dahilan ng pag-aalala. Kung hahayaan natin silang ibunyag ito sa Konseho, ang ibang paksyon lang ang mawawalan ng reinforced plating ng House Galateo. Gayunpaman, bilang isang paksyon naninindigan tayong mawala ang isang bagay na mas mahalaga: ang ating mga mithiin, ang ating paniniwala sa hindi maikakaila na soberanya ng mana at pribilehiyo.


You know the creed of the Empire, Explorers: we alone have the inalienable right to every star scattered across the known universe. This vote will certainly be a crucial step toward realizing that inevitable truth.
Alam mo ang kredo ng Imperyo, Mga Eksplorador: tayo lang ang may karapatan sa bawat bituin na nakakalat sa kilalang uniberso. Ang boto na ito ay tiyak na magiging isang mahalagang hakbang tungo sa pagsasakatuparan ng hindi maiiwasang katotohanan.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 2,352: Line 2,356:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Hello, Comrades. Aish here, reporting in from the Hallia – that’s the satellite orbiting Ignis that we’re in by the way, don’t know why the Council felt it necessary to omit that detail. It’s probably got something to do with it being an Ojin-Kai machine, I’d bet. Yes, aside from having members who engage in oppressive extremism, some of their engineers also supply the UC with a bunch of really good tech. It’s almost as if organizations can contain “manifold and disjointed ideals” without collapsing in on themselves, Áurea.
Kumusta, Mga Kasama. Andito nanaman ang inyong lingkod Aish, nag-uulat mula sa Hallia - ang satellite na umiikot sa Ignis na naririto nga kami, hindi ko alam kung bakit inalis ng Konseho ang detalyeng iyon. Marahil ay may kinalaman ito sa makinarya ng Ojin-Kai, sapalagay ka lang. Oo, bukod sa maroong mga miyembro na nakikibahagi sa mapang-aping ekstremismo, ang ilan sa kanilang mga inhinyero ay nagbibigay din sa UC ng grupo ng talaga namang mahusay sa teknolohiya. Para bang ang mga organisasyon ay maaaring maglaman ng "samu't saring mga prinsepyo" nang wala naman sa kanila, Áurea.  


I swear on my home’s soil, that woman’s going to be the death of me – if not the entire Union, if she has her way. Which brings me nicely to the vote, actually, because all of this “augmentation” talk smacks of typical Federation indulgence to me sure, they appear civilized and orderly on the surface, but the moment something is unregulated they swoop in like vultures and grab whatever they can get their talons on.
Akin ngang iginigiit, ang babaeng iyon ang magdudulot sa akin ng aking kamatayan - kung hindi man ang buong Unyon,at kung gugustohin niya man. Kaya nandito nga ako ngayon sa botohan, sa totoo lang, dahil ang lahat ng "augmentation" na mga usapan ay nagpapakita ng tipikal na pagpapalayaw ng Pederasyon sa akin totoo nga, sila ay mukhang sibilisado at maayos sa panlabas, ngunit sa sandaling may isang bagay na hindi maayos, sila ay sumasalakay na parang mga buwitre at mananakmal ng kahit anong makuha nila sa kanilang mga talon.  


And sure, it’s important to allow and encourage augmentation when it’s necessary, but this project just seems like a complete waste of resources. As much as it pains me to side with a git like Emille – whose face just won’t stop screaming “breastfed til age 14” at me – what reason is there, at the moment, for sending people through the wormhole? We’re cracking down on a drug problem, we’ve restricted trade, and the Bastion’s having to actively regulate the amount of people it’s taking on now! Sending people into an unknown galaxy, while appealing, is not exactly priority number one, I’d think.
At sigurado, mahalagang payagan at hikayatin ang augmentation kapag kinakailangan, ngunit ang proyektong ito ay tila isang kumpletong pag-aaksaya ng mga kagamitan. Kahit masakit sa akin na pumanig sa isang kasuklam-suklam na tulad ni Emille – na para bang humihiyaw ang kapaligiran na nagsasabing "sumususo hanggang taong katorse" sa akin - ano nga ba ang dahilan, sa sandaling ito, para magpadala ng mga tao para puntahan ang wormhole? May sinosolba kaming problema patungkol sa droga, pinaghihigpitan namin ang kalakalan, at ang Bastion ay kailangang aktibong kinokontrol ang dami ng mga taong lumululan dito ngayon! Sa tingin ko ang pagpapadala ng mga tao sa isang hindi kilalang kalawakan, habang nakakaakit, ay hindi talaga pinakapriyoridad.  


‘Course, there is a slight problem with all this. That reinforced plating isn’t a gift – while in the grand scheme of things it’s not expensive, Union people are still going to be paying for it. We’re no strangers to contributions, Comrades, but the thought of even a minuscule amount of Union labor going towards puffing up that overfed rat Emille’s credit balance is nauseating. Not to mention, would we want to send probes representing humanity’s ingenuity and progress to other galaxies which were made by malnourished Imperial workers? The Council’s already accepted Emille’s help – our councilmembers were overruled on that account – but if we take the Fed’s tech here, we could force house Galateo to withdraw their offer.
‘Syempre, may konting problema ang lahat ng ito. Ang reinforced plating na iyon ay hindi isang regalo - habang ang pamamaraan ng mga bagay na ito ay di naman kamahalan, ang mga tao sa Unyon ay magbabayad pa rin para dito. Tayo ay hindi mga estranghero sa mga kontribusyon, Mga Kasama, ngunit kapag iniisip ko ang kahit na katiting na halaga ng paggawa ng Unyon ay pupunta sa pagpapalaki ng kredito ng malamutak na dagang si Emille ay sobrang nakakasuka. Hindi lang iyan, gusto ba nating magpadala ng mga probe na kumakatawan sa katalinuhan at pag-unlad ng sangkatauhan sa iba pang mga kalawakan na ginawa ng mga nagkukulang sa nutrisyon na mga manggagawa ng Imperyo? Tinanggap na ng Konseho ang tulong ni Emille - ang ating mga konsehal  ay napawalang saysay sa oras na iyon - ngunit kung kukunin natin dito ang teknolohiya ng Fed, maaari nating pilitin ang sambahayan ni Galateo na bawiin ang kanilang alok.  


Make sure to discuss with your fellow Union members, Explorers, and vote according to what you think is right.
Siguraduhing makipag-usap sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon, Explorers, at bumoto ayon sa tingin niyo ay tama.  


Keep your head high.
Magtindig ng may karangalan, Mga Kasama.  


Aish
Aish  
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">


The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Side with Borealis Inc. 3 (Empire,Federation,Union) , Side with House Galateo 0 ()
Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Pumanig sa Borealis Inc. 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon) , Panig sa Sambahayang Galateo 0 ()  


The final vote is in favor of supporting Borealis Inc. in their efforts to enable safe human travel through the wormholes. The faction representatives have selected several members of their faction to take part in the initial study, which will be conducted on Borealis Inc.’s facilities on Struve-214. The first results of these experiments will be transmitted directly to the Universal Council as soon as they are available.
Ang naging botohan ay pabor sa pagsuporta sa Borealis Inc. sa kanilang mga pagsisikap na paganahin ang ligtas na paglalakbay ng tao sa papunta sa mga wormhole. Ang mga kinatawan ng paksyon ay pumili ng ilang miyembro ng kanilang paksyon upang makilahok sa paunang pag-aaral, na isasagawa sa mga pasilidad ng Borealis Inc. sa Struve-214. Ang mga unang resulta ng mga eksperimentong ito ay direktang ipapadala sa Pandaigdigang Konseho sa sandaling matapos ang mga ito.  
</div>
</div>


=== Backdraft ===
=== Backdraft ===
The following is a report transmitted from the Borealis Inc. corporation, originally a formal medical report to the directors on Tumulis, Struve-214. Some information has been omitted to preserve the corporations Intellectual Property Rights.
Ang sumusunod ay ulat na ipinadala mula sa korporasyon ng Borealis Inc., ang orihinal na pormal na ulat-medikal ay para sa mga direktor ng Tumulis, Struve-214. Ang ilang impormasyon ay inalis upang mapanatili ang Intellectual Property Rights ng korporasyon.  


///Reports issued to:
///Mga inilabas na ulat sa:


Office C-11, operating in the Eastern Sector of Tumulis, 1st-ranked Metropolis on the planetoid Struve-214, located in Sector 3 of Federation Space, currently presided over by acting president Victor Huxley
Office C-11, na nagpapatakbo sa Eastern Sector ng Tumulis, 1st-ranked Metropolis sa planetoid Struve-214, na matatagpuan sa Sector 3 ng espasyo ng Pederasyon, at kasalukuyang pinamumunuan ng pansamantalang presidente si Victor Huxley


///Source:
///Pinagmulan:


Jack Leung, Struve-ID ZX375, Federation ID α1-71A34x. Genetic data registered at Borealis Inc., subsidiary of the VasTech corporation.
Jack Leung, Struve-ID ZX375, Federation ID α1-71A34x. Ang genetic data na nakarehistro sa Borealis Inc., sangay ng korporasyong VasTech


///Topic 1:
///Paksa 1:


Initial experimentation on the subjects assigned by the Universal Council.
Paunang eksperimento sa mga itinalagang kalahok ng Pandaigdigang Konseho.


no. of subjects: 51
numero ng mga kalahok sa eksperimento: 51


Now that our efforts have been moved to a larger laboratory, mass testing has begun in earnest. The first few voluntary subjects sent by the Council have arrived; those hailing from other factions are expected to arrive later.
Ngayon ngang ang aming mga gawa ay inilipat sa mas malaking laboratoryo, ang mass testing ay maalab na sinimulan. Dumating na ang mga unang boluntaryong kalahok na ipinadala ng Konseho; at ang mga manggagaling sa ibang paksyon ay inaasahang dumating di kalaunan.


Subjects appear to not be rejecting the Organic Quantum. Though they are, of course, being given [REDACTED], the material is already flowing much more freely through the body. Will have to conduct further scans and tests with [REDACTED] to verify success of initial merging.
Mukhang hindi tinatanggihan ng katawan ng mga kalahok ang Organic Quantum. Bagama't sila ay, siyempre, binibigyan ng [REDACTED], ang materyal ay mas malayang dumadaloy sa katawan. Kakailanganin pang magsagawa ng mga karagdagang pagsusuri patungkol sa [REDACTED] upang mapatunayan ang tagumpay ng paunang ekspiremento.  


///Topic 2:
///Paksa 2:


Physical and mental testing of subjects merged with Organic Quantum
Pisikal at mental na pagsusuri ng mga kalahok na pinageksperimuntuhan ng Organic Quantum


no. of subjects: 46
bilang ng mga kalahok sa eksperimento: 46


Scans have verified that Organic Quantum has fully merged with the subjects’ nervous and neural systems. With regular Quantum merging, such progression would have taken far longer, and would have resulted in a complete loss of function in the subjects.
Sa pamamagitan ng pag-scan ay napatunayan na ang Organic Quantum ay ganap na sumanib sa mga nervous at neural system ng mga kalahok ng eksperimento. Sa pagsasanib ng regular Quantum, ang naturang pag-unlad ay mas tumatagal, at pwedeng humantong sa ganap na pagkakawala ng pamamahala ng mga kalahok sa sarili nilang katawan.


In contrast, current subjects are in fact excelling at both physical and mental tasks, performing above their own averages. As well as wormhole traversal, may be useful for [REDACTED] program on Simeon.
Sa kabaligtaran, ang mga kasalukuyang kalahok ng eksperimento ay sa katunayan ay nangunguna sa parehong pisikal at mental na mga gawain, na higit pa sa kariniwan nilang pamantayan. Pati na rin ang wormhole traversal, maaaring maging kapaki-pakinabang para sa [REDACTED] na programa sa Simeon.


Subjects beginning to show physical signs of Organic Quantum merging; noticeably different from previously observed symptoms in subjects merged with regular Quantum. Instead of natural blue color of Quantum and Organic Quantum, fractal patterns and marks on the skin are displaying a variety of colors, in a manner similar to materials like black opal.
Ang mga kalahok ng ekperimento ay nagsisimulang magpakita ng mga pisikal na senyales ng pagsanib ng Organic Quantum; kapansin-pansing naiiba ito sa mga naunang naobserbahang sintomas ng mga  kalahok na sinaniban ng regular Quantum. Sa halip sa natural na kulay bughaw ng Quantum at Organic Quantum, ang mga fractal pattern at bakas sa balat ay nagpapakita ng iba't ibang kulay, sa paraang kasingtulad ng mga materyales gaya ng black opal.


///Topic 3: Results of exposure to volatile Quantum energy
/// Paksa 3:


no. of subjects: [REDACTED]
Ang mga resulta ng pagkalantad sa pabagu-bagong enerhiya ng Quantum.  


Subjects were left in rooms with an exposed Quantum Drive, with researchers increasing the level of exposure for the subjects gradually. For safety purposes 100% exposure was not attempted, but even at 70% exposure subjects showed almost complete resilience to the procedure. For contrast, the highest survived exposure before these tests was 6.758%.
Bilang ng mga kalahok ng ekserimento: [REDACTED] 


Co-ordination exercises also yielded other interesting results: subjects are not only more physically capable, but also more able to work in tandem; in the four assigned groups in the [REDACTED] activity, those with further development of Organic Quantum integration vastly outperformed the rest of the subjects.
Pinapasok ang mga kalahok ng eksperimento sa silid na may nakalantad na Quantum drive, unti-unting tinataas ng mga mananaliksik ang antas ng pagkakalantad ng mga kalahok. Para sa kaligtasan nila, hindi sinubukan ang 100% na pagkakalantad, ngunit ang 70% na pagkakalantad ay nagpakita ng halos lubos na katatagan ang mga kalahok sa mga proseso ng eksperimento. Sa kaibahan, bago ang mga eksperimentong ito, ang pinakamataas na nakaligtas sa pagkakalantad sa Quantum ay 6.758%.  


Current results of this research suggest travel through the wormhole while using Organic Quantum to internally stabilize the pilot is fully possible. The next step will be practical testing of this hypothesis, by incrementally exposing prospective pilots to the exterior of the wormholes themselves.
Ang mga pagsasanay patungkol sa co-ordination ay nagdulot din ng kawili-wiling resulta: hindi lang umunlad ang pisikal na kakayahan ng mga kalahok, ngunit nagawa rin nila nang maayos ang pakikipag-ugnayan sa isa’t isa; sa apat na itinakdang pangkat para sa gawaing [REDACTED], ang mas nakaranas ng karagdagang integrasyon ng Organic Quantum ay higit na nalampasan ang iba pang mga kalahok.  


Transmission ends.
Ang kasalukuyang mga resulta ng pananaliksik na ito ay nagmungkahi ng paglalakbay sa wormhole habang ginagamit ang Organic Quantum para magawang mas patatagin kalagayan ng piloto. Ang susunod na hakbang ay ang practical testing ng teoryang ito, sa unti-unting paglalantad ng mga napiling piloto sa mismong labas ng wormhole. 


As per its statements during the conference, House Galateo has withdrawn its support, and will no longer be offering its reinforced plating to the Universal Council. The other councilmembers representing the Empire have, however, agreed to the Empire’s participation in the testing of Organic Quantum, provided that once the substance is declared completely safe, non-nobles within the Empire will be excluded from its use, to preserve the faction’s delicate balance of genetic enhancements.
Natapos ang transmisyon.  


Alinsunod sa mga pahayag sa pagpupulong, binawi ng Sambahayang Galateo ang tulong nito at kailanman ay hindi na ito magbibigay ng pinalakas na gulod sa Pandaigdigan Konseho. Datapuwat, mayroong ibang mga miyembro ng konseho na kumakatawan sa Imperyo na pumayag sa paglahok ng Imperyo sa mga pagsusuri ng Organic Quantum, sa kondisyon na sa oras na idineklarang ligtas ito sa katawan ng tao, ang mga hindi kabilang sa Maharlika ng Imperyo ay hindi kasama sa mga paggagamitan ng substance,  para mapanatili ang maayos na balanse ng genetic enhancements ng Imperyo.


== Chapter 18: Blue Skies ==
==Kabanata 18: Bughaw na Kalangitan ==


=== Blue Skies ===
=== Bughaw na Kalangitan ===
Report from the 34th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32
Ulat mula sa ika-34 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32  


Held in orbit of station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems  


Councilmembers for the Empire: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine


Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a, Kim Lee
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Kim Lee


Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole  


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:  


…by Hygeia Systems is completed, travel is limited to smaller probes. Given the withdrawal of House Galateo, any further probes are expected to be irreparably damaged upon their return. Initial tests conducted by Borealis Inc. in proximity to the wormholes do suggest that human travel is imminent, however.
…kung ang Hygeia Systems ay ganap na nakumpleto, ang paglalakbay ay malilimitahan sa mas maliliit na probe. Dahil sa ginawang pagbawi ng Sambahayang Galateo sa probe program, ang anumang karagdagang probe ay inaasahang hindi na maayos pa pagkabalik nila. Gayunpaman, ang mga paunang pagsusuri na isinagawa ng Borealis Inc. malapit sa wormholes ay nagmumungkahi na ang paglalakbay ng tao ay nalalapit na nga.  


Sending a second probe will also help finalize the ongoing discussion around planet sovereignty. For now, the projected number of planets will be distributed among the three factions; the purpose of this being to minimize any friction between the factions. Therefore, the distribution will focus on individual sovereignty, and will be directly integrated with the Explorer program. More details on the particulars of this arrangement will be disclosed soon.
Ang pagpapadala ng pangalawang probe ay makakatulong din sa pagkaklaro ng patuloy na talakayan patungkol sa soberanya ng planeta. Sa ngayon, ang inaasahang bilang ng mga planeta ay ipapamahagi sa tatlong paksyon; ang layunin nito ay upang mabawasan ang anumang alitan sa pagitan ng mga paksyon. Samakatuwid, ang paghahati-hati ay nakapokus sa indibidwal na soberanya, at direktang isasama sa Explorer program. Ang higit pang detalye sa natatanging pagkasunod-sunod ay maibubunyag sa lalong madaling panahon.  


Now, the Council must turn its attention to the main point of concern. The independent investigation by the Federation into the appearance of the drug Heka-α1 on the mining planet Vargas and its surroundings has entered its final stages. Following the last vote, a central facility for the distribution and manufacture of Heka-α1 was uncovered on Vargas, deep below the planet’s surface. Further examination found that those entering and exiting the facility bore markings common to the Ojin-Kai, a Union mercenary clan with which the Federation has a recent history.
Ngayon, dapat ibaling ng Konseho ang pansin nito sa pangunahing alalahanin ng pagpupulong na ito. Ang malayang pagsisiyasat ng Federasyon sa paglabas ng drogang Heka-α1 sa minahang planeta na Vargas at ang paligid nito na nag-umpisa na nga sa huli nitong yugto. Sa pagsunod ng kinalabasan sa huling botohan, ang inbestigasyon ay nakatuklas ng isang sentral na pasilidad para sa pamamahagi at paggawa ng Heka-α1 sa Vargas, sa kailaliman ng planeta. Sa masusing pag-sisiyasat ay natuklasang ang mga pumapasok at lumalabas sa pasilidad ay nagbatak ng mga tattoo na karaniwan sa Ojin-Kai, isang mersenaryong clan ng Unyon kung saan ang Federasyon ay may kamakailang di-pagkakaunawaan.  


This offshoot of the clan has no authorization to be so far out in Federation space. Indeed, after the Federation’s transmission was sent out, the Union responded immediately, sending the Bastion directly to the border, where it has remained since. Several fleets of Union ships have amassed around the artifact, rallied by Cillian Mercer, a respected member of the Vox and one of the more prominent representatives of the Gamayun mercenary clan. These fleets, by vote of the Vox, were sent out towards the Federation to take responsibility for the Ojin-Kai’s presence on Vargas.
Ang sangay ng clan ay walang pahintulot na maging malayo sa espasyo ng Federasyon. Sa katunayan, pagkatapos maipadala ang transmisyon ng Federasyon, ang Unyon ay tumugon kaagad, na direktang ipinadala ang Bastion sa hangganan, kung saan ito nanatili mula noon. Maraming sandatahan ng mga sasakyang-pandigma ng Unyon ang nagtipon sa paligid ng artifact, na pinangunahan ni Cillian Mercer, isang respetadong miyembro ng Vox at isa sa mga mas kilalang kinatawan ng Gamayun mercenary clan. Ang mga sandatahang ito, sa pamamagitan ng pagpatibay ng Vox, ay ipinadala patungo sa Federasyon upang tanggapin ang responsibilidad para sa presensya ng Ojin-Kai sa Vargas.  


However, several councilmembers, representing both the Federation and the Empire, consider this display nothing more than an excuse for the Union to push into Federation territory. The situation has now become a matter of inter-faction concern, and thus, of the Council. The Federation is gathering its forces – led by the 2nd-ranked Valkyrie Bryn – to assault the Ojin-Kai base on Vargas, as Union fleets amass at their borders to do the very same.
Gayunpaman, mayroong ilang mga Konsehal, na kumakatawan sa parehong Federasyon at Imperyo, na itinuturing na pagpapakita  lamang ito ng pangangatwiran upang makapasok ang Unyon sa teritoryo ng Federasyon. Sa gayon, ang sitwasyong ito ay naging mahalagang paksa na nga na nauugnay sa pangkatang-paksyon,kaya, nababahala ang Konseho. Ang Federasyon ay nagtitipon ng mga pwersa nito -na pinangungunahan ng Pangalawang-Ranko na si Valkyrie Bryn - upang salakayin ang kuta ng Ojin-Kai sa Vargas, habang ang mga sandatahan ng Unyon ay nagtitipon sa kanilang mga hangganan upang gawin ang parehong gawi.  


Cillian Mercer, in a transmission to the Council, argued that the Gamayun are used to facing the Ojin-Kai’s tactics, and will make swift work of the base on Vargas, leading to a quick end to the current trade restrictions, under which the Union has “unquestionably suffered the most”. Bryn, communicating through the Nexus, has rebutted that the Union’s prowess is irrelevant – that a threat to the safety of the Federation’s borders should not be solved by creating another. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Si Cillian Mercer, sa isang transmisyon sa Konseho, ay nangatuwiran na ang Gamayun ay ginamit upang panakip ang mga taktika ng Ojin-Kai, at gumawa ng mabilis na gawain sa kuta sa Vargas, na hahantong sa agarang pagtatapos sa kasalukuyang mga paghihigpit sa kalakalan, kung saan ang Unyon ay “siguradong dumanas ng higit sa iba". Si Bryn, na nakikipag-usap sa pamamagitan ng Nexus, ay pinabulaanan na ang pangangatwiran ng Unyon, sa kasong ito, ay walang katuturan - na ang isang banta sa kaligtasan ng mga hangganan ng Federasyon ay hindi dapat lutasin sa pamamagitan ng paglikha ng isa pa. Kaya, ang botohang inilagay sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:  


Does the Universal Council allow Cillian Mercer and his cohorts to lead the fighting on Vargas, ultimately conceding that the Union should mete out justice to its own people and bringing the trade restrictions to a swift end? Or does the Council decide that the Union should stay out of this matter, and that the Federation has the right to rally against this breach of their borders, regardless of a potential extension of the trade restrictions?
Pahihintulutan ba ng Pandaigdigang Konseho si Cillian Mercer at ang kanyang mga pangkat na pamunuan ang pakikipaglaban sa Vargas, gayundin na sinasang-ayonan ang Unyon na magkaloob ng nararapat na hustisya sa sarili nitong mga tao at patapusin ang paghihigpit sa kalakalan sa mabilis na panahon? O magpapasya ba ang Konseho na dapat hindi mangialam ang Unyon sa bagay na ito, at ang Federasyon ay may karapatang manguna laban sa paglabag na ito sa kanilang mga hangganan, anuman ang potensyal na pagpapalawig ng mga paghihigpit sa kalakalan?  


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng pagboto, labindalawang oras mula ngayon.  




<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmisyon  mula kay  San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''
Good sol, Explorers. Your decision on the last vote has brought the Federation some much needed stability – for that, I am incredibly grateful. These breakthroughs in the use of Organic Quantum could improve the lives of our citizens immensely. Of course, I need not mention how the Empire’s refusal to administer the augmentation to those within their faction they have deemed unworthy is almost comical in its vexation. We will surely soon see the consequences of their foolhardiness.
Good sol, Explorers. Ang inyong desisyon sa huling botohan ay nagbigay sa Pederasyon ng kinakailangang kasigasigan –at dahil diyan, ako ay lubos na nagpapasalamat. Ang tagumpay na ito sa paggamit ng Organic Quantum ay talaga namang makakapagpabuti sa buhay ng ating mga mamamayan. Siyempre, hindi ko na kailangang banggitin kung paanong tinanggihan ng Imperyo na ilapat ang augmentasyon sa mga mamamayan ng kanilang paksyon na itinuring nilang hindi karapat-dapat,kaya nakakatawang nakakayamot. Tiyak na makikita natin ang kahihinatnan ng kanilang kahangalan.  


Unfortunately, Victor Huxley remains absent from his position as a councilmember, but President Lee has been able to make an appearance for this conference – a good thing it is, too, seeing as the discussions surrounding Vargas are of critical importance to her Sector.
Sa kasamaang-palad, si Victor Huxley ay nananatiling wala sa kanyang posisyon bilang konsehal, ngunit si Pangulong Lee ay nandirito at nakadalo sa pagpupulong - magandang bagay din, dahil ang mga talakayan sa paligid ng Vargas ay napakahalaga sa kanyang Sektor.  


I will freely admit the plight of Cillian Mercer and his Gamayun cohorts does move me. From what I know of the Gamayun clan, theirs is a culture based squarely around individual honor and principle, two traits that any good Federation citizen ought to acknowledge and respect. However, where they fail to sway me – and, I believe, both President Adonis and President Lee as well is by extending this honor and principle to their fellows. Certainly, the actions of a faction member can be condemned without feeling that this condemnation needs to extend infinitely across the entire faction?
Kaya akin ngang aaminin ang kalagayan ni Cillian Mercer at ng kanyang mga kasamang Gamayun ang siyang nagpapakilos sa akin. Sa pagkakaalam ko sa angkan ng Gamayun, ang kanilang kultura ay nakabatay lamang sa indibidwal na dangal at prinsipyo, dalawang katangian na kinikilala at iginagalang ng sinumang mabuting mamamayan ng Pederasyon. Gayunpaman, dito nila ako hindi nahimok - at, naniniwala ako, kapwa sina Pangulong Adonis at Pangulong Lee din ay nagpapaabot ng karangalan at prinsipyo sa kanilang mga mamamayan. Tiyak, ang mga aksyon ba ng isang miyembro ng paksyon ay maaaring hatulan nang hindi pakikiisa na nagsasabing kailangang palawigin ito hanggang sa buong paksyon?


However, no matter the Federation’s moral stance on this situation, the fact remains that our forces on and around Vargas are stretched somewhat thin. The rigorous search of the surrounding planets, along with the policing of the drug trade both on the planet and at the border, have severely split our resources. Of course, this information has not been disclosed to the Council our internal military affairs are none of their concern, and it would not be wise to inform the Union that they might be doing us a favour. I will stress that we will by no means lose this conflict – suffering heavy losses to save face is the Empire’s lot but if our defenses on Vargas are thin now, they will be near nonexistent after the conclusion of this attack.
Gayunman, anumang moral na paninindigan ng Pederasyon sa sitwasyong ito, ay katotohanan ngang nananatiling nagkukulang ang ating mga pwersa sa paligid ng Vargas. Ang masikap na paghahanap sa mga nakapaligid na planeta, kasama ang pagmamatiyag ng kalakalan ng droga sa planeta at sa hangganan, ay lubhang na ikalat ang ating mga kasamahan. Siyempre, ang impormasyong ito ay hindi ibinunyag sa Konseho ang ating mga gawaing pang-militar ay hindi nila sakop, at hindi makatuwirang ipaalam sa Unyon na para bang gagawa sila ng pabor para sa atin. Igi-giit kong hinding-hindi tayo matatalo sa hidwaang ito ang hayaan ang matinding pagkalugi upang iligtas lamang ang kanilang dangal ay ang gawain ng Imperyo - ngunit kung ang ating mga depensa sa Vargas ay napakakonti ngayon, ay malamang pagkatapos ng pag-atake ay mauubos na nga sila.  


Consider this situation well, Explorers – there is more than just pride at stake here.
Pag-isipang mabuti ang sitwasyong ito, Explorers – may mas higit pa kaysa sa karangalan na nakataya dito.  


Stay vigilant.
Manatiling mapagmatiyag.  


San’a
San'a
</div></div>
</div></div>


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''
The sun strikes twice upon the pendulum of fate this day, Explorers! Though we may have conceded the research of Organic Quantum to the Federation, we need but watch from afar as they and the Union fail to use it to its fullest effect! They will foolishly only distribute it to those in need, or spread it throughout their entire faction. No, we Imperials will use our artifact, and the divine wisdom it grants our Emperor – may he outlive the stars – to determine who is worthy to bear such augmentations.
Dalawang beses na tumatama ang araw sa pendulo ng kapalaran sa araw na ito, Mga Eksplorador! Bagama't maaaring pinagbigyan natin ang pagsasaliksik ng Organikong Quantum sa Pederasyon, ngunit kailangan nating silang panoorin mula sa malayo habang sila at ang Unyon ay nabigo na gamitin ito sa ganap na epekto nito! Ipapamahagi lang nila ito sa mga nangangailangan, o ikakalat sa buong paksyon nila. Hindi, gagamitin naming mga Imperyal ang aming artepakto, at ang banal na karunungan na ibinibigay nito sa aming Emperadot - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - upang matukoy kung sino ang karapat-dapat na pasanin ang gayong mga pagpapalaki.
 
At ngayon, sa pamamagitan ng hindi sinasadyang pag-iingat, ang boto na ito ay nagbibigay sa atin ng isa pang pagkakataon na tumayo at manood, habang ang iba pang dalawang paksyon ay sinisira ang isat-isa. Narinig kong medyo mataas ang pananalita ni Imperator Solas tungkol sa Cillian Mercer na ito noong nakaraan - dahil, kahit na siya ay isang ubod ng sama na Unyon, ang kanyang pagnanasa ay tiyak na isang bagay na dapat pantayan. Gayunp


And now, by fortuitous providence, this vote provides us yet another opportunity to stand by and watch, as the other two factions tear themselves apart. I have heard Imperator Solas speak somewhat highly of this Cillian Mercer in the past – for, though he is a Union wretch, his passion is certainly something to be matched. And yet, this makes the current situation all the more hazardous – for if we set a precedent for such a violation of faction borders, what else will follow? Bone-headed, lily-livered Union anarchy, that is what will follow.
sitwasyon - dahil kung magtatakda tayo ng isang pamarisan para sa gayong paglabag sa mga hangganan ng paksyon, ano pa ang susunod? Tanga, duwag na Unyon na anarkiya, iyon ang susunod.


But we must also consider the direct implications: every moment that we spend under the thumb of these trade restrictions is a moment where the Federation gains an advantage over us. They are undoubtedly better equipped to deal with these restrictions than we or the Union. Naturally, our innate superiority means we are by no means suffering to the extent that those lawless scum are, but it cannot be denied that Empire would stand to benefit in the event the restrictions were lifted. The fallacious reports of invisible assailants in the Empire have begun permeating even the Inner Rim of the Empire; we shall need all our judicial might to put those rumours to rest.
Ngunit dapat din nating isaalang-alang ang mga direktang implikasyon: bawat sandali na ating ginugugol sa ilalim ng hinlalaki ng mga paghihigpit sa kalakalan na ito ay isang sandali kung saan nagkakaroon ng kalamangan ang Pederasyon sa atin. Walang alinlangan na mas mahusay silang nakahanda upang harapin ang mga paghihigpit na ito kaysa sa amin o sa Unyon. Natural, ang ating likas na superyoridad ay nangangahulugan na hindi tayo nagdurusa kumpara sa mga hamak na iyon na walang batas, ngunit hindi maitatanggi na ang Imperyo ay makikinabang kung sakaling alisin ang mga paghihigpit. Ang maling mga ulat ng hindi nakikitang mga mananalakay sa Imperyo ay nagsimulang tumagos kahit na ang pinakaloob na gilid ng Imperyo; kakailanganin natin ang lahat ng ating kapangyarihang panghukuman upang itigil ang mga alingawngaw na iyon.


But now, I bring before you an even more tantalizing prospect. The lethality of the Ojin-Kai is well-documented, and though both factions have formidable military strength, I have gathered from our Mendacian Division that one of the Union councilmembers recently slain in a prolonged skirmish with the Ojin-Kai. What’s more, the Oracle is singing songs of certain death for this day, Imperials. Perhaps we might not only determine the fate of the Empire with this vote, but for its enemies as well.
Ngunit ngayon, iniharap ko sa iyo ang isang mas mapang-akit na inaasam-asam mo. Ang kabagsikan ng Ojin-Kai ay mahusay na dokumentado, at kahit na ang parehong paksyon ay may kakila-kilabot na lakas ng militar, nalaman ko mula sa aming Mendacian Dibisyon na ang isa sa mga miyembro ng konseho ng Unyon ay napatay kamakailan sa isang matagal na labanan sa Ojin-Kai. Higit pa rito, ang Oracle ay kumakanta ng mga kanta ng tiyak na kamatayan para sa araw na ito, Mga Imperyal. Marahil ay hindi lamang natin matutukoy ang kapalaran ng Imperyo sa boto na ito, ngunit para rin sa mga kaaway nito.


The question then becomes, of the Open Palm of the Gamayun, and the 2nd-ranked Valkyrie of the Federation, who poses the largest potential future threat to the Empire?
Ang tanong ay nagiging, ng Nakabukas na Palad ng Gamayun, at ang Pangalawang ranggo ng Valkyrie ng Pederasyon, sino ang naghaharap ng pinakamalaking potensyal na banta sa hinaharap ng Imperyo?


Let the songs of the Oracle flow through you, Explorers, and let the vigor of our Emperor fill you with resolution.
Hayaang dumaloy sa iyo ang mga kanta ng Oracle, Mga Eksplorador, at hayaang punan ka ng sigla ng ating Emperador ng resolusyon.


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 2,496: Line 2,503:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at ng kinatawan ng Vox'''


Hello, Comrades. Not quite sure how I feel about the outcome of the last vote, to be honest with you. To use Organic Quantum to shield ourselves is one thing, but this… Trust the Federation to take a method of protection and turn it into some sort of weapon. We might be heading down a dangerous path here, Explorers – it’s times like these when I find myself wishing we could get an Oracle of our own.
Mga kasama, sa totoo lang, hindi ko maipaliwanag ang aking nararamdaman sa kinalabasan ng huling botohan. Isa na ang paggamit sa organic quantum para maipagtanggol ang ating mga sarili, ngunit ito.. Magtiwala sa pederasyon sa kanilang paraan ng pagtatanggol at gawing isang armas. Tayo ay maaaring papunta sa mapanganib na landas, mga manlalakbay - sa mga ganitong oras kung saan natatagpuan ko ang sarili na humihiling na makakuha tayo ng sariling oracle.  


And I can’t say I’m particularly keen on this whole gung-ho attitude of Mercer either. Don’t get me wrong, I have tremendous respect for the man, but… there’s a part of me that’s thinking: “isn’t this why we have the Vox? To make sure moderation prevails at times like these?” But as it stands, I can’t blame our fellow Union members for getting swept up by all the bluster and bravado.
At hindi ko rin masasabing naging maingat ako maski dito sa asal gung-ho ng mercer. Huwag mong mamasamain, napakalaki ng respeto ko sa tao, ngunit... may parte sa akin na nagsasabi: "hindi ba ito dahil kaya may vox tayo? Para matiyak ang unti unting pananaig sa mga panahon tulad nito?" Subalit sa kalagayan nito, ang ating kapwa miyembro ng union ay hindi ko masisisi na nadaig sa lahat ng pagmamayabang at katapangan.


And I can empathize, I really can, as I’m sure can many of you. We’re hungry, we’re watching more people file into the Bastion every day, and seeing other Union folk put an end to this misery when we unknowingly started it would feel somehow… right – not to mention how much I’d worry about what the Feds might do to the Ojin-Kai once they get a hold of them.
At kaya kong umintindi, totoong kaya ko, tulad sa sigurado ako na marami rin sa inyo. Tayo ay nagugutom, nakikita natin ang maraming tao na nakapila sa bastion araw araw, at ang makita ang ibang mga taga union na winawakasan ang paghihirap na ito nang hindi natin namamalayang nagsimula ito maramdaman kahit papaano... tama - pati na rin kung gaano ako nag aalala sa kung ano ang gagawin ng mga fed sa Ojin- kai sa sandaling makuha nila ang mga ito.


But when it comes down to it, I just don’t know if that’s the right choice, Comrades. Yes, we’re in a difficult situation, but should we let that situation define who we are? What we stand for? I’d like to believe in a Union that can weather this storm, and not shed its principles at the first chance of an easy way out.
Pero pagdating dito, hindi ko alam kung iyan ba ang tama, mga kasama. Oo, nasa mahirap tayong sitwasyon, ngunit papayag ba tayong ito ang magpakilala kung sino tayo? Ano ang pinaglalaban natin? Gusto ko maniwala sa union na kayang lampasan ang  bagyo na ito, at hindi itatapon ang mga prinsipyo para sa pagkakataong makatakas.  


Whatever you choose, I’ll stand by you, Explorers – that’s what keeps the Union strong. I’ve said my piece, and I thank you for hearing me out, as I hope you will all your other fellow Union members.
Ano man ang pipiliin mo, mananatili ako sa tabi mo, mga manlalakbay- Iyan ang nagpapanatili sa matatag na union. Nasabi ko na ang parte ko, at nagpapasalamat ako sa pakikinig mo, tulad ng pag asang gagawin mo at ng iba pang mga miyembro ng unyon.  


Keep your head high.
Manatiling may pananalig


Aish
Aish  
</div></div>
</div></div>


Line 2,518: Line 2,525:
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">


The results are here!
Narito na ang mga resulta!  
 
Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon:  Hayaan ang Unyon na ipataw ang sarili nilang hustisya 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , Pahintulutan si Byrn na atakehin ang Ojin-Kai 0 ()


The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Let the Union bring their own to justice 3 (Empire,Federation,Union) , Allow Byrn to attack the Ojin-Kai 0 ()
Ang naging botohan ay pabor na payagan ang Unyon na makalampas sa hangganan ng Pederasyon. Naabisuhan na si Cillian Mercer, at agad na magsisimulang sumulong ang mga armada ng Unyon patungo sa Vargas. Ang mga pwersa ng Pederasyon ay, siyempre, pahihintulutan na palakasin ang pag-atake ng Unyon, ngunit hindi ito sapilitan. Ang ulat ng salungatan ay inaasahan sa ilang sandali matapos ang pagtatapos nito.


The final vote is in favor of allowing the Union to pass beyond the Federation’s border. Cillian Mercer has been notified, and the Union’s fleets will begin advancing towards Vargas immediately. The Federation’s forces will, of course, be allowed to bolster the Union’s attack, but this is not mandatory. The report of the conflict is expected shortly after its conclusion.
</div>
</div>


=== Routed ===
=== Routed ===
Transmission from Cillian Mercer, Open Palm of the Gamayun and Vox representative
Transmisyon galing kay Cillian Mercer, Open Palm ng Gamayun at kinatawan ng Vox  
 
Lokasyon: kalatagan ng Vargas
 
Ditales: ika-4 na transmisyion – oras sa ζ Sagittarii 3.32


Location: surface of Vargas
Titulo: ulat ng labanan


Dating: 4th transmission – time of ζ Sagittarii 3.32
Magandang gabi, mga konsehal. Sapalagay ko’y walang natural na liwanag ang Ignis, hindi ba? Buweno, mula sa kinatatayuan ko sa Vargas, papalubog na ang araw - isang tanawing mahapdi sa mata, iyan ang masasabi ko. Ang mga shards ng phrenium sa bato ay parang nagbibigay aninag ng dalawang langit; isa sa itaas, isa sa ibaba. Nakapaligid sa akin ang pinakamagaling kong sandatahan, mga grupo ng mga patay na Ojin-Kai sa lupa, at ilang libong aming nabihag, na dinadala sa aming mga sasakyan. Gusto kong sabihin, wala itong katulad.  


Designation: combat report
(tagiktik)
Mas maraming kapirasong bato sa aking mga ngipin... Oh pero, nakapagbigay sila ng magandang laban. Sinabi ko ito sa aking nakaraang comm, ngunit ang Ojin-Kai ay lagi-laging nagbibigay aliw kapag hinahabol. Sinubukan kaming bagtingin sa mga kweba, kaya pinalipad ko si Caspian gamit ng kanyang Viper sa lukuban - na ikinatigil nila. Pagkatapos ng labanan,ipinagdasal namin na ang kanyang kaluluwa ay umabot sa mga bituin – naniniwala akong doon na siya nakalalay ngayon.


Evening, councilmembers. Though I suppose Ignis doesn’t have natural light, does it? Well, from where I’m standing on Vargas the sun’s just gone down – a sight for sore eyes, let me tell you. The shards of phrenium in the rock make it look like we’ve got two skies; one above, one below. I’ve got my best men surrounding me, a bunch of dead Ojin-Kai on the ground, and a few thousand more with their hands held up, being led onto our ships. Gotta say, there’s nothing quite like it.
Sa sandaling napasaamin ang kontrol sa kalupaan, ang pagtamo sa mga minahan ay walang problema. Nang nagpumiglas ang Ojin-Kai, kami nga’y sumugod. Nang may pagbagsak na naganap, amin nga itong pinalawak- ipinakita sa kanila ang makatarungang-galit ng mga Gamayun, ipadama sa kanila ang sama ng loob ng bawat miyembro ng Unyon na nakumpol-kumpol sa loob ng Bastion, gamit ang aming mga particle cannon bilang panggulpi.  


(spit)
Amin ngang masasabi, na ang lahat ng pasilidad ay nawasak nga– ngunit aking ipagkakatiwala ang buong paglilinis sa mga pangkat ng Pederasyon, kung makakarating man sila. Sinabihan ako na mayroon kaming suporta, at walang iba kundi mula sa isang Valkyrie. Sadyang mabilis ang Unyon sa palagay ko. Kung mayroon mang nakikinig na kajit sinong Fed: subukan ninyong makipagsabayan sa susunod.
(halakhak)  


More goddamn rubble in my teeth… Oh but, they put up a good fight. I said it in my previous comm, but the Ojin-Kai always make the chase entertaining. Tried to string us along into the caves, so I had Caspian fly his Viper into the overhang – that shut ‘em up. After the battle, we prayed for his light to reach the stars – I’m sure he’s nesting there now.
Bagaman, halos kinalulungkot kong iwan ang planetang ito sa ganoong estado. Natitiyak kong sapat na ang pagsisikap ng Pederasyon para muli itong itayo. Kawili-wiling bagay, nga naman - hinikayat naming ang ilan sa aming mga Drifter na tingnan ang pasilidad, tingnan kung paano nahawakan ito ng Ojin-Kai. Hulaan nyo kung ano ang kanilang natagpuan? Lumusot nga sa isang bloke ng komunikasyon sa Nexus. Ngunit ito nga: ang mga bloke ay hindi tumutugma sa anumang opisyal na rehistradong tulad sa panig ng Feds. Alinman sa kung may nagbibigay ng maling intel, o may gumagawa ng mga hindi gumaganang Nexus comm. Nakakapagtaka kung ano ang ibig nitong sabihin?


Once we’d seized ground control, taking the mines was no problem. When the Ojin-Kai held up a front, we charged through. Where cracks formed, we widened them showed them the righteous fury of the Gamayun, let them feel the pain of every Union member clustered on board the Bastion, using our particle cannons as battering rams.
Sabagay, wala na akong pakialam doon. Ang saakin lang ay para dalhin ang mga mersenaryong ito pabalik sa Bastion upang mabigyan sila ng hustisya sa harap ng Vox. Mukhang magkakaroon din ng higit sa sapat na espasyo, na sa wakas ay huhupa na ang mga paghihigpit sa kalakalan. Isang mahimbing na pagtulog, mga konsehal, at oh nga pala walang-anuman.  


As far as we can tell, all the facilities have been destroyed – but I’ll leave full cleanup to the Federation crew, if they ever manage to arrive. I was told we’d have backup, and from a Valkyrie no less. Guess the Union’s just a little too quick. If there’s any Feds listening: try to keep up next time.
Dito nagtatapos ang transmisyon.  


(chuckle)
Si Cillian Mercer at ang mga nagkatipun-tipong sandatahan ng Unyon ay nakabalik na sa espasyo ng Unyon. Ang mga inisyal na operasyon ng intelihensya sa panig ng Pederasyon ay nakumpirma na ang lahat ng mga pasilidad ng Heka-α1 sa Vargas ay ganap ngang natanggal. Gayunpaman, ang pagkawasak na idinulot ng labanan sa Vargas ay napakalaki, na kung kaya’t aabutin ang planeta ng ilang buong cycle para bumalik sa ganap nitong kaayusan. Ang Pederasyon ay hindi pa naglalabas ng opisyal na tugon sa  pag-unlad na ito, ngunit ilang mga konsehal ang nagpahayag na ng kanilang layunin na magpataw ng mga epekto sa Unyon para sa kanilang pagkilos.


Although, I do almost feel sorry to leave this planet behind in such a state. I’m sure the Federation’s enterprising enough to rebuild it though. Interesting thing, too – encouraged some of our Drifters to take a look into the facility, check out how the Ojin-Kai got a hand in here. Guess what they found? Snuck in through a communication block in the Nexus. Except here’s the thing: those blocks didn’t correspond with any officially registered ones from the Feds’ side. Either they’ve been feeding us the wrong intel, or someone’s been manufacturing malfunctioning Nexus comms. Wonder what that could mean?
Tulad sa pagkatuklas nitong mga "manufactured blips" sa network ng komunikasyon ng Nexus, natuklasan kamakailan na ang Shard na ipinadala mula sa espasyo ng Pederasyon papunta sa Imperyo ay nagmula sa isa sa mga planetang nakapalibot sa Vargas, ang Sybill-3. Ang oras ng pagpapadala ay kasabay ng isa pa sa mga nasabing blip. Nananatili ang katanongang: sino ang nagdudulot ng maliliit na pagkagambala sa network ng Nexus? At para sa anong hangarin?  


Anyway, that’s none of my business. My business is carrying these mercenaries back to the Bastion so we can finally put them to justice before the Vox. Looks like there’ll be more than enough space too, with the trade restrictions finally put to rest. Good night, councilmembers, and oh – you’re welcome, by the way.
Matapos kumpirmahin kasama sina Pangulong Kim Lee at Grant Ipsen na sakay ng Howitzer, napagpasyahan ang Pandaigdigang Konseho na ang mga paghihigpit sa kalakalan ay aalisin sa loob ng ilang araw. Ang mga sandatahan at pangkatan sa kahabaan ng mga hangganan ng bawat paksyon ay makakabalik na sa kani-kanilang sariling espasyo, at hindi na kakailanganin ang mga malalawak na pamamaraan ng pagmamanman.  


Transmission ends.
== Kabanata 19: Denouement ==


Cillian Mercer and the assembled Union fleets have already made their way back to Union space. Initial intelligence operations on the Federation’s side have confirmed that all the Heka-α1 facilities on Vargas have been completely removed. However, the destruction inflicted on Vargas by the battle was immense, so much so that it will take the planet several full cycles to return to its full function. The Federation has not issued an official response to this development yet, but several councilmembers have already expressed their intent to impose repercussions on the Union for these actions.
=== Denouement ===
Ulat mula sa ika-35 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32


As for the discovery of these “manufactured blips” in the Nexus’ communication network, it was recently discovered that the Shard sent from Federation space into the Empire originated from one of the planets surrounding Vargas, Sybill-3. The time of this shipment coincided with another of said blips. The question remains: who is causing minor interruptions in the Nexus network? And for what purpose?
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


After confirming with President Kim Lee and Grant Ipsen on board the Howitzer, the Universal Council has determined that the trade restrictions will be lifted in a few days’ time. Fleets and units along the borders of each faction will be able to return to their own space, and extensive vetting procedures will no longer be necessary.
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine


Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley


== Chapter 19: Denouement ==
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole


=== Denouement ===
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:  
Report from the 35th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32


Held in orbit of station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Patuloy nga naming susubaybayan ang sitwasyon sa mga hangganan sa abot ng aming makakaya. Kung magpasya ang mga paksyon na ang sandatahan ng Pandaigdigang Konseho ay kailangang humayo bilang tugon sa mga nagtatagong nanghahamak sa Imperyo, ito nga ang mangyayari. Salamat sa inyong pag-aalala, Kamahalang Ade’k.  


Councilmembers for the Empire: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine
 


Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley
Ang pangalawang operasyon ng probe ay inihahanda na sa ngayon; magpapadala ng dalawang probe sa mga wormhole malapit sa kabisera ng Imperyo at sa gilid ng Union. Sa pagtatapos ng mga ekspedisyong ito, magkakaroon tayo ng komprehensibong mapa ng mga lugar sa kabilang ibayo, at maaari ng magsimula sa pagtatalaga ng planeta.


Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole
.


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Samantala, ang mga iligal na pagluluwas ng Heka-α1 ay bumababa na ang dalas,at  ang mga paghihigpit sa kalakalan sa pagitan ng mga paksyon ay sa wakas ay lumuwag na. Ang mga sasakyan sa hangganan ay nagsimulang bumalik na sa mga sentrong pampulitika ng kani-kanilang paksyon para masuri.


…and we will continue to monitor the situation on the borders as best we can. If the factions decide that the Universal Council’s forces need be deployed in response to these unseen attackers in the Empire, it will be done. Thank you for your concerns, Lord Ade’k.
 


The second probe operation is being prepared as we speak; it will send two probes through the wormholes near the Imperial capital and the fringes of the Union. With the conclusion of these expeditions, we will have a somewhat comprehensive map of the areas beyond, and planet assignment can begin.
Sa kasamaang palad, sa panahon ng nitong matinding kaligaligan, may isa pang usapin na dapat tugunan ng Konseho, habang sinusubukan naming hanapin ang tawiran sa pagitan ng mga hangganan ng ilang magkakahiwalay na sasakyan ng paksyon.  


In the meantime, with the illegal shipments of Heka-α1 reaching negligibly low frequency, trade restrictions between the factions have at last been loosened. Ships on the border have begun moving back to the political centers of their respective factions for check-in.
Si Pangulong Ádonis, na galit na galit sa pinsalang ginawa ni Cillian Mercer at ng mga sandatahan ng Unyon sa planeta ng pagmimina na Vargas, ay nanawagan sa Unyon na tulungan ang Pederasyon sa pagbibigay ng mga materyales para sa mga kinakailangang kukumpunihin. Ang pinsala, na sa una ay lumilitaw na halos nasa kalatagan, ay sa katunayan umaabot sa mismong istraktura ng mga kuweba ng planeta, at ang sentral na imprastraktura ng mga operasyon ng pagmimina nito. Kaya nga naman, hindi na masasabi bilang isang planeta ng pagmimina ang Vargas.  


Unfortunately, during this rather severe shake-up, there is another matter which the Council must address, as we attempt to navigate the crossing between borders of several separate faction fleets. President Ádonis, furious at the damage done by Cillian Mercer and the Union fleets to the mining planet Vargas, has called for the Union to assist the Federation in providing materials for the necessary repairs. The damage, which initially appeared to be mostly surface-level, in fact extends to the very structure of the planet’s caves, and the central infrastructure of its mining operations. As it stands, Vargas can no longer operate as a mining planet.
Suportado ni Pangulong Adonis ang gusting mangyari ng pansamantalang Presidenteng si Huxley, na idinidiing ang mga gastos sa muling pagtatayo ng mga nasirang istasyon ng pagmimina,lagusan ng imprastraktura, at mga industriya sa Vargas ay lugi ng higit sa potensyal na tubo na kikitain sa planeta sa loob ng mahabang panahon. Dahil dito, kung sakaling hindi tumulong ang Unyon sa Pederasyon, malamang na maiiba ang klasipikasyon ng Vargas bilang isang residensyal na planeta, at ang milyon-milyong  mamamayan ng Pederasyon ay mawawalan ng trabaho, at sa gayon, ang kanilang inaasahang pagkakakitaan.  


President Adonis is backed in this outcry by acting President Huxley, who adds that the costs of rebuilding the destroyed mining stations, tunneling infrastructure, and refineries on Vargas will vastly outweigh any potential profit that is to be made from the planet for a significant time. As such, in the event the Union does not assist the Federation, Vargas will most likely be reclassified as a residential planet, and millions of working Federation citizens will lose their jobs and thus, their means of income.
 


Union councilmembers have raised their concerns about President Adonis’ request, leveraging the Union’s current volatile situation; the Bastion is housing billions of people at present, and with the trade restrictions being lifted, their rehabilitation into the Union systems will be extremely delicate. The minimum amount of materials that the Federation has requested would cause severe destabilization in the Union’s distribution system, and would adversely affect the Union’s citizens.
Ang mga miyembro ng konseho ng Unyon ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin patungkol sa kahilingan ni Pangulong Adonis, na ginagamit ang kasalukuyang pabagu-bagong sitwasyon sa Unyon; ang Bastion ay tirahan ng bilyun-bilyong tao sa kasalukuyan, at sa pagtanggal ng mga paghihigpit sa kalakalan, ang kanilang rehabilitasyon sa mga sistema ng Unyon ay magiging lubhang maselan. Ang pinakamababang halaga ng mga materyales na hiniling ng Pederasyon ay magdudulot ng matinding destabilisasyon ng pamamahagi sa sistema ng Unyon, at makakaapekto sa mga mamamayan ng nito.  


As per the creed of the Union, any debt to be paid must be paid by all its members. No one is certain what the response from the Union populace will be to this, but words such as “rioting” and “offensive retaliation” have been thrown around by its councilmembers, as more of a warning than a threat. The Vox – once again, per Union creed – does not consider itself to have control over the actions of any of its member systems, and will most likely take no action to stop Union folk in any attempts they make at such “retaliation”. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
 


Does the Universal Council decide that the Union must pay, at least in part, for the damages Cillian Mercer and his men caused to Vargas, risking a potential destabilization of their supply chain in the face of their current mass rehabilitation? Or does the Council decide that the Federation is responsible for repairing Vargas, which most likely will leave millions without jobs or a means of income, and let the planet itself fall to waste?
Ayon sa idolohiya ng Unyon, ang anumang utang na babayaran ay dapat bayaran ng lahat ng miyembro nito. Walang nakatitiyak kung ano ang magiging tugon mula sa mga mamamayan ng Unyon dito, ngunit ang mga salita tulad ng "kaguluhan" at "mapangahas na paghihigante" ay isinakdal sa mga miyembro ng konseho, bilang  isang babala kaysa sa isang banta. Ang Vox - muli, ayon sa idolohiya ng Unyon - ay hindi isinasaalang-alang ang sarili na may kontrol sa mga aksyon ng alinman sa mga sistema ng miyembro nito, at hindi rin gagawa ng aksyon upang pigilan ang mga mamamayan ng Unyon sa anumang mga pagtatangka na gagawin nila sa naturang "paghihiganti". Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Magpapasya ba ang Pandaigdigang Konseho na dapat magbayad ang Unyon, kahit kaunting bahagi, para sa mga pinsalang idinulot ni Cillian Mercer at ng kanyang mga kasamahan sa Vargas, na nanganganib sa potensyal na destabilisasyon ng kanilang ayuda sa harap ng kanilang kasalukuyang maramihang pagrerehabilita? O magpapasya ba ang Konseho na ang Pederasyon ang mananagot sa pag-aayos ng Vargas, na malamang na mag-iiwan ng milyun-milyong walang trabaho o pagkakakitaan man lang, at hayaan na ang planeta ay masayang?


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''
Good sol, Explorers. It is unfortunate that the aftermath of the last vote would lead to such destruction, but speaking honestly, I do believe worse would have come to pass if we had chosen to take care of the matter ourselves. Bryn is a close friend – one year below me in VasTech Valkyrie training – and I am glad he is still with us. No doubt he will be an asset in struggles yet to come.
Good sol, Explorers. Nakalulungkot na ang resulta ng huling botohan ay hahantong sa ganoong destruksyon, ngunit sa totoo lang, naniniwala ako na mas malala pa ang mangyayari kung pipiliin nating asikasuhin ito ng tayo-tayo lamang. Si Bryn ay isang malapit na kaibigan - isang taon lang ang aming pagitan ng nagsanay siyai sa VasTech Valkyrie - at natutuwa akong kasama pa rin natin siya. Walang pagdududa na siya ay magiging isang asset sa mga susunod pang mga pakikipaghamok.  


This is why I am slightly disturbed by the vigor with which President Adonis has taken to this case –  surely it would be better for us to let the situation rest while we have gained the advantage? But if she has acting President Huxley backing her, I am certain they have knowledge that I, as a Valkyrie do not. President Adonis has been instated to protect the interests of the Federation, and we, as those who elected her, must trust in her to do just that.
Ito ang dahilan kung bakit ako bahagyang nababagabag sa sigla na ipinapakita ni Pangulong Adonis sa kasong ito –mas mabuting ngang hayaan na natin ang sitwasyon habang tayo ay nakatamo ng kalamangan? Ngunit kung sinusuportahan siya ng pansamantalang Presidente Huxley, sigurado akong alam nila na ako, bilang isang Valkyrie ay hindi sumusuporta. Si Pangulong Adonis ay inihalal upang protektahan ang mga interes ng Pederasyon, at tayo, bilang mga naghalal sa kanya, ay dapat magtiwala sa kanya na gawin iyon.  


Now, I have heard the arguments from the side of the Union councilmembers that we should send “care-packages” to the miners on Vargas, and I can tell you: it is comments like these that make me want to take up my saber and show those lawless Union folk the real meaning of justice. At times, I cannot believe their obstinance simply because our practices do not align with theirs, does not mean they can be so callously disregarded. It is only my confidence in the value of Federation virtues that keeps my temper cool, and my saber in its sheath.
Ngayon, narinig ko ang mga argumento sa panig ng mga miyembro ng konseho ng Unyon na dapat tayong magpadala ng "ayuda" sa mga minero sa Vargas, at masasabi ko sa inyo: ang mga komentong tulad nito ang nagtutulak sa akin na kunin ang aking ispada at ipakita sa mga walang modong mga Unyon na iyan ang tunay na kahulugan ng hustisya. Kung minsan, hindi ako makapaniwala sa kanilang pagmamatigas dahil lamang sa ang ating mga gawi ay hindi naaayon sa kanila, ay hindi nangangahulugan na sila ay maaring ipagwalang-bahala. Ang kumpiyansa ko lamang sa mga katuwiran ng Pederasyon ang nagpapanatili sa akin upang kumalma, at ang aking ispadang nasa kaluban nito.  


In truth, those arguments are naïve. Giving out free support would fly in the face of several Federation laws that serve to protect necessary resources from being claimed by those who have done nothing to deserve them. The Federation puts its trust in its systems because they work, and because our citizens are virtuous enough to uphold them. However, if those systems are jeopardized by the wanton destruction of an outside party, then it becomes another matter entirely.
Sa totoo lang, walang saysay ang mga argumentong iyon. Ang pagbibigay ng libreng suporta ay magbibigay lamang ng sampal sa harap ng mga batas ng Pederasyon na nagsisilbing proteksyon sa mga mahahalagang kagamitan mula sa pag-aangkin ng mga taong wala namang karapatan sa mga ito. Inilalagay ng Pederasyon ang tiwala nito sa mga sistema dahil gumagana ang mga ito, at dahil ang ating mga mamamayan ay sapat na upang itaguyod ang mga iyon. Gayunpaman, kung ang mga sistemang iyon ay nalalagay sa alanganin ng walang habas na pagsira ng isang partido sa labas, kung gayon ito ay magiging ganap na ibang usapin.  


Do you see, Explorers? How dare the Union suggest that it is the Federation’s responsibility to account for their failures in leadership and regulation. How dare they suggest that our laws cause suffering, when their faction clusters its people on board the Bastion in the billions, because they cannot afford to sustain their fringe systems on their own!
Nakikita mo ba, Explorers? Gaano kawalanghiya ang Unyon sa pagmungkahi ng responsibilidad ng Pederasyon sa kanilang mga kabiguan sa pamumuno at regulasyon. Ang lakas naman ng loob nilang magmungkahi na ang ating mga batas ay nagdudulot ng pagdurusa, kapag ang kanilang paksyon ay nagtipon ng mga tao upang lumulan sa Bastion ng bilyun-bilyon, dahil hindi nila kayang suportahan ang kanilang mga sistema ng palawit sa kanilang sarili!


(sigh)
(buntong-hininga)  


However, we must acknowledge that the Union’s predicament is severe. Though it may pain us and our people, the Federation is not the Empire – we do not hold petty grudges. We stand for security, and for grace. If we let the Union have their way – if we let them keep their resources – and we still manage to prosper despite this, then we will have shown the Union how wrong they truly are.
Gayunpaman, dapat nating tanggapin na malubha ang suliranin ng Unyon. Kahit na ito ay maaaring masakit sa atin at sa ating mga mamamayan, ang Pederasyon ay hindi tulad ng Imperyo - hindi tayo nagkikimkim ng sama ng loob. Naninindigan tayo para sa seguridad, at para sa pagpapala. Kung hahayaan natin ang Unyon na gawin ang kagustuhan nila- kung hahayaan natin sila sa kanilang mga pinagkukunan - at nagagawa pa rin nating umunlad sa kabila nito, maipapakita natin sa Unyon ang kanilang pagkakamali.  


Stay vigilant, Explorers.
Manatiling mapagmatiyag.  


San’a
San'a
</div></div>
</div></div>


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''
Greetings, Explorers I bring with me commendations, as well, from our Emperor may he outlive the stars! As you have no doubt seen, the outcome of the last vote was most fruitful for us. Not only have our borders once again been opened up, but by providence Cillian Mercer and his cohorts have exempted us from undue speculation!
Pagbati, Mga Eksplorador nagdadala ako ng mga papuri, pati na rin, mula sa ating Emperador nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin ! Tulad ng walang alinlangan mong nakita, ang kinalabasan ng huling boto ay pinakamabunga para sa amin. Hindi lamang muling nabuksan ang ating mga hangganan, ngunit sa pamamagitan ng providencia ay inalis tayo ni Cillian Mercer at ng kanyang mga kasamahan mula sa hindi nararapat na haka-haka!
 
Ang Shard ng Cradle na mula sa Sybill-3 ay isang pakana lamang ng Pederasyon para magduda sa Imperyo; isang koordinado na proyekto ng paninirang-puri at pagmamanipula, na ginawa marahil kasabay ng Unyon? Nakakatakot itong isipin.


This Shard of the Cradle from Sybill-3 was merely a ploy by the Federation to cast doubt upon the Empire; a co-ordinated project of slander and manipulation, perpetrated perhaps in tandem with the Union? One shudders at the thought.
Gayunpaman, wala tayong oras para mag-alala tungkol sa mga ganitong bagay – sapat na ang mga alalahanin sa loob ng sarili nating paksyon, Mga Imperyal. Nawalan kami ng contact sa ilang barko mula sa Sambahayan ng Haden, pati na rin sa Edens ng Sambahayan ng Galateo at Sambahayan ng Lycanis. Ang ganitong mga pagkagambala sa komunikasyon ay nangyayari paminsan-minsan dahil sa iba't ibang mga kadahilanan sa kapaligiran - huwag mag-alala, ang Nexus ay maaaring maging atin balang araw - at malamang na walang dapat alalahanin. Gayunpaman, ang mga kamakailang pag-atake ng hindi nakikitang mga umaatake ay naging sanhi ng ilang mga barko na biglang nawala - kung ang mga maharlikang bahay ay hindi makipag-ugnayan sa kabisera sa susunod na kumperensya, isang plota ng mga skaut ang ipapadala sa kabila ng pinakaloob na gilid upang imbestigahan ang kanilang pagkawala.


However, we have no time to be worrying about such trifles – there are worries enough within our own faction, Imperials. We have lost contact with a number of ships from House Haden, as well as the Edens of House Galateo and House Lycanis. Such disruptions in communication occur occasionally due to various environmental factors – fret not, the Nexus may well be ours one day – and is most likely nothing to be concerned over. All the same, the recent assaults by unseen attackers have caused several ships to disappear outright – if the noble houses do not contact the capital by the next conference, a scout fleet will be sent beyond the Inner Rim to investigate their disappearance.
Ngayon, sa mas magiliw na mga bagay. Tungkol sa kasalukuyang boto, ano ang sinabi ng iyong huling direktiba, Mga Eksplorador? Hindi ba't sinabi nito na ang Imperyo ay magsasaya pa sa mga kasawian ng ibang paksyon? Ngayon ay maaari nating panoorin habang kinakatay nila ang isa't isa paa sa paa. Mas gugustuhin ba nating payamanin ang kaguluhan at hindi pagkakaunawaan sa Unyon, na ang isang paa ay nasa libingan na, kinatatayuan nito? O marahil, matutuwa ba ang Imperyo na makitang namimilipit ang Pederasyon, iniiwan ang isa sa sarili nitong mga planeta, at hahayaan ang dating mapalad na Vargas na mahulog sa kawalan?


Now, to more amiable matters. As for the current vote, what did your last directive say, Explorers? Did it not say the Empire would revel further in the misfortunes of the other factions? Now we may watch as they tear one another limb from limb. Would we prefer to foster chaos and dissent among the Union, who have one foot in the grave already, as it stands? Or perhaps, would the Empire delight in seeing the Federation squirm, abandoning one of its own planets, and let the once providential Vargas fall into nothingness?
Tiyak, si Vargas ang sentro ng aming pag-aalala para sa linggong ito, Mga Imperyal. Sapagkat kahit na ito ay isang Pederasyon na planeta, ang katawan nito ay mayaman sa allium, isang bakal na ginagamit ng ating Forge Worlds para gumawa ng baluti ng ating mga sundalong Dratrais. Kung ang mga minahan doon ay masira, kami ay kukulangin sa mga naturang materyales. Siyempre, ito ay magiging isang malaking istryk sa parehong paksyon pati ang Pederasyon, at pagyamanin ang higit pang hindi pagsang-


Certainly, Vargas is the center of our concern for this week, Imperials. For though it is a Federation planet, its body is rich in allium, a metal which our Forge Worlds use to construct the armor of our Dratrais soldiers. If the mines there were to falter, we would fall short of such materials. Of course, this would strike a substantial against both the Federation as well, and foster even more dissent within the Union. For – though they loathe to admit it – the continued existence of their fringe systems does still depend on trade with the Federation.
ayon sa loob ng Unyon. Dahil - kahit na ayaw nilang aminin ito - ang patuloy na pag-iral ng kanilang mga fringe system ay nakasalalay pa rin sa pakikipagkalakalan sa Pederasyon.


Now, Explorers, raise your heads, and cast calm judgement upon those wretches entrapped by the laws of lesser factions!
Ngayon, Mga Eksplorador, itaas ang inyong mga ulo, at maghatol ng mahinahon sa mga sawing-palad na nahuli ng mga batas ng mas mababang paksyon!


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo kami sa mga bituin.
</div></div>
</div></div>


Line 2,632: Line 2,652:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox'''


Hello, Comrades – Aish here. I’ve got to say, it pays to have friends on board the Hallia again. Although I think Mandla might have blown a casket if he didn’t have Trice with him to calm him down. Well, it sure is livelier in the Council meetings now, I suppose.
Mga kasama - si Aish ito. Masasabi kong sulit na magkaroon ulit ng mga kaibigan na kasama sa Hallia. Kahit na sa tingin ko magagalit si Mandla kung hindi niya kasama si Trice para pakalmahin siya. Siya, sa palagay ko, tiyak na maging masaya ang mga pagpupulong sa konseho ngayon.  


Mandla’s a big Mercer guy – who on the Vox isn’t at this point – but I don’t see this vote as being against or for Mercer’s methods. Listen, Comrades, if the Federation really cared about its workers, they’d give them some sort of support, same as the Vox would do for struggling Union systems. Just because their practices don’t align with ours, doesn’t mean we should cough up or sacrifice anything for their refusal to support their own citizens.
Si Mandla ay importanteng tauhan ni Mercer- na wala sa Vox ngayon - ngunit sa boto na ito ay hindi ko nakikita na sang ayon ito o hindi sa mga pamamaraan ni Mercer. Makinig mga kasama, kung ang pederasyon ay nagmamalasakit sa mga manggagawa nito, ibibigay nila kahit paano ang kanilang suporta,katulad ng gagawin ng Vox sa paglaban sa sistema ng union. Dahil lang ang kanilang paniniwala ay hindi katulad sa atin, hindi nangangahulugan na magpaparaya tayo o magsakripisyo ng anuman sa kanilang pagtanggi na suportahan ang kanilang mamamayan.


I’m also a bit worried about Kim’s lack of support for Áurea’s proposal, and her general absence from the conference. Far as I know, Vargas is situated in Sector 2 of Federation space, which is Kim’s sector. Seems pretty sketchy, then, that she wouldn’t attend the conference, or at least make her voice heard somehow. I’ve spoken to her a few times, and she’s a staunch Union sympathizer – at least, as much as any Fed can be – much like Gloria in the Empire, for example. I can’t imagine her attitude towards the current vote is making her many friends in the Federation… maybe that’s why they don’t want her here?
Nag aalala rin ako sa kakulangan ng suporta ni Kim sa panukala ni Aurea, at sa kanyang buong kakulangan sa pagpupulong. Sa pagkakaalam ko, Nasa pangalawang sektor ng bahagi ng federation si Vargas, na sektor ni Kim. Parang 


Anyway, it’s not my job to get involved in Fed politics – thank god – I just thought you might appreciate the added intel, Explorers. Speaking of, notice how there was no mention on the Feds’ side of Sybill-3 during the conference? If I were a betting gal, I’d put my money on there being other motivations for Áurea or Victor to focus on the damage to Vargas instead of those blips in the Nexus. If it looks like a Fed coverup, and it smells like a Fed coverup, then…
hindi maganda, kung ganoon, na hindi siya dadalo sa pagpupulong, o iparinig kahit na paano ang kanyang opinyon. Ilang beses ko na siya nakausap, at siya ay tapat na karamay ng union- kahit paano - hangga’t kaya ng isang taga fed - halimbawa, katulad ni Gloria sa Imperyo. Hindi ko maisip ang kanyang saloobin sa ginagawa ng kanyang mga kaibigan sa pederasyon sa kasalukuyang botohan…. Siguro kaya ayaw nila siya rito?


Only problem is: we got ourselves into this mess. It’s the
Gayon pa man, hindi kasama sa trabaho ko ang makisali sa politika ng fed - salamat naman - naisip ko lang na baka gusto niya ng karagdagang impormasyon, mga explorer. Dahil diyan, pansinin kung paano habang sa pagpupulong ay hindi binanggit ang panig ng fed sa sybill-3? Kung isa akong mananaya, Doon ako tataya bilang ibang motibasyon kay Aurea o Victor na mag pokus sa pinsala kay vargas hindi sa maliliit na bagay sa Nexus. Kung ito ay parang pagtatakip ng fed, at mukhang pagtatakip ng fed, kung gayon…. 


one thing the Feds have against us here, and it’s the one thing I’m finding the hardest to overlook. As factions, we both value personal responsibility; it’s just that we Union folk like to support each other through it, rather than leaving our laborers for dead.
Ang isang problema ay: nasama tayo sa gulo na ito. Ito ay isang bagay na mayroon ang fed laban sa atin rito, at ito ay isang bagay na nahihirapan akong ipagwalang bahala. Bilang mga paksyon, pareho nating pinahahalagahan ang pansariling responsibilidad; Tayong mga nasa union ay mahilig sumuporta sa isa’t isa sa pamamagitan nito, kaysa iwanan ang ating mga manggagawa para mamatay.


Of course, I’m not here to deny you the question of principles over protection, Explorers – just here to say that I’d choose protection on any day.
Siyempre, Hindi ako nandito para itanggi sa inyo ang tanong ng mga prinsipyo sa proteksyon, Mga explorer - nandito ako para sabihin na pipiliin ko ang proteksyon anumang araw.


Keep your head high.
Manatiling Matatag,


Aish
Aish  
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto '''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: The Federation must abandon Vargas 0 () , The Union must pay for the damage on Vargas 3 (Empire,Federation,Union)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Dapat Hayaan ng Pederasyon ang Vargas 0 () , Dapat bayaran ng Unyon ang pinsala sa Vargas 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon)''


The final vote is in favor of having the Union pay for the damages inflicted by Cillian Mercer and the Union fleets during the attacks on the Ojin-Kai. The directive has been sent to the Vox, who will attempt to organize compliance as soon as they are able. Our Union councilmembers will keep us informed on the developments within the Union regarding this matter.
Ang naging botohan ay pabor na bayaran ng Unyon ang mga pinsalang idinulot ni Cillian Mercer at ng mga armada ng Unyon sa panahon ng pag-atake sa Ojin-Kai. Naipadala na ang direktiba sa Vox, na susubukang ayusin ito sa sandaling makakaya nila. Ipapaalam sa atin ng ating mga miyembro ng konseho ng Unyon ang mga pangyayari sa loob ng Unyon tungkol sa bagay na ito.  
</div>
</div>


=== Constriction ===
=== Constriction ===
The following is a transmission from Aish Fenix, councilmember and current faction contact for the Union:
Ang sumusunod ay transmisyon mula kay Aish Fenix, konsehal at kasalukuyang tagapamagitan sa paksyon para sa Unyon:  


'''Transmission from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Transmisyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


'''Location''': main deck area of the Bastion  
'''Lokasyon''': pangunahing deck area ng Bastion


'''Dating''': 2nd report time of ζ Sagittarii 3.32  
'''Datiles''': Ika-2 ulat oras ng ζ Sagittarii 3.32  


'''Designation''': operation report
'''Pamagatan''': ulat ng operasyon


Hello, fellow councilmembers – Aish here. Just arrived on the Bastion, getting to work helping with relocations as best we can. Some people don’t want to go back to where they were, and we want to make sure everyone finds their place, so it’s gonna take time.
Kumusta, mga kapwa konsehal andito ako si Aish. Kararating ko lang sa Bastion, mag-uumpisa na sa pagtatrabaho para tumulong sa mga relokasyon sa abot ng aming makakaya. Ang ilang mga tao ay ayaw bumalik sa dati nilang tahanan, ngunit gusto naming tiyakin na ang lahat ay makakahanap ng kanilang matatawag na tahanan, kaya magtatagal nga ito.


As far as I’m aware, the news about us paying for the repairs on Vargas was relayed a few hours ago. It’s been relatively quiet since I’m honestly surprised at how well our Union members seem to be taking it. Most likely though, the situation just hasn’t allowed the reality of their predicament to sink in yet. This is going to be hanging over our heads for some time to come. For now though, things are going okay. Mercer’s throwing around suggestions like challenging Bryn to a Rite, but I don’t think anything’s going to come of that.
Sa pagkakaalam ko, ang balita tungkol sa pagbabayad namin para sa pagpapayos sa Vargas ay ipinadala na ilang oras ang nakalipas.Medyo tahimik mula noon – at sa totoo lang nagulat ako kung paano tinanggap ng aming mga miyembro ng Unyon ang sitwasyon. Gayunman, malamang, hindi pa nila naisasapuso ang katotohanan ng kanilang kalagayan. Ito’y maiiwan pa saaming mga isipan at makaiisiping mabuti bago maitatak sa amin ang nangyari. Ngunit sa ngayon, maayos naman ang mga bagay. Naghahagis si Mercer ng mga mungkahi tulad ng paghahamon kay Bryn sa isang Rite, ngunit sa palagay ko ay wala nang mangyayari doon.  


There was a bit of a scuffle earlier some of rooms below deck where we house the Ojin-Kai got a bit rowdy. That’s all been smoothed over as far as I’m aware. Good thing too an breakout at a time like this would be catastrophic, with so many Union members all clustered in one place.
Nagkaroon ng kaunting pagtatalo kanina medyo nagkagulo ang ilan sa mga tao sa ibaba ng deck kung saan namin pinapatira ang Ojin-Kai. Naayos na ang lahat sa pagkakaalam ko. Magandang hindi nagtuloy dahil ang isang pagbabangayan sa ngayon ay magiging kahindikhindik, kung saan napakaraming miyembro ng Unyon ang magkakasama sa isang lugar.
 
Sa palagay ko ay mula sa akin ang lahat sa ngayon, sasali sa iba pa mula sa Protos at tingnan kung maibabalik natin ang ating mga naliligaw na kababayan ng Union.  


I think that’s all from me for now, gonna join up with the others from Protos and see if we can get our wayward Union folk back home.
Dito nagtatapos ang transmisyon.  


Transmission ends.
Walang alinlangan na maririnig ng Universal Council ang higit pang tugon ng Unyon sa kasalukuyang boto habang umuusad ang sitwasyon. Sa ngayon, gayunpaman, ang Konseho ay kayang bumaling sa ibang mga usapin.  


No doubt the Universal Council will be hearing more of the Union’s response to the current vote as the situation progresses. For the moment, however, the Council can afford to turn to other matters.
Ang mga materyales para sa pagkukumpuni sa Vargas ay kasalukuyang iniipon, at ang pamamaraan ay magsisimula sa lalong madaling panahon, sina Pangulong Lee at  Valkyrie Bryn ang pangangasiwa sa buong operasyon mula sa Xebec, ang personal na flagship ni Pangulong Lee. Karaniwan, ang punong sasakyan ng isang pangulo ay hindi nakikipagsapalaran hanggang sa mga hangganan, ngunit maliwanag na naisip ng Senado ng Pederasyon na kinakailangan ito para sa pagsisikap na ito.


The materials for the repairs on Vargas are currently being gathered, and the procedure will be commencing as soon as possible, with President Lee and the Valkyrie Bryn overseeing the entire operation from the Xebec, President Lee’s personal flagship. Normally, a president’s flagship does not venture this far out into the fringes, but evidently the Federation Senate thought the risk a necessary one for this endeavor.
Ngunit, ang paunang paglilinis ng mga durog na bato sa planeta ay higit pa sa mga nasirang gusali. Mula sa ilalim ng delubyo ng mga labi, ang isa sa mga pangkat na naglilinis ay nakatuklas ng isang bagay na hindi na nakikita sa loob ng 500 taon: isang sandatang Quantum.  


However, the initial clearing of the rubble on the planet has uncovered more than just damaged refineries. From beneath a deluge of debris, one of the cleanup teams dragged up something that has not been seen for 500 years: a Quantum weapon.
Ang quantum weaponry ay ipinagbawal matapos ang pagkasira ng sistema ng Sol, at lahat ng mga bakas nito ay nabura mula sa mga opisyal na talaan ng paksyon. Ngayon, ang tanging natitirang mga blueprint para sa mga sandatang Quantum ay pinananatiling ligtas sa istasyon ng Ignis. Kung ang isang tao sa Vargas ay nakagawa ng anumang uri ng sandatang Quantum, hindi ito magandang pahiwatig para sa kaayusan ng Core Systems.  


Quantum weaponry was banned after the destruction of the Sol system, and all traces of it have been wiped from official faction records. Today, the only remaining blueprints for Quantum weapons are kept secure on station Ignis. If someone on Vargas managed to manufacture any kind of Quantum armaments, it does not bode well for the stability of the Core Systems.
=== Constriction, ika-2 Bahagi ===
Habang ang mga kahihinatnan ng botohan na ito ay patuloy na lumalabas, ang dalawang probe na ipinadala sa Unyon wormhole malapit sa Lalande system at ang Imperyo wormhole malapit sa kabisera ng Imperyo ay nagsimula na ring magpadala ng mga paunang impormasyon.  


=== Constriction, part 2 ===
Mula sa mga natanggap na datos, ang nakalap ng mga mananaliksik ng Konseho patungkol sa paunang haka-haka sa mga destinasyon ng wormhole ay tama- ang bawat wormhole ay humahantong sa isang hiwalay na kalawakan, lahat ay may mga planeta na ganap na naiiba mula sa mga nakasanayan na natin. Ang mga mundong ito ay tila mas saliwain, mas nagniningning, sa halos katulad na paraan sa mga nakapalibot sa Mímir, ngunit sa mas matinding antas. Ang maagang pagsusuri sa mas malapit na mga planeta ay nagpapakita ng mga esoteric na species na gumagala sa ilalim ng kalatagan at mayamang deposito ng Quantum na naghihintay na matuklasan.  
While the consequences of this vote continue to roll out, the two probes sent out into the Union wormhole near the Lalande system and the Empire wormhole near the Imperial capital have also begun to send back the first bits of information.


From these snippets of data, the Council’s researchers have been able to gather that initial speculation as to the wormhole’s destinations are correct – each wormhole leads to a separate galaxy, all with planets wholly different from ones we are accustomed to. These worlds seem at once more hostile, more vibrant, in much a similar way to those surrounding Mímir, but to a much more extreme degree. Early analysis of closer planets shows esoteric species roaming on and beneath the surface, and rich deposits of Quantum waiting to be uncovered.
Ang natuklasang ito ay mahalaga, hindi lamang dahil nagbibigay ito ng tulay sa sangkatauhan sa mga daigdig na lampas sa ating mga naunang imahinasyon, kundi dahil ito ay tila nagpapatunay sa matagal nang haka-haka na ang Mímir at ang mga nakapaligid na planeta ditto ay hindi, sa katunayan, ay talagang nasa ating kalawakan – na sila ay nagmula pa sa ibang ibayo ng milky way.
 
Habang tumataas ang ating pang-unawa sa kanilang mga destinasyon, gayundin ang ating pag-unawa sa mga pangunahing tungkulin ng mga wormhole. Pagkatapos ng matinding pagsusuri, kinumpirma ng mga mananaliksik ng Pandaigdigang Konseho na ang panlabas ng wormhole, ang solidong aurora na ito na tila halos patuloy na nagbabago ng mga kulay, ay isang punit din sa kalawakan, na katulad ng gitna ng wormhole; ito nga lang ay mas pabagu-bago.  


This discovery is important, not only because it provides humanity with a bridge to worlds beyond our previous imaginings, but also because it would seem to confirm long-standing speculation that Mímir and its surrounding planets are not, in fact, native to our galaxy – that they came to us from beyond the bounds of the milky way.
Ang panlabas na seksyon ay naghahatid pa rin ng anumang bagay na masagi nito sa kalawakan na nakakonekta sa wormhole na iyon. Gayunpaman, para sa iba pang mga layunin at hangarin, ang transportasyon ay ganap na magkakaiba. Kayo ito ang pinaniniwalaang nangyari sa mga nawawalang sasakyan ng Konseho, kabilang na ang Arbiter; ang kanilang mga sukat ay maaaring sapat  upang masagisa ang mga mas pabagu-bagong bahagi ng wormhole, at dahil dito, naipadala sila sa malalayong lugar ng mga bagong kalawakan na ito.  


As our understanding of their destinations increases, so too has our comprehension of the wormholes’ key functions. After rigorous testing, the Universal Council’s researchers have confirmed that the exterior of the wormhole, this solid aurora that seems to shift its hues almost constantly, is ''also'' a tear in space, much like the center of the wormhole; it is simply a more volatile one.
Kaya ito nga, ang enerhiya ng wormhole ay kailangang kontrolin – mas maayos ngang hindi na palawakin pa ang sukat nito kaysa sa higit na kailangan para sa isang maliit na manned craft na maglalakbay. Kaya dito, ang mga technician sa Hygeia Systems ay tila di mabilisan ang progreso, ngunit umuusad naman.  


The exterior section still transports anything it comes into contact with to the galaxy linked to that wormhole. However, for all other intents and purposes, the transportation is completely random. It is believed this is most likely what happened with the Council’s missing fleets, including the Arbiter; their dimensions may well have been large enough to make contact with the more volatile parts of the wormhole, and as such, were sent to far-off areas of these new galaxies.
Ang mga mananaliksik ng Pederasyon sa Borealis Inc. sa Struve-214 ay sinabihan din ang Pandaigdigang Konseho na ang mga eksperimento sa Organic Quantum infusion ay mabilis ngang umuusad, at ang isang manned mission sa kabilang dako ng wormhole ay paparating na. Tila napipinto na nga ang susunod na makabuluhang pangyayari para sa sangkatauhan, Explorers.  
As it stands, the energy of the wormhole will need to be controlled – it would be wise not to widen the safe area beyond what is necessary for a small manned craft to travel through. On this, the technicians at Hygeia Systems are apparently making slow, but steady progress.
The Federation researchers for Borealis Inc. on Struve-214 have also notified the Universal Council that experiments with Organic Quantum infusion are progressing rapidly, and that a manned mission to the other end of a wormhole is imminent. It seems increasingly likely that the next giant leap for mankind is on the horizon, Explorers.


== Chapter 20: Jörmungandr ==
== Kabanata 20: Jörmungandr ==


=== Jörmungandr ===
=== Jörmungandr ===
36th conference of the Universal Council:  
Ulat mula sa ika-36 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
 
Biglaang transmisyon sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems
 
'''Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo''': Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine
 
'''Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon:''': Áurea Adonis, San’a, Kim Lee
 
'''Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon:''': Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole
 
Ang sumusunod ay isang biglaang transmisyon na direktang ipinadala mula sa base ng estasyong Ignis, na inihatid sa mga nauugnay na miyembro ng bawat paksyon sa pamamagitan ng Nexus network ng Pederasyon:
 
Mga Konsehal, Explorers – tiyak na ang mga kamakailang kaganapan ay nagpayanig sa ilan sa inyo. Aking ngang ipapakita ang ilan lamang sa mga transmisyon na ipinadala ng Pandaigdigang Konseho mula sa kabisera ng Imperyo at iba pang mga planeta sa dakong loob na Rim ng Imperyo; sana ay magbibigay ito ng sapat na konteksto para sa desisyon na ating pipiliin. Paalala lang na: ang mga talaang ito ay hindi para sa nanlulupaypay ang puso.


Time of ζ Sagittarii 3.32
(click)


Emergency transmission from the orbit of station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
'''Transmisyon mula kay Felix Neputus '''


'''Councilmembers for the Empire''': Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine
'''Lokasyon''': Forge World Kepler-5


'''Councilmembers for the Federation''': Áurea Adonis, San’a, Kim Lee
'''Datiles''': Ika-4 na transmisyon – oras ng ζ Sagittarii 3.32


'''Councilmembers for the Union''': Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole
'''Pagtatalaga''': ulat ng labanan


The following is an emergency transmission sent directly from the base in orbit of station Ignis, delivered to the relevant members of each faction through the Federation’s Nexus network:
Ang aming mga depensa ay napabagsak, ang mga walang hiyang Lycanis na yan ay nasa pintuan na nga ng Forge - urgh!


Councilmembers, Explorers – certainly the recent events have shaken quite a few of you. I will play now just a few of the transmissions relayed to the Universal Council from the Imperial capital and other planets in the Empire’s Inner Rim; this will hopefully give adequate context for the decision that now stands before us. Be warned: these recordings are not for the faint of heart.
(kalabog, nagbagsakan)


(click)
Malakas na putukan ng artilerya! Kayong mga ganid ay nangangahas ngang suwayin ang Emperador? Kaya naman matitikman niyo ang sigid ng mga armas ng Neputus! Para kay Imperator Solas!


(mga sigawan, impit na silbato, hiyawan)


'''Transmission from Felix Neputus'''


'''Location''': Forge World Kepler-5
'''Transmisyon mula kay Sarai Praetor, Maharlikang Guwardiya ng Imperyal '''


'''Dating''': 4th transmission – time of ζ Sagittarii 3.32
'''Lokasyon''': Kabisera ng Imperyo, Ikatlong Pagdating na Pananakop


'''Designation''': combat report
'''Datiles''': ika-3 na transmisyon – oras ng ζ Sagittarii 3.32


Our defenses are overrun, the Lycanis dogs are at the Forge’s doors – urgh!
'''Pagtatalaga:''' ulat ng operasyon


(thudding, crashing)
(static)  


Heavy artillery fire! You beasts dare defy the Emperor himself? Then taste the sting of the Neputus armaments! For Imperator Solas!
Nag-uulat sainyo ang Guwardiya ng Imperyo, Kamahalang Craine. Mga sasakyan mula sa Lycanis, Galateo, at sambahayan ng Haden halikayo. Kahit papaano ang ilan sa atin ay tapat pa rin sa Emperador. Isinusumpa ko sa inyo – ipagtatanggol natin ang kabisera hanggang sa bumagsak ang huling bantay ng Praetor.


(yelling, guttural retching, screaming)
(pagkiskisan ng mga metal, dagundong ng mga dumadaang sasakyan)  


Gawin nyo ang pormasyong Viper! Lahat ng sasakyan ay maghanda na patungo sa – Kamahalang Craine!


'''Transmission from Sarai Praetor, Royal Imperial Guard'''
(pagsabog)


'''Location''': Imperial capital, Third Advent of Conquest
Ang hindi inaasahang nanghahamak ay inatake ang Dachas Craine! Inyo ngang puntahan para pigilan ang pagbagsak na sasakyan -


'''Dating''': 3rd transmission – time of ζ Sagittarii 3.32
(maraming pagsabog)


'''Designation:''' operation report
Magsiatras! Walatayong paraan upang malaman ang direksyon ng mga pag-atake na ito - ang kaaway ay gumagamit ng isang nagkukubling aparato na di natin alam! Lahat ng mga sasakyan, bumalik sa Second Gates – magsilapit sa Palasyo ng Imperyal hangga't maaari, at pigilan ang anumang puwersa sa pagpasok sa mga hardin!


(static)


Imperial Guard reporting in, Lord Craine. Ships from Lycanis, Galateo, and house Haden on my flank. At least some of us are still loyal to the Emperor. I swear to you – we will defend the capital until the last Praetor guard has fallen.
'''Transmisyon mula kay Simon Etruscus'''


(screeching of metal, roar of passing ships)
'''Lokasyon''': Eden Va-halet


Moving into Viper formation! All ships move towards Lord Craine!
'''Datiles''': Ika-5 transmisyon oras ng ζ Sagittarii 3.32


(explosion)
'''Pagtatalaga''': ulat ng labanan


An unseen assailant has struck down Dachas Craine! Moving to intercept falling craft
A-ako ngay... hindi pa ni minsan nakarinig ng ganoong pagngangalit! Ang mga nilalang na ito ay nasa hanggang bungad sa palasyo ng Eden. Nagugulumihanan pa rin ako kung paano sila kumikilos nang ganoong kadali kahit na mayroong grabidad sa Eden ang Va-halet akin nga lang nasulyapan, ngunit ang kanilang bilis ay tila... hindi makatao.


(multiple explosions)
 


Fall back! We have no way of knowing the direction of these attacks – the enemy is using a cloaking device of some kind! All ships, fall back to the Second Gates – move as close to the Imperial Palace as you can, and stop any more forces from entering the gardens!
(elektronikong umiikot)


 


'''Transmission from Simon Etruscus'''
Salamat sa Oracle – Naabot ko na ang observation platform at –


'''Location''': Eden Va-halet
 


'''Dating''': 5th transmission – time of ζ Sagittarii 3.32
(pagkabagag ng salamin)


'''Designation''': combat report
 


I-I… verily have I never heard of such fury! These creatures are all the way up to the Eden’s front palace. I still fail to understand how they move about the gravity of Eden Va-halet with such ease – I have only caught a glimpse, but their speed seemed… inhuman.
Sa pamamagitan ng Emperador, ano - ano ang bagay na iyon? Ano sila?! Hindi... nakikilala ko ang pagmumukhang iyon - ngunit hindi ito maaaring mangyari -  


(electronic whirring)
 


Thank the Oracle –  I have reached the observation platform and –
(panangisan, dagundong)


(glass shattering)
 


By the Emperor, wha – what ''is'' that thing? What are they?! No… I know that face ''–'' but it… it cannot be –
… (static) Lycanis?  


(sniffling, growling)
 


(static) Lycanis?
(tilian, pagkapunit ng mga laman, katahimikan)  


(screeching, tearing flesh, silence)
 


(click)
(click)  


=== Jörmungandr, part 2 ===
=== Jörmungandr, Ika-2 bahagi ===
These are but a few of the transmissions that station Ignis has intercepted. They paint a gruesome picture, but a clear one nonetheless: almost the entirety of Imperial space has been swept up in a coup – one of the largest it has ever seen. The houses of Lycanis, Haden, and Galateo – among others – appear to have defected towards the side of the insurgent leaders, the Vulpis Oculi.
Ilan lamang ito sa mga transmisyong nakalap sa istasyong Ignis. Nag-iwan sila ng isang kakila-kilabot na larawan, ngunit may isa ngang malinaw: halos ang kabuuan ng espasyo ng Imperyal ay nagkndagulo-gulo sa isang kudeta - isa sa pinakamalaki sa kasaysayan. Ang mga sambahayan ng Lycanis, Haden, at Galateo - bukod sa iba pa - ay lumalabas na tumungo nga sa panig ng mga lider ng rebelde, ang Vulpis Oculi.  


The coup itself began several hours ago, on the Day of Ascension in the Empire, an event where military leaders are promoted and distinguished according to their recent successes. This event usually gathers a large crowd within the Forum of Imperial address. As such, many Imperial citizens and nobles are currently locked inside the palace, as those allied with the Vulpis Oculi are fast approaching its gates. Those locked inside include Gloria Morell and the Emperor himself, as well as Ivona Craine, who was set to be Ascended to a position in the Empire’s Second Fleet. The Universal Council unfortunately can give no more insight as to the proceedings within the Imperial palace’s halls, but they are most assuredly not calm and collected.
Ang kudeta mismo ay nagsimula ilang oras ang nakalilipas, sa Araw ng asensyon sa Imperyo, isang kaganapan kung saan ang mga pinuno ng militar ay tumaas ang ranggo at nakikilala ayon sa kanilang mga tagumpay kamakailan. Ang kaganapang ito ay karaniwang nagtitipon ng malaking pulutong sa loob ng Forum sa sangguniang Imperyal. Dahil dito, maraming mamamayan at maharlika ng Imperyo ang kasalukuyang nasarhan sa loob ng palasyo,ito’y sa kadahilanang ang mga kasamahan ng Vulpis Oculi ay mabilis na lumalapit sa tarangkahan nito. Kasama sa mga nasarhan sa loob sina Gloria Morell at ang Emperador mismo, gayundin si Ivona Craine, na nakatakdang Umakyat sa isang posisyon sa Ikalawang Sandatahan ng Imperyo. Ang Pandaigdigang Konseho sa kasamaang-palad ay hindi na makapagbibigay ng higit pang kaunawaan tungkol sa mga kaganapan sa loob ng mga bulwagan ng palasyo ng Imperyo, ngunit ang mga ito ay tiyak na hindi kalmado at maayos.  


There is, however, one other crucial political figure who has been caught up in this unfortunate event, and it is this fact that may force the Council to involve itself where it normally would not. Amanda Kaito, vice-president of Borealis Inc. and current Federation ambassador to the Empire, is among those trapped in the Imperial palace. Given the reported destruction and the rapid advance of the insurgent forces, the ambassador’s life is in grave danger.
Gayunpaman, mayroong isa pang mahalagang pampulitikang pigura na nasali sa nakakalungkot na kaganapang ito, at ang katotohanang ito ang maaaring magpilit sa Konseho na mangialam sa pangyayaring hindi naman sana nila sakop. Si Amanda Kaito, ang bise-presidente ng Borealis Inc. at kasalukuyang kumakatawan sa Pederasyon sa Imperyo, ay kabilang sa mga nasarhan sa palasyo ng Imperyo. Dahil sa naiulat na destruksyon at mabilis na pagsulong ng mga nag-aalsa, ang buhay ng embahador ay nasa matinding panganib.


The Universal Council has been unable to contact any Imperial ships directly, as they are most likely still engaged in the coup. However, a ship containing Union mercenaries of the Protos Syndicate – the Yggdra – has also been caught in the coup’s crossfire. The Yggdra, recently relieved of its duties in the trade restrictions, was returning to Union space from the Empire-Federation border when the crew was thrown off course by an inciting skirmish, and was forced to retreat further into Imperial territory. They are now locked in combat with the insurgent fleets, which are slowly closing in on the Imperial capital. At present, these Union mercenaries may well be in prime position to save Amando Kaito and her escorts from their fate.
Ang Pandaigdigang Konseho ay hindi direktang makipag-ugnayan sa alinmang Imperiyal na sasakyan, dahil malamang na sila ay nakikibaka pa rin sa kudeta. Gayunpaman, ang isang sasakyan na naglalaman ng mga mersenaryo ng Unyon ng Protos Syndicate - ang Yggdra - ay nasali din sa sagupaan ng kudeta. Ang Yggdra, na kamakailang hinalinhinan sa tungkulin nito sa mga paghihigpit sa kalakalan, ay babalik na sana sa espasyo ng Unyon mula sa hangganan ng Imperyo-Pederasyon nang ang mga pangkat ay nailihis sa kanilang paglalakbay dahil sa nag-uudyok na labanan, at napilitang umatras pa lalo sa loob ng teritoryo ng Imperyo. Napilitan na sila ngayon na makipaglaban sa mga pangkatang rebelde, na dahan-dahang lumalapit sa kabisera ng Imperyo. Sa kasalukuyan, ang mga mersenaryong ito ng Unyon ay maaaring nasa pangunahing posisyon upang iligtas si Amanda Kaito at ang kanyang mga kasamahan mula sa kanilang kapalaran.  


However, time is running out. Last communication with the Yggdra showed that there is a slight chance they can pass by the oncoming insurgents. However, the ship’s crew will need to act immediately if they wish to make it through, and they will not have the necessary time to retrieve the Federation ambassador. In the event the ambassador were to be prioritized, the Yggdra would need to maneuver through the oncoming storm and hold its ground, potentially losing many lives in the process. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Gayunpaman, tumatakbo ang oras. Ang huling pakikipag-usap sa Yggdra ay nagpag-alamang may kaunting posibilidad na makalusot sila sa paparating na mga rebelde. Gayunpaman, ang mga tripulante ng sasakyan ay kailangang kumilos kaagad kung nais nilang makayanan ito, at wala silang ganoong panahon upang kunin ang embahador ng Pederasyon. Kung sakaling unahin ang embahador, kakailanganin ng Yggdra na magmaniobra sa paparating na labanan at magawang ipagtanggol ang katayuan nila, na posibleng magdulot ng pagkapahamak ng maraming buhay sa proseso. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:  


Does the Council order the Protos Syndicate ship, the Yggdra, to move away from the Imperial capital, escaping relatively unharmed, but abandoning the Federation’s ambassador to the Empire? Or does the Council order the Yggdra to fly deeper into Empire territory, protecting the ambassador and her escorts from almost certain death, but surrendering themselves to the violence of the coup?
Uutusan ba ng Konseho ang sasakyan ng Protos Syndicate, ang Yggdra, na umalis na sa kabisera ng Imperyo, at pwedeng makakaalis ng ligtas, ngunit maaabandona ang embahador ng Pederasyon sa Imperyo? O Uutusan ba ng Konseho ang Yggdra na suungin ang teritoryo ng Imperyo,para protektahan ang embahador at ang kanyang mga kasamahan mula sa halos tiyak na kamatayan, ngunit ipapahamak nila ang kanilang mga sarili sa karahasang magaganap sa naturang kudeta?  


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang pagsisimula ng botohan.  




<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
Federation Storyline<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;"></div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
Federation Storyline<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;"></div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''


Good sol, Explorers. It is strange not speaking to you from the relay on station Ignis – I am currently in the Valkyrie center on Cypriat-X-12, right on the border between the Federation and the Empire.
Good sol, Explorers. Nakakapanibago ang hindi pakikipag-usap sa inyo mula sa naihatid na tala sa istasyon ng Ignis - Ako ay kasalukuyang nasa lunsaran ng Valkyrie sa Cypriat-X-12, sa mismong hangganan sa pagitan ng Pederasyon at ng Imperyo.  


Of course, we cannot see the fighting from here, but some of it is strong enough to be picked up on our sensors. Harrowing, isn’t it? To know that just a few days’ travel away, lives are being lost, ties are being broken; perhaps dynasties are crumbling into nothing. I wonder if this is how those on the earth’s bunkers might have felt, in the times before the Sol system’s destruction – alone and listless in the dark, with not even the sounds of war to keep them company.
Siyempre, hindi namin makikita ang labanan mula rito, ngunit ang ilan ay malakas nga upang makuha ng aming mga sensor. Nakakapanghina, hindi ba? Na malaman na  ilang araw lang sanang paglalakbay, ngunit humantong na sa pagkawala ng mga buhay, ang mga ugnayan ay naputol; marahil ang mga dinastiya ay nagkandaguho-guho na parang abo. Iniisip ko kung ito ang naramdaman ng mga nasa lungga ng lupa, sa mga panahon bago ang pagkawasak ng sistema ng Sol - nag-iisa at walang sigla sa dilim, na walang kahit na mga tunog ng digmaan upang samahan sila.  


And yet circumstances now dictate that the Federation will have a hand in what comes to pass within the Empire. For make no mistake, Explorers: where there is choice, there is power, even if it is not immediately visible. It is hard to know for certain, but this decision may well have more consequences than just saving Amanda Kaito.
Gayunpaman, ang mga pangyayari ngayon ay nagdidikta na ang Pederasyon ay magkakaroon ng kalamangan sa kung ano ang mangyayari sa loob ng Imperyo. Para hindi magkamali, Explorers: kung saan may pagpipilian, mayroong kapangyarihan, kahit na hindi ito agad makikita. Mahirap malaman, ngunit ang desisyong ito ay maaaring magkaroon ng higit pang mga kahihinatnan kaysa sa pagliligtas lamang kay Amanda Kaito.  


As it stands, every single person on the Council is aware that the Vulpis Oculi appeal more to the Union’s principles than Solas ever did; most likely, these Protos Syndicate mercenaries know it too. If they do choose to stay within the bounds of the palace, who is to say they will not fight for a cause they believe in? Moreover, if the poor souls do eventually throw themselves into the fray, what impact might that have on the future of the Empire? A single ship may seem minuscule in the grand scope of things, but sometimes that can be all it takes to turn the tide of battle.
At sa ngayon nga, alam ng bawat tao sa Konseho na ang Vulpis Oculi ay higit na umaapela sa mga prinsipyo ng Unyon kaysa kay Solas; malamang, alam din ito ng mga mersenaryong Protos Syndicate. Kung pipiliin nilang manatili sa loob ng mga hangganan ng palasyo, sino ang makakapagsabing hindi nila ipaglalaban ang isang layunin na kanilang pinaniniwalaan? Bukod dito, kung ang mga kawal ay tuluyang itapon ang kanilang sarili sa labanan, ano ang magiging epekto nito sa kinabukasan ng Imperyo? Ang nag-iisang sasakyan ay maaaring mukhang maliit sa malawak na kalawakan, ngunit kung minsan ay iyon lang ang kailangan upang mabago ang takbo ng labanan.  


Of course, instability within the Empire is not exactly ideal for the Federation either, Explorers. The longer the battle drags on, the more stifled the rest of the Core Systems become, and the more we upset the current delicate balance. I know from the emergency conference that most of the Imperial councilmembers are fully certain Solas will triumph; of course they would say that, but if it is true, sending in the Protos mercenaries would only be prolonging the Vulpis Oculi’s destruction. But then, would we leave a Federation ambassador to die? Certainly, Miss Kaito was aware of the risk of her position, but there will more than likely be a public outcry in the event of her death, not least due to the Federation’s inaction.
Siyempre, ang kaguluhan sa loob ng Imperyo ay hindi rin ideyal para sa Pederasyon, Explorers. Habang tumatagal ang labanan, mas nagigipit ang natitirang bahagi ng Core Systems, at lalo nating ginugulo ang kasalukuyang maselan na balanse. Alam ko mula sa biglaang pagpupulong na karamihan sa mga miyembro ng konseho ng Imperyal ay lubos na nakatitiyak na magtatagumpay si Solas; siyempre sasabihin nila iyon, ngunit kung ito ay totoo, ang pagpapadala ng mga mersenaryo ng Protos ay magpapahaba lamang sa pagkatalo ng Vulpis Oculi. Ngunit pagkatapos iiwanan lang ba natin ang isang embahador ng Pederasyon upang mamatay? Tiyak, alam ni Dama Kaito ang panganib ng kanyang posisyon, ngunit malamang na magkakaroon ng kaguluhan sa publiko kung sakaling mamatay siya, hindi dahil sa kawalan ng aksyon ng Pederasyon.


All in all, I would urge you to think carefully about this one, Explorers – there is much at stake here, and your choice may well shape the future of the Core Systems.
Sa kabuuan, hinihimok kong pag-isipan niyo ito ng mabuti, Explorers – marami ang nakataya dito, at ang inyong pagpili ay maaaring manghubog sa kinabukasan ng Core Systems.  


Stay vigilant.
Manatiling mapagmatiyag.  


San’a
San'a
'''  '''
'''  '''


</div></div>
</div></div>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''
 
Mga Eksplorador – nay, Imperyals. Hinihimok ko kayo, huwag maniwala sa mga nakapipinsalang kasinungalingang ito na malayang pinagkakalat ng Pangkalahatang Konseho! Maaari mong, siyempre, patawarin sila sa kanilang labis na mga drama, dahil wala silang lakas ng kalooban, o katiwasayan ng layunin upang gabayan sila.
 
Walang dapat ikatakot, gayunpaman – ang mga rebeldeng lider na sinasabi nila ay walang iba kundi mga magsasaka. Rabble, mga insekto, ang uri na maaari mong aksidenteng mapipiga sa ilalim ng iyong takong bago kumain. Bagama't oo, ang Vulpis Oculi ay maaaring umakyat sa puso ng Imperyo at nag-rally ng ilang mga mababang marangal na sambahayan para sa kanilang layunin, ito ay ginagawang wala sa kanila ang mas kakila-kilabot; para sa isang marangal na namamalagi sa mga magsasaka, ay nagiging isang magsasaka ka na rin.
 
Ang kakulangan ng tugon mula sa aming tinatawag na "Konseho" ay kakila-kilabot din – Mas nakikita ko pa ang kalakasan ng isang arthropod. Sino sila para matukoy kung ang usaping ito ay para sa purong Imperiyal? Kung mayroon man, marahil ang sisihin sa "kudeta" na ito, gaya ng tawag nila dito, ay maaaring mahulog nang husto sa Amanda Kaito na ito. Isang mole mula sa Pederasyon, isang ahas na pumasok sa ating loob, para lamang tangkaing tuklawin ang ating puso.
 
Buweno, hindi mahalaga, sa anuman ang kanyang intensyon, ang Imperyal palace ay nagho-host ng ilan sa mga pinakakakila-kilabot na mga tao sa maluwalhating kasaysayan ng Imperyo. Si Imperator Solas – nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin– ay walang alinlangang naghihintay ng angkop na sandali para mag-atake, at kung hindi sapat ang presensya ng ating Emperador, siya ay nasa gilid ni Gloria Morell – isang pinagkakatiwalaang tagapayo – at si Ivona Craine, ang malapit na maging adjudant ng Pangalawang Plota!


Explorers – nay, Imperials. I urge you, do not believe these pernicious lies the Universal Council bandies about so freely! You may, of course, forgive them their overblown dramatics, for they have not strength of will, nor security of purpose to guide them. There is nothing to fear, however – these ''insurgent leaders'' they speak of are nothing more than peasants. Rabble, insects, the sort you might on occasion accidentally squash beneath your heel before dining. While yes, the Vulpis Oculi may have wormed their way into the heart of the Empire and rallied a few ''lesser'' noble houses to their cause, this makes them none the more formidable; for a noble that lies with peasants, becomes himself a peasant. The lack of response from our so-called “Council” is appalling as well – I have seen more backbone from an arthropod. Who are they to determine whether this matter is purely an Imperial one? If anything, perhaps the blame for this “coup”, as they so callously call it, can fall squarely on this Amanda Kaito. A mole from the Federation, a snake who has made her way into our midst, only to attempt to strike at our heart. Well, no matter, for whatever her intentions, the Imperial palace hosts some of the most formidable figures in the Empire’s glorious history. Imperator Solas – may he outlive the stars – is no doubt waiting for the opportune moment to strike, and if the presence of our Emperor was not enough, he is flanked by Gloria Morell – a most trusted advisor – and Ivona Craine, the soon-to-be adjudant of the Second Fleet! No, there is no doubt that the Emperor will be able seize this day. Then, we must ask ourselves: do we really wish to invite the Union further into Imperial territory? The fact that they do not have the firepower to blast through the line of defense of even lesser noble houses is not the Empire’s concern. And see what they did to the planet of Vargas? To have such barbarism let loose upon the Imperial capital is a horrifying thought. All the same, perhaps it would be best to leave the Federation no avenue to demand recompense from us. With the Universal Council in place, we may well end up having to provide material compensation to the woman’s entire genealogy, dead or alive. Keep your thoughts strong, Explorers. Let the immovable will of the Imperator guide you through this vote, as it will guide us through the current fracas. Sic itur ad astra.
Hindi, walang alinlangan na ang Emperador ay maaaring sakupin ang araw na ito. Pagkatapos, dapat nating tanungin ang ating sarili: gusto ba talaga nating imbitahan pa ang Unyon sa teritoryo ng Imperyal? Ang katotohanan na wala silang sapat na lakas para lagpasaan and linya ng depensa ng kahit na mas mababang mga marangal na sambahayan ay hindi alalahanin ng Imperyo. At tingnan kung ano ang ginawa nila sa planeta ng Vargas? Ang pagpapakawala ng gayong barbarismo sa kabisera ng Imperyal ay isang nakakatakot na isipin. Gayunpaman, marahil ang pinakamahusay na gawin ay huwag hayaan ang Pederasyon na humingi ng kabayaran mula sa amin. Sa pagkakaroon ng Pangkalahatang Konseho, malamang na kailangan nating magbigay ng materyal na kabayaran sa buong genealogy ng babae, patay man o buhay.  
'''  '''


</div></div>
Panatilihing matatag ang iyong mga iniisip, Mga Eksplorador. Hayaang gabayan ka ng hindi matitinag na kalooban ng Imperator sa boto na ito, dahil gagabay ito sa atin sa kasalukuyang mga kaguluhan.
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;"><div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''


What a day, huh, Comrades? Apologies if I sound a bit rougher than usual – this comm is coming to you directly from the Bastion – Vox conference in full effect actually – so the connection’s not that great. Who’d have thought we’d live to see a revolution in the Empire? Although we can’t be sure what the motives are of these Vulpis Oculi, I’d say cautious optimism is in order here. Anything that knocks old Solas of his pedestal would be a big step forward for communication between our two factions – never been much of a Union-sympathizer, that guy. Not that I was alive then, but I’m sure you’ve all heard the stories of him trying to stamp out the Union before we could find our own artifact. Either way this plays out, though, the Empire will most likely be weaker for it, so it’s probably better that we stand back and watch for now. Don’t know where the Council gets off calling us Protos “mercenaries” though, like we can be compared to Celestials or Gamayun. Not that we’re better than them, just… different. Protos wouldn’t be caught dead crossing into Fed territory for vengeance or honor, for example. No, we take the world as it comes to us, and make do with what we have. That’s why I’m fairly certain Amanda Kaito is in far better hands with them than she’ll be if she’s in the palace. Even ''if'' the insurgents don’t get her, there’s surely a bunch of Imperial nobles who’d jump at the chance to slit a high-ranking Fed’s throat. No, the moment you join the Syndicate, you’re taught to be resourceful, cool under pressure, and hardy. Sera, for example, she’s one of us – though I’m not sure how convincing that parable is at this exact moment, hah. Sorry. That was a bit grim – it’s just… laughing as the world burns, I guess. Sentiments on the Bastion are heated right now, Comrades, and resources continue to be somewhat scarce with us paying for Vargas’ reparations. That’s why I’m not certain about this vote; I’m sure Amanda would be better off with members of the Syndicate, but I don’t know if the Union should be getting involved here in a way that might provoke the Empire later. Also, we’ve been sticking our necks out for the Federation for long enough at this point. First Morn, now Vargas… Like I said earlier, might be better to stand back and watch, and if the Feds want to retaliate against the Empire – let them. That’s not any of our business. But anyway, the Union is shaped by the will of its people, Explorers – as it should be. Steel yourselves, discuss with your faction members, and as always... Keep your head high. Aish
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.  
'''  '''
'''  '''


</div></div>
</div></div>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;"><div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox'''


Ang haba ng araw, huh, mga kasama? Paumanhin kung medyo hindi ako magandang pakinggan - ang pakikipag usap na ito ay para sa inyo galing mismo sa Bastion - Ang pagpupulong sa Vox ay talagang buong nakakaapekto - kaya hindi maganda ang koneksyon. 
Sino ang mag aakala na nabuhay tayo para makita natin ang rebolusyon sa Imperyo? Bagaman hindi tayo nakakasigurado sa kung ano ang mga motibo na meron ang mga vulpis oculi, masasabi ko na ang maingat na pag asa ay pinapatupad dito. Anumang kakatok sa mga lumang solas ng kanyang pedestal ay magbibigay na malaking hakbang tungo sa pakikipag ugnayan sa pagitan ng dalawang paksyon - ang taong iyon ay hindi kailanman naging karamay ng union. 


'''Voting Results'''
Hindi sa nabubuhay ako noon, ngunit sigurado ako na narinig na ninyo ang lahat ng mga kwento tungkol sa kanyang pagtatangka na alisin ang union bago tayo makahanap ng sarili nating artifact. Sa alinmang paraan, bagaman, magiging mahina ang imperyo para dito, kaya siguro mas mabuting lumayo at manood sa ngayon.
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">


''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Let the Yggdra escape unscathed 3 (Empire,Federation,Union) , Rescue the Federation ambassador 0 ()''
Bagaman hindi ko alam kung saan nakuha ng konseho ang pagtawag sa atin ng protos “mga mersenaryo”, na parang maikukumpara sa mga celestial o gamayun. Hindi sa mas magaling tayo sa kanila, kundi….. iba. Hindi magpapahuli ng buhay ang Protos na tatawid sa teritoryo ng fed para maghiganti o sa karangalan, halimbawa. Hindi, tatanggapin natin kung ano ang darating sa atin, at gawin kung ano ang meron tayo.


The final vote is in favor of having the Union ship the Yggdra escape, leaving the Federation ambassador inside the Imperial capital. A transmission has been sent through the Empire system to the Union ship; due to the Union’s ongoing reparations on Vargas, the Federation senate has authorized the transmission to utilize Nexus communication lines. Most likely we will soon hear news of the Yggdra’s fate, as well as the developments on the situation in the Empire.
Iyan ang dahilan kung bakit medyo natitiyak ko na si Amanda Kaito ay nasa mas mabuting kamay sa kanila kaysa kung siya ay nasa loob ng palasyo. Kahit na hindi siya makuha ng mga rebelde, tiyak na may maraming mga maharlika ng imperyo na sunggaban ang pagkakataon na patayin ang mga may mataas na ranggo sa fed.
</div>
 
Hindi, sa sandaling sumali ka sa sindikato, tuturuan ka maging maparaan, mahinahon at matapang. Si Sera halimbawa, isa siya sa atin, kahit na hindi ako tiyak kung gaano kapani paniwala ang talinghaga na iyon sa mga sandaling ito, hah. 
 
Paumanhin. Iyon ay hindi kaaya aya - ito lang ay …. Pinagtatawanan habang nagkakagulo ang mundo, siguro. Mga damdamin sa bastion ay mainit ngayon, mga kasama, at mga mapagkukunan ay patuloy na kumokonti sa pagbabayad natin sa mga pagkukumpuni ng Vargas. Kaya hindi ako sigurado sa botohan na ito; panigurado na mas mainam na kasama ni amanda ang mga miyembro ng sindikato, ngunit hindi ko alam kung dapat mangialam ang union dito na maaaring magpagalit sa imperyo kalaunan. At saka, matagal na tayong nakipagsapalaran sa federation sa puntong ito. Ang una sa Morn, sa vargas ngayon…. Katulad ng sinabi ko kanina, mas mabuting lumayo at manood, at kung gusto ng fed na gumanti sa imperyo - hayaan sila. Nasa kanila na iyon.
 
Ngunit gayunpaman, hinubog ang union sa pamamagitan ng kalooban ng mga tao nito, mga explore - ayon sa nararapat. Patibayin ang inyong mga sarili, makipag talakayan sa mga miyembro ng inyong paksyon, at katulad ng dati…. 
 
Manatiling Matatag.
 
Aish
'''  '''
 
</div></div>
 
 
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
 
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Hayaang makatakas ang Yggdra nang walang galos 3 (Empire,Federation,Union) , Iligtas ang Embahador ng Pederasyon 0 ()''
 
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapatakas sa sasakyan ng Unyon na Yggdra, na iiwan ang embahador ng Pederasyon sa loob ng capitol ng Imperyo. Ang isang transmisyon ay ipinadala sa pamamagitan ng sistema ng Imperyo sa sasakyan ng Unyon; dahil sa patuloy na reparasyon ng Unyon sa Vargas, pinahintulutan ng senado ng Pederasyon ang transmisyon na gamitin ang mga linya ng komunikasyon ng Nexus. Malamang na malapit na tayong makarinig ng balita tungkol sa kapalaran ng Yggdra, pati na rin ang mga progreso ng sitwasyon sa Imperyo.  
 
</div>


=== Ragnarök ===
=== Ragnarök ===
'''The following are excerpts from transmissions received from Tigris Azavedo, main contact point for the Yggdra, and Amanda Kaito, ambassador for the Federation:'''
'''Ang mga sumusunod ay mga sipi mula sa mga transmisyon na natanggap mula kay Tigris Azavedo, pangunahing punto na nakikipag-ugnayan para sa Yggdra, at si Amanda Kaito, kinatawan ng Pederasyon:'''


'''Transmission from Tigris Azavedo'''  
'''Transmisyon mula kay Tigris Azavedo'''  


'''Location''': Imperial space
'''Lokasyon''': Espasyo ng Imperyo


'''Dating''': 3rd report – '''time of''' ζ Sagittarii 3.32  
'''Datiles''': Ika-3 na ulat – '''oras ng''' ζ Sagittarii 3.32  


'''Designation''': combat report
'''Pagtatalaga''': ulat ng labanan


…pulling through hard. Alex, can we engage the scramblers?
…batakin hanggang dulo ng pagkalakas-lakas. Alex, pwede ba nating harapin ang mga mandaragit?  
 
(tipak, electronikong tumataginting) 


(chunk, electronic whirring)
Maayos, ganyan ang gusto ko! Sige, mga kababayan, magsipagtindig kayo!


Perfect, that’s how I like it! Alright, folks, hold on to your helmets!
(mabilisang tunog)


(frantic beeping)
'''Transmisyon mula kay Tigris Azavedo'''


'''Transmission from Tigris Azavedo'''  
'''Lokasyon''': Imperial space


'''Location''': Imperial space
'''Datiles''': Ika-4 na ulat – '''oras ng''' ζ Sagittarii 3.32


'''Dating''': 4th report – '''time of''' ζ Sagittarii 3.32
''' Pagtatalaga''': ulat ng labanan


'''Designation''': combat report
(senyas na tunog)


…take me, looks like we made it out. Everyone feeling good?
…Kabigin mo ako, mukhang nagtagumpay tayo. Maayos ba ang lahat?  


(mutterings of agreement)
(bulungan ng pagsang-ayon)  


Well, there you have it, UC. The Yggdra’s gone and made it out in one piece! Can’t imagine what it must be like for everyone down on the capital. Still, looking at all the Protos faces here sure makes that feeling a helluva lot easier to stomach. Alex!
Ayan nga, naririnig niyo ba, UC. Nagtagumpay nga ang Yggdra at nakalusot nga ng walang pinsala! Hindi ko lubos maisip kung ano ang nangyayari sa loob ng kabisera. Gayunpaman, habang tinitingnan namin dito ang lahat ng mga Protos ay talaga namang ginhawa ang aming nararamdaman. Alex!  


(distant voice) Yeah?
(boses sa di kalayuan) ano iyon?  


Get our Quantum Drive up and running, would ya? Looks like you’ll get to buy me that drink after all.
Umpisahan at paandarin na ang ating Quantum Drive, pwede ba? Mukhang ibibilhan mo nga ako ng inuming iyon pagkatapos ng lahat.  


'''Transmission from Amanda Kaito'''  
'''Transmisyon mula kay Amanda Kaito'''  


'''Location''': Imperial palace, Inner Halls
'''Lokasyon''': Palasyo ng Imperyo, Panloob na Bulwagan


'''Dating''': 2nd briefing – '''time of''' ζ Sagittarii 3.32  
'''Datiles''': ika – 2 tagubilin – '''oras ng''' ζ Sagittarii 3.32  


'''Designation''': intelligence briefing
'''Pagtatalaga''': pinaikling kaalaman


We’ve made it out of the main halls, moving towards the east. No thanks to the Imperial guard the bastards were almost keeping us hostage. I’m sending a summary of my previous briefing through now. Ionas, could you barricade yes exactly, good man. And check on my pistol, I think it’s malfunctioning. Establishing link with beacon, and…
Nakalabas na kami sa pangunahing bulwagan, at patungo na sa silangan. Nakakayamot na mga guwardiya ng Imperyo ang mga palahi nga ay para bang pinapanatili kaming preso. Ipapadala ko ang buod ng aking nakaraang nalalaman hanggang ngayon. Ionas, pwede ka bang magbantay oo eksakto, Mabuti nga iyan. At pakitingnan ang aking pistol, sa tingin ko ay hindi ito gumagana. Nag-aayos ng ugnayan gamit ang parola, at…


(beeping)
(beep)  


There, excellent. Where was I yes, a group came storming through the hall after the guards had left. I thought at first they were Union from their combat attire, but saw no insignias or tattoos marking them as such. One of them a woman with short-cut white hair – unlocked the doors to the hall and told us to leave the Inner Halls as quickly as we could – not that the Imperial citizens needed the encouragement.
Ayan, mahusay. Nasaan na ako ah oo, isang grupo ang dumaan sa bulwagan pagkaalis ng mga guwardiya. Akala ko noong una ay Unyon sila dahil sa kanilang kasuotang pandigma, ngunit wala akong nakitang mga insignia o tattoo na nagmamarka sa kanila bilang ganoon. Ang isa sa kanila isang babaeng may maikli na puting buhok – ang nagbukas ng pinto sa bulwagan at sinabi sa amin na umalis sa dito sa lalong madaling panahon - hindi na kailangan ng mga mamamayan ng Imperyo ang panghihikayat.


Through the throng, I saw the woman was wounded slightly, just below the waist. When I moved towards her, another of them – a man with short, dark hair – just looked at me, fixed me with the most intense stare I’ve ever seen, and motioned pointedly to the door. There was fury etched in his features, but fear too – real fear.
Sa dami ng tao, nakita kong nasugatan ang babae, sa ibaba ng kanyang bewang. Nang lumapit ako sa kanya, ang isa pa sa kanila - isang lalaki na may maikli at maitim na buhok - ay tumingin lang sa akin, tiningnan ako ng naglalagablab na titig na noon ko lang nakita, at itinuro ang pinto. May galit na nakaukit sa kanyang pagmumukha, ngunit pangamba din - tunay na pagkasindak.


So we ran – thank you Ionas – if only to establish a stable link to get my first briefing through. Now hopefully, we can hold out in the East Halls long enough that – Ionas? What are you looking at?
Kaya't tumakbo kami - salamat Ionas - kung maaari lamang magtatag ng isang maayos na ugnayan upang maipasa ko ang aking unang nalalaman. Sana nga ngayon,ay makapagtagal tayo sa Silangang Bulwagan upang- Ionas? Ano ang tinitingnan mo?  


(crashing, screams, tearing of flesh)
(kalabog, hiyawan, pagkapunit ng laman)  


End of transmissions.
Dito nagtatapos ang transmisyon.  


The Yggdra appears to have made it out of Imperial space safely though the same cannot be said for Amanda Kaito. In her last moments, the ambassador managed to transmit an intelligence briefing directly to the Universal Council, detailing the situation within the Imperial palace. The briefing contains some truly disquieting information: word has apparently reached the trapped Imperial citizens that Solas Craine, Emperor of one of the three factions of humanity, has been killed.
Lumilitaw na ligtas na nakalabas ang Yggdra sa espasyo ng Imperyo pero hindi nga masasabi sa sitwasyon nina Amanda Kaito. Sa kanyang mga huling sandali, nagawa ng embahador na magpadala ng pinaikling kaalaman direkta sa Pandaigdigang Konseho, na nagdedetalye sa sitwasyon sa loob ng palasyo ng Imperyo. Ang kaalaman ay naglalaman ng ilang tunay na nakakabagabag na impormasyon: ang balita ay tila nakarating sa mga nabitag na mamamayan ng Imperyo na si Solas Craine, ang Emperador ng isa sa tatlong paksyon ng sangkatauhan, ay napatay.  


Alongside this, Gloria Morell, advisor to the late Emperor and current councilmember, has since claimed responsibility for the current revolt, and has called for the operation of the faction-wide transmission network, initially constructed for Montez Lycanis’ public appearance during the 25th conference of this very Council.
Kasabay nito, si Gloria Morell, tagapayo ng yumaong Emperador at kasalukuyang konsehal, ay nagpahayag na pananagutan ang kasalukuyang pag-aalsa, at nanawagan para sa pagpapatakbo ng network transmisyon sa buong paksyon, na unang itinayo para sa pampublikong pagpapakita ni Montez Lycanis noong ika-25 pagpupulong ng mismong Konsehong ito.  


Lady Morell has also informed the Council that, though the fighting has not yet subsided, she intends to hold an immediate address from the palace’s Forum, to be transmitted across the entirety of the Core Systems. Due to the Empire being unable to use the Nexus, this address will take some time to reach station Ignis and the other factions. Nevertheless, the Universal Council urges all members of the factions to use whatever means they have to view the address, as it will likely shape the future of the Core Systems for decades to come.
Ipinaalam din ni Dama Morell sa Konseho na, kahit na hindi pa humupa ang labanan, nilalayon niyang magsagawa ng agarang diskusyon mula sa Kapulungan ng palasyo, na ipapabatid sa kabuuan ng Core Systems. Dahil sa hindi magamit ng Imperyo ang Nexus, magtatagalan ang diskusyon bago maipabatid sa istasyong Ignis at sa iba pang mga paksyon. Gayunpaman, hinihimok ng Pandaigdigang Konseho ang lahat ng miyembro ng mga paksyon na gamitin ang anumang paraan na mayroon sila upang makita ang diskusyon, dahil malamang na huhubogin nito ang kinabukasan ng Core Systems sa mga darating na dekada.  


 
== Bonus na Kwento: Oculus ==
== Bonus Story: Oculus ==


=== Oculus ===
=== Oculus ===
Colors flash across the halogen sign of Rev’s Diner, tucked away in the side streets of Cypriat-X-12. A thin trickle of water passes through into a drain the remnant of recently regulated rainfall. The streets on X-12 are curved ever so slightly, so that any semblance of waste is siphoned off from the main promenade, into the cold back-alleys, out of sight of those who might not wish to see it.
Nagsikislap ang mga ilawan sa halogen sign ng Rev's Diner, na matatagpuan sa mga gilid na kalye ng Cypriat-X-12. Ang lagaslas ng tubig ay maririnig na dumadaloy patungong kanal na labi ng kamakailang pag-ulan. Ang mga kalye sa X-12 ay may pagkakurbado, kung kaya't ang anumang anyo ng basura ay nahuhulog mula sa pangunahing pasyalan, patungo sa malamig na mga eskinita, para hindi makita ng mga taong may ayaw nito.


The sole of a boot presses against the stream, breaking the flow and causing the reflection from the lights of passing hovercars, starkly offset against the dark night sky, to scatter and twist. Valkyrie’s San’a and Yen tread lightly through the street. San’a looks straight ahead, brushing the hair out of her face every so often. Yen walks behind, keeping their eyes to the side at all times. Both Valkyries have activated their jumpsuit’s padding, and are wearing Kenaris adaptive blazers the temperatures on Cypriat-X-12 can frequently reach well below zero.
Ang talampakan ng sapatos nila ay dumidiin sa batis, na nag-aantala ng daloy at nagiging sanhi ng repleksyon mula sa mga ilaw ng mga dumaraan na hovercar, na malinaw na salungat sa madilim na kalangitan ng gabi, na nakakalat at umiikot. Sina San'a at Yen ng Valkyrie ay tumahak sa kalye. Diretso ang tingin ni San’a, madalas na hinahawi ang buhok sa kanyang mukha. Sumusunod naman si Yen sa likuran, at tumitingin lagi sa gilid. Pareho nilang pinagana ang Valkyries padding ng kanilang jumpsuit, at sinuot ang kanilang mga Kenaris adaptive blazer dahil ang temperatura sa Cypriat-X-12 ay madalas na umabot nang mas mababa sa zero.


“Remind me again why we’re going here, instead of Vas-AIR?Yen says, their thin face framed by the lights of the vehicles overhead. A scar reaches all the way down their left cheek.
"Ipaalala mo nga uli saakin kung bakit tayo nandirito, sa halip na sa Vas-AIR?" Sabi ni Yen, ang payat niyang mukha ay nasisinagan ng ilawan ng mga sasakyan sa itaas. Kita ang isang peklat na umaabot hanggang sa kaniyang kaliwang pisngi.


“It gives us perspective, Yen.” San’a’s breath condenses in front of her the instant it exits her mouth. “I don’t want the stock reactions we’re going to get at the VasTech places.” She quickens her pace somewhat.
"Nagbibigay ito satin ng pananaw, Yen." Naaninag ang hininga ni San’a sa kanyang harapan nang siya’y nagsalita. "Ayaw ko ng mga makakalap kong reaksyon sa mga lugar ng VasTech." Medyo binilisan niya ang kanyang lakad.


“But free drinks, San!” Yen mewls, hurrying forward to keep up with their friend.
“Pero may libreng inumin, San!” Ngumisi si Yen, nagmamadaling nakipagsabayan sa kaniyang kaibigan.


“Trust me,” San’a looks back, smiling suggestively. “After one drink from Rev’s, you’ll be begging to pay for them.
"Magtiwala ka sa akin," tumingin sa likod si San'a, may ngiting nagpapahiwatig. "Pagkatapos ng isang inumin mula sa Rev, sasabihin mo pang ikaw na ang magbabayad para sa kanila."


They pass by a terminal, and San’a pauses, her finger gliding over the console, coming to a halt above several illuminated options. A colorful, cartoonish approximation of a weatherman dances across the screen, his attire changing to suit different climates. The “Whether Weather” logo flashes in bright yellow letters at the top of the display, a Takeyon trademark hovering subliminally beneath it. Slightly to the right is a notification box, which reads “To all Federation citizens: Imperial address reaches Nexus range in 00:05:52” in a clear, neatly calibrated font.
Dumaan sila sa isang terminal, at huminto si San’a, kinakapa ng daliri niya ang ibabaw ng console, huminto sa itaas ng ilang iluminated na opsyon. Isang makulay at cartoonish na weatherman na sumasayaw sa screen, nagbabago ang kanyang kasuotan upang umangkop sa iba't ibang klima. Ang logo na "Whether Weather" ay kumikislap sa dilaw na mga titik sa tuktok ng display, tatak ng Takeyon ang makikita sa ilalim nito. Sa bahagyang kanan ay makikita ang mga abiso, na may nakasulat na "Sa lahat ng mamamayan ng Pederasyon: Ang talumpati ng Imperyo ay darating sa hanay ng Nexus pagkalipas ng 00:05:52" sa isang malinaw, maayos na calibrate na font.


As San’a places her fingertip on the display it whirs, reading her genetic profile, and adjusts to her registered visual acuity. She turns to Yen, her eyes giving way to a playfulness that only emerges during off-work hours.
Habang hinihipo ng daliri ni San’a ang display ay tumutunog ito, binabasa ang kanyang genetic profile, at isinaayos ang kanyang nakarehistrong visual acuity. Bumaling siya kay Yen, ang kanyang mga mata ay nagpapakita ng mapaglarong kinang na mayroon lamang sa mga oras ng walang trabaho.


“You want rain or sun tomorrow?
"Anong gusto mo uulan o aaraw bukas?"


“Both, ideally.
"Pareho, ang gusto ko."


“Nobody ever picks that, Yen.
"Walang pipili niyan, Yen."


“Well, you never know.Yen smiles sardonically. “Could get lucky.
"Bueno, hindi mo alam." Ngumiti si Yen ng nakakaloko. "Maaaring swertehin."


“Fine.San’a shrugs. “Your loss.
"Osige." Nagkibit-balikat si San’a. "Kawalan mo naman."


San’a presses down firmly, and the screen slides away to reveal a scrolling leaderboard of sorts, with several bars displayed in descending order. One of them near the middle flashes, reading out “7.524%. The weatherman, now decidedly sporting an umbrella and a Takeyon LLC blouse, emits a stylized speech bubble: “Thank you for your contribution every voice is heard here at Takeyon!
Mariing pinindot ni San'a, at ang screen ay nagpakita ngisang uri ng scrolling leaderboard, na may ilang bar na ipinapakita sa pababang pagkakasunud-sunod. Ang isa sa mga ito ay malapit sa gitnang flashes, nagpapakita ng "7.524%". Ang weatherman, na ngayon ay tiyak na nakasuot ng payong at isang blusa ng Takeyon LLC, ay naglalabas ng naka-istilong speech bubble: "Salamat sa iyong kontribusyon papakinggan ang inyong boses dito sa Takeyon!"


San’a and Yen don’t read it they’ve already moved on, past the terminal, towards the beckoning lights of the diner.
Hindi na ito binasa nina San’a at Yen – nagsilakad na sila, lampas sa terminal, patungo sa mga kumikislap na ilawan ng kainan.


=== Oculus, Part 2 ===
=== Oculus, Ika-2 Bahagi ===
As they approach, Yen brushes against something a hand, withered and wrinkled. They pull back instinctively, but relax once a sliver of light from above runs across the man’s features, revealing the light blue outline around his irises.
Habang papalapit sila, nakasagi si Yen ng isang bagay kamay, na tuyo at kulubot. Kusang dinukot ng lalaki ang mga ito, ngunit humihinahon ng may liwanag mula sa itaas ang suminag sa mga tampok ng lalaki, na nagpapakita ng mapusyaw na asul na bumabalangkas sa paligid ng kanyang mata.


San’a turns round, her face painted with the diner’s dancing display of lights. “Problem, Yen?
Lumingon si San’a, nakikita sa kanyang mukha ang mga sumasayaw na mga ilaw sa kainan. "Anong problema, Yen?"


“No,Yen narrows their eyes, pulling their face away from the figure. “Just another Sky drinker.
"Wala," pinikit ni Yen ang kaniyang mga mata,saka  tumalikod siya palayo sa pigura. "Isa lang Sky drinker."


“Poor bastards. Thank god Blue Skies are mostly gone now.”
“Kawawang mga palahis. Salamat sa diyos, halos wala ng Blue Skies.”


Yen nods, noncommittally.
Tumango si Yen, ng walang pag-aalinlangan.


An uncomfortable silence passes.
Isang nakakabalisang katahimikan ang dumaan.


“Right, sorry.” San’a says, pulling back the wired beads in front of Rev’s Diner. A blast of warm air hits her face. She squints. “Heard anything from your cousin recently?
“Tama, pasensya na.” Sabi ni San’a, hinila niya pabalik ang wired beads sa harapan ng Rev's Diner. Maalinsangang hangin ang umihip sa kanyang mukha.kaya napapikit siya. "May narinig ka ba mula sa iyong pinsan kamakailan?"


“Kudo?” Yen considers briefly. “Yeah, he’s been out of the clinics for a while now, doing a lot better. PI work or something, last I heard.”
“Si Kudo?” Saglit na nag-iisip si Yen. “Oo, matagal-tagal na siyang nakalabas ng clinic, umaayos naman na. PI work o ano man, iyan ang huli kong rinig.”


“That’s good.” San’a says, pulling at the solid steel latch on the diner’s sliding doors. Someone has scrawled “Up with the Union mercs” and “Justice for Vargas!” along it in glowing bright green holo-ink. “That’s good.
"Mabuti naman." Sabi ni San'a, hinila ang bakal sa sliding door ng kainan. May nag-ukit ng "bahala na ang Union mercs" at "Hustisya para sa Vargas!" gamit ang kumikinang na berdeng holo-ink. "Mabuti yan."


As San’a and Yen pass through the doors, they’re greeted by a maelstrom of sound and smells. Alcohol mostly, and a cocktail of thinly flavored vapor which spreads through the air, carrying compounds of varying legality. San’a smiles. The clientele at Rev’s isn’t what you would call “delicate”, but they’re a surprisingly sober bunch.
Nang dumaan sina San'a at Yen sa pintuan, sinalubong sila ng matinding tunog at amoy. Karamihan ay alak, at cocktail ang umaalingasaw sa looban, na nagdadala ng mga timplang may iba't ibang legalidad. Napangiti si San'a. Ang mga kliyente sa Rev's ay matatawag na hindi "maselan", ngunit sila nga’y masasabing matinong grupo.


On this night, however, even Rev’s is rife with tension. The conversation is pleasant, but everyone is slightly on edge; stealing glances at the holographic displays in the corner. The Imperial address hits the Federation’s borders in all but a few moments – pretty soon, everyone in Federation space will have seen it. The patrons, pleasure-seeking though they may be, can think of little else. San’a looks round, finds a place to sit that’s near a display. Before they’ve even sat down, however, a growling, throaty voice finds its mark.
Gayunpaman sa gabing ito, maging ang Rev ay puno ng tensyon. Ang pag-uusap ay kaaya-aya, ngunit ang lahat ay hindi mapakali; pa sulyap-sulyap sa mga holographic display sa sulok. Ang talumpati ng Imperyo ay darating na sa mga hangganan ng Pederasyon - sa lalong madaling panahon, lahat ng tao sa espasyo ng Pederasyon ay mapapanood ito. Ang mga parokyano, na naghahanap ng kasiyahan, ay mukha ding hindi mapakali. Tumingin si San’a sa paligid, nakahanap ng mauupuan na malapit sa display. Iyon nga lang, bago pa man sila makaupo, isang madagundong at bangog na boses ang narinig nila.


“Well, well, well! Two Valkyries in my humble establishment! How’re you doin’, dearies?
“Bueno, Bueno, bueno! Dalawang Valkyry sa aking hamak na establisyimento! Kumusta kayo, mga binibini?"


San’a wheels round. “A lot better now, Rev, that’s for sure.” She flashes him a warm smile.
Napaikot si San’a. "Mas mabuti na ngayon, Rev, sigurado iyon." Isang matamis na ngiti ang ipinakita nito sa kanya.


Rev Backbeater is ex-military, with an avalanche of scars cascading from his forehead to his left arm. A sleek, but poorly fitted mechanical arm whirs around his right side, serving drinks on autopilot as he makes his way over to the two of them. Up close, the veins around his eyes bulge out, and his blinking is offset slightly – the telltale signs of a Nexus diver.
Si Rev Backbeater ay dating militar, na may napakaraming peklat mula sa kanyang noo hanggang sa kanyang kaliwang braso. Isang makintab, ngunit hindi maayos na mekanikal na braso ang umiikot sa kanyang kanang bahagi, at awtomatikong naghahain ng mga inumin habang papunta siya sa kanilang dalawa. Sa malapitan, bumubulusok ang mga ugat sa paligid ng kanyang mga mata, at bahagyang hindi tugma ang kanyang pagkurap - ang mga palatandaan ng isang Nexus diver.


“I trust you’re here for the spectacle, then?” he asks, chuckling.
"Naniniwala akong narito kayo para sa panonood, hindi ba?" natatawa niyang tanong.


“Just for the drinks, Rev – as always.
"Para lang sa mga inumin, Rev - gaya ng dati."


“Right you are.Rev winks at both of them. “Anything I can get you?
"Oo, iyon nga." sabay kindat ni Rev sa kanilang dalawa. "May iba pa kayong gustong bilhin?"


San’a scans the light-up menu briefly, then decides against it. “Something local, if you’ve got it.
Saglit na sinuri ni San'a ang light-up na menu, pagkatapos ay nagpasyang iba na lamang. "Isang bagay na lokal, kung nalalaman mo."


“Comin’ up. And you, precious?
“Masusunod. At ikaw, binibini?"


“You can call me Yen, diver.Yen replies coolly.
"Pwede mo akong tawaging Yen, diver." mahinahong sagot ni Yen.


“Noted.Rev nods courteously, adjusting his tone. “Yen – anything you want?”
"Kung iyan ang gusto mo." Magalang na tumango si Rev, inayos ang kanyang tono. “Yen – may nakikinita ka bang gusto mong bilhin?”


Yen rubs a palm against their forehead, sighing. “Strongest thing you’ve got, Rev – thanks.
Idinampi ni Yen ang isang palad sa kaniyang noo, bumuntong-hininga. "Ang may pinakamalakas na tama kung mayroon ka, Rev - salamat."


“No problem. Rough night for all of us, I reckon.Rev grins, walking away. “I ain’t complainin’,“ he shouts, “sourer the mood, better the business.
"Walang problema. maligalig na gabi para sa ating lahat, sa palagay ko." Ngumisi si Rev at naglakad palayo. "Hindi ako nagrereklamo," sigaw niya, "mas mapanglaw na kalagayan, mas maganda ang negosyo."


San’a and Yen lean back, eyes fixed on the closest display, waiting. They nod amiably at Rev as he brings them their drinks, but don’t exchange any words. Not soon afterwards, the screens flicker to life, and the diner is suddenly dropped into silence as all eyes fixate on the glowing view-feed.
Sumandal sina San’a at Yen, nakatutok ang mga mata sa pinakamalapit na display, naghihintay. Magiliw silang tumango kay Rev habang dinadala nito ang kanilang mga inumin, ngunit walang palitan ng anumang salita. Hindi nagtagal, nag kandabuhay ang mga screen, at ang kainan ay nalamon ng katahimikan habang ang lahat ay nakatuon sa palabas.


A holographic, three-dimensional image pulls itself off the wall. Nobody here save San’a – has seen the Imperial capital before, and there are a few gasps from the patrons as the camera moves across its ornate columns and twisting spires, and the vast shadow of the golden petals surrounding the Imperial palace. Slowly, the Imperial Forum comes into view, and the giant statues which hold up its balcony are placed front and center. The diner is filled with a roar – the people gathered in the Imperial Forum – as the gates to the balcony open, and
Isang holographic, three-dimensional na imahe ang nagpakita sa pader. Walang sinuman maliban kay San’a – ang nakakita sa kabisera ng Imperyo, at may ilang nagulat mula sa mga parokyano habang ang kamera ay gumagalaw sa mga magarbong haligi at umiikot na taluktok nito, at ang malawak na anino ng mga gintong talulot na nakapalibot sa palasyo ng Imperyo. Di nagtagal, nakikita ang Imperial Forum, at ang mga higanteng estatwa na nasa balkonahe nito ay inilalagay sa harap at gitna. Ang kainan ay napuno ng dagundong - ang mga tao ay nagtipon sa Imperial Forum - habang ang mga pintuan sa balkonahe ay bumukas, at


=== Oculus, Part 3 ===
=== Oculus, ika-3 bahagi ===
Gloria Morell strides onto the balcony overlooking the Imperial Forum. On either side of her are Dratais of House Praetor – large, imposing figures, clad in the delicate and fluid metalwork of the Empire’s finest forges. Beyond them, and past the bounds of the balcony, hang banners emblazoned with the emblem of House Craine.
Si Gloria Morell ay humakbang papunta sa balkonahe na tinatanaw ang Imperial Forum. Sa magkabilang gilid niya ay mga Dratais ng House Praetor - malalaki, kapita-pitagang pigura, na nakasuot ng pihikan at magarbong metalwork sa mga pinakamainam na gawa ng Imperyo. Sa ibayo, at lampas sa mga hangganan ng balkonahe, nakasabit ang mga bandila na may sagisag ng Sambahayang Craine.


Gloria stands above the assembled crowd. The wind whips her hair back behind her ears. She spreads her arms, the sullen sulfurous clouds roiling a deep orange behind her. An explosion rocks against the Forum’s shields, and someone in the crowd screams; the onlookers are growing more and more restless.
Si Gloria ay nakatayo sa itaas ng mga nagkakatipon. Ang hangin ay humahampas sa kanyang buhok pabalik sa kanyang mga tainga. Hinawi niya ang kanyang mga bisig, at ang mapanglaw na sulfurous clouds ay nagsisiklab sa kanyang likod. Isang pagsabog ang bumagsak sa mga kalasag ng Forum, at sumigaw nga ang karamihan; kaya lalong hindi mapakali ang mga nanonood.


Then, Gloria Morell begins to speak. In an instant, the raw power of her voice overwhelms the crowd. They are captured, coerced into silent submission as the sound washes over them. Three large drones hover above the crowd, their cameras studying every angle of Gloria’s face, calculating an approximate three-dimensional image, which is projected as a splendid full color hologram on either side of the balcony, so that she looms over the tens of thousands of Imperial citizens like a thundercloud.
Pagkatapos, nagsimulang magsalita si Gloria Morell. Sa isang iglap, ang makapangyarihang boses niya ay nanggulat sa lupon. Sila ay kanyang nabihag, napuwersang sumuko sa tinig na narinig. Tatlong malalaking drone ang lumilipad sa itaas ng karamihan, pinagmamasdan ng camera ang bawat anggulo ng mukha ni Gloria, na kinakalkula nito ang tatlong-dimensional na imahe niya, na ipinapakita ang kahanga-hangang kulay na hologram sa magkabilang gilid ng balkonahe, kaya't siya ay nakikita ng sampu-sampung libo. na mga mamamayang Imperyal na parang sa mga alapaap.


“Fellow Imperials!” The words stir the crowd into motion. “I know you are afraid I know you are uncertain. But I can assure you: no one had more respect for the head of House Craine than I did. He has been our Emperor for longer than any of us have been alive. He was honorable, and just. He spoke to the Oracle, and the Oracle spoke through him.Gloria takes a second to look over the expectant faces, nobles and servants alike, united by fear in a single moment. “I say all this because I want you to know that my actions were not born from selfish desire – not out of spite for our Imperator’s throne, nor his position. This path was chosen after all others had been exhausted.” She takes a breath. “Yes, I have killed Solas Craine –“ at these words a murmur passes through the crowd. In Rev’s Diner, San’a grips her drink tighter, and Yen puts a hand on her shoulder. The vapor hangs in the air; motionless, suspended by silence.
"Mga kapwa ko Imperyal!" Ang mga salita iyon ang pumukaw sa kanila. “Alam kong natatakot kayo alam kong hindi kayo sigurado. Ngunit nasisiguro ko sa inyo: walang sinuman ang may higit na paggalang sa pinuno ng sambahayang Craine kaysa sa akin. Siya ang ating Emperador nang mas matagal kaysa sinuman sa atin na nabubuhay. Siya ay marangal, at makatarungan. Nakipag-usap siya sa Oracle, at ang Oracle ay nagsalita sa pamamagitan niya." Si Gloria ay tumingin sa mga mukha ng mga nag-aasam, mga maharlika at mga lingkod, na pinagkaisa ng takot sa sandaling iyon. "Sinasabi ko ang lahat ng ito dahil gusto kong malaman niyo na ang aking mga aksyon ay hindi dahil sa makasariling pagnanasa - hindi sa pagkayamot sa trono ng ating Imperator, o sa kanyang posisyon. Ang landas na ito ay napili pagkatapos ng ang lahat ay nawalan na ng pag-asa.” Bumuntong hininga siya. “Oo, pinatay ko si Solas Craine –“ sa mga salitang ito ay bulungan ang dumaan sa karamihan. Sa Rev's Diner, hinigpitan ni San'a ang kanyang inumin, at ipinatong ni Yen ang isang kamay sa kanyang balikat. Kagulumihanan ang nasa kapaligiran; walang gumagalaw, sinuspinde ng katahimikan.


“- but it was his own hand that pushed the blade between his ribs. I say this not with satisfaction, but with sadness. More than any of you, perhaps, I loved and respected our Emperor! But his continued inaction in the face of the Empire’s failings has put us on a path to certain destruction, and I, along with many others, could no longer bear to ignore it.
“- ngunit ang sarili niyang kamay ang nagtulak ng talim sa pagitan ng kanyang tadyang. Sinasabi ko ito hindi nang may kasiyahan, ngunit may kalungkutan. Higit nga sa sinuman sa inyo, marahil, ay aking minahal at iginalang ang ating Imperador! Ngunit ang kanyang patuloy na kawalan ng pagkilos sa harapan ng mga kabiguan ng Imperyo ay maglalagay sa atin sa isang landas tungo sa tiyak na pagkawasak, at ako, kasama ang marami pang iba, ay hindi na makayanang balewalain ito."


“You think she really killed him?Yen leans in close to San’a. “She doesn’t look the part.
"Sa tingin mo pinatay niya talaga?" Lumapit si Yen kay San'a. "Wala sa kanyang itsura na magagawa niya iyon."


“Yeah –  she killed him.” San’a says, as calmly as she can manage. “Look at her face she’s like a cat that got a planet’s worth of cream.
"Oo - pinatay nga niya." Sabi ni San'a,sa pinakalmadong pwedeng pagkasabi niya. "Tingnan mo ang kanyang mukha makikita ang tuwa na para bang nanguna na syang makatanggap ng isang buong planeta."


Yen sits back. “I’d guess she had help.
Umupo si Yen. "Malamang may tumulong nga sakaniya."


“Agreed,” San’a digs her nails into her glass absent-mindedly. “The question is: who would be willing to take the plunge with her?
"Sumasang-ayon ako," hindi namalayan ni San'a ang pagdukal ng kanyang mga kuko sa kanyang baso. "Ang tanong ay: sino ang handang sumama sa kanya?"


Back on the display, Gloria has begun pacing across the sides of the balcony. The crowd is following her movements, surging as she gets close, their fear partially forgotten. “Millions of citizens on the Forge Worlds perished because your Emperor so desperately wanted the bastard Montez dead-“ a slight cheer rises from the crowd. “And when his granddaughter Ivona Craine so effectively captured this self-proclaimed “pirate lord”, did the Emperor reveal to us the reason for his actions? Did he provide justification or solace for the countless lives that were lost? No! He told you nothing. Not just that, he let this bastard, who should have been publicly executed for abandoning his house –“ another cheer, louder this time, “- escape!
Pagbaling nila sa display, nagsimulang naglakad si Gloria sa gilid ng balkonahe. Sinusundan ng mga tao ang kanyang mga galaw, pumapailanglang habang siya ay papalapit, ang kanilang takot ay bahagyang nawala. "Milyon-milyong mamamayan sa Forge Worlds ang nasawi dahil sa kagustuhang patayin ng inyong Imperador ang palahing si Montez-" isang bahagyang hiyawan mula sa karamihan. "At nang mahuli ng kanyang apo na si Ivona Craine ang nagpakilalang "pirate lord" na ito, ipinahayag ba sa atin ng Imperador ang dahilan ng kanyang mga aksyon? Nagbigay ba siya ng katwiran o aliw para sa hindi mabilang na buhay na nawala? Hindi! Wala siyang sinabi sa atin. Hindi lang iyon, hinayaan niya ang palahing ito, na dapat ay pinatay sa publiko dahil sa pag-abandona sa kanyang sambahayan na –“ isa nanamang hiyawan, mas malakas sa pagkakataong ito, “- tumakas!  


At Rev’s, Yen swills their glass round. “Well she knows what she’s doing, that’s for sure.
Sa Rev's, tinagay ni Yen ang kanilang salaming mesa. "Totoo nga, alam niya kung ano ang ginagawa niya, sigurado iyon."


“Yes,” San’a says, observing the feed quietly. “That is what worries me.
"Oo," sabi ni San'a, tahimik na pinagmamasdan ang palabas. "Iyon ang aking inaalala."


Yen looks at San’a, notes the tension in her face, then moves their hand over to San’a’s and holds it there. San’a relaxes slightly, and Yen smiles. San’a would never admit it, but this is exactly why she brought Yen here.
Tumingin si Yen kay San'a, napansin ang tensyon sa kanyang mukha, pagkatapos ay inilapat niya ang kaniyang kamay kay San'a at hinawakan ito doon. Bahagyang naliwanagan si San’a, at ngumiti si Yen. Hindi kailanman aaminin ni San’a, ngunit ito mismo ang dahilan kung bakit niya dinala rito si Yen.  


=== Oculus, Part 4 ===
=== Oculus, Ika-4 Bahagi ===
Gloria is speaking louder now, with the crowd responding in kind. “He clung to power, yet did nothing to obtain it. He clutched the Oracle so tightly that he failed to see the actions the Vulpis Oculi prepared against him, let alone what would benefit the Empire! When humanity discovered a new artifact, one that would position the Empire as the most powerful faction in all the Core Systems, what did your venerated Emperor do? He bade the Council not to activate it!” Some people in the crowd jeer in response, as Gloria continues to whip them into a frenzy. “And not out of fear for his people out of fear of change! Your Emperor, Solas Craine, was content to hold onto power forever. May he outlive the stars, indeed. And what of us? What of his people? Where would we be? Your Emperor would have watched the Empire crumble beneath him, would have watched the stars burn themselves out, while only he survived. That is not what this faction deserves, and that is not what you, the Imperial citizens, stalwarts of the culture and creed of humanity, deserve!”
Mas malakas na ngayon ang pagsasalita ni Gloria, kasama ang mga taong mabuting tumutugon . "Siya ay kumapit sa kapangyarihan, ngunit walang ginawa upang makuha ito. Hinawakan niya nang mahigpit ang Oracle kaya hindi niya nakita ang mga aksyon na inihanda ng Vulpis Oculi laban sa kanya, pabayaan kung ano ang makikinabang sa Imperyo! Nang makatuklasan ng sangkatauhan ng isang bagong artepakto, ito ang magpoposisyon sa Imperyo bilang pinakamakapangyarihang paksyon sa lahat ng Mga Pangunahing Sistema, ano ang ginawa ng iyong pinarangalan na Emperador? Sinabi niya sa Konseho na huwag buhayin ito!" Ang ilan sa karamihan ng tao ay nag-uuyam bilang tugon, habang patuloy silang hinahagupit ni Gloria. “At hindi dahil sa takot sa kanyang bayan dahil sa takot sa pagbabago! Ang iyong Emperador, si Solas Craine, ay kontento nang humawak sa kapangyarihan magpakailanman. nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin, talaga. At ano sa atin? Paano ang kanyang mga tao? Saan kaya tayo? Ang iyong Emperador ay panonoorin ang Imperyo na gumuho sa ilalim niya, panonoorin ang mga bituin na sunugin ang kanilang mga sarili, habang siya lamang ang nakaligtas. Hindi iyan ang nararapat sa paksyon na ito, at hindi iyon ang nararapat sa inyo, mga mamamayan ng Imperyal, mga stalwarts ng kultura at kredo ng sangkatauhan, may higit pa kaysa dito!”


Gloria stands once again at the center of the balcony. She spreads her arms, as yet another orbital bombardment crashes against the shields surrounding the Forum. This time, however, it is all but drowned out by the roar of the crowd. Gloria smiles, and lowers her hands, as her audience quietens. Her next words start low and solemn, building to a soaring crescendo.
Tumayo muli si Gloria sa gitna ng balkonahe. Ibinuka niya ang kanyang mga braso, habang ang isa pang orbital na pambobomba ay bumagsak laban sa mga kalasag na nakapalibot sa Forum. Sa pagkakataong ito, gayunpaman, ang lahat ay nalunod sa dagundong ng karamihan. Ngumiti si Gloria, at ibinaba ang kanyang mga kamay, habang tumahimik ang kanyang mga manonood. Ang kanyang mga susunod na salita ay nagsisimula sa mababa at solemne, na nagiging isang tumataas na kresendo.  


“For too long has the Empire been stagnant and isolated. For too long have we repudiated contact with the other factions – and they shun us for it. They judge our methods as ancient, and our politics as farcical. I say to you now: let us show them how wrong they truly are! Wormholes have opened up, some right on our doorstep; with Organic Quantum, we can grasp hold of everything the Empire is destined to achieve, and more!” At the final flourish, Gloria closes her eyes, letting the noise of the crowd wash over her.
"Masyadong matagal na ang Imperyo ay walang kilos at nakahiwalay. Sa napakatagal na panahon ay tinanggihan namin ang pakikipag-ugnayan sa iba pang mga paksyon - at iniiwasan nila kami para dito. Hinahatulan nila ang aming mga pamamaraan bilang sinaunung panahon pa, at ang aming pulitika bilang nakakatawa. Sinasabi ko sa iyo ngayon: ipakita natin sa kanila kung gaano talaga silang kamali! Ang mga wormhole ay nagbukas, ang ilan ay nasa mismong pintuan namin; kasama ng Organikong Quantum, maaari nating hawakan ang lahat ng bagay na nakatakdang makamit ng Imperyo, at higit pa!" Sa huling pagyabong, ipinikit ni Gloria ang kanyang mga mata, hinayaan ang ingay ng karamihan sa kanya.


“Already I am hearing some of you speak of the final days of the Empire.” She opens her eyes, and surveys her people. “Nothing could be further from the truth.Gloria raises a single hand, the Lycanis and Morell Astrias shimmering in the furious fires from the battle outside. She beckons towards the shimmering midday sun, as if inviting its advance. “On this day, the Empire… is reborn.
"Naririnig ko na ang ilan sa inyo na nagsasalita tungkol sa mga huling araw ng Imperyo." Binuksan niya ang kanyang mga mata, at pinagmamasdan ang kanyang mga tao. "Wala nang hihigit pa sa katotohanan." Itinaas ni Gloria ang isang kamay, ang Lycanis at Morell Astrias na kumikinang sa galit na galit na apoy mula sa labanan sa labas. Sumenyas siya patungo sa kumikinang na araw sa tanghali, na parang nag-aanyaya sa pag-usad nito. "Sa araw na ito, ang Imperyo... ay muling isinilang."


The crowd murmurs in solemn agreement. Gloria’s eyes narrow; this was not the reaction she was expecting. She sees something in the throng – a child, pointing, gesticulating.
Ang karamihan ay bumubulong ng taimtim ng pagsang-ayon. Ang mga mata ni Gloria ay kumitid; hindi ito ang inaasahan niyang reaksyon. Nakikita niya ang isang bagay sa karamihan - isang bata, nakaturo, kumukumpas.


A figure moves into view behind her.
Isang pigura ang nasilayan sa kanyang likuran.


The audience assembled within the Forum lets out a collective gasp; in Rev’s Diner, San’a jumps to her feet. “No…” she mutters, her eyes full of fire, her lips taut. Yen looks confused. “San’a, what –“ but the other Valkyrie holds up a hand.
Ang madla na nagtipon sa loob ng Forum ay nagpakawala ng sama-samang paghingal; sa Rev's Diner, tumalon si San'a sa kanyang mga paa. "Hindi..." ungol niya, puno ng apoy ang mga mata niya, mapupungay ang labi. Mukhang naguguluhan si Yen. “San’a, ano—“ pero nagtaas ng kamay ang isa pang Valkyrie.


Gloria has realized the shift in mood. She furrows her brow, and turns. In an instant, a hand, thick and dark, moves towards her, liquid metal flowing in streams from its outstretched palm. Before Gloria can speak, before she can even scream, her mouth is wrapped a grim mask of Imperial steel.
Napagtanto ni Gloria ang pagbabago ng mood. Kumunot ang noo niya, at lumingon. Sa isang iglap, isang kamay, makapal at maitim, ang gumalaw patungo sa kanya, likidong bakal na umaagos sa mga batis mula sa nakaunat nitong palad. Bago pa makapagsalita si Gloria, bago pa man siya makasigaw, nabalot na ng mabangis na maskara ng Imperyal    na asero ang kanyang bibig.


The crowd begins to scream.
Nagsisimula nang maghiyawan ang mga tao.


=== Oculus, Part 5 ===
=== Oculus, Ika-5 Bahagi ===
The holographic image of Gloria Morell is lifted up, over the balcony’s balustrade. Several people gasp as the giant projection moves across the Forum, its feet dangling over the mass of people below.
Ang holographic na imahe ni Gloria Morell ay itinaas, sa ibabaw ng balustrade ng balkonahe. Ilang mga tao ang humihingal habang ang higanteng projection ay gumagalaw sa Forum, ang mga paa nito ay nakalawit sa dami ng mga tao sa ibaba.


Imperator Solas steps out into the sunlight, the shifting metal that flows from his palm holding up the insurgent leader by the throat, catching her in the constant death throes of a blazing star. His face is impassive, but his eyes burn with a fury wrought over decades. Gloria Morell pulls at the mask, her eyes wide, her face riddled with fear. She struggles, claws frantically at the metal veil – and eventually falls still. Her eyes are closed; her feet, limp.
Si Imperator Solas ay humakbang palabas sa sikat ng araw, ang palipat-lipat na bakal na umaagos mula sa kanyang palad na humawak sa lalamunan ng rebeldeng pinuno, na sinasalo siya sa patuloy na kamatayan ng isang nagliliyab na bituin. Ang kanyang mukha ay walang kibo, ngunit ang kanyang mga mata ay nag-aapoy sa matinding galit sa loob ng mga dekada. Hinatak ni Gloria Morell ang maskara, nanlalaki ang mga mata, puno ng takot ang mukha. Nagpupumiglas siya, nanginginig ang kuko sa bakal na belo - at kalaunan ay bumagsak pa rin. Nakapikit ang kanyang mga mata; ang kanyang mga paa, malata.


The Emperor thrusts his arm down, the metal relinquishing its grip on Gloria as she topples down, crashing into wall beside the balcony doors. Slowly, deliberately, like some ancient sea creature, Solas Craine turns his gaze towards the crowd. In an instant, every single one of them falls silent what had taken Gloria Morell a mere five words, the Emperor has accomplished with none.
''Iniwaksi ng Imperador ang kanyang braso pababa, pagkakita ni Gloria ay nabitawan niya ang metal na hawak-hawak nito habang napahadusay sa pader sa tabi ng mga pintuan ng balkonahe. Dahan-dahan, sadyang, tulad ng ilang sinaunang nilalang sa dagat, ibinaling ni Solas Craine ang kanyang tingin sa karamihan. Sa isang iglap, ang bawat isa sa kanila ay tumahimik kung ang limang salita ni Gloria Morell ang gumanap ng ganito, ang Imperador ay tingin lang sapat na.''


Finally, he looks up, toward the hovering drones. There is a brief moment of silence, crystalline and unbreakable, as those eyes, those piercing white eyes, stare out across every display in the Core Systems.
Sa wakas, tumingala siya, patungo sa mga umaaligid na drone. Mayroong panandaliang katahimikan, mala-kristal at hindi mababasag, habang ang mga matang iyon, ang mapuputing mga mata, ay tumitig sa bawat display sa Mga Pangunahing Sistema.


And then the feed goes dark.
At pagkatapos ay dumidilim ang feed.  


<nowiki>***</nowiki>
<nowiki>***</nowiki>


San’a and Yen stand in the crisp night air, on a raised walkway around the outskirts of Cypriat-X-12. They’re staring out across Lake Berthús, a pale tableau of ice that surrounds the city. This far away from the city lights, quite a few stars are still visible. Every so often, early-rising Federation citizens pass by them – jogging, out for a morning stroll, the like. Some greet the Valkyries with a respectful salute – others keep their head down. San’a hasn’t said anything since they left Rev’s.
Nakatayo ang San'a at Yen sa malamig na hangin sa gabi, sa isang nakataas na daanan sa paligid ng labas ng Cypriat-X-12. Nakatingin sila sa buong Lake Berthús, isang maputlang tableau ng yelo na pumapalibot sa lungsod. Malayo na ito sa mga ilaw ng lungsod, medyo may mga bituin pa rin ang nakikita. Paminsan-minsan, dumadaan sa kanila ang maagang pagsikat na mga mamamayan ng Pederasyon – nagjo-jogging, lumabas para mamasyal sa umaga, at iba pa. Binabati ng ilan ang mga Valkyries nang may magalang na pagpupugay - ang iba ay nakayuko. Walang sinabi si San’a simula nang umalis sila kay Rev.


“I suppose everything’s just going to keep on turning, huh,Yen says, tentatively. “Elections, rankings, all of that. No war, no nothing. The weather’s gonna keep changing, and we’re going to keep pretending like we have a say in it. ” They hunker down. “In a way, that’s a good thing.
Ipagpalagay ko na ang lahat ay patuloy na lumiliko, huh," sabi ni Yen, pansamantala. “Halalan, ranggo, lahat yan. Walang digmaan, walang anuman. Patuloy na magbabago ang lagay ng panahon, at patuloy tayong magpapanggap na parang may sinasabi tayo. ” Naghunker down sila. "Sa isang paraan, iyon ay isang magandang bagay."


San’a shakes her head. “I just don’t understand it.
Umiling si San'a. "Hindi ko lang maintindihan."


“Oh, she speaks! You had me worried there.Yen laughs, but doesn’t look up. They don’t know why, exactly – they just can’t bring themselves to.
“Oh, nagsasalita siya! Pinag-alala mo ako doon." Tumawa si Yen, ngunit hindi tumitingin. Hindi nila alam kung bakit, eksakto - hindi nila madala ang kanilang sarili.


San’a twists the corner of her mouth upward slightly. “Gloria was so certain he was dead – you saw the fear in her eyes when he stepped out – so what happened? What made her think she’d won?
Bahagyang itinaas ni San’a ang sulok ng kanyang bibig. "Napakatitiyak ni Gloria na patay na siya - nakita mo ang takot sa kanyang mga mata nang lumabas siya - kaya ano ang nangyari? Ano ang nagpaisip sa kanya na siya ay nanalo na?"


Yen scratches at the adaptive fabric of their uniform, unsure what to say. “Yeah, I don’t know. Maybe, San’a… maybe it’s best to let it rest for now.”
Napakamot si Yen sa adaptive na tela ng uniporme nila, hindi sigurado kung ano ang sasabihin. “Oo, hindi ko alam. Siguro, San’a... siguro pinakamabuting ipahinga muna ito sa ngayon.”


“Yeah, maybe…” San’a muses. “I did notice one thing.” She pulls her head back, looking through the icy surface of the air at the ocean of stars beyond. Perhaps it’s her imagination, but she swears she sees one of them wink out of existence. “I’ve got no idea what it means, but –“
"Oo, siguro..." pagmumuni-muni ni San'a. "May napansin ako." Ibinalik niya ang kanyang ulo, tinitingnan ang nagyeyelong ibabaw ng hangin sa karagatan ng mga bituin sa ibayo. Marahil ito ay kanyang imahinasyon, ngunit siya ay nanunumpa na nakikita niya ang isa sa kanila na kumindat sa kawalan. "Wala akong ideya kung ano ang ibig sabihin nito, ngunit-"


“What was it?” Yen asks.
“Ano iyon?” Tanong ni Yen.


San’a turns her head, her Valkyrie uniform shifting in tune with her body’s movements. “He wasn’t wearing an Astria.
Ipinihit ni San’a ang kanyang ulo, ang kanyang uniporme ng Valkyrie ay nakikibagay sa mga galaw ng kanyang katawan. "Hindi niya suot ang Astria."


Yen meets San’a’s eyes, and in that instant realizes: looking at their fellow Valkyrie – their friend – right now, it just reminds them of everything they could lose. They nod and look quickly away, out into the pitch-black slab of sky.
Sinalubong ni Yen ang mga mata ni San'a, at sa sandaling iyon ay napagtanto niya: ang pagtingin sa kapwa nila Valkyrie - ang kanilang kaibigan - sa ngayon, ipinapaalala lang nito sa kanila ang lahat ng maaaring mawala sa kanila. Sila ay tumango at mabilis na tumingin sa malayo, patungo sa napakaitim na tipak ng langit.


San’a moves down to Yen’s level, dipping her feet over the walkway’s edge. “You said your cousin’s doing PI work?
Bumaba si San'a sa antas ni Yen, inilubog ang kanyang mga paa sa gilid ng walkway. "Sabi mo nag PI work ang pinsan mo?"


“Yeah. Why?” The two Valkyries lean against each other, surrounded on all sides by gentle frost. Yen breathes out, and watches as the shape of their breath is torn away by the wind.
"Oo. Bakit?" Ang dalawang Valkyries ay nakasandal sa isa't isa, napapaligiran ng banayad na hamog na nagyelo sa lahat ng panig. Napabuntong-hininga si Yen, at pinagmamasdan ang hugis ng kanilang hininga na pinupunit ng hangin.


“I think I might just have a job for him…”
"Sa tingin ko baka may trabaho akong mabibigay para sa kanya..."




Line 3,094: Line 3,161:


=== Faraday ===
=== Faraday ===
Report from the 37th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32
Ulat mula sa ika-37 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32  


Held in orbit of station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems  


Councilmembers for the Empire: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Ivona Craine


Councilmembers for the Federation: Kim Lee, San’a, Victor Huxley
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Ivona Craine


Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Kim Lee, San’a, Victor Huxley


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole


…to be sure, Miss Craine, the fact that your grandfather is alive is a… relief to us all. With all this turmoil to be dealt with in his territory, the other factions most assuredly hope that the Emperor continues to send envoys such as yourself – along with Lord Ade’k and Miss Ji – on his behalf.
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


The Emperor has also notified the Council in a recent transmission that the Valkyrie search parties for Sera Varse have been permitted entry to Empire space. Already, Valkyrie units have crossed into Empire territory and the search, led by Commander Conners, has at last begun in earnest.
Sigurado, Dama Craine, nang malaman namin na ang iyong lolo ay buhay ay …  kagalakan ang aming naramdaman. Sa lahat ng kaguluhang na nagaganap sa kanyang teritoryo, umaasa ang ibang paksyon na patuloy na magpadala ang Emperador ng mga sugo tulad sa iyo – kasama sina kamahalang Ade’k at Dama Ji – sa kanyang ngalan.  


Now, we must move on from such matters to the main point of discussion for this conference – as many of you are aware, the Universal Council is currently holding its conferences in a smaller station orbiting station Ignis. This is due to the dense foliage which has wrapped its way around the main station’s exterior, after the activation of the Cradle during the Council’s  31st conference.
Inabisuhan din ng Emperador ang Konseho sa kamakailang transmisyon na ang mga pangkat ng Valkyrie na naghahanap kay Sera Varse ay pinahintulutan ng makapasok sa espasyo ng Imperyo. Kaya, ang mga unit ng Valkyrie ay simula ng binagtas ang teritoryo ng Imperyo para sa masigasig na paghahanap, na pinangungunahan ni Commander Conners.  


It has since been discovered that the vegetation contains moderate amounts of Organic Quantum, which the Corporation Borealis Inc. has been steadily collecting to supply their ongoing experiments around Organic Quantum infusion.
Sa ngayon, umpisahan na nga natin ang pagtalakay sa pangunahing diskusyon para sa pagpupulong, nalalaman nga ng karamihan sainyo, na ang Pandaigdigang Konseho ay kasalukuyang nagdaraos ng mga pagpupulong sa mas maliit na istasyon na umiikot sa istasyong Ignis. Ito ay dahil sa makapal na kadahunan na bumabalot sa labas ng pangunahing istasyon, pagkatapos ng paggagagana ng Cradle noong ika-31 pagpupulong ng Konseho.  


Sometime during recent collection operations, Borealis Inc. Collector crews noted something peculiar: a bulge in the lining of station Ignis’s plating. Upon further inspection, the crew found that the plating was damaged, and was being forced outwards. It seems the overgrowth inside the station has grown strong enough to begin pushing up against the walls. In fact, the rate of growth seems to be such that – if nothing is done to slow it – station Ignis will tear itself apart from the inside.
Mula noon ay natuklasan na ang halamanan ay naglalaman ng katamtamang dami ng Organic Quantum, na patuloy na kinokolekta ng Corporation Borealis Inc. upang matustusan ang kanilang mga kasalukuyang mga eksperimento patungkol sa Organic Quantum infusion.  


Borealis Inc. technicians have long speculated that there is something affecting the Quantum Drive at the center of station Ignis – something which may be facilitating this rapid expansion of vegetation. In light of the current findings, Federation representatives have suggested using a BOKKA corporation molecular cutter to carefully extract and study the Quantum Drive. At current growth rate, station Ignis will likely be nothing more than scrap metal by the time the procedure is completed, though the Quantum Drive will thankfully still be intact.
Minsan habang nangongolekta para sa operasyon, napansin ng mga nangongolektang pangkat ng Borealis Inc. na may kakaiba: isang umbok sa lining ng plating ng istasyong Ignis. Sa karagdagang inspeksyon, nalaman ng pangkat na may sira ang plating, at pilit itong tinutulak palabas. Tila ang paglaki nito sa loob ng istasyon ay talagang tumindi na at sinimulan na nito ang pagtulak sa mga pader. Sa katunayan, ang saklaw ng paglago ay tila ganoon na – kung walang gagawin upang mapabagal ito – ang istasyong Ignis ay mawawasak mula sa loob.  


Perhaps in response to this, the Universal Council has been contacted by House Neputus one of the Imperial houses not involved in the coup – with an offer to use cannons of Imperial make for quick, controlled demolition on the station. Due to the volatility of such a procedure, the safety of the Quantum Drive cannot be guaranteed; it may well become damaged in some way. However, House Neputus has assured the Council that the structure and interior of Ignis will remain relatively undamaged. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Ang mga technician ng Borealis Inc. ay matagal nang may napapansing kakaiba na nakakaapekto sa Quantum Drive sa gitna ng istasyong Ignis bagay na maaaring nagpapabilis sa paglawak ng halamanan. Sa kasalukuyang pagkatuklas, iminungkahi ng mga kinatawan ng Pederasyon ang paggamit ng BOKKA corporation molecular cutter upang maingat na makuha at mapag-aralan ang Quantum Drive. Sa kasalukuyan nitong paglaki, malamang na ang istasyong Ignis ay magkakandasira-sira na sa oras na makumpleto ang pamamaraan, bagama’t ang kagandahan nito’y ang Quantum Drive ay hindi maaano.  


Does the Universal Council accept the Empire’s proposal of swiftly detonating the thick Quantum-infused vegetation in and around station Ignis, preserving the station itself, but potentially damaging or destroying the Quantum Drive at its core? Or does the Council allow the BOKKA corporation to begin their careful removal of the vegetation, extracting its core and preserving the Quantum Drive, while station Ignis itself is slowly ripped apart?
Marahil bilang tugon dito, ang Pandaigdigang Konseho ay tinawagan ng Sambahayang Neputus – isa sa mga angkan ng Imperyo na hindi kasali sa kudeta – at inalok na gamitin ang mga kanyon ng Imperyo para sa mabilis, at kontroladong demolisyon sa istasyon. Dahil sa walang garantiya ang naturang pamamaraan, hindi matitiyak ang kaligtasan ng Quantum Drive; maaari itong masira. Gayunpaman, tiniyak ng Sambahayang Neputus sa Konseho na ang istraktura at loob ng Ignis ay mananatiling bahagyang maayos. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Tatanggapin ba ng Pandaigdigang Konseho ang mungkahi ng Imperyo na hayaang pasabugin ang mayabong na Quantum-infused vegetation sa loob at paligid ng istasyong Ignis, na sinasabing mapapanatili ang mismong istasyon, ngunit posibleng makapinsala o masira ang Quantum Drive sa kaibuturan nito? O pahihintulutan ba ng Konseho ang korporasyon ng BOKKA na simulan ang kanilang maingat na pag-alis ng mga halamanan, at kukunin ang kaibuturan nito habang pinapanatili ang Quantum Drive, bagama’t ang mismong istasyon ng Ignis ay unti-unting nawawasak?


Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
Federation Storyline<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;"></div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
Federation Storyline<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;"></div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''
Good sol, Explorers. I trust most of you watched the Imperial address as it was being transmitted, but for those of you who haven’t I would certainly recommend getting a copy. Many in the Federation had their doubts about the Emperor’s death – this I know – but to have those doubts confirmed in such a manner…
Good sol, Explorers. May tiwala akong marami sa inyo ang nanood ng talumpati mula sa Imperyo habang itrinatransmiti ito, ngunit sa mga hindi hinihikayat ko kayong panoorin ito. Marami sa Pederasyon ang nag-aalinlangan tungkol sa pagkamatay ng Emperador - alam ko ito - ngunit sa pagkumpirma sa agam-agam sa ganoong paraan ...
Ngayon na ang mga kaganapan ay natapos sa di inaasanang paraan, gayunman, hindi ito ang pinakamasamang nangyari sa kasaysayan. Nakakatiyak ngang, ang mga salita ni Gloria ay nakakaakit, kahit na sa mga hindi taga Imperyo; sa kasamaang-palad, ang mga salita ng rebolusyonaryo ay minsan sa madalas, hindi nila ito kayang suportahan. Ito ang kadahilanan kung bakit ang mga pangulo ng Pederasyon ay nagsisilbi ng may termino - isang paraan upang kilalanin ang mga umuusbong na opinyon nang hindi ganap na magpasailalim dito.  


Now that the events of the address have had time to steep, however, it does not appear to be the worst course of history. Certainly yes, Gloria’s words were enticing, even for those not in the Empire; unfortunately, the words of revolutionaries so often are, even if they are unable to back them up. It is for these reasons exactly that the Federation’s presidents serve terms – it is a method of acknowledging rising sentiment without succumbing to it completely.
Higit pa rito, ang presensya ni Ivona Craine sa Hallia ay nakakapagtaka - bilang isa sa mga nangungunang taktika ng Imperyo, hindi ba dapat na tumulong siya na mabawi ang kanilang sistema? Ito pa, nagpapakita siya ng walang pake, na parang wala siya sa sarili - malayo sa nagbabagang intensidad na naranasan ko sa kanyang maikling pagbisita pagkatapos ng labanan kay Montez. Marahil ako ay nagiging mapanghusga, at ganito lang ipinapakita ng mga taga-Imperyo ang kanilang kagalakan; na may malamig, walang pakiramdam na mga titig, at mga kamay na mukhang handang manghampas anumang oras.  


Furthermore, the presence of Ivona Craine on the Hallia is baffling as one of the Empire’s premier tacticians, should she not be helping in the efforts to retake their system? What’s more, she displays an icy, near robotic demeanor – a far cry from the smoldering intensity I experienced during her brief visit following the battle with Montez. Maybe I am being insensitive, and this is just how Imperials display joy; with cold, unfeeling stares, and hands that look ready to rip skin at any moment.
Ngunit nagulat ako ang mga kamakailang kaganapan ay nakaapekto sa akin nang higit pa kaysa sa inaakala ko. Tila may pag-aalala sa mga mananaliksik ng Borealis Inc. na ang Organic Quantum infusion ay hindi nagpapatunay sa pagkamaayos na inaasahan nila. Gayunpaman, hindi na kailangang guluhin ang Konseho sa mga ganitong bagay habang hindi pa sila nakumpirma. Iyon nga lang, malamang na ito ang dahilan kung bakit nagbibigay ng tulong ang BOKKA sa usapin ng istasyong Ignis: para marahil ay matuklasan ng may mas kahusayan na paraan ng pagbabago.  


But I digress the recent events have affected me more than I care to admit. There is apparently concern among the Borealis Inc. researchers that Organic Quantum infusion is not proving as stable as they had hoped. However, it would not do to trouble the Council with such matters while they are unconfirmed. However, this is likely the reason why BOKKA is providing assistance in the matter of station Ignis: to perhaps discover a more nuanced method of modification.
Siyempre, ang istasyon ng Ignis ay isang napakahalagang lokasyon para sa marami sa atin ito ay isang tahanan na parang iba, at isang tunay na iconic na istraktura. Higit pa rito,kung mawawasak ito ay magugulumihanan nga ang Konseho – at magiging hindi ito ligtas para sa atin, at sino ang magsasabi kung ano ang mangyayari pagkatapos? Malamang na mas bibigyan nito ng kabalian sa ugnayan ng mga paksyon.  


Of course, station Ignis is a terribly important location for many of us it is a home away from home, and a truly iconic structure. What’s more, losing it would not only make the Council less stable – it would make us less safe, and who is to say what will happen then? Most likely it will severely fracture any stronger relationships between the factions.
Ang pagpili ay nakasalalay sa inyo, Explorers isusuko ba natin ang ating kinabukasan? O bibitawan na natin ang ating nakaraan? Totoo ngang ang mga bagay na ito ay lubos na nakakabahala, at hinihimok ko kayong talakayin ito nang masinsinan sa inyong mga kapwa mamamayan ng Pederasyon, para sa pagdadamayan sa mga panahong walang katiyakan.  


The vote is yours, Explorers – do we give up our future? Or do we relinquish our past? Doubtless this matter concerns you all greatly, and I urge you to discuss it at great length with your fellow Federation citizens, if only for companionship in these uncertain times.
Manatiling mapagmatiyag.  


Stay vigilant.
San’a  
 
San’a
</div></div>
</div></div>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''
A snake, Explorers! A snake in our very midst! I say to all of you: Gloria Morell must be condemned to eternal suffering for her crimes against the Empire and his people. We Imperial councilmembers were forced to endure this this farce of an Imperial address from the confines of this accursed station; who is she to speak of what is right for the Empire? Does she have the knowledge granted by the Oracle itself? No she does not!
Isang ahas, Mga Eksplorador! Isang ahas sa gitna namin! Sinasabi ko sa inyong lahat: Si Gloria Morell ay dapat na mahatulan sa walang hanggang pagdurusa para sa kanyang mga krimen laban sa Imperyo at sa kanyang mga tao. Napilitan kaming mga miyembro ng Konseho ng Imperyal na tiisin ito itong komedya ng isang Imperyal address mula sa mga hangganan ng isinumpang istasyong ito; sino siya para magsalita kung ano ang tama para sa Imperyo? Mayroon ba siyang kaalaman na ipinagkaloob ng Oracle mismo? Wala Wala siya!  


But even so! Imperator Solas – may he outlive the stars, indeed! – has triumphed, Explorers. Did I not tell you there was nothing to fear, that the rumors spread by the Council themselves about his Eminence’s untimely death were but that rumors? And so you see how once again our faith is rewarded. Already the revolting noble houses have genuflected before him once more, and our Imperator, in his grace, has pardoned them all, save House Lycanis.
Pero kahit ganun! Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin, tunay nga! – ay nagtagumpay, Mga Eksplorador. Hindi ko ba sinabi sa iyo na walang dapat ikatakot, na ang mga tsismis na ipinakalat ng Konseho mismo tungkol sa hindi napapanahong pagkamatay ng kanyang Eminensiya ay iyon lamang mga alingawngaw? At kaya nakikita mo kung paano muling ginagantimpalaan ang ating pananampalataya. Ang mga mapanghimagsik na maharlikang mga bahay ay muling nanumpa sa kanyang harapan, at ang ating Imperator, sa kanyang biyaya, ay pinatawad silang lahat, maliban sa Sambahayan ng Lycanis.


Certainly, House Haden and House Galateo will still lose their Edens to houses more deserving of them, but this is a small punishment for their immeasurable crimes. Nay, the nobles of House Lycanis have been given a far more fitting penance; Marcia Lycanis is to be executed publicly before the next conference, while any other members of the house’s nobility may now count themselves among the servants of House Craine. Doubtless their help will be instrumental in the rebuilding of our Imperial capital, after the remnants of the Vulpis Oculi are satisfactorily dealt with. The Lycanis Astrias will also be shattered into dust, so they may return to the nurseries from which they were birthed.
Tiyak, Ang Sambahayan ng Haden at Sambahayan ng Galateo ay mawawala sa kanila ang Eden sa mga sambahayan na mas karapat-dapat sa kanila, ngunit ito ay isang maliit na parusa para sa kanilang hindi masusukat na mga krimen. Nay, ang mga maharlika ng Sambahayan ng Lycanis ay nabigyan ng mas angkop na penitensiya; Si Marcia Lycanis ay papatayin sa publiko bago ang susunod na kumperensya, habang ang sinumang iba pang miyembro ng maharlika ng sambahayan ay maaari na ngayong ibilang ang kanilang mga sarili sa mga tagapaglingkod ng Sambahayan ng Craine. Walang alinlangan na ang kanilang tulong ay magiging instrumento sa muling pagtatayo ng ating Kabiserya ng Imperyal, matapos ang mga labi ng Vulpis Oculi ay kasiya-siyang makitungo. Ang Lycanis Astrias ay madudurog din sa alabok, upang sila ay makabalik sa mga nursery kung saan sila ipinanganak.  


Moving over to the vote, I believe House Neputus has a very sound case here, Explorers. Station Ignis has been the mark of the collective might of humanity for over five hundred years; it is a symbol of our perseverance, and of our proud past. Letting such a structure slip into history because of a few scientists’ theories would be the height of barbarism. Of course, the Federation does not understand – they are mindless drones, good only for utilitarian pursuit of progress.
Sa paglipat sa pagboto, naniniwala ako na ang Sambahayan ng Neputus ay may napakahusay na katayuan dito, Mga Eksplorador. Ang Istasyong Ignis ay naging tanda ng kolektibong lakas ng sangkatauhan sa loob ng mahigit limang daang taon; ito ay simbolo ng ating pagpupursige, at ng ating mapagmataas na nakaraan. Ang pagpapaalam sa gayong istraktura sa kasaysayan dahil sa ilang mga teorya ng mga siyentipiko ay magiging taas ng barbarismo. Siyempre, hindi nauunawaan ng Pederasyon - sila ay walang isip na mga drone, mabuti lamang para sa utilitaryan na pagtugis ng pag-unlad.  


But you, Imperials you can make a true difference. There is certainly merit in rescuing such a powerful and ancient Quantum Drive, but does it compare to losing a landmark as monumental and storied as station Ignis? As the fog over our Empire’s future clears, Explorers, look to our Imperator’s light to guide you.
Ngunit ikaw, mga Imperyal makakagawa ka ng tunay na pagbabago. Tiyak na may merito sa pagsagip sa isang napakalakas at sinaunang Quantum Drive, ngunit maihahambing ba ito sa pagkawala ng isang palatandaan na panghabang-panahon at makasaysayan na istasyong Ignis? Habang lumiliwanag ang hamog sa hinaharap ng ating Imperyo, Mga Eksplorador, tumingin sa liwanag ng ating Imperator upang gabayan ka.  


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.  
</div></div>
</div></div>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;"><div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;"><div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox'''
Hello Comrades – fuck me, what a day it’s been. Sorry, it’s just… well, I’m sure you all watched the address – don’t know if I’d recommend it, truly grueling stuff. In any case, Solas is, apparently, not dead. You know… for a moment there, I really got my hopes up. Gloria’s speech made her seem… I don’t know, different? Could be all smoke and mirrors for all I know, but still, never thought I’d hear an Imperial utter the words “cling to power” and mean it… well, in a bad way.
Mga kasama - nakakainis, nakakapagod ang araw na ito. Paumanhin, sadyang...well, alam kong napanood niyo na ang address - hindi ko alam kung irerekomenda ko ito, nakakapanghina talaga. Ang totoo, Si Solas ay, mukhang buhay pa. Alam niyo… sa sandaling iyon, talagang umasa ako. Ang pananalita ni Gloria ay tila ba, basta, parang iba? Maaaring lahat ay may tinatago sa alam ko, kahit pa, ang mga salitang “kapit lang” ay hindi ko inaasahan na marinig mula sa imperyal at tinotoo… well, sa masamang paraan.  


Oh, speaking of Imperial rhetoric – have you noticed how the Empire’s carefully avoided mentioning anything regarding those “creatures” we heard so much about during the coup? Yeah, keep an eye on that. Especially Ivona got very quiet after the subject came up. Anything miss “Ice Princess” is too worried to engage with has got to be bad in some way.
Oh, tungkol sa Imperial rhetoric ang pag uusapan - napansin niyo ba kung paano maingat na iniiwasang banggitin nang Imperyo ang anuman tungkol sa mga “nilalang” na madalas natin marinig noong kudeta? Oo, pansinin mo, Lalo na’t nanahimik si Ivona noong ito na ay pinag usapan. Anumang nakaligtaan ng “Ice Princess” ay nakakapag alala na makipag ugnayan sa may kasamaan.  


And then there’s the vote. We’ve got pretty limited info here, so it’s hard to draw any solid conclusions. At least BOKKA’s proposition – do the Feds let their corpos just name themselves anything these days? – has some promise for the future. All the same, the Organic Quantum experiments on Borealis seem to be going okay, so maybe whatever’s at the center isn’t too crucial to their whole operation.
At nandiyan din ang botohan, sobrang konti lng ng mga impormasyon dito, kaya mahirap makakuha ng matibay na konklusyon. Kahit na ang mga panukala ng BOKKA - hinahayaan nalang ba ng Feds ngayon ang kanilang mga korporasyon na pangalanan ng anuman ang kanilang mga sarili? -  may magandang kinabukasan. Bagaman, tila magiging maayos ang eksperimento ng Organic Quantum sa Borealis, kung anuman ang nasa gitna marahil ay hindi mahalaga sa kanilang buong operasyon.  


And station Ignis… We’re talking about a symbol, and a base for the unity between every faction in the Core Systems here. Relations between us are fractured as it is – Haley used to say Ignis gave people something to rally behind, gave them the hope they needed to build a better tomorrow. Now, we want to destroy that, and leave the Council exposed to whatever might decide to come after them?
At ang istasyon ng Ignis… Ang simbolo ang pinag uusapan natin, at ang pundasyon sa pagkakaisa dito sa pagitan ng bawat paksyon sa core system. Nasira na ang relasyon sa pagitan natin - Sabi ni haley dati na binigyan ni Ignis ang mga tao ng pagtulong tulungan, binigyan sila ng kinakailangang pag asa para sa magandang bukas. Ngayon, gusto natin itong sirain, at hayaan ang konseho na ilahad sa anumang mapagpasyahan?  


Especially with the situation on the Bastion at the moment – we’re about forty percent through the relocating, and it’s getting worse by the day. People are sick – actually sick – which is crazy. There probably hasn’t been a viral epidemic since Sol was destroyed, at least not here. And today, well… Some of the Celestials and Gamayuns got a little… rowdy. No blood spilled, but we almost had a second revolt in two fucking conferences, I’m sure of it. Only thing that stopped them was Mercer making good on his promise to challenge Bryn to a Rite – got them mad at the right people again. And maybe it’s just stress, paranoia, or I-don’t-know-what, but the atmosphere in the Union has been… different lately. More gung-ho, more anger, more just… tension.
Lalo na sa sitwasyon ngayon sa Bastion - halos 40% na kami sa paglilipat, at araw araw itong lumalala. May sakit ang mga tao - talagang may sakit - na nakakabaliw. Simula nang nawasak ang Sol ay maharil wala pang naging viral na epidemya, kahit paano hindi dito. At ngayon, well… Ang ilan sa mga Celestial at Gamayun ang medyo… nagkagulo. Walang dumanak na dugo, ngunit sa dalawang mga pagpupulong ay muntik ng nagkaroon ng pangalawang pag aalsa. Panigurado, Ang pagtupad ni Mercer sa pangako na hamunin si Bryn sa isang Rite ang tanging nakapagpigil sa kanila - nagalit sa mabuting tao na naman. Stress lang siguro, paranioa, o hindi ko lang alam, pero ang pakiramdam sa Union ay… naging iba kailan lang… mas gung-ho, mas galit, mas makatarungan… tensyon.


I hope I’m worried about nothing. Any case, I just don’t think we can risk losing a symbol like that – not now. But like always, I can only give you my thoughts. You Explorers go do what you do best – persevere, and make the tough decisions.
Sana nag aalala lang ako sa wala. Gayunman, HIndi ko maisip na kaya nating ipatalo ang simbolo ng ganyan - hindi ngayon. Katulad ng dati, ang mga saloobin ko lang ang kaya kong ibigay. Mga explorer, gawin niyo ang lahat ng makakaya - magtiyaga at gumawa ng mahihirap na mga desisyon.


Keep your head high.
Manatiling Matatag,


Aish
Aish  
</div></div>
</div></div>




'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">


The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Preserve station Ignis 3 (Empire,Federation,Union) , Extract station Ignis’s core 0 ()
Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Preservahin ang istasyong Ignis 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon) , Alisin ang core ng Istasyong Ignis 0 ()


The final vote is in favor of preserving the frame of station Ignis via a controlled demolition led by House Neputus. The order has been transmitted to House Neputus’ 2nd fleet, helmed by Sofia Neputus, which should be arriving at station Ignis in short order. The fleet will be updating us on the preparations for the operation as they progress.
Ang naging botohan ay pabor sa pangangalaga sa frame ng istasyong Ignis sa pamamagitan ng kontroladong demolisyon na pinamumunuan ng Sambahayang Neputus. Ang order ay ipinadala sa Sambahayang Neputus ikalawang fleet, sa pangunguna ni Sofia Neputus, na dapat ay darating sa itasyong Ignis sa maikling panahon. Ang fleet ay magbabalita sa amin sa mga paghahanda para sa operasyon habang sila ay sumusulong
</div>
</div>


=== Aurora ===
=== Aurora ===
The following is a transmission from Sofia Neputus, commander of the Second Fleet of House Neputus, before the commencement of the controlled demolition on station Ignis.
Ang sumusunod ay isang transmisyon mula kay Sofia Neputus, kumander ng Pangalawang Plota ng Sambahayan ng Neputus, bago ang pagsisimula ng kontroladong demolisyon sa istasyon ng Ignis.  


Transmission from Sofia Neputus
Transmisyon mula kay Sofia Neputus  


Location: in orbit of station Ignis
Lokasyon: sa orbit ng istasyong Ignis  


Dating: 2nd report time of ζ Sagittarii 3.32
Datiles: Ika-2 ulat oras ng ζ Sagittarii 3.32  


Designation: operation report
Pagtatalaga: ulat ng operasyon


Greetings to the Universal Council, and any Explorers who may be listening in. I am Sofia Neputus, second child to the head of House Neputus, the house which will inherit the Eden of the disgraced noble house of Lycanis after their failed coup on our glorious Emperor – may he outlive the stars.


To stand upon the deck of this ship and gaze out at the wondrous form of station Ignis, the mechanisms of which were wrought by House Craine itself – it is an experience unlike any other. Before me hangs a symbol of the perseverance and glory of humanity. House Neputus is honored to be the one selected to preserve this station’s legacy.
Pagbati sa Pangkalahatang Konseho, at sinumang Mga Eksplorador na maaaring nakikinig. Ako si Sofia Neputus, pangalawang anak sa pinuno ng Sambahayan ng Neputus, ang sambahayan na magmamana ng Eden ng disgrasyadong marangal na sambahayan ng Lycanis pagkatapos ng kanilang bigong kudeta sa ating maluwalhating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin.  


Now, the charges have been placed on the station’s exterior; when I lower my hand and give the order, our cannons will begin firing, and the controlled and complete demolition of the vegetation surrounding station Ignis will commence.
Ang tumayo sa kubyerta ng barkong ito at pagmasdan ang kamangha-manghang anyo ng istasyong Ignis, na ang mga mekanismo ay ginawa mismo ng Sambahayan ng Craine - ito ay isang karanasang hindi katulad ng iba. Sa harap ko ay nakasabit ang isang simbolo ng tiyaga at kaluwalhatian ng sangkatauhan. Ang Sambahayan ng Neputus ay ikinararangal na napili upang mapanatili ang Legsiya ng istasyong ito.  


Second fleet of Neputus, stand by…
Ngayon, ang mga charge ay inilagay sa labas ng istasyon; kapag ibinaba ko ang aking kamay at nag-utos, magsisimulang magpaputok ang aming mga kanyon, at magsisimula ang kontrolado at kumpletong demolisyon ng mga halamang nakapalibot sa istasyong Ignis.


And fire!
Pangalawang Pluto ng Neputus, manatili...


(beeping)
At magpaputok!


Transmission ends.
(beeping)


The controlled demolition by the Neputus fleet has subsided; the operation was completed extremely swiftly, though sadly most of the Organic Quantum from the vegetation has been completely destroyed. With this development, Organic Quantum is now in short supply, with no clear way to readily produce it outside of the extremely volatile and fatal process of extracting Quantum from humans.
Dito nagtatapos ang Transmisyon.


Unfortunately, as was expected at the onset of this operation, the damage from the Imperial cannons, as well as their explosives, is not negligible. The structure of the station has remained mostly intact, save for some areas which had already been damaged by the overgrowth. However, the heart of Ignis, the Quantum Drive, has been damaged quite severely. While there is no direct danger from the Drive, it is currently in the process of being moved out of the station, so that it may perhaps be repaired elsewhere. Of course, with no way to power station Ignis directly, Universal Council staff and operations will still be somewhat limited, at least until the Quantum Drive can be replaced.
Ang kontroladong demolisyon ng Pluto ng Neputus ay humupa; ang operasyon ay nakumpleto nang napakabilis, kahit na nakalulungkot na karamihan sa Organikong Quantum mula sa mga halaman ay ganap na nawasak. Sa pag-unlad na ito, ang Organikong Quantum ay kulang na ngayon, na walang malinaw na paraan para madaling makagawa nito sa labas ng lubhang pabagu-bago at nakamamatay na proseso ng pagkuha ng Quantum mula sa mga tao.


In the transportation process, however, the Council’s units have discovered something: the Quantum Drive itself has been encased in some unknown material; a substance that warps itself to any surface it comes into contact with. It is too early to say, but early scans indicate it may be a more “pure” form of Organic Quantum, resulting from direct contact with the more refined form of Quantum used for Quantum Drives. These theories are all merely speculative, of course, but we will doubtless learn more about this new substance as we continue to examine it. For now, at least, it appears to be confined to the damaged Drive; it may be too early to say, but it would seem yet more discoveries are on humanity’s horizon. Thankfully, the people of the Core Systems will continue to have a central place to anchor them in these uncertain and ever-changing times.
Sa kasamaang palad, tulad ng inaasahan sa simula ng operasyong ito, ang pinsala mula sa mga kanyon ng Imperyal, pati na rin ang kanilang mga pampasabog, ay hindi bale-wala. Ang istraktura ng istasyon ay nanatiling halos buo, maliban sa ilang mga lugar na nasira na ng labis na paglaki. Gayunpaman, ang puso ng Ignis, ang Quantum Drive, ay napinsala nang husto. Bagama't walang direktang panganib mula sa Drive, kasalukuyan itong nasa proseso ng paglipat sa labas ng istasyon, upang maaari itong ayusin sa ibang lugar. Siyempre, nang walang direktang paraan para bigyan ng power ang istasyong Ignis, medyo limitado pa rin ang mga kawani at operasyon ng Pangkalahatang Konseho, kahit man lang hanggang sa mapapalitan ang Quantum Drive.
 
Sa proseso ng transportasyon, gayunpaman, may natuklasan ang mga yunit ng Konseho: ang Quantum Drive mismo ay nababalot sa ilang hindi kilalang materyal; isang substance na binanalot ang sarili nito sa anumang surface na nakakadikit nito. Masyado pang maaga para sabihin, ngunit ipinapahiwatig ng mga maagang pag-scan na maaaring ito ay isang mas "puro" na anyo ng Organikong Quantum, na nagreresulta mula sa direktang pakikipag-ugnayan sa mas pinong anyo ng Quantum na ginagamit para sa Quantum Drives. Ang mga teoryang ito ay pawang haka-haka lamang, siyempre, ngunit walang alinlangang matututo tayo ng higit pa tungkol sa bagong substance na ito habang patuloy nating sinusuri ito. Sa ngayon, ito ay lumilitaw na nakakulong sa nasirang Drive; maaaring masyadong maaga para sabihin, ngunit tila mas marami pang pagtuklas ang nasa abot-tanaw ng sangkatauhan. Sa kabutihang palad, ang mga tao ng Mga Pangunahing Sistema ay patuloy na magkakaroon ng isang sentral na lugar upang maiangkla ang mga ito sa hindi tiyak at pabago-bagong panahon na ito.  


== Chapter 22: Maelstrom ==
== Chapter 22: Maelstrom ==


=== Maelstrom ===
=== Maelstrom ===
Report from the 38th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32  
Ulat mula sa ika-38 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32  
 
Held on station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Ivona Craine
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Ivona Craine


Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley 


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole


… task force assigned to locating Sera Varse is beginning to narrow down her position. Most likely we will have some report from them around the time of the Council’s next conference. You can be sure, councilor Chavos, that she will not be harmed.
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:


The developments following the previous vote continue to astound the Council’s researchers. This new manifestation of Quantum, scarce as it may be, could well form the backbone of this new era of space travel. However, using the new material effectively will likely require the complete co-operation of each and every one of the factions.
Ang mga pangkat na nakatalaga sa paghahanap kay Sera Varse ay nagsisimula nang mpagtanto ang kanyang posisyon. Malamang na magkakaroon na ng ilang ulat mula sa kanila sa susunod na pagpupulong ng Konseho. Makatitiyak ka, konsehal Chavos, na hindi siya maaano.  


On this topic, we will now move to this conference’s main point of concern. The work of the Federation’s technicians at Borealis Inc. to allow human beings to travel through the wormholes has at last been completed. Though the selection process has been arduous, one Quantum-infused candidate for piloting humanity’s first voyage beyond our galaxy stands clearly above the rest: Sho, a worker for the Forge colonies on Kepler-7, has shown herself to be resilient, flexible, and able to perform under immense pressure.
Ang mga pangyayari kasunod ng nakaraang botohan ay patuloy na ikinamangha ng mga mananaliksik ng Konseho. Ang bagong manipestasyon ng Quantum, kahit na mahirap, ay maaaring maging pondasyon ng bagong panahon ng paglalakbay sa kalawakan. Gayunpaman, ang epektibong paggamit ng bagong materyal ay mangangailangan ng kumpletong pakikipagtulungan ng bawat isa sa mga paksyon.  


Normal procedure would be to have someone affiliated with the Empire cross through the wormhole near the Imperial capital; however, under current circumstances, and with the lasting effects of the coup still being dealt with, that is not an option. Each faction has agreed that they are anxious to see a voyage beyond the wormhole conducted. This leaves but two options: to send the expedition through the wormhole located in Union space, or through the wormhole near Federation space.
Sa paksang ito, ang pagpupulong ay tutungo na sa pangunahing punto nginteres. Ang gawain ng mga technician ng Pederasyon sa Borealis Inc. na payagan ang mga tao na maglakbay sa mga wormhole ay natapos na nga. Bagama’t naging mahirap ang proseso ng pagpili, isang Quantum-infused na kandidato para sa pagpipiloto sa unang paglalakbay ng sangkatauhan sa kabila ng ating kalawakan ay nangunguna kaysa sa iba: si Sho, isang manggagawa para sa Forge colonies sa Kepler-7, ay nagpakita ng kanyang sarili ng pagkamatatag,may kakayahang umangkop, at kayang gumanap sa ilalim ng matinding kagipitan.


There are several factors that the Universal Council is urging faction members to consider, not least of which is the historically volatile nature of these wormholes, and the effect they could have on their surroundings. In the case of the Union’s wormhole, it is situated near the Lalande system, home to the planet Morn, among others. If the wormhole near Lalande is chosen, the Union may have to cease its current relocation efforts, creating yet more chaos within the faction, potentially jeopardizing the wormhole travel operation itself.
Ang normal na pamamaraan ay ang pagkakaroon ng isang taong kaanib sa Imperyo na tumawid sa wormhole malapit sa kabisera ng Imperyo; gayunpaman, sa ilalim ng kasalukuyang mga pangyayari, at sa mga pangmatagalang epekto ng kudeta na inaasikaso pa rin, mahirap ngang mangyari. Ang bawat paksyon ay sumang-ayon na sila at sabik na makita ang isasagawang paglalakbay sa kabila ng wormhole. Kaya nag-iwan ito ng dalawang pagpipilian: ipapadala ba ang ekspedisyon mula sa wormhole na matatagpuan sa espasyo ng Unyon, o mula sa wormhole malapit sa espasyo ng Pederasyon.


The Federation’s wormhole is thankfully situated further away from the faction’s borders, with the closest planet being the fringe mining planet Vargas, currently undergoing repairs. However, the wormhole remains quite close to the planet Mímir and its surrounding celestial bodies. Many of the Core Systems’ most valued scientists and experts are currently on Mímir, furthering their investigations into the Cradle, the artifact which it is assumed caused the initial appearance of the wormholes. Similar to the situation within the Union, these researchers would most likely need to be evacuated in the event a ship was sent through the Federation wormhole, drastically disrupting operations around Mímir itself in the process. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Mayroong ilang mga kadahilanan ng paghimok ng Pandaigdigang Konseho ang mga miyembro ng paksyon, dahil sa may kasaysayan sa pabagu-bagong katangian ang mga wormhole, at ang epekto ng mga ito sa kanilang kapaligiran. Sa kaso ng wormhole ng Unyon, ito ay matatagpuan malapit sa Lalande system, tahanan ng planetang Morn at iba pa. Kung pipiliin ang wormhole malapit sa Lalande, maaaring kailanganin ng Unyon na itigil ang kasalukuyang pagsisikap sa paglipat, na lumikha ng higit pang kaguluhan sa loob ng paksyon, na posibleng malagay sa panganib ang mismong operasyon ng paglalakbay sa wormhole.


Does the Universal Council send Sho’s vessel to the wormhole in Union space, threatening to further disrupt the systems of the Union? Or does the Council decide to send the vessel through the wormhole near Federation space, causing a significant break in what may very well be crucial research on this new artifact?
Sa kabutihang palad, ang wormhole sa Pederasyon ay nasa mas malayo sa mga hangganan ng pangkat, na ang pinakamalapit na planeta ay ang palawit na planeta ng pagmimina na Vargas, na kasalukuyang sumasailalim sa pag-aayos. Gayunpaman, ang wormhole ay nananatiling malapit sa planetang Mímir at mga celestial sa paligid nito. Marami sa mga pinakapinapahalagahang siyentipiko at eksperto ng Core Systems ay kasalukuyang nasa Mímir, na nagpapalawak ng kanilang mga pagsisiyasat sa Cradle, ang artifact na ipinapalagay na sanhi ng unang paglitaw ng mga wormhole. Katulad ng sitwasyon sa loob ng Unyon, malamang na kailangang ilikas ang mga mananaliksik na ito kung sakaling may ipapadalang taga-pamagitan ng Pederasyon sa wormhole, na talaga namang makakagambala sa mga operasyon sa paligid ng Mímir. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ipapadala ba ng Pandaigdigang Konseho ang pangkat ni Sho sa wormhole sa espasyo ng Unyon, na nagbabanta na lalo pang manggugulo sa mga sistema ng Unyon? O magpapasya ba ang Konseho na ipadala ang pangkat sa wormhole malapit sa espasyo ng Pederasyon, na magdudulot ng makabuluhang kaalaman sa kung ano ang maaaring maging napakahalagang pananaliksik sa bagong artipakto na ito?


Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan. 


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div><div class="mw-collapsible-content">'''Transmisyon mula kay San’a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee'''


Good sol, Explorers. It is good to be back on station Ignis once again. I have to say that as the faction contact for the Federation I must of course uphold its values, but I am… glad that we still have this home for humanity; a place to shelter ourselves in the moments when all the stars seem to have gone out.
Good sol, Explorers.Nakakagaan ng loob na makabalik sa istasyong Ignis. Sinasabi ko nga na bilang tagapag-ugnay ng paksyon para sa Pederasyon kailangan ko siyempre na panindigan ang mga idolohiya nito, ngunit ako ay… natutuwa na mayroon pa rin tayong tahanan para sa sangkatauhan; isang lugar na mababalikan sa mga sandaling tila napukaw na ang lahat ng mga bituin.  


But for now, it seems things are looking up; this new manifestation of Organic Quantum is quite the sight I believe they are keeping it somewhere on the station for now and an expedition has been set for beyond the bounds of our own galaxy. On the matter of scientific and humanistic progression, we are achieving things never before thought possible.
Ngunit sa ngayon, tila ang mga bagay ay di na mababago pa; ang bagong manipestasyon ng Organic Quantum ay nakakagulat naniniwala ako na itinatabi nila ito sa isang lugar sa istasyon sa ngayon at isang ekspedisyon ang itinakda para sa lampas sa mga hangganan ng sarili nating kalawakan. Sa usapin ng siyentipiko at makatao na pag-unlad, nakakamit na natin ang mga bagay na hindi kailanman naisip na maging posible.  


However, this decision placed before you now is not one to be taken lightly. Though it may seem inconsequential, our vote in particular on this matter is of great importance. The Union is in a state of extreme fragility at present, and the Imperials are licking their wounds this may be the Federation’s largest opportunity yet to secure a strong foothold in humanity’s future.
Gayunpaman, ang desisyong ito ay hindi dapat isinasantabi. Kahit na ito ay tila walang kabuluhan, ang ating pagboto sa bagay na ito ay napakahalaga. Ang Unyon ay nasa isang estado ng matinding kahinaan sa kasalukuyan, at ang mga Imperyal ay nasa ganoon ding kalagayan ito ay maaaring ang pinakamalaking pagkakataon ng Pederasyon upang makakuha ng malakas na panghahawakan sa hinaharap ng sangkatauhan.  


The question then, is whether to further demoralize the Union, or whether we allow the expedition to take place within a wormhole closest to our own borders, where any discoveries made will be more immediately accessible to us? We still know so little about the galaxies beyond these wormholes, and there may still be other artifacts out there to discover, firmly cementing the Federation’s place in our universe.
Ang tanong kung gayon, ay kung higit pang desmoralisahin ang Unyon, o kung papayagan ba natin ang ekspedisyon na magaganap sa loob ng wormhole na pinakamalapit sa ating sariling mga hangganan, kung saan ang anumang mga pagtuklas na ginawa ay mas madaling ma-access sa atin? Napakakaunti pa lang ang alam natin tungkol sa mga kalawakan sa kabila ng mga wormhole na ito, at maaaring may iba pang mga artifact doon na matutuklasan, na magpapatibay ng sitwasyon ng Pederasyon sa ating uniberso.  


The leaders of the Federation urge you to consider this vote carefully, Explorers. Much is riding on your decision here, perhaps even the chance for the Federation to truly be the first of the factions to gain a strong foothold in these new galaxies; if this new form of Organic Quantum is really as versatile as it seems, it may well be that soon the resources to travel through the wormholes will be available to the Council as well. It is imperative that we use this vote to our advantage, so we can be prepared when expeditions through these wormholes become commonplace.
Hinihimok kayo ng mga pinuno ng Pederasyon na isaalang-alang ang botohang ito nang may kaingatan, Explorers. Marami ang nakasalalay sa inyong desisyon, marahil kahit na ang pagkakataon para sa Pederasyon na tunay na mangunguna sa mga paksyon na magkaroon ng matibay na panghahawakan sa mga bagong galaxy; kung ang bagong anyo ng Organic Quantum ay talagang iba-iba, maaaring sa lalong madaling panahon ang mga paglalakbay sa mga wormhole ay pupwede na din sa Konseho. Kinakailangang gamitin natin ang ating pagboto sa ating kalamangan, upang tayo ay maging handa kapag ang mga ekspedisyon sa mga wormhole ay magiging pangkaraniwan na lamang.  


Stay vigilant.
Manatiling mapagmatyag.  


San’a
San’a  
''' '''
''' '''


Line 3,270: Line 3,337:


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content"> '''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div><div class="mw-collapsible-content"> '''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador'''


Imperials, let the blessings of our Emperor – may he outlive the stars – be upon you on this day! One of our own – this Sho from the Forge Worlds – has been chosen as the first of humanity to venture into galaxies beyond our imagining! What’s more, the traitorous Marcia of the former noble house of Lycanis has at last been put down, like the vile dog she has shown herself to be!
Mga Imperyal, nawa'y ang mga pagpapala ng ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin- mapasainyo sa araw na ito! Ang isa sa atin - si Sho na ito mula sa Forge Worlds - ay napili bilang una sa sangkatauhan na makipagsapalaran sa mga galaksiya na hindi natin naiisip! Higit pa rito, ang taksil na si Marcia ng dating marangal na sambahayan ni Lycanis ay sa wakas ay napabagsak, tulad ng masamang aso na ipinakita niya!  


It is certainly a shame the Empire is not in a fit state to have this glorious expedition take place within our borders; Imperator Solas himself has decreed that the Empire’s wormhole shall not be tampered with for the time being. And though this Sho is a child of the Colonies, in the Empire tales of heroism are only limited to those chosen by the Emperor, and by the Oracle itself – I myself was once but a Forge Colony child, after all. This is a chance for Sho to demonstrate that she can rise above her own lineage that citizens of the Empire are cut from a different cloth than the miserable wretches so commonly found among the other factions.
Ito ay tiyak na isang kahihiyan ang Imperyo ay wala sa isang angkop na estado upang ang maluwalhating ekspedisyon na ito ay maganap sa loob ng ating mga hangganan; Si Imperator Solas mismo ang nag-utos na ang wormhole ng Imperyo ay hindi dapat pakialaman sa ngayon. At kahit na si Sho ay isang anak ng mga Kolonya, sa Imperyo ang mga kuwento ng kabayanihan ay limitado lamang sa mga pinili ng Emperador, at ng Oracle mismo - ako mismo ay minsan naging isang anak ng Kolonya ng Forge, kung tutuusin. Isa itong pagkakataon para ipakita ni Sho na kaya niyang umangat sa sarili niyang lahi na ang mga mamamayan ng Imperyo ay pinutol mula sa ibang tela kaysa sa mga kaawa-awang sawing-palad na karaniwang makikita sa iba pang paksyon.
Ang tanong na nakatayo sa harap natin noon, ay isa sa diskarte at ng legsiya. Ang pagpapadala kay Sho sa pamamagitan ng Union wormhole sa panahon ng kasalukuyang kaguluhan ng paksyon ay maaaring makapukaw ng pag-atake mula sa mas masuwayin na mga angkan ng Unyon - mga walang-dangal na mersenaryo tulad nila - at pigilan ang ating Imperyo sa pagpapadala ng kampeon nito sa hindi pa natutuklasang mga lugar na hindi natin naiisip.  


The question that stands before us then, is one of strategy and of legacy. Sending Sho through the Union wormhole during the faction’s current unrest may well provoke an attack from the more unruly Union clans honorless mercenaries such as they are – and prevent our Empire from sending its champion through to unexplored realms beyond our imagining.
Gayunpaman, ang pagkakaroon ng ekspedisyon sa kalawakan ng Pederasyon ay maaari ding magdulot ng ibang panganib. Sa kasalukuyan, ang Organikong Quantum infusion na nagbibigay-daan sa amin upang mapaglabanan ang mga wormhole ay puro naa-access ng Pederasyon, kahit na mayroon akong mabuting… awtoridad na ito ay malapit nang magbago. Gayunpaman, ang pagbibigay sa kanila ng isang matatag na katayuan sa iba pang mga galaksiya na napakalapit sa mga hangganan ng kanilang sariling mga sistema ay maaaring maglagay sa kanila nang higit pang kalamangan sa labanang ito huwag kang magkakamali, ito ay walang iba kundi isang galit na galit na pakikibaka para sa kaligtasan ng bawat isa sa mga paksyon. Kung titingnan ang boto sa ganitong liwanag, marahil ay mas mainam na lumpoin pa ang Unyon, na iwasan ang pagkagambala sa pagsasaliksik ng Cradle habang itinatanggi sa Pederasyon ang kanilang matibay na matatag na katayuan sa bagong panahon ng sangkatauhan.  


Having the expedition take place in Federation space may also pose a different risk, however. At present, the Organic Quantum infusion that allows us to brave the wormholes is purely accessible to the Federation, though I have it on good… authority that this will soon change. Nevertheless, providing them with a foothold to other galaxies so close to the borders of their own systems may place them even further ahead in this battle – for make no mistake, this is nothing but a furious struggle for survival among each of the factions. Looking at the vote in this light, perhaps it would be better to cripple the Union further, avoiding disruption of the Cradle’s research while denying the Federation their strong foothold in the new era of humanity.
Gaya ng dati, ang kaluwalhatian ng Emperador ay magniningning sa walang hanggan, at ang kanyang pangitain ay magdadala sa atin pasulong sa ating susunod na tagumpay. Isipin mo iyan kapag nagpasya ka, Mga Eksplorador– isipin ang kalooban ng iyong pinakadakilang pinuno, at ang pasanin na dinadala niya para sa inyong lahat.  


As is ever the case, the Emperor’s glory will shine on everlasting, and his vision will carry us forward into our next triumph. Think of that when you make your decision, Explorers – think of the will of your sovereign leader, and the burden he bears for all of you.
Kung kaya humayo kami sa mga bituin.  
 
Sic itur ad astra.
''' '''
''' '''


Line 3,289: Line 3,356:


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:40%; overflow:auto;">
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content"> '''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div><div class="mw-collapsible-content"> '''Komunikasyon galing kay Aish Fenix, miyembro ng Union at kinatawan ng Vox'''


Hi there Comrades – hope you’re all doing well. I’m alright, considering. Can’t say I expected Trice to be as… zealous as he was today, but I can see why. A number of Union clans have started backing his bid to challenge Bryn to a Rite, in hopes it might keep our people in check while the relocation program heads into its last stages. No word from the Feds on that, of course – Áurea just scoffed when I brought it up.
Kumusta mga kasama - sana ay nasa mabuti kayong kalagayan. Ayos lang ako, kahit papaano. Hindi ko masabi na inaasahan ko si Trice na maging…. masipag tulad ngayon, ngunit di ko alam bakit. Maraming mga angkan ng union ang nagsimulang sumuporta sa hangarin niya na hamunin si Bryn sa isang Rite, umaasa na mapanatili ang mga tao habang malapit na magtatapos ang programa ng relokasyon. Walang narinig mula sa Feds tungkol diyan, siyempre - napangisi lang si Aurea pagkabanggit ko.  


Moving on to this vote, I really, really hope there’s nothing to worry about here. If all goes well, we send someone through and the wormholes behave themselves – that’s why I argued for it, at least. Mandla and Trice seemed a bit more motivated by the whole “working towards a brighter tomorrow” thing. It’s strange – I forgot how isolating Ignis’s halls can feel when you’ve got no one to back you up. Speaking of which, I hear they’re keeping that new form of Organic Quantum on the station. I’ve seen it in action, and I don’t know how I feel about the Feds or the Empire getting their hands on something like that…
Magpatuloy sa botohan na ito, Umaasa ako na talagang walang ikakabahala dito, kung ang lahat ay maging maayos, magpapadala kami ng tao at mananahimik ang mga wormhole - kaya nakipagtalo ako para dito, kahit papano. Tila naging masigasig  si Mandla at Trice sa buong pangyayari na “magtatrabaho para sa maliwanag na bukas”. Kakaiba - nakalimutan ko na ang pakiramdam kung paano hinihiwalay ang bulwagan ng Ignis kung walang susuporta sa iyo. Sa pagbabangit sa alinman, Narinig ko na ang bagong anyo ng Organic Quantum ay tinatago  nila sa istasyon. Nakita ko mismo, at hindi ko alam ang pakiramdam na may hawak ang feds o ang imperyo ng ganyang bagay…… 


Anyway, the main concern with sending the ship through Union space is already pretty clear. The epidemic we’ve got on our hands is only contained right now because people are listening to the Vox’s directions. If we – or the Council – put Union members in danger, it’s pretty likely they’ll stop listening. Sending the ship through the wormhole near Mímir would definitely be a safer option for us, but… Well, that one doesn’t exactly have the best track record, let’s put it that way.
Gayunpaman, malinaw ang pinaka inaalala sa pagpapadala ng mga barko sa union space. Napigilan ang epidemya sa atin dahil nakikinig ang mga tao sa mga direksyon ng Vox. Kung tayo - o ang mga konseho - ilalagay sa panganib ang mga miyembro, siguradong hindi na sila makikinig. Ang pagpapadala ng mga barko sa wormhole malapit sa Mimir ay tiyak na ligtas para sa atin, ngunit…. Well, walang magandang track record ang isang iyon, ipagpalagay nalang natin ng ganun.  


But like I said – hopefully, all of this doesn’t mean anything. Mímir’s definitely going to get evacuated if we vote to send Sho through there, even if nothing ends up happening. Maybe we Union members need to cool our heads a bit I certainly think so. God, I miss Haley. In any case, Explorers, your vote is key here, as it should be, so I’ll leave it up to you.
Ngunit tulad ng sinabi ko - sana, walang ibig sabihin ang lahat ng ito. Kung ang iboboto natin ay ipadala si Sho doon ay tiyak na lilikas ang mga taga Mimir, kahit na walang mangyari. Tayong mga miyembro ng union ay kailangang kumalma siguro. God, miss ko na si Haley. Gayunman, mga explorer, mahalaga ang inyong boto, tulad ng nararapat, kayo na ang bahala.


Keep your head high.
Manatiling matatag,


Aish
Aish


</div></div>
</div></div>
Line 3,309: Line 3,375:
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''


The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Explore the Union wormhole 2 (Empire,Union) , Explore the wormhole near Mímir 1 (Federation)
Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Galugarin ang Unyon wormhole 2 (Imperyo,Unyon) , Galugarin ang wormhole malapit sa Mímir 1 (Pederasyon)  


 
 


The final vote is in favor of sending Sho’s vessel through the wormhole within Union space, near the Lalande system. Word has been sent to the Vox to urge their people to remain cautious, and outside of the wormhole’s immediate vicinity. Councilmember Trice Chavos has been assigned the duty of surveilling Sho’s expedition, and will be giving steady reports on its progression.
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng sasakyan ni Sho sa pamamagitan ng wormhole sa loob ng espasyo ng Unyon, malapit sa sistema ng Lalande. Ipinadala ang balita sa Vox upang himukin ang kanilang mga tao na manatiling maingat, at umalis ng agara sa paligid ng wormhole. Ang miyembro ng Konseho na si Trice Chavos ay itinalaga ang tungkulin ng pagsubaybay sa ekspedisyon ni Sho, at magbibigay ng tuluy-tuloy na mga ulat sa progreso nito.
</div>
</div>


=== Prometheus ===
=== Prometheus ===
Transmission from Trice Chavos
Transmisyon galing kay Trice Chavos  


Location: Union space, just outside the Lalande system
Lokasyon: Union space, sa labas lang ng Lalande System


Dating: 3rd report – time of ζ Sagittarii 3.32
Oras: Pangatlong ulat - oras ng ζ Sagittarii 3.32


Designation: operation report
Titulo: ulat sa operasyon


Trice here – we’ve got multiple situations happening all at once. Last I heard from the Bastion, they were struggling to keep people on board – especially those from Morn. Looks like a bunch of Union members even managed to make it out, and are headed for their homes in spite of the Vox’s warnings. Poor bastards.
Si Trice ito - marami tayong sitwasyon na sabay sabay na nangyayari. Ang huli kong narinig kay Bastion, ay nahihirapan sila na panatilihin nakasakay ang mga tao - lalo na ang mga taga Morn. Mukhang nakalabas ang isang grupo ng mga miyembro ng union, at mga pauwi na sa kabila ng babala ng Vox. Kawawa naman.


Sho’s doing magnificently though. I mean, seeing a machine navigate the wormhole was one of thing, but a human being… This Organic Quantum stuff really is something. Makes me curious what the Union could do if we got our hands on it. In any case, looks like she’s made it through the initial maelstrom unscathed. Nexus co-ordinates are being transmitted as we speak, but – wait, shit! What’s happening?
Kahanga hanga ang ginagawa ni Sho. Ang ibig kong sabihin, isang bagay na nakikita ang machine na naglagay sa wormhole, ngunit ang tao….  Talagang kakaiba ang nasa Organic Quantum. Parang gusto ko tuloy malaman kung ano ang gagawin ng Union kung mapupunta ito sa atin. Anu pa man, Ang initial maelstrom ay mukhang nalagpasan niya ng walang kahirap hirap. Sa sandaling ito, Ipinapadala ang lokasyon ni Nexus, ngunit - sandali! Anong nangyayari?  


(unintelligible)
(hindi maintindihan)  


Another fucking blip? You’ve gotta be kidding me!
Isa na namang blip? Nagbibiro ka ba?


(rattling of equipment)
(kalampag)  


Damn, it’s too late to warn her now.
Nako, huli na para balaan siya.  


(fabric rustling)
(kaluskos)  


Krem! Get that viper ready – I’m going to see what I can do.
Krem! Ihanda ang viper - titignan ko ang magagawa ko.


(unintelligible)
(hindi maintindihan)  


I don’t care whose it is, just – listen, she’s gonna die if I don’t go out there, got that?
Wala akong pakialam kung kanino to, basta - makinig ka, kung hindi ako makakalabas dito mamamatay siya, naintindihan mo?  


Transmission ends.
Natapos ang transmisyon.  


When councilmember Chavos found Sho, she had been ripped from her vessel, plunged out into empty space. The ship itself had already flown into the Lalande wormhole, and has not been seen since. Fortunately, councilmember Chavos’ quick actions were enough to save Sho from suffering further damage – she is presently recuperating in the station Ignis medical bay. Her injuries are not severe, and even with the limited power supply for Ignis – due to the currently removed Quantum Drive Sho will survive.
Nong matagpuan si Sho ng miyembro ng konseho na si Chavos, ay wala na siya sa vessel niya, napunta sa kalawakan. Napadpad ang barko sa Lalande wormhole, at hindi na nakita pa. Sa kabutihang palad, ang mabilis na pagkilos ni Chavos ay naging sapat para mailigtas si Sho sa mas malaking pinsala - kasalukuyan siyang nagpapagaling sa medical bay sa istasyon ng Ignis. Hindi malubha ang kanyang mga sugat, at kahit na limitado ang power supply sa ignis - dahil tinanggal ang Quantum Drive - makakaligtas si Sho.  


In the aftermath of this expedition, the researchers from Borealis Inc. have contacted the Universal Council, stating that “this unfortunate setback has given way to a deeper understanding of the nature of Organic Quantum”. From their report it appears that Organic Quantum, upon being fused with other matter, creates minuscule wormholes of its own when exposed to volatile forms of energy – such as Quantum Drives, and the raw tears in space that make up the wormholes.
Ang kinalabasan sa ekspedisyon na ito, Ang mga mananaliksik sa Borealis Inc. ay nakipag ugnayan sa Pandaigdigang Konseho, at nagsabi na “ang problema na ito ay nagbigay daan para mas maunawaan ang kalikasan ng Organic Quantum”. Sa kanilang ulat ang Organic Quantum ay tila, kapag pinaghalo sa ibang bagay, ay nagkakaroon ng maliliit na wormhole kapag nalantad sa mga volatile na uri ng enerhiya - tulad ng quantum drives, at ang mga raw tear sa kalawakan na bumubuo sa mga wormhole.  


Data from Sho’s isolation suit during the expedition confirms that this exact phenomenon is what ripped Sho from her ship, something the researchers could not be sure of until this point. Though it may appear that Organic Quantum is not as versatile as had previously been expected, there is a potential glimmer of hope here. The new manifestation of Organic Quantum, obtained from the recently salvaged station Ignis – which researchers are calling Solid Quantum – may in fact be the perfect material for continuing these expeditions. Once initial research on substance samples has been confirmed, the Universal Council may very well be able to manufacture the first suits which can truly brave the wormholes.
Ang data sa isolation suit ni Sho sa ekspedisyon ay nagpapatunay na ang nakasira sa barko ni Sho ay pareho sa pangyayari na ito, na hindi alam ng mga mananaliksik hanggang ngayon. Bagama’t maaaring hindi versatile ang Organic Quantum katulad ng inaasahan dati, may maliit na pag asa dito. Ang bagong pagpapakita sa Organic Quantum, nakuha noong sinagip ang istasyon ng ignis kamakailan - na tinatawag na Solid Quantum ng mga mananaliksik - maaaring perpektong materyal para ipagpatuloy ang mga ekspedisyon na ito. Sa oras na makumpirma ang initial research sa substance sample, maaaring makagawa ng mga suit ang Pandaigdigang Konseho na makakalaban sa mga wormhole.


Unfortunately, the Core Systems must also continue their vigilance. The research teams on Mímir are now reporting that the Cradle, the artifact that created the wormholes, has begun exhibiting extremely aberrant behavior. Keeping this in mind, the Council and the teams on Mímir will continue to monitor the wormholes, as well as the artifact itself. In this way, the situation can hopefully be kept as stable as possible.
Sa kasamaang palad, Ang pagbabantay ng Core System ay dapat din na ipagpatuloy. Nag ulat na ngayon ang mga pangkat ng mananaliksik ng Mimir na ang Cradle, ang artifact na gumawa ng mga wormhole, ay nagsimula ng maglabas ng di magandang pagkilos. Tandaan, ang konseho at mga pangkat sa Mimir ay patuloy na susubaybayan ang mga wormhole, pati na rin ang mismong artifact. Sa ganitong paraan, inaasahang mapanatili ng matatag hangga’t maaari ang sitwasyon.  


== Chapter 23: The Rites ==
== Chapter 23: Ang Rites ==


=== The Rites ===
=== Ang Rites ===
Report from the 39th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32  
Ulat mula sa ika-39 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32  


Held on station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems  


Councilmembers for the Empire: Ivona Craine, Ji Young-Joo, Sofia Neputus  
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ivona Craine, Ji Young-Joo, Sofia Neputus


Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley  
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley  


Councilmembers for the Union: Cillian Mercer, Aish Fenix, Trice Chavos
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Cillian Mercer, Aish Fenix, Trice Chavos  


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:  


… calm yourself, Mercer – and you as well, San’a and Lady Craine. We will reach the concerning vote in due course! Now, if you have all come to your senses… the Universal Council’s supply of Solid Quantum – the new material discovered when clearing out station Ignis – has been stolen. Unfortunately, due to the lack of a Quantum Drive, the station’s security protocols are not as robust as usual, and it appears that whoever this thief was they were able to slip through undetected.
Pakalmahin mo ang iyong sarili, Mercer – at ikaw din, San’a gayundin sayo Dama Craine. Darating din tayo tungkol sa magaganap na botohan sa takdang panahon! Ngayon, kung natauhan na kayong lahat… ninakaw ang supply ng Solid Quantum ng Universal Council ang bagong materyal na natuklasan nang linisin ang istasyon ng Ignis. Sa kasamaang palad, dahil sa kakulangan ng Quantum Drive, ang mga protocol ng seguridad ng istasyon ay hindi kasing aktibo gaya ng dati, at lumilitaw na kung sino man ang mga ito ay nakalusot sila nang hindi natutukoy.  


The Council must stress that this is not a time for pointing the blame at any one faction. Now is a time for careful examination of the crime, in order to place clear blame on those responsible. All the same, members of all factions are urged to be on the lookout; Solid Quantum has the potential to allow anyone to brave the volatile energy of the wormholes and cross into other galaxies.
Dapat bigyang-diin ng Konseho na hindi ito ang panahon ng sisishan sa mga paksyon. Ngayon ang panahon para sa maingat na pagsusuri sa krimen, upang mabigyang linaw kung sino nga ang mga responsible sa nangyari. Gayunpaman, ang mga miyembro ng lahat ng paksyon ay hinihimok na maging maingat; Ang Solid Quantum ay may potensyal na hayaan ang sinuman na matapang na tumawid sa ibang kalawakan na kahit sa pabagu-bagong enerhiya ng mga wormhole.  


As we speak, Commander Conners and his team of Valkyries continue to make headway in their search for Sera Varse, with the Commander stating in his latest transmission that his team will be reporting her capture very soon. Perhaps, somewhere on the edge of the Core Systems, she has already been found. Given the covert nature of the current operation, Conners is avoiding using Nexus lines, so our communication with his team is significantly slower than normal.
Habang tayo’y nagpupulong, si Commander Conners at ang kanyang pangkat ng Valkyries ay patuloy na sa kanilang paghahanap kay Sera Varse, kung saan sinabi ng Commander sa kanyang pinakabagong transmisyon na iuulat ng kanyang mga kasamahan ang paghuli kay Varse sa lalong madaling panahon. Marahil, sa kaligiliran ng Core Systems, ay natagpuan na siya. Dahil sa lihim na katangian ng kasalukuyang operasyon, iniiwasan ni Conners ang paggamit ng mga linya ng Nexus, kaya ang aming komunikasyon sa kanyang pangkat ay mas mabagal kaysa sa normal.
Patuloy na napapansin ng mga siyentipiko sa Mímir ang mga pagbabago sa mga signal ng Cradle. Ang ilan sa aming mga opisyal na komunikasyon ay isinasalaysay na nakarinig sila ng bulongan sa mga ulat ng mga siyentipiko, bagaman ang iba ay iniuugnay ang ingay na ito sa nawawalang Quantum Drive, at kung saan nagresulta ng kawalan ng puwersa.  


Scientists on Mímir continue to notice developments in the Cradle’s signals. Some of our officers in communications have claimed to hear faint whispers in the scientists’ reports, though others attribute this noise to the missing Quantum Drive, and the resulting lack of power.
Sa pagsaalang-alang sa mga salik na ito, ibabaling naman ngayon ng Konseho ang atensyon sa kasalukuyang botohan. Kasunod ng pagkagambala sa relokasyon ng Unyon noong nakaraang pagpupulong, ang epidemya na sumasalot sa mga sistema ng Unyon ay mabilis na kumalat. Ang mga tao nito, na marami sa kanila ay nakasakay pa rin sa Bastion, ay malapit nang magkagulo, habang patuloy pa rin sila sa pagbabayad ng mga reparasyon para sa mga pinsala sa Vargas.  


Considering all these factors, the Council will now turn its attention to the current vote. Following the disruption of Union relocation efforts during the previous conference, the epidemic plaguing the Union’s systems has spread rapidly. Its people, many of whom are still aboard the Bastion, are close to rioting, all while the Union continues to pay reparations for the damages on Vargas.
Pero sa lagay na ito, si Cillian Mercer – na tinatanggap bilang miyembro ng konseho para sa ngayong pagpupulong – ay tumupad sa kanyang salita na hamunin ang Valkyrie Bryn sa isang Rite. Ang Rites na ito ay matagal nang kasanayan at tradisyon sa loob ng Unyon; kahit na maaari silang magkaroon ng maraming anyo, ang partikular na Rite na ito ay isa sa iisang labanan – hanggang sa kamatayan. Hiniling ni Konsehal Mercer na maganap ang Rite sa hangganan ng Unyon at Pederasyon, malapit sa gitnang bahagi ng Core Systems.  


In the face of this, Cillian Mercer – who we welcome as a councilmembers for this conference – has made good on his word to challenge the Valkyrie Bryn to a Rite. Rites are a long-standing practice and tradition within the Union; though they can take many forms, this particular Rite is one of single combat – to the death. Councilmember Mercer has demanded the Rite take place on the boundary of the Union and the Federation, close to the neutral center of the Core Systems.
Gayunpaman, marami sa Konseho ang may naging isyu sa mga paglilitis na ito. Pinabulaanan ni Konsehal San’a na tila ang isyu ng konsehal na si Mercer ay hindi pabor kay Valkyrie Bryn, kundi sa mga paglilitis mismo ng Konseho. Dahil dito, nagboluntaryo siyang kumatawan sa Pandaigdigang Konseho sa mismong Rite na ito, na papalitan si Bryn bilang kalaban ng konsehal na si Mercer. Kinontra naman ni Mercer na walang negosyo ang Konseho sa ganitong pagtatalo. Gayunpaman, ang paggamit ng pagsasagawa ng isang Rite sa labas ng mga sistema ng Unyon ay, talaga namang, hindi pa nagagawa. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:


However, many on the Council have taken issue with these proceedings. Councilmember San’a has rebutted that it seems councilmember Mercer’s issue is not with Valkyrie Bryn, but rather the proceedings of the Council itself. As such, she has volunteered to represent the Universal Council in this very same Rite, replacing Bryn as councilmember Mercer’s opponent. Mercer has countered that the Council has no business involving itself in a dispute of this nature. However, invoking the practice of a Rite outside of Union systems is, itself, unprecedented. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Pahihintulutan ba ng Konseho na magpatuloy ang Rite, na hahayaan na sina Bryn at Mercer na ayusin ang usapin ng sila-sila na lamang? O makikialam ba ang Konseho, at hahayaang si San’a ang magiging kapalit ni Bryn sa ngalan ng Konseho sa di-pagkakaunawaan na ito?


Does the Council allow the Rite to continue, leaving Bryn and Mercer to settle the matter themselves? Or does the Council interfere in this matter, having San’a act as a replacement for Bryn on behalf of the Council in the dispute?
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.  
 
Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.




Line 3,394: Line 3,460:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Áurea Adonis, 467th President of the Federation’s 2nd Sector, 4th President in the time of ζ Sagittarii 3.32'''
'''Transmisyon mula kay Áurea Adonis, ika-467 na Presidente ng ikalawang Sektor ng Pederasyon, ika-4 na Presidente sa panahon ng ζ Sagittarii 3.32'''


Good sol, citizens of the Federation. I am told some of you Explorers may well be my constituents – I hope I am representing you well, and that you are pleased with my presidency so far.
Good sol, mga mamamayan ng Pederasyon. Sinabihan ako, na ang ilan sa inyo Explorers ay maaaring nasa aking mga nasasakupan – sana ay kinakatawan ko kayo nang may kaayusan, at nasisiyahan kayo sa aking pagkapangulo sa ngayon.  


At first glance, it may be tempting to look at this vote from the perspective of inter-faction conflict. This is naïve, and a large part of the game those who hold power in the Union are playing. Some of you may be confused by my collation of the Union and “power”. Make no mistake, Explorers – the balance of power exists in every faction; the only difference lies in its transparency.
Sa unang sulyap, nakakatukso ngang ilahad na ang botohang ito ay mula sa perspektibo ng salungatan sa pagitan ng mga paksyon. Ito ay walang katuturan, at isang malaking bahagi ng laro ng mga may hawak ng kapangyarihan sa Unyon. Ang ilan sa inyo ay maaaring nalilito sa aking paghahambing ng Unyon at “kapangyarihan”. Huwag magkamali, Explorers – ang balanse ng kapangyarihan ay umiiral sa bawat pangkat; ang pagkakaiba lang ay sa kaliwanagan nito.  


No, there are much larger matters at play in this vote. If the Council lets this challenge proceed, they set a precedent for the Union to employ Rites in future. Of course, we may refuse them, but the Rites hold a pretext of honor in so much as the Union folk possess this trait and honor is what turns sensible people into fools. San’a’s actions today are a perfect example of this. As such, the Rite is clearly too dangerous to be acknowledged.
Hindi, may mas malaking usapin sa botohang ito. Kung hahayaan ng Konseho na magpatuloy ang hamon na ito, ito na Ang simula ng pamarisan ng Unyon sa paggamit ng Rites sa hinaharap. Siyempre, maaari nating tanggihan ang mga ito, ngunit ang Rites ay nagtataglay ng isang pagkukunwari ng karangalan kung saan taglay ng mga mamamayan ng Unyon ang katangiang ito at ang karangalan ang nagiging katangahan sa mga matitinong tao. Ang mga aksyon ngayon ni San’a ay isang perpektong halimbawa nito. Dahil dito, ang Rite ay malinaw na masyadong mapanganib para kilalanin.  


That will be all; I trust that the correct course of action is now clear to you.
Ito lamang; Naniniwala ako na malinaw na sa inyo kung ano ang tamang aksyon na tatahakin niyo.  
 
Áurea Adonis


Áurea Adonis


</div></div>
</div></div>
Line 3,412: Line 3,477:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Imperador'''


A curse on whatever wretch took the rest of the Solid Quantum for themselves! By the Emperor – may he outlive the stars – if they were stood in front of me, I’d choke their heart until it burst! No doubt it was a Federation citizen; most likely their thin, money-hungry hands couldn’t resist the smell of potential profits. A shame, indeed! It is good that both Lady Craine and Lady Neputus are here the presence of such promising progenies in our faction is a balm to my soul.
Isang sumpa sa sinumang ubod ng sama na kumuha ng mga natitirang Solid Quantum para sa kanilang sarili! Sa pamamagitan ng Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - kung sila ay nakatayo sa harap ko, sasakalin ko ang kanilang puso hanggang sa ito ay pumutok! Walang alinlangan na ito ay isang mamamayan ng Pederasyon; malamang na ang kanilang manipis, gutom sa pera na mga kamay ay hindi makalaban sa amoy ng mga potensyal na kita. Nakakahiya talaga! Buti na lang nandito si Lady Craine at Lady Neputus – ang presensya ng mga maaasahang progenies sa aming paksyon ay panghaplas sa aking kaluluwa.  


In more recent developments, House Praetor and House Neputus have begun the process of adapting the Edens they have been gifted; a process that is always astonishing to behold. If some of you are members of these respective houses, I would urge you to examine it in as much detail as you can, and notice as the small changes to the planet begin to slowly affect you.
Sa mas kamakailang mga progreso, sinimulan ng Smabahayan ng Praetor at Sambahayan ng Neputus ang proseso ng pag-angkop sa mga Eden na ipinagkaloob sa kanila; isang proseso na laging kahanga-hangang pagmasdan. Kung ang ilan sa inyo ay miyembro ng kani-kanilang mga sambahayan na ito, hinihimok ko kayo na suriin ito nang detalyado hangga't maaari, at mapansin habang ang maliliit na pagbabago sa planeta ay nagsisimula nang dahan-dahang makaapekto sa iyo.


The repairs on the Imperial capital are also fast approaching their end. We may thank the Oracle for blessing us with our glorious Imperial steel, which makes intricate structures possible to construct in such a small span of time. Of course, our Imperial citizens are anxious, having Valkyries threading themselves through our borders at present. But soon, all this will be over – Sera Varse will be captured, and the Empire will be ready to take its place once again as a beacon of guiding light for the Core Systems.
Ang pag-aayos sa kabisera ng Imperyal ay malapit na ring matapos. Maaari naming pasalamatan ang Oracle para sa pagpapala sa amin ng maluwalhating  Imperyal na Asero, na ginagawang posible ang mga masalimuot na istruktura na magawa sa napakaliit na tagal ng panahon. Syempre, ang ating mga Imperyal na mamayan ay nababalisa, na ang mga Valkyries ay dumaan sa ating mga hangganan sa kasalukuyan. Ngunit sa lalong madaling panahon, ang lahat ng ito ay matatapos Si Sera Varse ay mahuhuli, at ang Imperyo ay magiging handa na muling kunin ang lugar nito bilang isang parola ng gabay na liwanag para sa Mga Pangunahing Sistema.


For see how they falter without our presence! The Union is cracking at the seams, they grow desperate – as most rats do when backed into a corner – and the Federation clings to their advantage like the pathetic, baseless fat-cats they are.
Para makita kung paano sila nanghina nang wala ang aming presensya! Ang Unyon ay mga bitak sa mga laylayan, sila ay nagiging desperado - tulad ng karamihan sa mga daga kapag napaatras sa isang sulok - at ang Pederasyon ay kumakapit sa kanilang kalamangan tulad ng mga kalunus-lunos, walang basehang mga matabang pusa.  


But now, Imperials, the time has come, at last, for one of the Oracle’s recent songs to come to its end. Do not be mistaken on whether or not blood will be shed; for the path of the Council’s decision on Vargas has brought us here, to the eve of certain death. The Union and the Federation are now completely at each other’s throats, and it is certain that one of them will perish… Perhaps the die of fate is already cast, but it pays still to be cautious.
Ngunit ngayon, Mga Imperyal, dumating na ang oras, sa wakas, para matapos ang isa sa mga kamakailang kanta ng Oracle. Huwag magkamali kung ang dugo ay mabubuhos; dahil ang landas ng desisyon ng Konseho kay Vargas ay nagdala sa atin dito, sa bisperas ng tiyak na kamatayan. Ang Unyon at ang Pederasyon ay ganap na ngayon sa lalamunan ng isa't isa, at ito ay tiyak na ang isa sa kanila ay mapapahamak... Marahil ang kamatayan ng kapalaran ay itinapon na, ngunit mas maganda pa ring magingat.  


Do we wish it to be Mercer, the lawless mercenary who lays waste to entire planets? Certainly, when facing Valkyrie Bryn, the dog’s death is all but assured – San’a does not have the combat experience to compete with one such as Bryn. Or do we wish for Mercer to continue his raucous disruption of the Federation’s systems, laying waste to one of their councilmembers, and a political symbol for their Valkyries?
Nais ba nating si Mercer, ang walang batas na mersenaryo na mamumuksa sa buong planeta? Tiyak, kapag kaharap si Valkyrie Bryn, ang pagkamatay ng aso ay sigurado na - Si San'a ay walang karanasan sa pakikipaglaban upang makipagkumpitensya sa isang tulad ni Bryn. O gusto ba natin na ipagpatuloy ni Mercer ang kanyang maingay na pagkagambala sa mga sistema ng Pederasyon, pag-aaksaya sa isa sa kanilang mga miyembro ng konseho, at isang simbolo sa pulitika para sa kanilang mga Valkyries?  


There is glory in death, Imperials though no doubt these contemptuous fools will not find it.
May kaluwalhatian sa kamatayan, mga Imperyal kahit na walang alinlangan na hindi ito mahahanap ng mga mapanglait na hangal na ito.  
 
Sic itur ad astra.


Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.


</div></div>
</div></div>
Line 3,436: Line 3,500:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon galing kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox'''


Holy hell, okay, you could have cut the tension in that room with a brick, that’s how tight it was. I was expecting San’a to explode when Mercer called Bryn an “honorless bastard”, but Ivona getting in-between the two was really unexpected – looks like Miss Prissy’s got a practical side to her, too. Seeing all three of them staring daggers at each other, though… really makes you think, one wrong move and this whole “Universal Council” thing just comes tumbling down.
Kasindak-sindak, sige,isang putol lang ng laryo ang kailangan para sumabog ang tensyon sa silid na iyon. Nang tawagin ni Mercer na “walang dangal” si Bryn ay inasahan ko na magagalit si San’a, ngunit talagang hindi inaasahan ang pag pagitan ni Ivona sa dalawa - tila may pagka praktikal din si Binibining Prissy sa kanya. Ang makitang nagkakatitigan silang tatlo, bagaman… mapapaisip ka, isang pagkakamali at ang buong “Pandaigdigang konseho” na ito ay babagsak nalang.


It’s not that I disagree with what Mercer’s doing, mind you, it’s just… how he’s doing it that gets to me. Appeasing the Union with a show of force is one thing – if there’s anything our members respect, it’s a Rite – but he could’ve laid off the insults a little. What’s the use in getting San’a riled up like this?
Hindi naman sa ayaw ko sa ginagawa ni Mercer, isipin mo, ito lang… ay akin lang ay kung paano niya ito ginagawa. Isang bagay ang pwersahan niyang pagpapatahimik sa union - kung ang miyembro ay may anumang ginagalang, ito ay Rite - ngunit sana ay bawasan niya ang pang iinsulto. Para saan pa na ginalit si San’a?


Anyway, like I was saying – the Union needs this fight. A good quarter of our people are still on board the Bastion, and more are getting sick by the minute. Some established communes on the ship are already starting to riot – if this keeps up, we’ll have a real catastrophe on our hands. Remember, we’re still holding most of the Ojin-Kai on board as well.
Gayunman, tulad ng sinabi ko - ang laban na ito ay kailangan ng union. Marami pa sa ating mga mamamayan ang nasa Bastion, at mas marami ang nagkakasakit bawat minuto. Ang ilang mga binuong komunidad sa barko ay nagsisimula ng magkagulo - kung ito ay magpapatuloy, darating sa atin ang totoong sakuna. Tandaan, karamihan sa Ojin-Kai ay nasa atin pa rin.


What’s more, we kinda need to make sure Mercer actually wins this – yes, Rites are final, but sentiment towards the Federation from our side isn’t exactly great right now. Unfortunately though, having Mercer win is part of the problem right now: do not relay this to the other factions, but it was Mercer’s Viper ship that Trice used to save Sho – it’s damaged, not unusable, but a Union Viper’s something you build yourself. If you’re not flying your own, you’re operating at half capacity, at most.
At bukod pa dito ay, parang titiyakin natin na mananalo si Mercer dito - oo, final na ang Rites,


No, Mercer has to use his own ship, so the question we need to start asking is: who can he beat? Sure, Bryn is a 2nd-ranked Valkyrie, but he’s been on combat duty for the last few decades – we know what he’s got in the tank. San’a on the other hand… there’s very, very little combat data on her, and what there is doesn’t look good for us. Unorthodox, close combat, fast-paced. Especially with a damaged ship, that combo’s not exactly a recipe for success.
ngunit ang mga hinaing ng ating panig sa federation ay hindi maganda sa ngayon. Sa kasamaang palad, ang pagpapanalo kay Mercer ay problema na rin: huwag mong sabihin sa ibang paksyon, ngunit ang ginamit ni Trice sa pagligtas kay Sho ay ang viper ship ni Mercer - sira na at hindi na magagamit, ngunit ang union viper ay isang bagay na ikaw mismo ang gumawa. Kung ang ginagamit mo ay hindi sa iyo, halos hanggang kalahati lang ang napapatakbo  mo.  


Problem is: if San’a wins, we might still be able to contain the damage. If Bryn wins… I don’t know, Comrades, give the Union clans something to rally behind and they’ll do it. Maybe I’m catastrophizing here, but we might be looking at a full-scale war. I’ve been running this round my head for the last few hours, and I’m struggling to see a way out of this. The halls on this station are so fucking empty.
Hindi, gagamitin ni Mercer ang kanyang sariling barko, kaya ang unang katanungan ay: sino ang matatalo niya? Oo, 2nd ranked na Valkyrie si Bryn, ngunit nasa labanan siya palagi sa nakalipas na ilang dekada - alam natin kung ano ang meron siya. Sa kabilang banda, Si San’a… napakakonti ng datos niya sa labanan, at hindi ito maganda para sa atin. Kakaiba, malapitan na laban, mabilis. Lalo na kung sira ang barko, ang mga iyon ay hindi magpapanalo.


Keep your heads high, Comrades – if you can.
Ang problema ay: kung si San’a ang mananalo, maaaring maliit lang ang maging pinsala. Kung si Bryn naman ang mananalo… hindi ko alam, Mga Kasama, bigyan ang mga angkan ng union ng pagtulong tulungan at gagawin nila ito. Baka mapahamak


Aish.
ako dito, ngunit kailangan natin tignan ang kabuuang digmaan. Ilang oras ko na itong iniisip ngunit wala akong maisip na solusyon para makalabas dito. Walang lamang ang mga bulwagan sa istasyon na ito.  


Manataling matatag, Mga kasama - kung maaari. 
Aish


</div></div>
</div></div>
Line 3,460: Line 3,527:
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''


''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Interfere in the Rite 1 (Empire) , Allow the Rite to continue 2 (Federation,Union)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Tumutol  sa Rite 1 (Imperyo) , Payagan ang Rite na magpatuloy 2 (Pederasyon, Unyon)''




The final vote is in favor of having Cillian Mercer and Valkyrie Bryn continue their Rite undeterred by the Council. Word has been sent to both men, with the battle lines being drawn on the border between Union and Federation space. Delegations from both factions will be spectating the event, with Mercer’s delegation mostly consisting of Gamayun clan members, and Bryn’s being composed of his Valkyrie brethren. Takeyon LLC, the largest media Corporation in the Federation, will be transmitting the Rite across the Core System via the Nexus network, so any who are interested will be able to watch it live.
Ang naging botohan ay pabor sa pagpapatuloy ng Rite nina Cillian Mercer at Valkyrie Bryn na hindi napigilan ng Konseho. Naipadala na ang salita sa kanilang dalawa, kasama ang mga linya ng labanan na iginuhit sa hangganan sa pagitan ng espasyo ng Unyon at Pederasyon. Ang mga delegasyon mula sa magkabilang paksyon ay manonood sa kaganapan, kung saan ang delegasyon ni Mercer ay kadalasang binubuo ng mga miyembro ng Gamayun clan, at si Bryn ay binubuo ng kanyang mga kapatid na Valkyrie. Ang Takeyon LLC, ang pinakamalaking Media Corporation sa Pederasyon, ay ipapalabas ang Rite sa Core System sa pamamagitan ng Nexus network, kaya ang sinumang interesado ay mapapanood ito nang live.


</div>
</div>


=== Titanomachy ===
=== Titanomachy ===
Mercer’s Viper, the Sepulcher, moves side-to-side, its thrusters beating a steady rhythm. Bryn’s Valkyrie coils itself into position, its inner mechanisms whirring a silent song of death. Around them, the faint borders of an arena have emerged.
Ang Viper ni Mercer, ang Sepulcher, ay gumagalaw gilid-sa-gilid, ang mga thruster nito ay tumatalo sa isang matatag na ritmo. Ang Valkyrie ni Bryn ay pumuwesto, ang mga panloob na mekanismo nito ay umiihip ng isang tahimik na awit ng kamatayan. Sa paligid nila, lumitaw ang malabong mga hangganan ng isang arena.  


Behind Mercer, the jagged shapes of the Union ships house various clan members. Aish Fenix is among them, her Viper hovering slightly away from the main group. Her face is tense, sharp. Behind Bryn shines smooth Valkyrie steel, and the eyes of San’a, watching the Rite with rapt attention.
Sa likod ni Mercer, ang mga matulis na hugis ng mga barko ng Unyon ay nagtataglay ng iba't ibang miyembro ng angkan. Si Aish Fenix ay kabilang sa kanila, ang kanyang Viper ay bahagyang umalis sa pangunahing grupo. Ang mukha niya ay ninenerbiyos, matalas. Sa likod ni Bryn ay nagniningning ang makinis na Asero ng Valkyrie, at ang mga mata ni San'a, na nanonood ng Seremonya nang buong atensyon.  


As the glint of the passing star breaks across the bow of an assembled ship, a flash of fire tears through the borders, and a single vein of pure red light pierces the tension, shattering it like a sheet of glass. Both men roar a battle cry, kicking their engines into sudden, furious life. Bryn’s assault is swift and confident; a trickle of bright gold runs across the surface of his Valkyrie as it fires strips of energy in Mercer’s direction. Mercer rolls his ship smoothly to the side, not allowing the assault to halt his approach. Bryn’s rear thrusters kick in. “Shit-“ the on-board transmission picks up, as the Valkyrie makes a desperate bid to outmaneuver the Sepulcher.
Habang ang kislap ng dumaraan na bituin ay dumaan sa grupo ng isang naka-assemble na barko, isang kislap ng apoy ang pumupunit sa mga hangganan, at isang ugat ng purong pulang liwanag ang tumatagos sa tensyon, na nabasag ito tulad ng isang piraso ng salamin. Parehong lalaki ay umuungal ng isang sigaw ng labanan, sinisipa ang kanilang mga makina ng biglaan, galit na galit na buhay. Ang pag-atake ni Bryn ay mabilis at may tiwala; isang patak ng matingkad na ginto ang dumadaloy sa ibabaw ng kanyang Valkyrie habang nagpapaputok ito ng mga piraso ng enerhiya sa direksyon ni Mercer. Mabagal na iginulong ni Mercer ang kanyang barko sa gilid, hindi pinapayagan ang pag-atake na huminto sa kanyang paglapit. Ang mga likurang thruster ni Bryn ay sumisipa. "Shit-" ang on-board na transmisyon ay tumataas, habang ang Valkyrie ay gumagawa ng desperadong bid upang malampasan ang Sepulcher.  


It's too late however – Mercer’s ship is on him in seconds, its needle-like front ramming into him. The Valkyrie’s plates begin tearing – Mercer has managed to twist the tip right between its left leg and pelvis. Bryn’s hand shoots down, looking the tear the Sepulcher apart. At once, three sharp metal prongs emerge from its front, jutting directly into the Valkyrie and pinning both arms to its torso. Through the screeching lights of his HUD, Bryn sees Mercer smile, and the front of the Sepulcher opens, a glowing blast of energy beating at its center. He braces himself… in an instant, the view-feed goes completely white.
Gayunpaman, huli na ang lahat - ang barko ni Mercer ay papunta na sa kanya sa ilang segundo, ang parang karayom na harap nito ay tumama sa kanya. Nagsisimulang mapunit ang mga plato ng Valkyrie - nagawa ni Mercer na palikuin ang dulo pakanan sa pagitan ng kaliwang binti at pelvis nito. Bumaba ang kamay ni Bryn, tinitingnan ang paghiwa-hiwalay ng Sepulcher. Sabay-sabay, tatlong matutulis na patausok na bakal ang lumabas mula sa harapan nito, na direktang bumubulusok sa Valkyrie at inipit ang magkabilang braso sa katawan nito. Sa pamamagitan ng tumitili na mga ilaw ng kanyang HUD, nakita ni Bryn si Mercer na ngumiti, at bumukas ang harapan ng Sepulcher, isang kumikinang na sabog ng enerhiya na tumatama sa gitna nito. Pinipigilan niya ang kanyang sarili... sa isang iglap, ang view-feed ay ganap na puti.  


The image judders as the Rite slowly comes back into focus, its colors faded. Bryn’s Valkyrie slumps down, motionless. As colors return, the scene is suddenly crystal clear: in an act of desperation, Bryn has blocked Mercer’s blast with the cockpit of his Valkyrie, shattering the front window and managing to free one arm.
Ang imahe ay nanginginig habang ang Seremonya ay dahan-dahang bumalik sa pokus, ang mga kulay nito ay kumupas. Nakadapa ang Valkyrie ni Bryn, hindi gumagalaw. Sa pagbabalik ng mga kulay, biglang naging malinaw ang eksena: sa isang desperasyon, hinarang ni Bryn ang pagsabog ni Mercer gamit ang cockpit ng kanyang Valkyrie, nabasag ang bintana sa harap at pinalaya ang isang braso.  


Mercer’s face contorts – he tries to pull the ship back, but Bryn’s arm catches it, ripping the entire front off the Sepulcher, sending a crushing volley in Mercer’s direction. Mercer moves down, spinning his ship into a dive as its wings pull back, the screeching of his engines lost to the void. Bryn pulls both arms in, follows him down.
Lumikot ang mukha ni Mercer - sinubukan niyang hilahin ang barko pabalik, ngunit sinalo ito ng braso ni Bryn, napunit ang buong harapan mula sa Sepulcher, na nagpadala ng isang pagdurog na volley sa direksyon ni Mercer. Bumaba si Mercer, pinaikot ang kanyang barko sa isang pagsisid habang ang mga pakpak nito ay umatras, nawala sa kawalan ang hiyawan ng kanyang mga makina. Hinatak ni Bryn ang magkabilang braso, sumunod sa kanya pababa.  


All of a sudden, a shudder runs through Mercer’s ship. Bryn smiles to himself – looks like the intel they got about the Sepulcher being damaged was dead-on. Sensing an opening, the arm of the Valkyrie unit extends into a BOKKA Blade. Suddenly, the Sepulcher wheels round – a ruse! Bryn halts frantically, and Mercer grins as the Sepulcher’s wings unfold themselves around the Valkyrie. Bryn tries to turn, but realizes too late that he’s played right into Mercer’s hands. The wings push against his arm, moving his own sword closer and closer to his exposed cockpit.
Biglang may panginginig na dumaan sa barko ni Mercer. Napangiti si Bryn sa sarili - mukhang dead-on ang intel na nakuha nila tungkol sa pagkasira ng Sepulcher. Nakaramdam ng pagbukas, ang braso ng unit ng Valkyrie ay umaabot sa isang BOKKA Blade. Biglang umikot ang Sepulcher - isang daya! Biglang huminto si Bryn, at ngumisi si Mercer habang ang mga pakpak ng Sepulcher ay nakabuka sa paligid ng Valkyrie. Sinubukan ni Bryn na lumiko, ngunit huli na niyang napagtanto na naglaro siya sa mga kamay ni Mercer. Itinutulak ng mga pakpak ang kanyang braso, inilipat ang kanyang sariling espada palapit ng palapit sa kanyang nakalantad na cockpit.  


Bryn sees San’a, her Valkyrie unit hovering just out of reach, but getting closer; Mercer is saying something, but Bryn can only hear the pounding of his own heartbeat. Then…
Nakita ni Bryn si San’a, ang kanyang Valkyrie unit na umaaligid sa hindi maabot, ngunit papalapit; May sinasabi si Mercer, pero ang kabog ng sariling tibok ng puso lang ang naririnig ni Bryn. tapos…


San’a’s Valkyrie – a rush of blades and metal – screeches towards them. Bryn screams, and feels the thrust of Mercer’s wing under his left arm as it tears itself away, sharp edges hurtling toward San’a. Her Valkyrie unit is ripped apart on impact. San’a’s body hangs among the shattered, twisted metal, thin drops of blood drifting across her chest.
Si San'a's Valkyrie – mabilis na talim at bakal - ay tumitili sa kanila. Sumisigaw si Bryn, at naramdaman ang pag-ulos ng pakpak ni Mercer sa ilalim ng kanyang kaliwang braso habang pinupunit nito ang sarili, ang mga matutulis na gilid ay umaagos patungo skay San'a. Napunit ang kanyang Valkyrie unit sa salpukan. Ang katawan ni San’a ay nakasabit sa mga basag, baluktot na bakal, maninipis na patak ng dugo na dumadaloy sa kanyang dibdib.  


Bryn looks up at Mercer, at the haggard, smiling face of the man who just killed his fellow Valkyrie. Quickly, mechanically, he slices his blade up in one smooth motion, splitting the ship in two – Mercer’s bones shatter with the sheer force of the blow. Bryn’s arms hang limp as he unfurls himself from the wreck of the Sepulcher, and moves toward his fallen friend.
Tumingala si Bryn kay Mercer, sa haggard, nakangiting mukha ng lalaking pumatay lang ng kapwa niyang Valkyrie. Mabilis, mekanikal, hinihiwa niya ng pataas ang kanyang talim sa isang madaling paggalaw, nahati ang barko sa dalawa - ang mga buto ni Mercer ay nadudurog sa sobrang lakas ng hampas. Nanghihina ang mga braso ni Bryn habang inilalahad niya ang sarili mula sa wasak ng Sepulcher, at gumagalaw patungo sa kanyang nakabagsak na kaibigan.  


And thus… the Rite is concluded.
At sa gayon... ang Seremonya ay natapos.


== Bonus story: Requiem ==
== Bonus na Kwento: Requiem ==


=== Requiem, part 1 ===
=== Requiem Unang Bahagi ===
A torrent of rain lashes the white cobblestone spires lining the military graveyard on Vixen-1, the capital planet of the Federation’s second sector. Below, the frigid, pebble-lain paths that carve borders for faded memories lay claim to the empty air their mourning invaders have retreated, and only the last notes of the funeral march still linger.
Malakas na hagupit ng ulan ang sumalubong sa mga puting parihabang bato na nakahanay sa sementeryo ng militar sa Vixen-1, ang kabiserang planeta ng pangalawang sektor ng Pederasyon. Sa ibaba, ang napakalamig at makitid na landas na nag-uukit ng mga hangganan para sa mga  kupas na alaala ay umaangkin sa hungkag na hangin ang kanilang mga pagluluksa ay nawala na, at tanging ang mga huling tala ng martsa ng paglilibing ang nananatili.


One figure, however, remains in their grasp, standing straight-backed opposite the freshest slab in the concourse. Their hands are at their side, black Kenaris blazer lying in a puddle near their feet. Valkyrie Yen has long since disabled the adaptive temperature for their uniform; they want to feel the impact of the rain, feel its cold penetrate their skin, and have its liquid mingle with their sorrow, their fear, their pain… everything.
Isang pigura, gayunpaman, ay nanatili sa kaniyang kinatatayuan, nakatayo nang tuwid sa likod na tapat ng pinakasariwang tilad sa kalipunan. Ang kaniyang mga kamay ay nasa kanilang tagiliran, itim na Kenaris blazer na nakahilata sa lusak malapit sa kaniyang mga paa. Matagal nang hindi pinagana ni Valkyrie Yen ang adaptive temperature sa kaniyang uniporme; gusto niyang maramdaman ang epekto ng ulan, maramdaman ang lamig nito na tumatagos sa kaniyang balat, at humalo ang likido nito sa kaniyang kalungkutan, kaniyang takot, kaniyang pighati… sa lahat.


Up above, hovercars scream their indifference. To Yen, it feels as if the entire world, the sky, the mercilessly manicured clouds, is roaring at them to just. let. go. They couldn’t even look Bryn in the eye, once. Just once. ''If you hadn’t messed up, she’d still be here''. Why did I say that? Scattered thoughts, once again drowned out by the tireless noise machine overhead.
Sa itaas, ang mga sasakyan ay nagpapahiwatig ng kanilang kawalang-interes. Para kay Yen, parang ang buong mundo, ang langit, ang walang awang nakahanay na mga ulap, ay nagngangalit sa kanila. Pakahayaan. Humayo. Ni hindi sila makatingin sa mata ni Bryn, kahit sulyap lang. Isang beses lang. Kung hindi ka nagambala, nandito pa rin siya. Bakit ko nasabi yun? Naguguluhang pag-iisip, muling nagpakalunod sa walang sawang ingay na makina sa itaas.


Noise, noise, noise. Everything connects to their eardrums, slowly driving them to submission. Their throat feels like sandpaper they’ve done enough shouting. They’ve done enough crying, too, but for some reason their body hasn’t registered that yet.
Ingay, ingay, ingay. Ang lahat ay kumokonekta sa kanilang pandinid, dahan-dahang nagtutulak sa kanila sa pagsusumite. Ang kanilang lalamunan ay parang liha dahil sa kanilang ginawang pagsigaw. Sa tagal rin ng kanilang pag-iyak, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi pa iyon nairehistro ng kanilang katawan.


“I wasn’t even there.” Their mouth moves of its own accord, and suddenly every single part of them isn’t theirs anymore they’re thrust out of their body, like they’re looking at it from the outside, being pulled down into the earth, to be with her and not stuck on this frigid ashy place where old things go to die.
"Wala man lang ako doon." Kusang gumagalaw ang kanilang bibig, at biglang silang nanghina na parang wala sila sa kanilang katawan, na parang lumulutang at tinitingnan nila ito mula sa labas, hinihila pababa sa lupa, upang makasama siya at hindi maiiwan na lugar kung saan namamatay ang mga lumang bagay.


They can’t even avenge San’a. Where does all that hatred go? To the memory of a dead man, on the other side of the Core Systems? A military ship roars by, giving Yen a single glowing thread; a lifeline back to awareness. They wonder about whether to reach out, or to let the cold air steal them away and give themselves over to whatever has taken hold of their body. They feel suddenly cold.
Hindi man lang nila maipaghiganti si San’a. Saan mapupunta ang lahat ng poot na iyon? Sa alaala ng isang patay na tao, sa kabilang panig ng Core Systems? Dumadagundong ang sasakyang pangmilitar, na nagbibigay kay Yen ng kumikinang na sinulid; na tumatapik pabalik sa kanyang kamalayan. Nag-iisip sila kung aabot ba sila, o hayaang kunin sila ng malamig na hangin at ibigay ang sarili sa kung ano man ang nanunungkulan sa kanilang katawan. Bigla silang nanlamig.  


Yen remembers President Huxley’s speech at the funeral – “This problem is greater than ourselves” – and the crowd nodding along. Yen had no idea if he was right, they just knew they disagreed with him; disagreed with the fact that their friend was being used to bring back long-buried talks of war.
Naaalala ni Yen ang talumpati ni Pangulong Huxley sa libing - "Ang problemang ito ay mas malaki kaysa sa ating sarili" - at ang karamihan ay tumango. Walang ideya si Yen kung tama siya, alam lang niyang hindi sila sang-ayon sa kanya; hindi sang-ayon sa katotohanan na ang kaniyang kaibigan ay ginagamit upang ibalik ang matagal nang nakabaon na usapan ng digmaan.


Yen tugs at the thread, inching themselves closer to reality. Ships were already being sent to the Union borders – what did it matter? They tug again, harder, and feel a tingling sensation in their chest. It mattered because this couldn’t happen again. Let it happen again, give into that anger, that emptiness that wants to destroy, and Mercer wins. But in the end, shouldn’t the Union pay? ''No!'' A final, forceful tug, and Yen feels themself spinning, crashing back into consciousness, their mind suddenly on fire; they know exactly what they need to do. “Sorry, San.Yen smiles, the rain mingling with their joy, their sorrow, their hope, their… everything, as they dial a number on their wristpad. “Looks like I gotta go.” They glance at the grave as the dial tone sounds, every fiber of their being wanting to lie down and descend into sadness, hoping against hope that the call won’t go through, that they’ll have an excuse to just let go –
Hinatak ni Yen ang kanyang damdamin, na naglalapit sa kaniyang realidad. Ang mga sasakyan ay ipinadala na sa mga hangganan ng Unyon - ano naman ang kahalagahan nito? Muli siyang hinatak, mas malakas, at nakakaramdam ng kirot sa kaniyang dibdib. Ito ay mahalaga dahil hindi ito maaaring mangyari muli. Na hayaan itong mangyari muli, na ang galit ang umiral, ang kawalan na gustong manira, at si Mercer ang manalo. Ngunit sa huli, hindi ba dapat magbayad ang Unyon? Hindi! Isang pangwakas, malakas na paghatak, at naramdaman ni Yen ang kaniyang sarili na umiikot, bumabagsak pabalik sa kamalayan, ang kanilang isip ay biglang nag-apoy; alam talaga niya kung ano ang kailangan nilang gawin. "Pasensya, San." Nakangiti si Yen, ang ulan ay humahalo sa kaniyang saya, kaniyang kalungkutan, kaniyang pag-asa, kaniyang... lahat, habang pumipindot siya ng numero sa kaniyang wristpad. "Mukhang kailangan ko nang umalis." Sumulyap siya sa libingan habang tumutunog ang dial tone, bawat himaymay ng kaniyang pagkatao ay gustong humiga at magpalamon sa kalungkutan, umaasa  na hindi matuloy ang tawag, na magkakaroon siya ng dahilan para bumitaw na lang -


The rain’s hymn is broken by a voice on the other end of the line: husky, like dark coffee filled with lemon and gristle. “Yen? Can it wait, I’m really busy at the mo –“
Ang dausdos ng ulan ay binasag ng boses sa kabilang dulo ng linya: namamaos, parang maitim na kape na puno ng lemon at litid. “Yen? Makakapaghintay ba yan, okupado talaga ako sa nga—“


“Kudo.” Yen breathes out, reveling in the sensation of warmth and life flooding through their limbs. “About that favor I asked you for…” Yen takes one last look at San’a’s spire and retreats down the path, their voice fading, lost among the lashes of rain against stone, and the promises of war roaring up above.
“Kudo.” Bumuntong-hininga si Yen, natutuwa sa pakiramdam ng init at buhay na bumaha sa kaniyang mga paa. “Tungkol sa pabor na iyon na hiniling ko sa iyo…” Tumingin si Yen sa spire ni San’a sa huling pagkakataon at tinahak ang palabas na landas, ang kanilang boses ay humihina, nawala sa gitna ng mga hampas ng ulan sa bato, at ang mga pangako ng digmaan ay umaatungal sa itaas.


As the sound of her footsteps fades too, and the graveyard on Vixen-1 falls into complete silence, the stars slowly show themselves. One of them, off in the distance, starts growing ever so slightly…
Habang ang tunog ng kanyang mga yabag ay humihina rin, at ang sementeryo sa Vixen-1 ay bumagsak sa kumpletong katahimikan, ang mga bituin ay dahan-dahang nagpapakita. Ang isa sa kanila, sa malayo, ay nagsisimulang lumaki nang kaunti...


=== Requiem, part 2 ===
=== Requiem Pangalawang Bahagi ===
Emmet kneels down in a damp cellar, surrounded by his fellow Faceless. Above their heads, through several layers of metal and wires, Union clans mill about the twisting streets of Arnum, readying themselves for combat.
Lumuhod si Emmet sa basang bodega, napapaligiran ng kapwa niya Faceless. Sa itaas ng kanilang mga ulo, sa pamamagitan ng ilang patong ng metal at mga kawad, ang mga angkan ng Unyon ay tinahak ang mga paikot-ikot na kalye ng Arnum, na inihahanda ang kanilang mga sarili para sa labanan.


In front of him sits Lucille Whitlock, her silver hair cut short, the edge of her tunic stained with blood. Mere, a young girl in her early teens, covered in a tattered Imperial robe, is sitting next to her. The girl is tending carefully to Lucille’s wounds, getting rid of the last traces of infections the Empire bakes into all their weapons. Lucille looks up, notices him.
Sa harap niya ay nakaupo si Lucille Whitlock, ang kanyang pilak na buhok ay pinaiksi, ang gilid ng kanyang tunika ay may bahid ng dugo. Si Mere, isang batang babae, na natatakpan ng gutay-gutay na damit ng Imperial, ay nakaupo sa tabi niya. Maingat na inaasikaso ng batang babae ang mga sugat ni Lucille, inaalis ang mga huling bakas ng mga impeksiyon na inilagay ng Imperyo sa lahat ng kanilang mga sandata. Tumingala si Lucille, napansin siya.


“You’re looking better.” She says, matter-of-factly. Outside, rushing footsteps rattle the top windows, cutting through the light filtering in from the world outside.
“Mas umaayos ka.” Sabi niya, isang makatutuhanang paglalahad. Sa labas, dumadagundong ang mga yabag ng paa sa itaas ng mga bintana, na pinuputol ang liwanag na sumasala mula sa mundo sa labas.


Emmet scowls. “Yeah, well… I’ll never get used to friends dying.” He looks down at Mere, and his face relaxes a little. “Didn’t think I’d ever be back there, let alone so soon. At least we were able to save some more, hm?” he tousles her reddish hair, and Mere grins.
Napangiwi si Emmet. “Oo, sa totoo lang… hindi ako masasanay sa mga kaibigan na namamatay.” Tiningnan niya si Mere, at medyo huminahon ang mukha niya. “Hindi ko akalain na babalik ako doon, lalo na sa lalong madaling panahon. Buti nalang at may naisalba pa tayo, hm?” ginulo niya ang mamula-mula nitong buhok, at napangiti si Mere.


Lucille leans back a little, giving the child a better angle on her midriff. “Hey, all our debts are paid now. We got lucky, too.” She says pointedly, “imagine if Protos had gotten involved. ''That'' would have been a problem.” She cocks her head and eyes Emmet closely, her face twitching into a grimace. “Hey, watch the sides, kid headaches again?”
Sumandal ng kaunti si Lucille, na nagbigay sa bata ng mas magandang anggulo. “Hoy, lahat ng utang natin ay nabayaran na. Maswerte rin tayo.” Sinabi nya ng may riin, “isipin mo kung sumali si Protos. Magiging problema sana iyon.” Iniangat niya ang kanyang ulo at tiningnan si Emmet nang masinsinan, na siyang napangiwi. “Hoy, tingnan mong mabuti iyang gilid, bata masakit na naman ang ulo mo?”


Emmet rubs his temple. “Yeah, worse this time, but I think I –“ he’s interrupted by harsh shouting, coming in through the grates outside. Emmet falls silent. Mere finishes up her work and scoots next to him, holding onto the sleeve of his parka.
Hinaplos ni Emmet ang kanyang sintido. “Oo, mas masahol pa sa pagkakataong ito, ngunit sa palagay ko –“ natigilan siya dahil sa marahas na sigaw, na rinig sa labas ng mga rehas na bakal. Napatahimik si Emmet. Tinapos ni Mere ang kanyang trabaho at tumabi sa kanya, hinawakan ang manggas ng kanyang parke.


Lucille glances toward the windows. “Readying for war, huh?”
Sumulyap si Lucille sa mga bintana. “Naghahanda para sa digmaan, ha?”


Emmet nods, his expression grave. “Mercer’s plan’s finally kicking into high gear.” He plants a kiss on Mere’s forehead, and the child scurries off to share stories and food with the others.
Tumango si Emmet, seryoso ang ekspresyon niya. “Sa wakas ang plano ni Mercer ay umuusbong na.” Hinalikan niya ang noo ni Mere, at ang bata ay kumaripas ng takbo upang magbahagi ng mga kuwento at pagkain sa iba.


“But even after the interference with the Rite, the Vox isn’t fully behind it.” Lucille looks at him questioningly and tucks her tunic back into her belt, where a sidearm sits snugly in its holster. “They’d never authorize the Bastion to participate –“
“Ngunit kahit natapos ang panghihimasok sa Rite, ang Vox ay hindi ganap na nasa likod nito.” Nagtatakang tumingin sa kanya si Lucille at ibinalik ang kanyang tunika sa kanyang sinturon, kung saan nakapatong ang isang sidearm sa holster nito. “Hindi nila kailanman pinahintulutan ang Bastion na lumahok –“


“You think that’s going to stop them?” Emmet eyes flash as he glares at her, and for a moment, Lucille is reminded of the Imperial capital, of the rush of blood and metal. Of the stench of bodies piled up against the Forum’s walls. “All of the Ojin-Kai are still on-board the Bastion – that seem like a coincidence to you?”
“Sa tingin mo ba mapipigilan sila nito?” Kumikislap ang mga mata ni Emmet habang tinititigan siya, at sa isang sandali, naalala ni Lucille ang kabisera ng Imperyal, ang dagsa ng dugo at metal. Sa nangangamoy na mga katawan na nakatambak sa bulwagan. “Lahat ng Ojin-Kai ay nasa Bastion pa rin pagkakataon lang iyon para sa iyo?”


Lucille moves to respond, but is cut off by a sudden shockwave, which rattles the foundations of the cellar. For a moment, the entire world becomes a cacophony of noise and flakes of dust. The gathered crowd looks around in panic as Emmet clutches at his head. Lucille rushes over to him. “Emmet!” The shaking subsides, leaving the group around them in disarray. Lucille finds she’s breathing heavily. “What was that?”
Nagtindig si Lucille upang tumugon, ngunit naputol ito ng isang biglaang shockwave, na kumalampag sa mga pundasyon ng bodega. Sa isang sandali, ang buong mundo ay sumiklab ng ingay at nagsikalat ang batik ng alikabok. Ang mga nagkukumpulang tao ay tumitingin sa paligid sa gulat habang si Emmet ay nakahawak sa kanyang ulo. Lumapit si Lucille sa kanya. “Emmet!” Ang pagyanig ay humupa, na nag-iwan sa grupo ng pagkakagulo. Napansin ni Lucille na humihinga siya ng malalim. “Ano iyon?”


Emmet takes to his feet, stands up, shakes his head, looks directly at her. “Nothing we need to worry about.” For a moment, a flash of viciousness behind his eyes then the veil descends again, and he turns towards the other Faceless, his face calm, and his words gentle. “Friends… I know where we’re headed next. But we’ll need to move quickly if we want to stay ahead of the war drums.” As one, the Faceless reach up to their collars…
Nagkusa si Emmet, tumayo, umiling, tumingin ng diretso sa kanya. “Wala tayong dapat ipag-alala.” Sa isang sandali, isang kislap ng malisya sa likod ng kanyang mga mata pagkatapos ay nawala bigla, at lumingon siya sa isa pang Faceless, ang kanyang mukha ay kalmado, at ang kanyang mga salita ay malumanay. “Mga kaibigan… Alam ko kung saan tayo papunta. Ngunit kailangan nating kumilos nang mabilis kung gusto nating manatiling nangunguna sa mga tambol ng digmaan.” Bilang isa, inabot ng Faceless ang kanilang mga kwelyo…


And the cellar is empty, again.
At ang bodega ay wala nanamang laman.


=== Requiem, part 3 ===
=== Requiem Pangatlong Bahagi ===
Far away from Arnum, in a sheltered crevasse in the Core Systems, Sera Varse sets up the metal rigging; she’s certain it’s going to work this time.
Malayo sa Arnum, sa isang lukob na siwang sa Mga Pangunahing Sistema, si Sera Varse ay nag-set up ng bakal na palayag; sigurado siyang gagana ito sa pagkakataong ito.


“…era. You…ot it working?” A voice crackles on the other end of the comms device she’s jerry-rigged to her collar. Her Union insignia is faded and scratched, one edge of it broken.
“…era. Ikaw…ot napagana mo?” Isang boses ang kumaluskos sa kabilang dulo ng comms device na naka-jerry-rigged sa kanyang kwelyo. Ang kanyang Unyon insignia ay kupas at gasgas, isang gilid nito ay nasira.


“Yeah. I think so.Sera breathes out, and admires her handiwork. The taut wiring, the economical design, tapered to a single point, every circuit operating in perfect synchronicity. “Damn. I should win an award for this.
“Oo. Sa tingin ko." Bumuntong-hininga si Sera, at hinahangaan ang kanyang mga gawa. Ang mahigpit na mga kable, ang matipid na disenyo, ay tapered sa isang punto, bawat circuit na gumagana sa perpektong synchronicity. “Damn. Dapat manalo ako ng parangal para dito."


“…ough with the gl…ing. Get on … it.”
“…ough kasama ng gl…ing. Sumakay ka na….”


She kicks the device. “Yeah, yeah, let me have my moment.Sera bends down and flips a switch. “Damn pirates,” she mutters as the device hums into life, the mechanism affixed to her chest responding in kind. “Entanglement protocols working, so far.
Sinipa niya ang device. "Oo, oo, hayaan mo akong magkaroon ng aking sandali." Yumuko si Sera at pinindot ang switch. "Damn mga pirata," bulong niya habang ang aparato ay umuugong sa buhay, ang mekanismong nakakabit sa kanyang dibdib ay tumutugon sa uri. "Ang mga protocol ng entanglement ay gumagana, sa ngayon."


Another voice on the other end. “You …ow, Casper would have been …oud of you for all this.”
Isa pang boses sa kabilang dulo. “Ikaw…ow, Casper sana ay…oud sa iyo para sa lahat ng ito.”


Sera smiles, showing teeth. “Oh fuck off, Montez, the last thing I want is your sympathy right now.” She’s pacing around the device, counting the pulses. She checks the little present she’s affixed to it for her pursuers. No pressure. Do this right, and everything goes swimmingly. Do it wrong, and... it doesn’t bear thinking about, so she doesn’t. “I’m still amazed Kudo managed to get us one of these new Tonocom reactors,Sera says, tapping the triangular device on her chest, as bolts of crackling energy run across its frame. “That guy knows some people.” In theory, this amount of energy should be enough to stabilize the Solid Quantum suit she’s fashioned for herself. In theory.
Nakangiti si Sera, nagpapakita ng ngipin. "Oh fuck off, Montez, ang huling bagay na gusto ko ay ang iyong simpatiya ngayon." Paikot-ikot siya sa device, binibilang ang mga pulso. Tinitingnan niya ang maliit na regalong inilagay niya dito para sa mga humahabol sa kanya. Walang pressure. Gawin ito ng tama, at ang lahat ay tumatakbo nang maayos. Gawin itong mali, at... hindi ito nag-iisip, kaya hindi niya ginagawa. "Namangha pa rin ako na nakuha ni Kudo sa amin ang isa sa mga bagong Tonocom reactor na ito," sabi ni Sera, tinapik ang triangular na aparato sa kanyang dibdib, habang ang mga bolts ng kumaluskos na enerhiya ay tumatakbo sa frame nito. "May mga kakilala ang lalaking iyon." Sa teorya, ang dami ng enerhiya na ito ay dapat sapat upang patatagin ang Solid Quantum suit na ginawa niya para sa kanyang sarili. Sa teorya.


The voice on the other end chuckles. “Imagine. If …ote hadn’t gone through, they’d … lost the rights to it.
Humalakhak ang boses sa kabilang linya. “Imagine. Kung hindi pa dumaan si ...ote, mawawalan sila ng karapatan dito."


“Yeah,Sera grins. “Guess we have the Council to thank for that, huh.
"Oo," nakangiting sabi ni Sera. " Ipagpalagay na mayroon tayong Konseho upang pasalamatan iyon, huh."


Even through the warbled static of the comm, she can feel the pirate lord’s unmitigated spite. “…ut up, and …ove your ass.”
Kahit na sa pamamagitan ng warbled static ng comm, ramdam niya ang walang humpay na pagdududa ng panginoon ng mga pirata. “…gil ka, at …law ang iyan peste.”


A thunderous crash washes over the room, and the walls shudder. Sera stumbles, juddering from side-to-side. “Okay, yeah, no time to waste – it’s starting over here, too.Sera makes some final adjustments and breathes, feeling the wound in her side ache. “Oh, Kudo buddy, I hope those maps are fucking accurate…” She pulls at her mouthpiece. ''Count to three, go on two''. “It’s been fun, guys. See you… well, now, I suppose.” Sera grabs hold of the device on her chest as a peal of light envelops her.
Isang malakas na kalabog ang bumalot sa silid, at ang mga dingding ay nanginginig. Nadapa si Sera, humahagulgol sa gilid-gilid. "Okay, oo, walang oras na dapat sayangin - magsisimula din ito dito." Gumagawa si Sera ng ilang huling pagsasaayos at huminga, naramdaman ang pananakit ng sugat sa kanyang tagiliran. "Oh, Kudo buddy, sana ay tumpak ang mga mapa na iyon..." Hinila niya ang kanyang mouthpiece. Magbilang ng tatlo, magpatuloy sa dalawa. “Naging masaya, guys. Magkita tayo... Mabuti, ngayon, sa tingin ko.” Hinawakan ni Sera ang aparato sa kanyang dibdib habang bumabalot sa kanya ang isang daluyong ng liwanag.


== Chapter 24: Shockwave ==
== Chapter 24: Shockwave, Unang Bahagi ==


=== Shockwave ===
=== Shockwave, Unang Bahagi ===
Report from the 40th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32
Ulat mula sa ika-40 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32  


Held on station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems  


Councilmembers for the Empire: Ivona Craine, Ji Young-Joo, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ivona Craine, Ji Young-Joo, Moira Craine  


Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Kim Lee
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Kim Lee  


Councilmembers for the Union: Mandla Bankole, Aish Fenix, Trice Chavos
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Mandla Bankole, Aish Fenix, Trice Chavos  


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:  


… with the funerals of both the Valkyrie San’a and Cillian Mercer in their respective factions’ systems. Our thoughts are with the both of them – we have lost brave fighters, let us not dishonor their memories by losing more. I trust you all will act accordingly during this conference.
Sa paghatid sa kinahihimlayan nina Valkyrie San’a at Cillian Mercer sa kani-kanilang mga sistema ng paksyon. Ang aming mga saloobin ay nakikiramay sa nangyari sa dalawa - nawalan tayo ng matatapang na mandirigma, huwag nating siraan ang kanilang mga alaala sa pamamagitan ng pagkawala ng mas marami pa. Nagtitiwala akong lahat kayo ay kikilos nang naaayon sa pagpupulong na ito.  


It is the Universal Council’s understanding that a large number of Union mercenary clans have taken it upon themselves to declare their open hostility toward the Federation. Of course, the Vox has not sanctioned any of these declarations, but each councilmember currently present has agreed that the Federation’s military can be reasonably expected to defend itself, should such threats become a reality. However, fears of citizens of each faction pertaining to “war” can be soundly dismissed; as long as pillar of the Union’s military, the Bastion, remains uninvolved, these skirmishes should subside soon, and peace will be restored to the Core Systems.
Ito ay ang pang-unawa ng Pandaigdigang Konseho na ang malaking bilang ng mga angkan ng mersenaryong Unyon ay ipinahayag nila ang kanilang bukas na poot sa Pederasyon. Siyempre, hindi pinahintulutan ng Vox ang mga deklarasyong ito, ngunit ang bawat miyembro ng konseho na kasalukuyang naroroon at sumang-ayon na ang militar ng Pederasyon ay maaaring makatwirang ipagtanggol ang sarili nito, sakaling magkatotoo ang gayong mga banta. Gayunpaman, ang mga pangamba ng mga mamamayan ng bawat pangkat na nauukol sa "digmaan" ay maaaring mawala; hangga't ang haligi ng militar ng Unyon, ang Bastion, ay nananatiling walang kinalaman, ang mga labanang ito ay dapat na humupa sa lalong madaling panahon, at ang kapayapaan ay maibabalik sa Core Systems.  


Unfortunately, the same can not be said for the current threat plaguing the Core Systems. A few days ago, the Universal Council received word from the scientists on Mímir of extremely unusual activity from the Cradle; the three wormholes around the Core Systems have begun expanding at an alarming rate, causing Quantum-driven machinery to sporadically fail, and encroaching rapidly on several nearby planets. These include Vargas, Morn, and the Imperial Eden now known as Eden Neputus, formerly Eden Lycanis.
Sa kasamaang palad,ito ay hindi maihahalintulad ang kasalukuyang banta na gumagambala sa Core Systems. Ilang araw na ang nakalipas, ang Pandaigdigang Konseho ay nakatanggap ng balita mula sa mga siyentipiko sa Mímir ng lubhang kakaibang aktibidad mula sa Cradle; ang tatlong wormhole sa paligid ng Core Systems ay nagsimulang lumawak sa nakababahalang bilis, na nagiging sanhi ng Quantum-driven na makinarya sa panaka-naka nitong kabiguan, at mabilis na nakalapit sa ilang kalapit na planeta. Kabilang dito ang Vargas, Morn, at ang Imperyal Eden na kilala ngayon bilang Eden Neputus, dating Eden Lycanis.  


Though the situation may appear dire, our researchers on Mímir are certain they can halt the wormholes’ expanse, both with the new knowledge they have gained from their continued research on the Cradle, and the previous success during the expansion of the wormholes that swallowed Mímir.
Bagama't maaaring kahila-hilakbot ang sitwasyon, ang aming mga mananaliksik sa Mímir ay nakatitiyak na maaari nilang pigilan ang paglawak ng mga wormhole, kapwa sa bagong kaalaman na kanilang natamo mula sa kanilang patuloy na pananaliksik sa Cradle, at sa nakaraang tagumpay ng panahong pagpapalawak ng mga wormhole na lumamon sa Mímir.  


Now, councilmembers, we come to the vote at hand. The Universal Council has received a report from Commander Conners, who until recently was heading the operation to retrieve Sera Varse and take her into custody. It seems that, upon entering Sera Varse’s supposed location, Commander Conners’ team found it empty, save for a strange machine with a recorded message strapped to it. The machine has been taken in and is being examined as we speak, but we have the recorded message here for you now:
Ngayon, mga konsehal, naiharap na satin ang dapat pagbobotohan. Ang Pandaigdigang Konseho ay nakatanggap ng ulat mula kay Commander Conners, na namumuno sa operasyon upang mabawi si Sera Varse at madala siya sa kustodiya. Tila, sa pagpasok sa dapat na lokasyon ni Sera Varse, natagpuan ito ng pangkat ni Commander Conners na walang laman, maliban sa isang kakaibang makina na may nakasabit na mensahe. Ang makina ay kinuha at sinusuri sa kasalukuyan, ngunit mayroon kaming naitalang mensahe dito para sa inyo ngayon:  


=== Shockwave, part 2 ===
=== Shockwave, Pangalawang Bahagi ===
“To all members of the Universal Council and the Explorer Program. This is Sera Varse, speaking. Where I am is a fact I would rather keep to myself, for reasons which will soon become clear. I’ve recorded this message several days in advance to be sure you understand it’s not reactionary. What I have to tell you is this: the wormholes ''will'' begin expanding again, and soon. If nothing’s done to stop them, they could easily swallow up half of the Core Systems; by my estimates, you’ll have already noticed this. I’m sure the scientists on Mímir will tell you that everything’s under control, that they can rebalance the wormholes’ expanse like they did before.
“Sa lahat ng miyembro ng Pandaigdigang Konseho at ng Explorer Program. Ito si Sera Varse, nagsasalita. Kung nasaan man ako ay katotohanang saakin na lamang ito, at magiging malinaw din ito sa di-kalayuang panahon. Itinala ko ang mensaheng ito ilang araw nang mas maaga para matiyak na naiintindihan niyo na hindi ito reaksyunaryo. Ang dapat kong sabihin sa inyo ay ito: ang mga wormhole ay muli na namang lalawak, at magaganap ito sa lalong madaling panahon. Kung walang pipigil dito, madali ngang malalamon ang kalahati ng Core Systems; sa aking pagtatantya, at sa palagay koý napansin siyo rin. Pero sigurado akong sasabihin ng mga siyentipiko sa Mímir na ang lahat ay kontrolado na, na maaari nilang muling balansehin ang kalawakan ng mga wormhole tulad ng ginawa nila noon.  


“I’m sorry to tell you, but the scientists are wrong. The Cradle isn’t just a device – it’s a living organism. Trying to control it like a machine is a mistake; the same mistake I made when my crew first arrived on the planet. When Mímir returned through the wormhole, that was the work of me and my crew, not the Council’s fleets.
"Ikinalulungkot kong sabihin sa inyo, ngunit nagkakamali ang mga siyentipiko. Ang Cradle ay hindi lamang isang aparato - ito ay isang buhay na organismo. Ang pagsisikap na kontrolin ito tulad ng isang makina ay isang kamalian; ang parehong pagkakamali na ginawa ko noong dumating kami kasama ng aking pangkat sa planeta. Nang bumalik ang Mímir sa pamamagitan ng wormhole, iyon ay dahil sa akin at mga kasamahan ko, hindi ng mga armada ng Konseho.  


“Unfortunately… Well, the Cradle isn’t just alive – it’s hurt. The expansion of the wormholes isn’t a malicious act; it’s a defense mechanism. Soothing the Cradle requires sentient, organic life that’s been touched by Quantum – I’ve been told Borealis Inc. has some surplus “supply” of that. I’ll tell you now, though: some of the people that give themselves to the Cradle will die, as did many of my crew in our return to the Core Systems. But if we execute this properly, and use all the resources on Mímir, this damage can be limited. The longer we wait, the greater the casualties’ll be, and the higher the chance the experiment won’t work at all.
“Sa kasamaang-palad… ang Cradle ay hindi lamang buhay - ito ay nasaktan. Ang pagpapalawak ng mga wormhole ay hindi malisyosong gawa; ngunit isang depensang mekanismo. Ang pagpapakalma sa Cradle ay nangangailangan ng masigla at organikong nailantad sa Quantum – nalaman kong ang Borealis Inc. ay may ilang sobrang "supply" niyan. Sasabihin ko ito sainyo, gayunpaman: ang ilan sa mga taong magbibigay ng kanilang sarili sa Cradle ay mamamatay, tulad ng ginawa ng marami sa aking mga kasamahan sa aming pagbabalik sa Core Systems. Ngunit kung isasagawa natin ito nang maayos, at gagamitin ang lahat ng mga mapagkukunan sa Mímir, ang pinsalang ito ay malilimitahan. Kapag mas matatagalan tayo, mas marami ang mga masasawi, at mas mataas na hindi gagana ang eksperimento.  


“I understand my absence may cause some of you to question my judgement, or the authenticity of my statements. For what it’s worth, I ''needed'' to leave Ignis in order to be certain that what I’ve discovered is the truth. I knew I couldn’t send more civilians to their death if I wasn’t absolutely sure it was the only way.
"Naiintindihan ko na ang aking pagkawala ay maaaring maging sanhi ng inyong pagtatanong sa aking paghatol, o ang katotothanan ng aking mga pahayag. Itoý mahalaga, at kailangan kong iwan ang Ignis para makasigurado na ang natuklasan ko ay ang katotohanan. Alam kong hindi ako makakapagpadala ng mas maraming sibilyan sa kanilang kamatayan kung hindi ko lubos na natitiyak na ito ang tanging paraan.  


“And now, unfortunately, I’ve got to issue an ultimatum. I’ve got with me a sizable force, among them several people that would gladly give their lives to prevent the wormholes from wreaking any more havoc on humanity. If, for whatever reason, it seems the Council won’t see sense, we’ll be forced to take matters into our own hands. I’ll be expecting a reply soon.
"At ngayon, sa kasamaang-palad, kailangan kong mag-isyu ng ultimatum. Kasama ko ang isang malaking puwersa, na sa kanila ay mga taong malugod na ibibigay ang kanilang buhay upang maiwasan ang maidudulot na higit na kaguluhan ng wormhole sa sangkatauhan. Kung, sa anumang kadahilanan, kung ang Konseho ay hindi ito maunawahan, mapipilitan kaming gawin ang mga ito sa sarili naming kakayahan. Hihintayin ko ang inyong sagot sa lalong madaling panahon."


Transmission ends.
Dito nagtatapos ang transmisyon.  


We have no further information as to what Sera Varse means regarding “taking matters into her own hands”, but the Council believes it most likely that the Ltn. Commander intends to attack Mímir with whatever force she has at her disposal. Given the hostile state of both Federation and Union space, both of which lie in-between the Council and Mímir, the Council’s resources for bolstering defenses on the station are limited. Keeping this in mind, the vote placed before the Council is as follows:
Wala kaming karagdagang impormasyon kung ano ang ibig sabihin ni Sera Varse tungkol sa " mapipilitan kaming gawin ang mga ito sa sarili naming kakayahan", ngunit naniniwala ang Konseho na malamang na ang Ltn. Commander ay may balak salakayin ang Mímir kasama ang puwersang mayroon siya. Dahil sa alitan ng parehong espasyo ng Pederasyon at Unyon, na parehong nasa pagitan ng Konseho at Mímir, ang mga mapagkukunan ng Konseho para sa pagpapatibay ng mga depensa sa istasyon ay limitado. Isinasaisip ito, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:  


Does the Council trust the scientists, funneling all of its resources into disrupting the signals of the Cradle, and sending limited available resources to Mímir to act as backup? Or does the Council believe Sera Varse’s statements, and begin sending the subjects of Quantum infusion experimentation from Borealis Inc. to Mímir, in the hopes of stopping the expansion of the wormholes this way?
Pagkakatiwalaan ba ng Konseho ang mga siyentipiko, na ilalabas ang lahat ng mga mapagkukunan nito sa paggambala sa mga signal ng Cradle, at sa pagpapadala ng limitadong gamit sa Mímir upang kumilos bilang backup? O maniniwala ba ang Konseho sa mga pahayag ni Sera Varse, at sisimulang ipadala ang mga subject na Quantum infusion experimentation mula sa Borealis Inc. sa Mímir, sa pag-asang matigil ang pagpapalawak ng mga wormhole sa ganitong paraan?  


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.  




Line 3,615: Line 3,682:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to acting President Victor Huxley'''
'''Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni pansamantalang Pangulo Victor Huxley'''


Good sol, Explorers. It has been a long time; my duties as assistant to President- acting President Huxley have kept me rather busy. However, on this somber and important occasion, it has been decided that I will serve as your faction contact for this vote, in lieu of the recently deceased Valkyrie San’a.
Good sol, Explorers. Matagal na din na di tayo nagkita-kita; ang aking tungkulin bilang kawani sa pansamantalang Pangulo na si President Huxley ay ginawa akong okupado. Gayunpaman, sa malungkot at mahalagang okasyong ito, napagdesisyunan ngang ako ang magsisilbing kontak sa pangkat para sa botohan, bilang kapalit ng kamakailang namatay na si Valkyrie San’a.  


I would like to first offer my condolences; what acting President Huxley said at the funeral was, I think, exactly what some of us needed to hear. This was not a tragic accident. It was a deliberate, considered action by a lawless mercenary, condoned by the very faction he represented, and should be treated as such.
Nais ko munang mag-alay ng aking pakikiramay; kung ano ang sinabi ni pansamantalang Presidente Huxley sa libing, sa tingin ko, ay ito mismo ang kailangang marinig ng ilan sa atin. Hindi ito isang trahedya na aksidente. Ito ay isang sinadya, itinuturing na aksyon ng isang walang batas na mersenaryo, pinahintulutan ng mismong paksyon na kanyang kinakatawan, at dapat tratuhin nang ganoon.  


Of course, retaliation is not our highest priority at present, as can be seen by the fact all three of the Federation’s current presidents have gathered here, on station Ignis. As no doubt you have heard by now, the Council has received Sera Varse’s message loud and clear; she is offering us another way out of the current predicament. While I only heard the details of her message second-hand from President Lee, I understand her conviction was quite impressionable.
Siyempre, ang paghihiganti ay hindi ang aming pinakamataas na priyoridad sa kasalukuyan, tulad ng makikita na totoo ngang ang lahat ng tatlong kasalukuyang mga pangulo ng Pederasyon ay nagtipon dito, sa istasyon ng Ignis. Dahil walang alinlangan na narinig niyo na ngayon, natanggap nga ng Konseho ang mensahe ni Sera Varse nang malakas at malinaw; na nag-aalok siya ng isa pang paraan upang makaalis sa kasalukuyang suliranin. Bagama’t narinig ko lang ang mga detalye ng kanyang mensahe mula kay Pangulong Lee, naiintindihan ko na ang kanyang paniniwala ay medyo nakakaakit.
Gayunpaman, ang ating planetang Vargas ay nasa tarundon ng mga lumalawak na wormhole. Hindi lihim na ang pagsusugal ng ating mga mapagkukunan sa walang taros na kutob ni Sera Varse ay hindi ang pinakamainam na taktika. Ang mga mananaliksik sa Mímir ay tiyak silang ang kanilang diskarte ay gagana. Ang tanging alalahanin ay kung ito ay gagana rin o hindi sa ilalim ng pagsalakay ng anumang puwersa na natipon ng dating Tenyente Kumander. O baka naman niloloko lang niya tayo? Pinakamainam na ipagpalagay ang una, at pag-asa para sa huli, sa anumang kaso.  


All the same, our very own planet Vargas lies in the path of these expanding wormholes. It is no secret that gambling our resources on Sera Varse’s wild hunch is not the most prudent of tactics. The researchers on Mímir are certain that their approach will work. The only worry is that whether or not it will also work under the onslaught of whatever force the former Lieutenant Commander has managed to muster. Or perhaps she is merely bluffing? It would be best to assume the former, and hope for the latter, in any case.
Napakaraming kawalan ng katiyakan sa botohang ito, Explorers. Ang tanging katiyakan na tila nasa harap ng Pederasyon, ay ang ating demokratikong proseso ay magpapatuloy, at ang ating mga tao ay gagawa ng tamang desisyon.  


There are quite a number of uncertainties to this vote, Explorers. The only true certainty that seems to be before the Federation, is that our democratic process will run its course, and that our people will make the right decision.
Ana  
 
Ana


</div></div>
</div></div>
Line 3,634: Line 3,701:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Imperador'''


Greetings, Imperials! I will offer you a well-deserved congratulations from our Emperor – may he outlive the stars – at your performance during the last vote. Sadly, we were outnumbered, but such is the way of the snake who calls herself democracy. Either way, we may rejoice, for the bloated braggard Mercer has met his end. And with such a tragic interference from poor San’a, too… I must say, I will miss her passionate outbursts during these quaint little conferences the Council has us partake in.
Pagbati, mga Imperyal! Mag-aalok ako sa iyo ng isang karapat-dapat na pagbati mula sa ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin- sa iyong pagtatanghal sa huling boto. Nakalulungkot, mas marami sila, ngunit ganoon ang paraan ng ahas na tinatawag ang kanyang sarili na demokrasya. Sa alinmang paraan, maaari tayong magsaya, dahil ang namamaga na hambog na si Mercer ay nagwakas na. At sa ganoong kalunos-lunos na panghihimasok ng kaawa-awang San'a, masyadong... Dapat kong sabihin, mami-miss ko ang kanyang maramdaming pagsabog sa mga kakaibang munting kumperensyang ito na pinasali sa atin ng Konseho.  


But now we must turn to a truly dire situation, Imperials. For no other faction is this vote as important as for us. Need I remind you that our very capital lies in close proximity to one of these wormholes? Our Emperor is in the process of consulting the Oracle’s songs, so we will know to evacuate in case it reaches our capital, but the immediacy of this vote demands swift resolution, and so the same may not be said for Eden Neputus.
Ngunit ngayon dapat tayong bumaling sa isang tunay na kakila-kilabot na sitwasyon, mga Imperyal. Para sa ibang paksyon ang boto na ito ay kasinghalaga para sa atin. Kailangan ko bang ipaalala sa iyo na ang mismong kabisera natin ay nasa malapit sa isa sa mga wormhole na ito? Ang ating Emperador ay nasa proseso ng pagkonsulta sa mga kanta ng Oracle, kaya malalaman natin na lumikas kung sakaling umabot ito sa ating kabisera, ngunit ang kamadalian ng boto na ito ay nangangailangan ng mabilis na paglutas, at sa gayon ay maaaring hindi ito masabi para sa Eden Neputus.  


Doubtless you have all heard the words of the renegade Sera Varse, and the promises she makes of halting the advance of these wormholes – even from my quarters on Ignis, I can see their blaze in the sky, and feel the station shudder in a rush of force from time to time. Her speech was certainly a compelling one, but do we really wish to hinge the future of one of our Edens on the words of Union filth?
Walang alinlangan na narinig na ninyong lahat ang mga salita ng taksil na si Sera Varse, at ang mga pangakong ginawa niya sa pagpapahinto sa pag-usad ng mga wormhole na ito - kahit na mula sa aking tirahan sa Ignis, nakikita ko ang kanilang apoy sa kalangitan, at nararamdaman ang estasyon na nanginginig sa pagmamadali ng puwersa paminsan-minsan. Ang kanyang pananalita ay tiyak na isang nakakahimok, ngunit gusto ba talaga nating isasandig ang hinaharap ng isa sa ating mga Eden sa mga salita ng karumihan ng Unyon?


Then again, the notion that the researchers on Mímir have been blinded by progress is not an unsubstantiated one; the Oracle itself, is an artifact that is more alive than a frigid, cold machine. It houses our culture, our very essence. Is it not possible that the Cradle itself shares some of these qualities? Yes, this decision will require sacrifice, and it is truly a shame that citizens of the Empire may need to suffer because of it, but perhaps we should follow the guiding example of our own artifact, and treat the Cradle in a similar fashion.
At muli, ang paniwala na ang mga mananaliksik sa Mímir ay nabulag ng pag-unlad ay hindi isang walang katibayan; ang Oracle mismo, ay isang artepakto na mas buhay kaysa sa isang napakalamig, malamig na makina. Naglalaman ito ng ating kultura, ang ating kakanyahan. Hindi ba posible na ang Cradle mismo ay nagbabahagi ng ilan sa mga katangiang ito? Oo, ang desisyong ito ay mangangailangan ng sakripisyo, at talagang isang kahihiyan na ang mga mamamayan ng Imperyo ay maaaring kailangang magdusa dahil dito, ngunit marahil ay dapat nating sundin ang gabay na halimbawa ng ating sariling artepakto, at tratuhin ang Cradle sa katulad na paraan.  


A new dawn is upon us, Explorers I can feel it. Whichever way this vote turns, the Core Systems will be forever changed. Vote with the strength of will of Imperator Solas, and the insight that you possess as proud citizens of the Empire!
Isang bagong bukang-liwayway ang sasapit sa atin, mga Eksplorador nararamdaman ko ito. Alinmang paraan ang pagliko ng boto na ito, ang Mga Pangunahing Sistema ay mababago magpakailanman. Bumoto gamit ang lakas ng kalooban ni Imperator Solas, at ang pananaw na taglay mo bilang mapagmataas na mamamayan ng Imperyo!  


Sic itur ad astra.
Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.


</div></div>
</div></div>
Line 3,653: Line 3,720:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Komunikasyon galing kina Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox'''


Oh god, Sera, what’ve you done… Though, if everything she says is true, I can’t say I blame her for not trusting the Council more than she is right now. I’ve always been a bit more on the optimistic side about this whole process – I know Haley never was – but it seems like the red tape’s really bunged up the works on this one, huh.
Diyos ko, Sera, anong ginawa mo… Kahit na totoo ang lahat ng mga sinabi niya, hindi ko masasabi na sinisisi ko siya sa hindi pagtitiwala sa konseho nang higit pa sa ngayon. Lagi akong positibo sa buong proseso na ito - alam ko hindi ganito si Haley - ngunit ang pamamalakad ay parang ang nagpapatigil sa isang ito, huh.


Okay, now to make sense of this mess. We just got a good number of our people onto Morn – the Bastion doesn’t seem to be affected by these Quantum Drive malfunctions – but we’re in no position to evacuate them immediately. Thankfully, the drama of the Rite seems to have actually done its job in calming a lot of Union members, and the epidemic’s been contained, for the most part.
Okay, para maintindihan ang kaguluhan na ito. Marami tayong nakuhang mga tao natin sa Morn - mukhang hindi apektado sa mga aberya ng Quantum Drive ang Bastion - ngunit wala tayo sa lugar para ilikas sila agad, Mabuti nalang, ang palabas sa Rite ay tila ginawa ang kanilang trabaho na pakalmahin ang marami sa miyembro ng Union, at napigilan ang epidemya, sa malaking bahagi. 
Sa talakayan, nais kong maglaan ng ilang sandali para makapag dalamhati sa pagpanaw ng isa sa pinaka matapang na mandirigma na nakilala sa Gamayun. Alam ko na may mali siya, ngunit tayo rin. Kung maglalaban laban tayo, katapusan na ng union, at sana magkasundo tayo kahit papaano, nagawa iyon ni Mercer dahil naniniwala siya sa pinaglalaban natin - tiyak ko na nasa itaas na siya ngayon.


Speaking of, I’d like to take a moment to grieve the passing of one of the fiercest fighters the Gamayun has ever known. I know he had his faults, but so do we all. If we start fighting among ourselves, the Union truly is over, and I hope we can all agree, at least, at least, that Mercer did what he did because he believed in our cause – I’m sure his light’s reached the stars now.
Marami sa mga angkan ang tinitignan ang pangyayari bilang pakikialam sa Rite -  hindi ko alam kung saan ako papanig, dahil hindi hinawakan ni San’a ang alinman sa mga kasali. Ngunit makikita ng lahat ang nais nilang makita. Ang alam ko dapat hindi pinatay ni Bryn si Mercer sa ginawa niya. Isa rin ang pakikialam ni San’a ngunit ang pagsugod pagkatapos ng pangingialam? Talagang nakakahiya iyon.  


Many of the clans are viewing what happened as an interference in the Rite – I don’t know where I stand on that, as San’a didn’t actually touch either of the participants. But everyone is going to see what they want to see. What I do know is that Bryn shouldn’t have killed Mercer when he did. San’a interfering is one thing, but striking after a potential interference? That’s definitely dishonourable.
Dapat nasa Vox summit ako ngayon - ito ay isang estado na may ganap na soberanya at awtoridad doon ngayon - kaya ako lang ang kinatawan ng union doon. Ang kasalukuyang inaasahan ay ang ating tagapamagitan na maayos ang mga bagay sa mga gusto ng labanan. Iyan ang inaasahan kahit papaano. Sa kabutihang palad, tila hindi ilalabas ang mga taga Bastion anumang oras sa ngayon - kakailanganin ng higit sa kalahati ng mga barko ng union para kunin ang artifact, ngunit hindi darating sa ganoon.


I’m actually supposed to be at the Vox summit right now – it’s an absolute state over there at the moment – that’s why I’m the only Union rep present. Current hope is that the our moderate members can smooth things over with the more battle-hungry ones. That’s the hope, at least. Thankfully, it doesn’t look like the Bastion’s going to be sent out any time soon – it’d take more than half of the Union’s ships to take the artifact, but it likely won’t even come to that.
Ang huling maging problema ng mga angkan ay ang pagkawala ng Morn, malamang - at ang pagkawala din ni Vargas. Bilang pinakabago sa listahan ng mga nasayang na mapagkukunan ng union. Hindi ko alam kung makakatulong ako sa pagboto niyo, mga explorer. Kulang ang aking kaalaman dito, pero ito ang alam ko: magkakampi tayo. Kung alalahanin mo na hindi isusugal ang kapalaran ng paksyon sa paghihimok ng isang miyembro o mangangahulugan na pinagkakatiwalaan mo ang kapwa miyembro ng union kay Sera Varse para gawin ang tama kapag nahihirapan, ikaw ang bahala… gaya ng dati, siguraduhing makipag ugnayan sa isa’t isa, mga kasama.


Losing Morn would be the last straw for a clans though, most likely – and losing Vargas, too. Just the latest in a long line of wasted Union resources. I don’t know if I can be of much use to you for the vote, Explorers. I’m a bit out of my depth here, but I do know this: we Union stand by each other. If you take that to mean you won’t gamble the fate of your faction on the whims of one member, or take that to mean that you trust your fellow Union member in Sera Varse to make the right call under pressure, that’s up to you. As always, make sure to discuss among yourselves, Comrades.
Manatiling matatag - lalo na ngayon


Keep your head high – now more than ever.
Aish  
 
Aish


</div></div>
</div></div>
Line 3,676: Line 3,743:
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
'''Voting Results'''
'''Mga Resulta ng Pagboto'''


''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Trust the researchers 1 (Empire) , Believe Sera Varse 2 (Federation,Union)''
''Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Magtiwala sa mga Siyetipiko 1 (Imperyo), Maniwala kay Sera Varse 2 (Pederasyon, Unyon)''


The final vote is in favor of believing the words of Sera Varse, and sending the subjects of the Quantum infusion experiments to Mímir, in order to soothe the living artifact known as the Cradle. Word has been sent to Sera Varse, who will presumably stay any kind of planned assault on Mímir and the Cradle. Nevertheless, a perimeter will be set up as the subjects from Borealis Inc. make their way towards Mímir, just in case. Anza Tye, one of the higher-ranked artifact researchers in the Federation, will be the Council’s main contact point for the procedure; we are expecting regular updates from them as the operation progresses.
Ang naging botohan ay pabor na magtiwala sa mga salita ni Sera Varse, at ipadala ang mga paksa ng Quantum infusion experiments sa Mímir, upang paginhawahin ang buhay na artepakto na kilala bilang Cradle. Ang balita ay ipinadala kay Sera Varse, na maaaring mananatili sa anumang uri ng nakaplanong pag-atake sa Mímir at sa Cradle. Gayunpaman, isang perimeter ang ise-set up habang ang mga paksa mula sa Borealis Inc. ay patungo sa Mímir. Si Anza Tye, isa sa mas mataas na ranggo na mga mananaliksik ng artifact sa Pederasyon, ang magiging pangunahing contact point ng Konseho para sa pamamaraan; inaasahan namin ang mga regular na update mula sa kanila habang umuusad ang operasyon.  


</div>
</div>
Line 3,689: Line 3,756:




Transmission from Anza Tye, 2nd Officer of Cradle Research Operations on Mímir
Komunikasyon galing kay Anza Tye, ang Pangalawang Opisyal ng Cradle Research Operation sa Mimir


Location: cave network of Mímir
Lokasyon: Magkakaugnay na Kweba ng Mimir


Dating: 2nd report – time of ζ Sagittarii 3.32  
Petsa: Pangalawang ulat - oras ng sagittarii 3.32  


Designation: operation report
Titulo: ulat ng operasyon


We’re leading them through now… good god, what’s ''happening'' in here? Station Ignis, the Cradle is… breaking itself open somehow – it looks almost like a mouth of some kind. I can see inside, but only just… fascinating! Its linings are rough, rugged and purple, and there’s a strong glow coming from the inside – hey, hold on, get back here!
Pinamumunuan namin sila ngayon… mahabaging Diyos, anong nangyayari dito? Sa Istasyon ng Ignis, ang cradle ay… kusang bumubukas kahit papaano - parang bibig ng kung ano. Nakikita ko sa loob.. Pero parang….nakakabighani! Ang lining nito ay magaspang, kulubot at lila, at may kumikinang na nanggagaling sa loob - hey, teka lang, bumalik ka rito!  


(rush of footsteps, thudding)
(nagmamadaling mga hakbang, kumakalabog)  


The Quantum research subjects from Borealis Inc., they’re… they’re moving toward the Cradle!
Ang mga nasa ilalim sa pananaliksik ng Quantum na galing sa Borealis Inc, sila ay… sila ay papunta sa Cradle!  


(scuffle, screams)
(Nagkakagulo, sumisigaw)


Get back! Back, everyone! This is bad, we have no way of controlling them – their physical enhancements are too much for us to handle. They’re already inside…
Bumalik na! Bumalik ang lahat! Hindi ito maganda, hindi natin sila kayang kontrolin - hindi natin kaya ang pisikal nilang lakas. Nasa loob na sila… 


(unnatural creaking)
(kakaibang langitngit)  


The Cradle’s… closing now, but the lines on its surface – they’re glowing stronger than I’ve ever seen. There are so many patterns, more than I’d ever imagined, and they almost… look like a map, of sorts…
Ang Cradle ay…. Nagsasara na, ngunit nasa ibabaw nito ang mga linya - mas makinang kaysa sa nakita ko. Napakaraming mga disenyo, mas marami pa kaysa sa inaasahan, at halos…. Parang mapa… 


(crashing, quaking)
(bumagsak, nanginginig)  


God, the caves! All research teams! Follow the exits up to the surface; this ceiling’s about to come unglued!
Diyos ko, ang mga kweba! Ang lahat ng pangkat ng mananaliksik! Sundan ang mga labasan palabas; babagsak na ang mga kisame!  


(rumbling, static)
(dumadagundong, tumigil)  


Transmission ends.
Nagtapos ang komunikasyon.


Whatever happened with the Cradle on Mímir, it appears that – for now – the attempt was successful. Unfortunately, despite their respective factions best efforts to evacuate people from the affected planets, the wormholes have still caused significant damage. It is the Universal Council’s sad duty to report that Morn and Eden Neputus, along with near half of their inhabitants, were caught up in the expansion of the wormholes, and have completely disappeared.
Kahit anong mangyari sa Cradle sa Mimir, tila - sa ngayon - matagumpay ang pagsubok. Sa kasamaang palad, sa kabila ng pagsisikap ng mga kani kanilang paksyon na ilikas ang mga tao sa mga apektadong planeta, nagdulot ng malaking pinsala ang mga wormhole. Ito ang nakakalungkot na tungkulin ng pandaigdigang konseho ay ang iulat na ang Morn at ang Eden Neputus kasama ang halos kalahati ng mga naninirahan, ay nasama sa paglaki ng mga wormhole at tuluyang naglaho.  


Most of the researchers around the Cradle have managed to make it out safely in the aftermath of the Cradle’s outburst. However, the Organic Quantum subjects – if they are indeed still alive – are now trapped deep beneath the surface of the planet, along with the artifact itself, as the larger cave systems on Mímir have completely collapsed. The remaining scientists have reported significant escalation of the abnormal meteorological activity on Mímir’s surface – some of which has resulted in previously unseen phenomena, such as the planet’s rock formations hovering slightly above the surface of their own accord.
Nagawang makaligtas ng karamihan sa mga mananaliksik na malapit sa cradle pagkatapos ng pagsabog ng cradle. Ngunit, ang mga nasa ilalim ng Organic Quantum - kung totoong buhay pa sila - ay nakulong ngayon sa pinakamalalim na bahagi ng planeta, kasama ang mismong artifact, dahil tuluyang bumagsak ang malaking sistema ng kweba sa Mimir. Nag ulat ng mahalagang pagdami sa hindi karaniwang pagkilos ng meteorologico sa labas ng Mimir - ang iba ay resulta sa hindi inaasahang phenomena noong nakaraan, tulad ng mga ayos ng mga bato sa planeta na halos kusang nasa itaas ng bahagi.


The Universal Council assures all people in the Core Systems that it will do its utmost to reclaim the missing planets, their people, and the Cradle itself. Steps to achieve these goals have already been made: a large task force has been assigned to facilitate the Cradle’s recovery, as well as the recovery of the Quantum-infused subjects. These advancements will then allow the Council to further build on the theory posited by Sera Varse, and understand the Cradle in more depth. However, these operations will take time – time the Core Systems can use to begin rebuilding; the malfunctioning of Quantum-driven equipment, as well as the – now halted – advance of the wormholes, has caused significant damage across all three factions.
Tinitiyak ng pandaigdigang konseho ang lahat ng tao sa Core System na gagawin nito ang lahat para mabawi ang mga nawawalang planeta, ang kanilang mamamayan at ang mismong cradle. May mga hakbang na para makuha ang layunin na ito: itinalaga ang maraming task force para mapadali ang pagbawi sa Cradle, pati na rin ang pagbawi sa mga nahawa sa quantum. Magbibigay sa konseho ang pasgulong na nito upang magbuo pa sa teorya na ibinigay ni Sera Varse, at mas intindihin ang Cradle. Ngunit, ang operasyon na ito ay magtatagal - panahong magagamit ng core system sa muling pagtatayo; ang hindi gumagana na kagamitan na hinimok sa Quantum, pati na rin - ang itinigil ngayon - pagsulong sa mga wormhole, ay nagdulot sa lahat ng tatlong paksyon ng pinsala.


As a final note, there is another event surrounding these tragic circumstances that has caught the Council’s attention: footage from the observation ships near Mímir appears to show a lone class-E ship flying into the chaos of the retreating wormhole. The ship has since disappeared, but who was manning it, or what their purpose might be, is currently unknown.
Bilang huling tala, may isa pang pangyayari na nakapaligid sa mga trahedyang nangyari na nakakuha ng pansin ng Konseho: ang kuha galing sa mga barko ng tagapagmasid malapit sa Mimir ay lumalabas na may nag iisang class-e na barkong lumilipad sa gulo ng mga bumabalik na wormhole. Nawala na ang barko ngunit sino ang namahala nito, o ano ang layunin nila, ay hindi pa alam sa ngayon.  


The Universal Council offers its condolences to anyone affected by the recent events, but would also like to offer words of hope: human nature, no matter our faction allegiance, is to be tenacious in the face of adversity. We will recover from this; when the dust has settled, the Core Systems will step proudly into a new age for humanity.
Nakikiramay ang Pandaigdigang Konseho sa lahat ng apektado sa nagdaang pangyayari, ngunit gusto din magbigay ng pag asa: sangkatauhan, maging anuman ang ating katapatan sa paksyon, ay maging matatag na harapin ang kagipitan. Tayo ay babangon muli; kapag naging maayos ang lahat, buong pagmamalaking magsisimula ng bagong yugto ng sangkatauhan ang core system.  


== Bonus Story: Epilogue ==
== Bonus na Kwento: Epilogo ==


=== Epilogue, Part 1: Sera Varse ===
=== Epilogo, Unang Bahagi: Sera Varse ===
Sera Varse winds her hand tightly around the accelerator of her ship. A surge of energy rocks the frame, and the exterior plating rattles. ETA wormhole: about ten minutes now. She looks back, sees the faint shape of Mímir bathed in a far-off light. For a brief moment, Sera finds herself back there, transported beneath the planet’s silica-tinged skies.
Mahigpit na hinawakan ni Sera Varse habang pinapaikot ang akselerador ng kanyang sasakyan. Isang bugso ng enerhiya ang dumaloy dito, at ang panlabas na kalupkop ay kumalantog. ETA wormhole: mga sampung minuto na ngayon. Tumingin siya sa likod, nakita ang malabong hugis ng Mímir na naligo sa malayong liwanag. Sa maikling sandali, nakita ni Sera ang kanyang sarili pabalik doon, dinadala sa ilalim ng nababahirang silica na kalangitan ng planeta.
Nakasagap siya ng ilang ligaw na transmisyon sa pagbagsak ng mga kuweba. Napakagat labi si Sera. Ito ay palaging posibilidad, pero ang pagdagsa nilang sabay-sabay - ang pagsabog ng mga static mula sa kanyang comms unit, at siya ay nagbalik mula sa Mímir, patungo sa kanyang upuan at ang palipat-lipat na liwanag sa unahan.
"Sera." Ang boses ni Montez, na para bang magaspang na buhangin sa tagal ng di pananalita, ay pinalamlam ang ingay sa sasakyan. "Ang ilan sa amin ay halos mahimatay na dahil sa pagod. May punto pa ba ang aming pananatili dito?"


She’s managed to pick up some stray transmissions about the caves’ collapse. Sera bites her lip. It was always a possibility, but to think ''all'' of them would rush in – a burst of static blazes from her comms unit, and she’s pulled back from Mímir, toward her cockpit and the shifting mass of light up ahead.
Napangiti siya, naiisip ang nakabusangot na mukha ng mandaragit na may halong pagod - sayang, gusto sana niyang makita iyon. “Hindi na, Montez, maaari na ka ng umalis kasama ng mga tauhan mo. Higit pa sa sapat ang inyong ginawa."


“Sera.” Montez’s voice, like worn-down sandpaper, softens the din of the ship. “Some of us are almost fallin’ over from exhaustion over here. There any point in us lingerin’ around, still?”
“Mabuti.” Nagkaroon ng maikling sandali ng katahimikan sa pagitan ng dalawa, mga halong emosyon na  hindi masabi-sabi at paglitaw ng mga alaala. “Sera – ito ba talaga ang gusto mong mangyari?”  
She smiles, imagining the pirate’s gruff face lined with fatigue – pity, she would’ve liked to have seen that. “No, Montez, you and your men can stand down. You’ve done more than enough already.”
“Good.” There’s a brief moment of silence between the two, a coarse emulsion of unspoken thoughts and resurfaced memories. “Sera – is this really what you want to do?”


Sera rolls her eyes, grinning as she adjusts the ship’s yaw. “Oh, ''now'' you decide to get all sentimental?” She pulls a clear tube in between her teeth, stifling her words somewhat. “But yeah, I’ve got to. You know what the Council’s like factions would be at each other’s throats if this was a public expedition.” Final wiring complete, she lets the stray tube drop into her lap. “Right now, all they’ve done is slapped a med-pack on the thing, and if we don’t grab some of this new Quantum stuff from through there -” she looks into the sliver of darkness at the center of the wormhole, and shivers, “- then there’s no way the Cradle’s going to stay this stable at least, that’s what it said.”
Iginala ni Sera ang kanyang mga mata, nakangiti habang inaayos ang patutunguhan ng sasakyan. "Oh, ngayon nagpasya kang maging sentimental?" Hinugot niya ang isang malinaw na tubo at kanyang kinagat, na medyo humadlang sa kanyang mga salita. "Pero oo, kailangan ko. Alam mo kung ano ang gusto ng Konseho magkakagulo ang mga paksyon kung maisasapubliko ang ekspedisyong ito." Nakumpleto ang huling mga kable, hinayaan niyang mahulog ang walang laman na tubo sa kanyang kandungan. "Sa ngayon, ang ginagawa lang nila ay bigyan ng panandaliang solusyon ang mga bagay, at kung hindi natin kukunin ang ilan sa mga bagong Quantum ay -" tumingin siya sa hiwa ng kadiliman sa gitna ng wormhole, at nanginig, “- kung gayon walang paraan na mananatiling ganito kahinahon ang Cradle kahit papaano, iyon ang sinabi nito.”  


“And you believe the thing?Montez isn’t doubting her there’s only concern in his voice.
“At naniniwala ka sa bagay na iyon?" hindi nagdududa si Montez sa kanya bagkus may pag-aalala sa kanyang boses.  


“We’ve been over this. Stopping the wormholes was a long shot, and that worked.Sera breathes in deep, adrenaline slowly gathering around her fingers. “This lead’s the best we’ve got.
“Napag-usapan na natin ito. Ang pagpigil sa mga wormhole ay mahabang proseso, at iyon ay gumana." Huminga ng malalim si Sera, dahan-dahang dumadaloy ang adrenaline sa paligid ng kanyang mga daliri. "”Ito ang pinakamahusay na mayroon tayo."


A silence. Tendrils of solid light begin brush against the ship as it reaches the edge of the wormhole.
Isang katahimikan. Nagsisimulang maramdaman ang mga solidong liwanag sa sasakyan habang lumalapit ito sa hangganan ng wormhole.  


“…Take care, kid.”
“…Mag-ingat ka, bata.”  


“You too, Montez. Hope you find your other half soon.
“Ikaw din, Montez. Sana mahanap mo agad ang iyong pinakahihintay."


At once, the comms whimper and die. Sera is alone, with nothing but the hum of her ship to keep her company. Outside, the stars glimmer with faded promises, each of them slowly overtaken by the encroaching light. Trajectory for the wormhole is set – now for the hard part. Sera steadies her breathing, closes her eyes… and lets the whispers in.
Sabay-sabay, humirit at namatay ang mga comm. At nag-iisa na nga si Sera, walang iba kundi ang ugong ng kanyang sasakyan ang kanya na lamang kasama. Sa labas, kumikislap ang mga bituin sa mga kupas na pangako, bawat isa sa kanila ay dahan-dahang inabutan ng nanglalamong liwanag. Itinakda na ang trajectory ng wormhole - ngayon para sa mahirap na bahagi. Pinapahinahon ni Sera ang kanyang paghinga, ipinikit ang kanyang mga mata... at pinakinggan ang mga bulong.  


“Come on,” she mutters at the yawning void, gritting her teeth as her ship hurtles into the blackened heart of the light, “try a little harder this time, why don’t you.
"Ano ba," bulong niya sa kadilimang nskapaligid sa kaibuturan, nagngangalit ang kanyang mga ngipin habang ang kanyang sasakyan ay humahampas sa itim na puso ng liwanag, "bakit hindi ka magsumikap nang kahit kaunti sa pagkakataong ito."


Stay tuned for Part 2…
Manatiling nakatutok para sa Pangalawang Bahagi…


=== Epilogue, Part 2: Ivona ===
=== Epilogo, Pangalawang bahagi: Ivona ===
Ivona’s body shakes. She feels as if she’s wading through a dream. Her palm open, her fingers splayed out. Cold. Acid in her mouth, but she bites back, forces herself to look down. Down at the body of the fallen Emperor – her grandfather. At her mother, teeth gritted, thrashing in the iron grip of the Dratais, clutching at Solas Craine’s lifeless body, blood seeping through his robes and onto the ground. So he can bleed. Seems like the analytical part of her brain is still working; Angstrum would have a field day with that. Ivona welcomes the wave of nostalgia, the smell of her brother’s hair, pulling her away from her mother’s shambling cries…
Nanginginig ang katawan ni Ivona. Pakiramdam niya ay tinatahak niya ang isang panaginip. Nakabuka ang palad niya, nakabukaka ang mga daliri. Malamig. Asido sa kanyang bibig, ngunit siya ay kumagat pabalik, pinipilit ang sarili na tumingin sa ibaba. Sa ibaba sa katawan ng nahulog na Emperador - ang kanyang lolo. Sa kanyang ina, nagngangalit ang mga ngipin, nanginginig sa bakal na mahigpit na pagkakahawak ng mga Dratais, nakakapit sa walang buhay na katawan ni Solas Craine, ang dugo ay tumutulo sa kanyang damit at sa lupa. Kaya pwede siyang magdugo. Parang gumagana pa ang mapanuring bahagi ng utak niya; Angstrum ay magkakaroon ng isang field day kasama iyon. Malugod na tinatanggap ni Ivona ang alon ng pananabik, ang amoy ng buhok ng kanyang kapatid, hinihila siya palayo sa nanginginig na iyak ng kanyang ina...


There is nothing in the Imperial chambers now. Nothing to tell anyone that Solas Craine’s body had lain there, not too long ago. Dead. Or perhaps, dying. Ivona’s eyes scan the room, hoping to pick up something, anything at all that might help her make sense of it all. Finding nothing, she steps across stone, moving toward the balcony. The Dratais of House Praetor bow as she passes, the metal of their helmets assuming a more delicate shape a show of respect. Not that she deserves it.
Walang kahit ano sa silid ng Imperyal ngayon. Walang pagsasabihin na ang katawan ni Solas Craine ay nakahiga doon, hindi pa gaanong katagal. Patay. O marahil, namamatay. Sinuring mabuti ng mga mata ni Ivona ang silid, umaasang may makukuha, kahit anong maaaring makatulong sa kanya na maunawaan ang lahat ng ito. Nang walang mahanap, tumawid siya sa bato, patungo sa balkonahe. Ang mga Drais ng Sambahayang Praetor ay yumuko habang siya ay dumaan, ang bakal ng kanilang mga helmet ay nag-aakalang mas pinong hugis isang pagpapakita ng paggalang. Hindi dahil sa karapatdapat siya.  


The sound of heels on the polished marble of the Imperial palace brings Ivona back to the present. Gloria Morell halts her stride, looming over Solas’ body, wiping the knife with her handkerchief. Then she smiles, moves toward Ivona. The white hem of her dress is drenched in blood. Ivona feels Gloria’s hand clasp hers, feels the cool heft of the blade slide into her palm. “Thank you dear,” Gloria whispers, face inches from hers. “You have been everything I hoped for.” She pats Ivona’s clasped fist. “And you will be the first to notify the forum that the Emperor is dead.Ivona blinks, and looks past Gloria to her mother, gazing into the familiar war-torn wasteland of the woman’s eyes. For the first time in her life, Ivona can see a horizon beyond that. She meets Gloria’s stare, nods her head, her body numb, and turns away, words and thoughts echoing soundlessly inside her empty frame.
Ang tunog ng takong sa pinakintab na marmol ng Palasyo ng Imperyal ay nagpabalik kay Ivona sa kasalukuyan. Huminto si Gloria Morell sa kanyang paghakbang, humarap sa katawan ni Solas, pinupunasan ang kutsilyo gamit ang kanyang panyo. Pagkatapos ay ngumiti siya, lumipat patungo kay Ivona. Puno ng dugo ang puting laylayan ng kanyang damit. Naramdaman ni Ivona ang kamay ni Gloria na humawak sa kanya, naramdaman ang malamig na bigat ng talim na dumausdos sa kanyang palad. “Salamat mahal,” bulong ni Gloria, ilang pulgada ang layo mula sa kanya. "Ikaw ang lahat ng inaasahan ko." Tinapik niya ang nakakuyom na kamao ni Ivona. "At ikaw ang unang mag-aabiso sa pagtitipon na patay na ang Emperador." Kumurap-kurap si Ivona, at nilampasan ng tingin si Gloria sa kanyang ina, nakatingin sa pamilyar na kaparangan ng digmaan ng mga mata ng babaeng iyon. Sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, makikita ni Ivona ang abot-tanaw na sa kabila nito. Sinalubong niya ang titig ni Gloria, tinango ang kanyang ulo, namamanhid ang kanyang katawan, at tumalikod, ang mga salita at iniisip ay umaalingawngaw sa loob ng kanyang walang laman na katawan.  


Ivona steps onto the balcony and is greeted by the cool air of the Imperial capital’s afternoon. Repair ships fly overhead, their work almost done. Even in the outer areas of the palace, where the fighting had been strongest, there was little to no evidence that a coup had ever taken place. That, she supposed, was the point. She shakes her head. Her mind has grown foggy. Where before there was clarity and single-minded purpose, now there is confusion and hesitancy.
Ang tunog ng takong sa pinakintab na marmol ng Palasyo ng Imperyal ay nagpabalik kay Ivona sa kasalukuyan. Huminto si Gloria Morell sa kanyang paghakbang, humarap sa katawan ni Solas, pinupunasan ang kutsilyo gamit ang kanyang panyo. Pagkatapos ay ngumiti siya, lumipat patungo kay Ivona. Puno ng dugo ang puting laylayan ng kanyang damit. Naramdaman ni Ivona ang kamay ni Gloria na humawak sa kanya, naramdaman ang malamig na bigat ng talim na dumausdos sa kanyang palad.  


She places her hands on the railing. Why had she done it? Refusing to call attention to a revolution was one thing, but taking part in one? That was treason. Ivona grips the railing tighter, her Astria’s casing digging into the brittle stone. Yes, she was a traitor. Certainly she was a traitor. So why didn’t she feel like one? Even now, when Gloria’s death had proven the coup to be nothing but a frantic bid for power orchestrated by lesser noble houses, Ivona still shivered when she looked up at the sun, still felt… empty, somehow. Like something was wrong. Her mind travels back to the lifeless body of Solas Craine, spread out across the stone floor. She can’t help thinking that maybe, just maybe, the Emperor still being alive was the problem; that if she could just…
“Salamat kaibigan,” bulong ni Gloria, ilang pulgada ang layo mula sa kanya. "Ikaw ang lahat ng inaasahan ko." Tinapik niya ang nakakuyom na kamao ni Ivona. "At ikaw ang unang mag-aabiso sa pagtitipon na patay na ang Emperador." Kumurap-kurap si Ivona, at nilampasan ng tingin si Gloria sa kanyang ina, nakatingin sa pamilyar na kaparangan ng digmaan ng mga mata ng babaeng iyon. Sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, makikita ni Ivona ang abot-tanaw na sa kabila nito. Sinalubong niya ang titig ni Gloria, tinango ang kanyang ulo, namamanhid ang kanyang katawan, at tumalikod, ang mga salita at iniisip ay umaalingawngaw sa loob ng kanyang walang laman na katawan.


Something curls around her neck. Ivona freezes. Solas Craine steps out onto the balcony beside her. Neither of them look at each other. Ivona’s heart strains against her chest. During all their talks of military strategy, some on this very balcony, her grandfather has never once touched her. Now, draped in whispers of death, he holds her neck, gently, between his fingers. Ivona’s mind rages against her body, suppressing her pulse with the fervor of a beast eating off its own leg to survive. She cannot show weakness. Not now; not to him.
Ipinatong niya ang kanyang mga kamay sa rehas. Bakit niya ginawa ito? Ang pagtanggi na tumawag ng pansin sa isang rebolusyon ay isang bagay, ngunit ang pakikilahok sa isang? Iyon ay pagtataksil. Mas hinigpitan ni Ivona ang rehas, ang pambalot ng kanyang Astria ay bumabaon sa malutong na bato. Oo, siya ay isang taksil. Tiyak na siya ay isang taksil. Kaya bakit hindi siya nakaramdam ng isang? Kahit ngayon, nang mapatunayan ng pagkamatay ni Gloria na ang kudeta ay walang iba kundi isang galit na galit na hangarin para sa kapangyarihan na isinaayos ng mas mababang mga maharlikang sambahayan, nanginginig pa rin si Ivona nang tumingala siya sa araw, pakiramdam pa rin... walang laman, kahit papaano. Parang may mali. Ang kanyang isip ay naglalakbay pabalik sa walang buhay na katawan ni Solas Craine, na nakalat sa sahig na bato. Hindi niya maiwasang isipin na baka, marahil, ang pagiging buhay ng Emperador ay ang problema; na kung pwede lang sana...  


As the sun shines high over the Imperial capital, two members of House Craine stand bathed in its light, history swirling around their feet. Ivona Craine grits her teeth, and waits.
May pumulupot sa kanyang leeg. Natigilan si Ivona. Lumabas si Solas Craine sa balkonahe sa tabi niya. Wala sa kanilang dalawa ang tumitingin sa isa't isa. Naninikip ang puso ni Ivona sa kanyang dibdib. Sa lahat ng kanilang pag-uusap tungkol sa diskarte sa militar, ang ilan sa mismong balkonaheng ito, hindi pa siya ginalaw ng kanyang lolo. Ngayon, nababalot ng mga bulong ng kamatayan, hinahawakan niya ang kanyang leeg, malumanay, sa pagitan ng kanyang mga daliri. Ang isipan ni Ivona ay nagngangalit sa kanyang katawan, pinipigilan ang kanyang pulso sa init ng isang hayop na kumakain ng sarili nitong binti upang mabuhay. Hindi siya maaaring magpakita ng kahinaan. Hindi ngayon; hindi sa kanya.  


Stay tuned for Part 3…
Habang sumisikat ang araw sa kabisera ng Imperyal, nakatayo ang dalawang miyembro ng Sambahayang Craine na naliligo sa liwanag nito, ang kasaysayan ay umiikot sa kanilang mga paa. Si Ivona Craine ay nagngangalit ang kanyang mga ngipin, at naghihintay.


=== Epilogue, Part 3: Emmet ===
Abangan ang Pangatlong Bahagi…
Emmet breathes in the thin, brittle air of the Finch Wastes. Corpses pile high against the fraught stone surface of the plateau, harsh winds buffeting the slope, carrying their stench upwards. A crash of thunder streaks across the sky, and Emmet’s brow twitches. The Wastes, far from the Union’s main bubbles, provided a template, a blank slate for clearing the mind. Apparently. So far all the Wastes had done was agitate his. Then again, clarity wasn’t the sole reason for his passing through…


He glances at the figure beside him, draped in tattered brown robes, hands pressed against each other in a silent prayer, a thick hood and an outward glance obscuring its face. Best not to disturb her – yet. The sound of scuffing rock comes from behind him, and Emmet turns; some children, most likely from the nearby settlement, have taken it upon themselves to play on the steps leading up to the plateau.
=== Epilogo, Ikatlong Bahagi: Emmet ===
Nilalanghap ni Emmet ang manipis at malamig na hangin ng Finch Wastes. Nakatambak ang mga bangkay sa batong ibabaw ng talampas, ang malalakas na hangin ay humahampas sa dalisdis, dinadala ang kanilang baho paitaas. Isang kalantog ng kulog ang bumalot sa kalangitan, at kumunot ang noo ni Emmet. Ang Wastes, malayo sa mga pangunahing bula ng Unyon, ay nagbigay ng isang suleras, isang blangko na talaan para mapalinaw ang kaisipan. Malamang. Sa ngayon ang lahat ng ginagawa ng Wastes ay yamotin sa kanya. At muli, ang kalinawan ay hindi ang tanging dahilan ng kanyang pagdaan...  


Emmet rises from his cross-legged position, and moves over to the children. Engrossed in the game they’ve fashioned out of rocks and mud, they barely notice his presence. He raises an eyebrow; to his surprise, he recognizes the setup – it’s some Union variation of Caddeus, a traditional strategy game from the Empire. Emmet smiles. In planets on the Union’s fringes, cultures from the surrounding factions tended to bleed through. It was good, sometimes, to remember what you were fighting for.
Sinulyapan niya ang pigura sa tabi niya, na nakasuot ng gutay-gutay na kayumanggi na damit, ang mga kamay ay nakadikit sa isa't isa, nananalangin, isang makapal na talukbong at panlabas ang tumatakip sa mukha nito. Pinakamabuting huwag siyang istorbohin - muna. Ang tunog ng paghahalo ng bato ay maririnig sa kanyang likuran, at lumingon si Emmet; ilang mga bata, malamang na mula sa kalapit na pamayanan, ay naisipang maglaro sa mga hagdan patungo sa talampas.  


“Why’d you come alone?” The voice of the robed figure cuts through the onslaught of wind to reach Emmet’s ears. He turns on his heel, leaving the children to their game.
Si Emmet ay bumangon mula sa kanyang pagkakaupo, at lumapit sa mga bata. Palibhasa'y abala sa larong ginawa nila mula sa mga bato at putik, halos hindi nila napapansin ang kanyang presensya. Itinaas niya ang isang kilay; sa kanyang sorpresa, napansin niya ang setup - ito ay ilang Unyon baryasyon ng Caddeus, isang tradisyonal na laro ng diskarte mula sa Imperyo. Ngumiti si Emmet. Sa mga planeta sa gilid ng Unyon, ang mga kultura mula sa mga nakapaligid na paksyon ay madalas na dumaloy. Mabuti naman, minsan, na alalahanin kung ano ang iyong ipinaglalaban.  


“Who says I did?Emmet smiles, and tries to quieten the thumping in his chest. He still isn’t sure if coming here was a good idea.
"Bakit ka nandito at mag-isa?" Ang tinig ng nakabalabal na pigura ay siyang humiwa sa matinding hangin para maabot ang mga tainga ni Emmet. Umikot siya, naiwan ang mga bata sa kanilang laro.  


“Oh, please – I’d smell ‘em.” A faint chuckle laces the figure’s voice. “You vagabonds don’t worry much about keeping yourselves clean.”
"Sinong may sabi na mag-isa ako?" Napangiti si Emmet, at pilit na pinapatahimik ang kabog sa kanyang dibdib. Hindi pa rin siya sigurado kung ang pagpunta dito ay isang magandang ideya.  


Emmet shrugs. “Well then, you’re halfway to becoming one of us already.”
"Oh, pakiusap - maaamoy ko kung mayroon nga." Isang mahinang tawa ang bumalot sa boses ng pigura. "Kayong mga palaboy ay hindi nag-aalala tungkol sa pagpapanatiling malinis ng inyong sarili."
Nagkibit-balikat si Emmet. "Kung gayon, malapit-lapit ka nang maging kasapi namin.”  


The figure pauses, motionless. “Shouldn’t you and your little motley crew be on your way to the Bastion, anyway? Why come all the way out here?” They lift a hand up with slow purpose, tracing a line along their left side. “Or did you just stop by to admire your handiwork?
Ang pigura ay huminto, hindi gumagalaw. "Hindi ba dapat ikaw at ang iyong maliit na halu-halong kasamahan ay patungong Bastion, gayon pa man? Bakit pumunta ka pa dito?" Itinaas niya ang isang kamay na may mabagal na layunin, sinusundan ang linya sa kaniyang kaliwang bahagi. "O dumaan ka lang para hangaan ang gawa mo?"


“Would you rather have died?
"Mas gugustuhin mo bang mamatay?"


Silence.
Katahimikan.  


Emmet slips his hands into his pockets. “Sore spot, noted. All the same, we can both see that it’s only a matter of time before the Union starts coming apart at the seams – I figured you might want to actually do something about that. From what I hear, you’re definitely more open to drastic action than most Council folk.Emmet sighs, the thick, weather-worn parka around his shoulders suddenly very heavy. “How’s it healing, anyway?
Ipinasok ni Emmet ang kanyang kamay sa kanyang bulsa. “Hindi kaaya-ayang alaala, sapalagay ko. Gayunpaman, pareho nating nalalaman na saglit na panahon na lang bago magsimulang magwatak-watak ang Unyon - naisip ko na baka gusto mong gawan ng paraan ang bagay na ito. Sa narinig ko, tiyak na mas bukas ang iyong kaisipan sa marahas na pagkilos kaysa sa karamihan ng taga-Konseho." Napabuntong-hininga si Emmet, ang makapal na suot-suot na parka sa kanyang balikat ay biglang bumigat. "Kumusta naman ang paggaling nito?"


The figure stirs, pulling the hood back from her face. “You tell me.
Gumalaw ang pigura, hinila palikod ang talukbong mula sa kanyang mukha. "Sabihin mo sa akin."


A bolt of thin, dark hair, straddled into a tight knot, accentuates the golden mask that curls around her jaw. The mouth of a lion is delicately engraved on the mask’s surface, its teeth bared – the Mark of a Celestial. The left corner is cracked ever so slightly. As Haley Nguyen shifts herself toward Emmet, a flash of thunder illuminates the tip of the scar that runs across the left side of her chest, casting the contours of her face in a bright light.
Ang bungkos ng manipis, maitim na buhok, na nakasaklang sa mahigpit na buhol, ay nagpapatingkad sa ginintuang maskara na pumulupot sa kanyang panga. Ang bibig ng isang leon ay maingat na naiukit sa ibabaw ng maskara, ang mga ngipin kita ang ngipin nito - ang Marka ng isang Celestial. Bahagyang bitak ang kaliwang sulok. Habang lumalapit si Haley Nguyen patungo kay Emmet, isang kislap ng kulog ang nag-ilaw sa dulo ng peklat na nasa kaliwang bahagi ng kanyang dibdib, at nagpapakita ng tabas ng kanyang mukha sa maliwanag na liwanag.  


Haley moves with purpose, circling Emmet and massaging her wrists. Her face is serious, but her eyes dance mischievously. “You realize you’ll be calling attention to yourself, right? This isn’t another one of your small-scale operations.” Every two steps, she skips a little, walking with a warrior’s pace. “No more of your ‘working in the shadows’ bollocks, or ‘maintaining balance from afar’.” She stops directly in front of Emmet, her vivid ochre eyes fixing him in place. “You’ll be involved directly this time.
Naglakad ng may pakay si Haley, inikot si Emmet at minamasahe ang kanyang pulso. Seryoso ang mukha niya pero naglalaro ang kanyang mga mata. "Napagtanto mo na tumatawag ka ng pansin sa iyong sarili, tama ba? Hindi ito isa sa iyong maliliit na operasyon." Bawat dalawang hakbang, lumalaktaw siya ng kaunti, naglalakad na may bilis ng isang mandirigma. "Wala na sa iyong 'pagtatrabaho sa mga lilom' na kalokohan, o 'pagpapanatili ng balanse mula sa malayo'." Huminto siya sa harap ni Emmet, tinitigan siya ng matingkad na okre nitong mga mata. "Ikaw ay magiging kasangkot ng tuluyan sa oras na ito."


Emmet matches her gaze. “I’ve made my peace with that, yes.
Tinitigan siya ni Emmet. "Napag-isipan ko ng mabuti iyan, oo."


“Good.” The corners of Haley’s Mark curve upward. Through the crack in the left side, her teeth glint in the flashing skies of Finch. “Then let’s get going – I’ve got a score to settle with a dead man.
“Mabuti.” Ang mga sulok ng marka ni Haley ay kumurba paitaas. Sa pamamagitan ng bitak sa kaliwang bahagi, kumikinang ang kanyang mga ngipin sa kumikislap na kalangitan ng Finch. "Pagkatapos ay aalis na tayo - mayroon akong marka na dapat wakasan sa isang patay na tao."


''Stay tuned for Part 4…''
''Abangan ang Ika-apat na Bahagi…''


=== Epilogue, Part 4: Montez ===
=== Epilogo, Ika-4 Bahagi: Montez ===
“Hope you find your other half soon –“ the sudden burst of static slices through the comm room, and Montez finds himself alone in his cabin. He wonders how she knew. Thick, metal pauldrons curl around his legs, still bearing the crest of House Lycanis. Perhaps the only remnant of his family’s glory that still exists. Well, not completely…
"Sana mahanap mo na ang iyong hinahanap sa lalong madaling panahon -" ang biglaang pagsabog ng mga static sa loob ng kuwarto ng comm, at napansin na lamang ni Montez na mag-isa siya kanyang cabin. Nagtataka siya kung paano niya nalaman. Ang makapal at metal na mga pauldron na nakapulupot sa kanyang mga binti, dala pa rin ang tatak ng Sambahayang Lycanis. Marahil ang tanging natitirang kaluwalhatian ng kanyang pamilya na nananatili. Ngunit, hindi naman lubusan...


“My other half, huh…” Montez swirls his flask around, and takes a gulp. The liquid burns in his throat, stray drops filtering through his beard to his chin, like rain scurrying through a bramble patch. He gets up, captain’s chair rocking as he does, and steps over to the observation window behind him. His expression is grave. There was no need to tell Sera about Eden Neputus or Morn. She would have wanted to stay and that would have gotten… complicated. Things were easier with her out of the picture. Once a Council dog, always a Council dog.
"Ang hinahanap ko, huh..." Iniikot ni Montez ang kanyang prasko, at tsaka uminom. Ang likido ay dumaloy na parang apoy sa kanyang lalamunan, ang mga ligaw na patak na dumaloy sa kanyang balbas hanggang sa kanyang baba, tulad ng ulan na dumadaloy sa isang tagpi-tagping dawag. Tumindig siya, umuuga ang upuan ng kapitan, at naglakad patungo sa bintana sa likuran niya. Hindi maipaliwanag ang kanyang ekspresyon. Hindi na kailangang sabihin kay Sera ang tungkol sa Eden Neputus o Morn. Gugustuhin niyang manatili kung sakali at iyon ay magiging... kumplikado. Mas madali kung wala siya sa eksena. Kung sunud-sunuran ng Konseho, palaging may tali na sa Konseho.  


All the same, Montez feels a twang in his chest, his rusted heartstrings creaking into motion. It was never easy, saying goodbye. The pirate lord snarls, and feels the years gnawing at his bones. ''My other half…'' In his mind, he is worlds away. Memories whirl around him, shattered reflections of a distant dream. The cold metal gives way to the cushioned halls of an Imperial cruiser; the day he left his old life behind.
Gayunpaman, naramdaman ni Montez ang pagkirot sa kanyang dibdib, ang kanyang kinakalawang na damdamin ay umindayog. Hindi naging madali, ang magpaalam. Ang pinuno ng mandaragit ay napasinghal, at nararamdaman niya ang mga taon na nagngangatngat sa kanyang buto. Ang aking hati... Sa isip niya, malayo sa mundo. Ang mga alaala ay umiikot sa kanyang paligid, basag na mga pagmuni-muni ng malayong panaginip. Ang malamig na metal ay nagbibigay daan sa mga bulwagan sa Imperyal na sasakyan; ang araw na iniwan niya ang dati niyang buhay.


''Rushing heartbeat and open wounds where his family, his own blood, has torn strips of flesh off his body. Teeth tearing through protective packaging, the dull nausea of anesthesia. Primitive, common, and cheap. Soft fabric strikes his arm, lightyears away from home. Arms wrap around a familiar body, unfamiliar to his touch, still mute, skin covered, struggling into the cramped space of the escape pod. Brushing the hair from its face. From his own face. A kiss on the restless forehead, the dull clink of a lever and the hatch closes, space snatching one last part of his soul, of his flesh. Alone, once again. Blood-stained palms, the taste of iron in his mouth – this is how he would remember his “family”: thin streaks of crimson mingled into their wolf furs.''
*Mabilis na pintig ng puso at bukas na mga sugat kung saan ang kanyang pamilya, ang kanyang sariling kadugo, ay namunit ng mga laman sa kanyang katawan. Ang mga ngipin naa pumunit sa balot na proteksiyon, ang mapurol na pagkahilo ng kawalan ng pakiramdam. Sinauna, karaniwan, at mumurahin. Ang malambot na tela ay tumatama sa kanyang braso, sobrang layo mula sa kanyang tahanan. Mga brasong pumulupot sa isang pamilyar na katawan, ngunit hindi pamilyar sa kanya, wala pa ring marinig, natatakpan ang balat, nakikipagpunyagi sa masikip na espasyo ng escape pod. Hinawi ang buhok sa mukha nito. Mula sa sariling mukha. Isang halik sa noo, ang mapurol na pagtunog ng isang pingga at ang pinto ay nagsara, ang espasyo ay umagaw sa bahagi ng kanyang kaluluwa, ng kanyang laman. Mag-isa, muli. Duguan ang mga palad, ang lasa ng bakal sa kanyang bibig - ito ay kung paano niya maaalala ang kanyang "pamilya": manipis na guhitan ng pulang-pula na halo sa mga balahibo ng lobo.*


The chatter of incoming comms fills the emptiness of the memory. “Cap’n?” Montez jolts back to the present. When was the last time he slept? Too long ago. “Any news from Commander Varse, cap’n?” There is an expectant pause, and Montez smirks. Lorcan seemed to have learned his place after that last fiasco on Mímir. Good.
Ang tunog ng mga paparating na comm ang pumuno sa kawalan ng kanyang alaala. “Cap’n?” Naputol ang pagmumuni-muni ni Montez. Kailan ang huli niyangpagtulog? Masyadong matagal na ang nakalipas. "May balita ba galling kay Kumander Varse, cap'n?" May pag-aasam sa kanyang pagtigil, at napangiti si Montez. Tila natutunan na ni Lorcan kung ang ang kanyang lugar pagkatapos ng huling banggaan na iyon sa Mímir. Mabuti.  


Montez moves toward the double doors, his gruff voice carpeting the steel walls. “All good on our end, boys. Reckon we’ve settled that debt nicely.” The doors part, and Montez strides through onto the platform overlooking the main bridge. A few dozen Crimson Wolves sift around on the deck area. He grins it’s good to be back. Montez gives a silent thanks to Emmet and his crew – the lad had grown so much since he’d last seen him. “Guess we’ve both saved each other, boy.” He mutters under his breath. “Never thought you’d pay me back for that.
Si Montez ay nagtungo sa dobleng pinto, ang kanyang masungit na boses ay umalingawngaw sa mga bakal na dingding. "Mabuti ang lahat sa ating pagtatapos, mga kasama. Isipin niyong maayos nating nabayaran ang utang na iyon." Nagbukas ang pinto, at humakbang si Montez papunta sa plataporma kung saan matatanaw ang pangunahing entablado. Ilang dosenang Crimson Wolves ang umiikot sa palapag. Ngumisi siya mabuti ang makabalik. Tahimik na pasasalamat ang sinambit ni Montez kay Emmet at sa kanyang mga tauhan - ang bata ay lumaki nang husto mula noong huli niya itong makita. "Di ko inaasahang pareho nating niligtas ang isa't isa, bata."  Banggit niya sa ilalim ng kanyang hininga. "Hindi ko inisip na babayaran mo ako para doon."


Across the damaged glass of the bridge’s canopy, smaller ships fade into view; the Crimson Wolves’ forces, gathering from their battle stations around Mímir, their flickering lights adding themselves to the canopy of stars ahead. Montez leans over the balustrade, his speech spurring the crew to their stations in a shock of pure instinct.
Sa kabila ng nasirang salamin ng canopy sa entablado, ang mas maliliit na sasakyan ay maaaninag sa paningin; ang mga pwersa ng Crimson Wolves, na nagtitipon mula sa kanilang istasyon ng labanan sa paligid ng Mímir, ang kanilang mga kumikislap na ilaw ay nagbabalatkayo sa kanilang sarili sa mga bituin sa unahan. Sumandal si Montez sa barandilya, ang kanyang salita ay nag-udyok sa mga tripulante sa kanilang mga istasyon na kumilos na likas sa kanilang ugali.  


“Right then, lads… What do you say we take another crack at the Council?
"Kung ganoon, kayo... Ano ang masasabi ninyo na magsisimula na naman tayong manggulantang sa Konseho?"


A cheer rises up from the Wolves, and the ships immediately kick their Quantum Drives into motion. Montez settles back into his chair. He blinks. Something flashes up in the monitor overhead. “Incoming Calls: 1 – Caller: KUDO – Accept?” Damn, this Fed… he seemed desperate to continue picking at scabs. Some secrets were better left dead and buried. Montez rubs his temple, heaves a weighty sigh, and presses the flashing button labeled “YES”, as the Quantum Drive of his ship roars its approval, sending them rocketing through the void toward a distant horizon.
Hiyawan ang maririnig mula sa mga Wolves at agad nilang pinaandar ang mga sasakyan gamit ang mga Quantum Drive. Umupo si Montez sa kanyang upuan. Kumurap-kurap. May kumikislap sa kanyang monitor. “Paparating na Tawag: 1 – Tumatawag: KUDO – Tanggapin?” Nakakaasar, itong Fed... parang desperado siyang ipagpatuloy ang pangangati ng mga langib. Ang ilang mga lihim ay mas mabuting hayaan na at ibaon nalamang. Kinapa ni Montez ang kanyang sentido, bumuntong-hininga, at pinindot ang kumikislap na pindutan na may label na "OO", habang umaatungal ang Quantum Drive ng kanyang sasakyan, na magdadala sa kanila na pumailanglang sa kawalan patungo sa isang malayong kagiliran.  


''Stay tuned for the Final Part…''
''Manatiling nakatutok para sa Huling Bahagi…''


=== Epilogue, Part 5: Kudo ===
=== Epilogo, Ika-5 Bahagi: Kudo ===
Touma Kudo closes the vidfeed link with Montez, and looks through the now vacant holo-glass at a rain-stricken evening. The soft, violent twitch of the pirate captain’s mouth is still burned into his retinas. That bastard… he said he would cooperate after Kudo got him the new model of the Tonocom generator, but he still isn’t letting anything slip. Questions flow through Kudo’s mind like raindrops, striking the dull, flat surface of his subconscious; their impact is fleeting, leaving no room for resolution, or answers. He knows one thing for sure, though: all of this is connected – he just needs to see how.
Isinara ni Touma Kudo ang link ng vidfeed kay Montez, at tinitingnan ang ngayon ay bakanteng holo-glass sa isang gabing dinaanan ng ulan. Ang malambot, marahas na pagkibot ng bibig ng kapitan ng pirata ay nasusunog pa rin sa kanyang mga retina. Ang bastrado na iyon... sinabi niyang makikipagtulungan siya pagkatapos makuha ni Kudo sa kanya ang bagong modelo ng generator ng Tonocom, ngunit hindi pa rin niya pinababayaan ang anumang bagay na madulas. Ang mga tanong ay dumadaloy sa isip ni Kudo na parang mga patak ng ulan, na tumatama sa mapurol, patag na ibabaw ng kanyang subconscious; ang kanilang epekto ay panandalian, hindi nag-iiwan ng puwang para sa paglutas, o mga sagot. Alam niya ang isang bagay na sigurado, bagaman: lahat ng ito ay konektado - kailangan lang niyang makita kung paano.  


Pushing Montez out of his mind, Kudo pulls a hand across his wrist, almost reflexively. He holds it there for a brief second, feeling the warmth of his own skin, and the steady rhythm of his pulse - a taciturn reminder that he is, somehow, still human. He allows his hand to fall, and lets the circuits embedded into his skin do their work. In an instant, an avalanche of images – people, places, objects – is projected out of the back of his palm, flashing by at an insane speed. With his digital contacts, however, Kudo can follow every millisecond. A picture of Yen streaks past – the cousin who’d done what he never could, now coming to him for help. Kudo opens up a call to them – static. Maybe they were busy. Last he knew, Yen was on Vargas, hot on the trail of Adonis. Kudo smirked. He couldn’t deny there was a part of him that wanted to ignore them, and just watch a Valkyrie suffer. But it was a quiet part, and Kudo’s head could get very, very loud.
Itinulak si Montez palabas ng kanyang isipan, hinila ni Kudo ang isang kamay sa kanyang pulso, halos reflexively. Hinawakan niya ito doon sa isang maikling segundo, naramdaman ang init ng kanyang sariling balat, at ang tuluy-tuloy na ritmo ng kanyang pulso - isang tahimik na paalala na siya, kahit papaano, ay tao pa rin. Hinahayaan niyang mahulog ang kanyang kamay, at hinahayaan ang mga circuit na naka-embed sa kanyang balat na gawin ang kanilang trabaho. Sa isang iglap, isang avalanche ng mga imahe - mga tao, mga lugar, mga bagay - ay inaasahang lumabas sa likod ng kanyang palad, na kumikislap sa isang nakakabaliw na bilis. Gayunpaman, sa kanyang mga digital na contact, maaaring sundin ni Kudo ang bawat millisecond. Isang larawan ni Yen ang dumaan - ang pinsan na nagawa ang hindi niya magagawa, ngayon ay lumalapit sa kanya para humingi ng tulong. Binuksan ni Kudo ang isang tawag sa kanila - static. Baka busy sila. Huling alam niya, nasa Vargas si Yen, mainit sa trail ni Adonis. Ngumisi si Kudo. Hindi niya maitatanggi na may bahagi sa kanya na gustong huwag pansinin ang mga ito, at panoorin lamang ang isang Valkyrie na nagdurusa. Ngunit ito ay isang tahimik na bahagi, at ang ulo ni Kudo ay maaaring maging napaka, napakaingay.
Ibinabaluktot niya ang kanyang palad at nagkalat ang mga imahe, lumalabas mula sa kanya patungo sa isang hindi maintindihan na web ng mga kumpol at mga thread ng data, lahat ay nakabitin sa hangin, bahagyang umindayog upang gayahin ang tactility. Umatras si Kudo, hinahangaan ang kanyang gawa habang sinusuri niya ang mga pattern. Paano nalaman ni Áurea ang tungkol sa Ojin-Kai on Morn? Ang kanyang mga mata ay lumipad sa pagitan ng mga kumpol, naghahanap ng mga koneksyon. Ang Princess of Progress ng Pedersayon ay hindi gustong madumihan ang kanyang mga kamay, kaya't kailangan ng isang tao na magbigay sa kanya ng impormasyong iyon.  


He flexes his palm and the images scatter, billowing out from him into an incomprehensible web of clusters and data-threads, all hanging in the air, swaying slightly to simulate tactility. Kudo steps back, admiring his handiwork as he surveys the patterns. How had Áurea known about the Ojin-Kai on Morn? His eyes flit in-between the clusters, searching for connections. The Federation’s Princess of Progress didn’t like to get her hands dirty, so ''someone'' would have needed to supply her with that information.
Biglang napakunot-noo si Kudo at napahawak sa kanyang ulo, ang kanyang hininga ay mapusok. Kung may lalakad sa kanya ngayon, makikita nila ang kapayatan na tumatagos sa kanyang mga tampok, na ginagawa siyang parang isang lalaki na dalawang beses sa kanyang edad. Parang nahati sa dalawa ang ulo niya. Pagsasanay sa Valkyrie - hindi ka talaga nito iniwan. Pinapatatag ni Kudo ang kanyang paghinga at umayos. Ang lahat ng ito, at hindi pa rin niya maipaliwanag ang pagkakasangkot ng VasTech. Ang mga mapang iyon na nakita niya... Ano ang ginagawa ni Huxley sa kanila? At paano nagawa ng pangulo ang paglalakbay sa istasyon ng Ignis nang halos walang oras?


Suddenly Kudo flinches and grabs his head, his breath turning ragged. If someone were to walk in on him now, they would see the gauntness seeping into his features, making him look like a man twice his age. It feels like his head is splitting in two. Valkyrie training – it never really left you. Kudo steadies his breathing and straightens up. All this, and he still couldn’t explain VasTech’s involvement. Those maps he’d found… What had Huxley been doing with them? And how had the president made the trip to station Ignis in almost no time at all?
Iwinawagayway ni Kudo kumpol palayo, bigo sa kanyang sariling kakulangan ng pananaw. Wala rin siyang mararating dito - kailangan niya ng isang bagay na konkreto. Sa isang kapritso, kinuha niya ang data sa pagpatay kay Julius Lycanis - ang kaso na nagdala sa kanya sa buong gulo. Parang habambuhay na ang nakalipas. Ang video ay bago, bagaman, at hindi niya nakita ang eksena mula sa anggulong ito dati, alinman. Tumingin siya ng mas malapit, isang maikling paggalaw sa eksena ang nakapukaw ng kanyang paningin.  


Kudo waves the cluster away, frustrated at his own lack of insight. He isn’t getting anywhere with this either – he needs something concrete. On a whim, he pulls up the data on the Julius Lycanis murder – the case that got him into this whole mess. Feels like a lifetime ago. The video is new, though, and he’s not seen the scene from this angle before, either. He looks closer, a brief movement in the scene catching his eye.
“Zoom.” Pabulong na sinabi, at ang kanyang mga circuits twitter na ubligahin sila. Isa sa mga guwardiya na iyon, sa tabi ng pinto... mukhang matanda na siya, at may kung ano sa kanya... "Zoom." Ang video ay naka-loop, malinaw, ngunit may ganito... kibot, sa kanang sulok sa itaas ng –


“Zoom.” He mutters, and his circuits twitter as they oblige. One of those guards, by the door… he looked just the slightest bit too old, and there was something about him… “Zoom.” The video was looped, clearly, but there was this… twitch, in the upper right corner of the –
''Hindi maaari.''


''No.''
=== '''Epilogo, Ika-6 Bahagi''' ===
Pasuray-suray pabalik si Kudo. Hindi. Matigas ang buong katawan niya, para siyang tinamaan ng kidlat. Pagkatapos, napakabilis, kinuha niya ang footage mula sa kamakailang tawag kay Montez, pinasadahan ito ng kaliwang kamay sa napakabilis na bilis, ang kanyang kabilang kamay ay nag-uuri sa mga imahe mula sa ika-32 kumperensya at ang Imperyal address ni Gloria. Sabay hinto ng kaliwang kamay niya, at tinignan ni Kudo ng blank-faced ang naka-loop na recording ni Montez na tumutugtog sa kanyang harapan. Ito ay ang parehong kibot. Eksakto pareho, sigurado siya dito. Kahit papaano, nasa dalawang lugar nang sabay si Montez Lycanis. Kambal? Hindi, ang DNA-scan ay makakahanap ng pagkakaiba sa mga sample. Walang sinumang tao ang ganap na magkapareho sa iba. Maliban na lang kung… Ngayon ang kanang kamay ni Kudo ay hindi pa rin gumagalaw, at dalawang larawan ng Emperor ang nakasabit sa hangin: ang isa ay nakahawak kay Gloria, ang isa ay umaalog-alog sa likod ng slim frame ni Ji Young-Joo, na nakahawak sa balikat ng emisaryo. Ang parehong mukha, ang parehong hindi kumukurap na puting mga mata - ngunit ang una ay nawawala ang isang Astria. Pabalik-balik ang tingin niya sa pagitan ng dalawang still, ang kanyang pinahusay na paningin ay naghahanap ng isang pagkakaiba sa pagitan ng dalawa, at walang nakita. Si Solas Craine ay nakaligtas - o siya ba? Ito ba ay ang parehong lalaki? At kung hindi, sino - o ano - siya, talaga?


=== '''Epilogue, Part 6''' ===
Binalik niya ang tingin sa screen na tumatawag si Yen. Wala pa rin kundi static. Mabagal man sila, o...
Kudo staggers back. No. His entire body is rigid, like he’s been struck by lightning. Then, blindingly fast, he pulls up the footage from the recent call with Montez, left hand skimming through it at breakneck pace, his other hand sorting through the images from the 32nd conference and Gloria’s Imperial address. At once, his left hand stops short, and Kudo stares blank-faced at the looped recording of Montez playing out in front of him. It was the same twitch. Exactly the same, he was sure of it. Somehow, Montez Lycanis had been in two places at once. Twins? No, the DNA-scan would have found discrepancy in the samples. No one human was fully identical to another. Unless… Now Kudo’s right hand is still, and two pictures of the Emperor hang in the air: one holding up Gloria, the other wavering behind the slim frame of Ji Young-Joo, hand on the emissary’s shoulder. The same face, the same unblinking white eyes – but the first one was missing an Astria. He looks back and forth between the two stills, his enhanced vision searching for a single discrepancy between the two, and finding none. Solas Craine had survived – or had he? Was this even the same man? And if not, who – or what – was he, really?


He glances back at Yen’s call screen. Still nothing but static. Either they were being slow, or...
Goddamnit. Kailangan niyang magsiyasat sa kanila bago magdesisyon. Inayos ni Touma Kudo ang kanyang jacket, hinila ang kanyang kwelyo laban sa ulan. Mukhang kailangan niyang gawin ang paglalakbay na iyon sa Vargas kung tutuusin.  


Goddamnit. He’d need to check in with them before jumping to conclusions. Touma Kudo straightens his jacket, pulling his collar up against the rain. It looked like he was going to have to make that trip to Vargas after all.


'''End of PlanetQuest Season One…'''
'''Dito Nagtatapos ang PlanetQuest Season One…'''


'''''Stay tuned for Season Two!'''''{{Story Arc Navbox}}
'''''Manatiling nakatutok para sa Season Two!'''''{{Story Arc Navbox}}

Latest revision as of 00:19, 1 March 2023

Ang pahinang ito ay isang patuloy na archive ng lahat ng mga kuwento na inilathala hanggang sa kasalukuyan at ang mga kaukulang resulta ng botohan, pati na rin ang mga nauugnay na kwento ng paksyon para sa bawat kabanata. Ang mga kwento ng pangkat ay hindi mailalabas hanggang sa natapos ang kasalukuyang botohan upang maiwasan ang mga spoiler.

[edit | edit source]


Sa simula…….

Sa panahon bago pa maitatag ang kasalukuyang galactic calendar, ang dalawang sentral na paksyon sa Earth - ang Imperyo at ang Pederasyon - ay humarap sa mga bituin, pinatawag sila ayon sa magkaibang pangako: para sa Imperyo, ito ay kaluwalhatian; para sa Pederasyon, ito ay kalayaan.

Hindi nga naiwasan, nagkaroon ng hidwaan sa pagitan ng dalawang paksyon, at mula sa nangyaring ito ay umusbong ang Unyon: isang grupo na nagsasabi ng di-katapatan sa alinmang paksyon, ang pagtawag nila sa mga bituin ay hiwalay at ganap sa kanilang sarili; dahil ang pananaw ng Unyon ay isa sa kaunlaran.

Habang iniuukit ng mga paksyon ang kanilang sariling mga seksyon ng kalawakan, unti-unting naging sentro ang Sol system at ang Earth sa kung ano ang makikilala bilang Core Systems ngayon. Habang umuunlad sila, nakatuklas din ang bawat pangkat ng makapangyarihang artifact para sa kanila: ang Bastion, ang Oracle at ang Nexus. Ang mga artifact na ito ay natagpuan n amula pa ng sinaunang panahon, na nauna pa sa anumang naitala sa kasaysayan ng tao.

Sa pagkatuklas ng mga artepakto ay dumating din ang pagtuklas ng Quantum, isang materyal na matatagpuan sa loob ng mga lumang circuit ng artifact, pati na rin sa ibang mga planeta na malayo sa Core Systems. Ang Quantum ay isang masasabing mahimalang substance, isang malawak na pinagmumulan ng enerhiya na may kakayahang agad na baguhin ang sarili nitong molekular na istraktura. Ang hitsura nito ay nagtatag ng bagong panahon para sa teknolohiya, at mabilis na sumiklab sa mga paksyon ang pakikibaka para sa kapangyarihan, kung saan ang bawat isa sa kanila ay nakikipaglaban sa bawat katiting ng Quantum na mahahanap nila.

Ang mga labanang ito ay nagbunga nga sa isang malaking digmaan, na maaaring magdulot ng katapusan ng sangkatauhan, kung hindi dahil sa biglaang pagkawasak ng sistema ng Sol, at ng Earth kasama nito. Ang sanhi ng kakila-kilabot na kaganapang ito ay hindi pa rin malaman, at sa paglipas ng kasaysayang pangkalawakan ay itinuturo ang lahat ng ito sa tatlong kilalang paksyon. Posibleng hindi natin talaga alam kung ano ang nangyari sa tahanan ng sangkatauhan.

Gayunpaman, ang kumpletong paglipol ng isang buong sistema ng bituin ay yumanig sa mga pinuno ng paksyon na nag-udyok sa kanila ng mabilisang pagkilos. Sa lugar ng kalawakan na dating inookupahan ng solar system, nagkasundo sila sa kapayapaan sa pagitan ng tatlong paksyon. Ito ang magiging unang pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho, isang kapulungan kung saan ang mga kinatawan mula sa Imperyo, Pederasyon at Union ay mangangasiwa sa bawat paksyon, upang maiwasang maulit ang ganitong kalamidad.

Ngayon, limang daang taon na ang nakalilipas mula nang mawasak ang sistema ng Sol. Ang quantum ay kakaunti, at ang paggamit nito ay lubos na kinokontrol ng Pandaaigdigang Konseho. Kahit na ang buhay ng mga tao sa loob ng mga paksyon ay ganoong mapayapa, ang mga tensyon sa pagitan ng mga paksyon ay muling tumataas. Ang bahagyang kapayapaan ay maaaring masira anumang sandali, at nasa mga botante ng Konseho na panatilihin ang balanse ng kapangyarihan sa harap ng napipintong digmaan.

Handa na ba kayong lumikha ng tanda sa mundo ng PlanetQuest?

Kabanata 1: Ang Catalyst[edit | edit source]


Ang Catalyst[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-17 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine, Gloria Morell
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San'a, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Tatlong planeta sa labas ng espasyo ng Pederason ang nag-ulat ng ilang malalaking blips sa kanilang network ng komunikasyon. Mula sa impormasyong ibinibigay, ang signal ay tila hindi naman pinuputol subalit pinapalitan ito ng isa pa. Ang mga blips ay sumusunod sa isang pare-parehong balangkas, na nagsasaad ng magkasalungat na signal umula sa lugar sa labas ng Core Systems. Ang mga minero sa Vargas, ang pinakamalayong planeta na apektado ng mga blips, ay naghayag na nakarinig sila ng mga bulong na nakakatagos sa static.

Mukhang may tumatawag, marahil sa amin. Ngunit kung hindi sa atin, kanino, o sa ano? Anuman, para sa isang network na pinapagana ng Nexus na matigilan ay tiyak na hindi regular, at ang sitwasyong ito ay talaga namang nararapat paglaanan ng ilang ekspedisyon. Gayunpaman, dahil sa patuloy na pagsisikap ng Konseho na ilikas ang mga naapektuhan ng kakulangan ng Quantum sa Kepler-7, ang aming mga mapagkukunan ay limitado, at maaari lamang magpadala ng isang pangkat. Maaaring magandang magpadala ng pangkatang taga-suri na mga technician at mananaliksik, upang lubos na masuri ang pinagmulan ng signal kung ito ay madiskubre. Sa kabilang banda, ang pinanggalingan ng signal o nanggalingan nito ay mukhang di kaaya-aya, kung saan ang paggamit ng puwersang militar ay mas mainam kung gusto nating mabawi ito. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Dapat bang magpadala ang Konseho ng isang puwersang mag-iimbestiga sa ibayo ng Core Systems, o militar?

Ang inyong paksyon ay magsasaad ng ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline

Ang transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Hayaan ninyo akong pormal na tumanggap sa inyo dito sa Pandaigdigang Konseho sa ngalan ng Pederasyon. Ang gayong malinaw na pahayag ng makabagong kalayaan ay nakatutuwang makita. Gaya nga ng nasabi na sainyo, ang kasalukuyang pagboto ay direktang may kinalaman sa ating paksyon; ang ating mga kolonya ng pagmimina ay isang mahalagang bahagi ng ating mga kasunduan sa kalakalan sa ibang mga paksyon, at ang epektibong komunikasyon sa mga planeta tulad ng Vargas ay mahalaga sa pagpapanatili ng produksyon. Ang SpyreCorp, ang tagapanasiwang korporasyon sa Vargas, ay maliwanag na itinago ito sa Konseho, ngunit mayroon nang ilang… mga aksidente na dulot ng mga "blips" na ito sa network. Tinitiyak ko bilang isang kinatawan para kay Pangulong Lee na, siya’y kasalukuyang nagtatrabaho sa SpyreCorp upang magbigay ng mga pansamantalang suporta sa komunikasyon, ngunit maaaring magtagal ito.

Samantala, dapat nating gawin ang lahat ng ating makakaya upang maiwasan ang signal na ito na makagawa ng higit na pinsala sa Vargas at sa iba pang mga planeta. Sa aking pagkadismaya, ang natitira sa nga Konsehal ay hindi nagbigay ng kanilang desisyon na magpadala lamang ng isang sandatahan, kahit na ang insidente sa Kepler-7 ay nagsasangkot lamang ng Imperyo at Unyon. Gayunman, dapat na magtrabaho tayo na isinaalang -alang ang mga opsyon na ibinigay sa atin, at ating pakahusayan. Bilang mga mamamayan ng Pederasyon, alam kong hindi kayo bago dito. Ang pagboto ay bubuksan labinlimang minuto mula ngayon, at kung alin ang karamihan na napili ay ang magiging boto para sa Pederasyon. Dahil dito, makabubuting makipag-usap ka sa iyong mga kasamahan bago magpasya. Kung paano kami magpapatuloy ay nasa inyo, Explorers.

Manatiling mapagmatiyag.
San’a

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Isa na namang maluwalhating araw sa buong Imperyo, Mga Eksplorador! Mabatid na nasa iyo ang mga pagpapala ng ating Emperador, at dalhin ang iyong sarili nang naaayon. Ang kumatawan sa paksyon na ito at maupo sa Pangkalahatang Konseho ay isang karangalan na ipinagkaloob sa iilan. Maaaring ikalulugod ng ilan sa inyo na malaman na, kahit na ang kasalukuyang insidente sa Forge World Kepler-7 ay maraming naiwan na nayanig sa loob ng Imperyo, ang napapanahong interbensyon ng Pangatlong Plota, na pinamumunuan ni Ivona Craine, ang pangalawang apo ni Imperator Solas, ay nagpapatuloy, upang matiyak ang kaligtasan ng lahat ng mahahalagang mamamayan ng Imperial sa planeta.

Tungkol sa boto: ang kanyang kadakilaan na Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - tila nagkaroon ng kaunting interes sa programang ito ng Eksplorador, hindi bababa dahil sa kasalukuyang sitwasyon sa loob ng Pederasyon. Sa loob ng ilang panahon ngayon, ang Oracle ay umaawit sa kanya at sa mga Tagapag-ingat nito sa mga daan sa ibayo ng ating mga bituin, ng pananakop at kaluwalhatiang walang hanggan. Lumilitaw na ang senyales na ito ay maaaring isang hudyat, isang hudyat na ito na ang tamang oras upang lumipat sa ibayo ng ating Mga Pangunahing Sistema. Ang katotohanan na ang sensyales ay may kakayahang makagambala sa Nexus ay partikular na… kawili-wili. Anuman ang paraan, dapat nating sikaping matuklasan ang pinanggalingan ng senyales na ito, upang malupig o suriin ito. Dapat ay handa na kayong lahat, dahil magsisimula ang proseso ng pagboto labinlimang minuto mula ngayon. Ang karamihan sa iyong mga boto ay ilalagay bilang isang boto para sa Imperyo. Ang mapagbantay na mga mata ng Emperador ay nasa inyo na ngayon, mga Eksplorador.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta mga Kasama! Ako’y umaamin, nakakatuwa ngang isipin at pinapanindigan ng Konseho ang kapalarang subukan ang mas "radikal" na demokratikong prinsipyo para sa Explorer Program. Nakakapagtaka ba kung paano nila ito nailusot kay matandang Solas. Gayunpaman, maraming malugod na tinatanggap ang tinig sa Ignis hangga’t may kaugnayan sa Vox, at hindi ako nagtatakang kayo nga ang kinatawan ng pinakamahusay.

Sa kasamaang palad, wala kaming maisip na sanhi ng Quantum Drive para maglulan ng labis habang binabagtay ng aming sasakyang pang-kargamento ang Kepler-7; ang nangunguna paring teorya ay ang pagsasabotahe ng Imperyo. Hanggang sa makahanap kami ng patunay nito, ang aming layunin ay yaong tumulong sa paglikas ng planeta sa abot ng aming makakaya.

Alinman sa mga iyon, ang Vox ay sumasang-ayon sa Konseho na ang sitwasyon sa mga planeta ng pagmimina ng Pederasyon ay kailangan ngang matugunan. Ang tanong ay: paano? Ang isang puwersang pangmilitar ay maaring magmukhang masyadong mabagsik, ngunit maaaring kailanganin namin ng ganitong puwersa para papuntahan ang pinagmulan ng signal, kahit na ito ay hindi mapanganib. Sa kabilang banda ang tagapagsiyasat na pwersa, ay kayang harapin ang signal, at bawasan ang anumang pinsala sa mga minero– Sigurado akong hindi ko na kailangang ipaalala pa na hindi natin maaasahan ang Feds na ingatan ang kanilang mga manggagawa. Tandaan niyo,kung ang signal na ito ay maaaring makagambala sa Nexus, maaari rin nitong maapektuhan ang Bastion. Sa gayon, iyan na lamang ang maibabahagi ko; magbubukas ang botohan sa loob ng labinlimang minuto, kung saan ang boto ng Unyon ay pagpapasiyahan ng karamihan. Ipinapaubaya na namin ang desisyon sa inyong mga kamay, Explorers.

Para sa kinabukasang puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Militarya- 1 (Imperyo) , Pag-usisa- 2 (Pederasyon, Unyon)

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng investigative fleet na lampas sa Core Systems, upang hanapin at imbestigahan ang pinagmulan ng mahiwagang signal na ito. Ang mga kinakailangang kagamitang pang-agham, pati na rin ang sapat na proteksyong pang-militar, ay ibinigay na, at ang fleet ay malapit nang umalis.


Istasyong Ignis[edit | edit source]

Ang mga radiographer, tagasaliksik ngQuantum, at extra-Core na eksperto ay nagtipon-tipon sa kani-kanilang nakatalagang sasakyan, na nagsasagawa ng mga huling pagsusuri sa kagamitan. Isang pigura ang gumalaw sa kanila, sumasabay sa hindi magkamayaw na ugong ng mga makina. Ang kanyang lakad ay may pakay, desperado. Kislap ng asul ang sumulyap sa Unyon na insignia sa kanyang kwelyo. Kapag dadaan siya, tumitindig ang mga miyembro ng pangkat at muling gagalaw - walang gustong mapag-initan ni Sera Varse. Ang buntot ng kanyang trenchcoat ay humahampas sa kanyang likuran, na sumasakop sa draft ng low-spec na Quantum Drive. Pinagmasdan niya ang karamihan at siya’y napakunot noo. Napakaraming may talento, na nakaladkad mula sa Kepler-7 dahil sa suliranin. Maaaring mayroon pang ibang tao naroroon, maaaring naroroon pa ang kanyang kapatid; naabutan sa pagkawasak, sa mga pitik ng enerhiyang Quantum na naghiwa-hiwalay sa kanila-

Bumuntong-hininga siya, at hinahayaang pakalmahin siya ng usok. Ito ay parang sa kanyang tahanan, puno ng mga hiyawan ng metal at mga bulongan ng mga aparato. Sampung taon na mula nang sumali siya sa Konseho, sampung taon mula noong huling tumuntong siya sa basang-ulan na mga lansangan ng Arnum. Sa madaling sabi, ito lamang ay pawang mga alaala ni Sera. Naalala niya ang kanyang ina, ang bukid, at mga makakapal na wire na tanso sa bakuran. Kung totoo ang sinasabi ng Feds, ang senyas na ito ay kakaiba sa iba. Alam ni Sera kung ano ang ibig sabihin nito: ang posibilidad ng kanyang pagbabalik kasama ang pangkat mula sa misyon na ito ay maliit.

Unti-unting lumalabo ang mga ilaw sa palapagang plataporma. Kaya tumulong na si Sera sa mga huling pagsusuri at pinapasok ang kanyang mga kasamahan sa loob ng kani-kanilang sasakyan. Napasulyap siya sa kanila habang umaakyat sila sa rampa sa daungan: Keiran, Dana, Selin. Ang ilang mga pangalan ay natatandaan niya, ang iba ay hindi niya naaalala. Sa bridge, ay bumukas ang pinto ng pangunahing sasakyan. Ang lawak ng kalawakan ay umaalingawngaw, na para bang ang mabangis na kawalan na nag-aanyaya sa kanila. Sinimulan na nilang subaybayan ang signal, naisip nilang araw ang lilipas bago nila ito marating. Kung hindi sila makakabalik, hindi na niya makikita ang kanyang kapatid. Kaya mas makakabuti kung sila,y makabalik.

Nang humiwalay na ang metal na humahawak sa pangunahing sasakyan sa istasyong Ignis, umupo na si Sera Varse sa kanyang upuan at ngumisi. Kung ang mga bituin ay nais siyang kunin, kinakailangan nilang galingan sa pagsasagawa nito.


Transmisyon ng Panopea [edit | edit source]

Ika-3 ulat ng mausisang pag-iimbestiga mula sa Vargas, sa labas ng espasyo ng Pederasyon

Matagumpay naming nahanap ang kakaibang senyal malapit sa pinagmulan nito. Sa kabila ng aming haka-haka mula sa aking huling ulat na ang senyal ay maaaring sanhi lamang ng dayong teknolohiya na nasa kalawakan, amin nga itong sinundan at natagpuan, at kapagdakay napunta kami sa isang solar system, na binubuo ng humigit-kumulang labinlimang planeta at dalawang bituin. Pagkadating namin sa system, ang mga sensor ng aming sasakyan ay sinalakay ng pagkadami-daming paggambala (detalye sa ibaba). Sa paglapit sa senyal naging mas mahirap na kalkulahin ang eksaktong lokasyon nito. Buti nalamang, pagkatapos na suriin ang ilang planeta, pati na rin ang karagdagang pagtukoy sa senyal, naniniwala kami na natagpuan na ng aming mga tekniko ang planetang pinagmulan nito. Tinawag naming ang planetang ito bilang Mímir. Sa ngayon, naghahanda kaming bumaba sa kalatagan, at mula doon ay magpapatuloy kaming pakitidin ang lokasyon ng senyal.

Gayunpaman, may isa pa akong bagay na pinaniniwalaang dapat ipabatid sa Konseho. Gaya ng nabanggit ng nakaraan, pagkapasok ng Panopea sa system, kasama ng iba pang pangkat, ang mga instrumentong tagatala ay nagsimulang mangolekta ng malalakas na pagbabasa mula sa lahat ng direksyon. Kinumpirma ng mga karagdagang pagsusuri sa mga planeta ang aming unang hinala: ang mga planeta sa loob ng system na ito ay naglalaman ng malaking mga deposito ng Quantum na may mataas na konsentrasyon, sa antas na hindi pa nalalaman kahit ng mga nakaraang ekspedisyon lampas sa Core Systems. Higit pa rito, ang mga planetang ito ay lumilitaw na may mauunlad na kabuhayan, sari-saring flora at kagubatan. Ito muli ay medyo kakaiba, kaya’t ang mga dalubhasa sa aming pangkat patungkol sa biospheres ay nagmungkahi ng dalawang palatandaan – na ang depositong Quantum at karagdagang pagtaas ng kabuhayan - ay maaaring magkakonekta.

Iminumungkahi ko na magpadala ang Konseho ng ilang mga sasakyang pangkargamento at pangmina sa aming lokasyon, upang simulan ang paghuhukay at pagkuha ng mga depositong Quantum, habang ang Panopea at ang ibang pangkat ay magpapatuloy sa nalalabing bahagi ng misyon. Makakatulong din ito na mabawasan ang ilang paggambala, at magbibigay-daan ito para mapabilis ang aming paghahanap. Makikipag-ugnayan muli ako sa inyo pagkadakang naitatag na ang base sa kalatagan, bagama't dahil sa paggambala mula sa Quantum ay malamang na aabutin pa rin ng ilang araw bago matukoy ang eksaktong posisyon ng senyal.

Dito nagtatapos ang transmisyon.


Kabanata 2: Ang Crimson Wolves[edit | edit source]


Ang Crimson Wolves[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-18 pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine, Cael’an Assuret
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San'a, Kim Lee
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

…kapagdakang naipadala ang mga paunang pagkuhang lalagyan, katotohanang ang Konseho’y, magpapasya kung anong mga aksyon ang gagawin patungkol sa mga darating na kargamentong Quantum mula sa ekspedisyon nina Sera Varse. Aming pasasalamat ang sumaiyo, Pangulong Adonis.

Ang Konseho ay nalulugod na iulat na ang sitwasyon sa Kepler-7 ay umuusad nang maayos. Gayundin, ang Huwarang Pandaigdigang Imperyo ay nasa kalahati na sa paglikas, at ang mga tatak ng enerhiyang Quantum mula sa Pinnacle - ang mersenaryong sasakyan ng Unyon na umiikot sa planeta - ay lumilitaw na nalilimitahan. Ilang sandali nalamang bago makalapit ang aming mga pangkatang mananaliksik sa nawasak na sasakyan at maimbestigahan ang sanhi ng pagkasira ng Quantum Drive.

Sa kasamaang palad, mayroon na namang isang isyu sa loob ng sistema ng Kepler na kinakailangan ng agarang atensyon mula sa Konseho: dahil sa kaguluhan sa paligid ng Kepler-7, ang ibang mga planeta sa sistema ay nasalakay ng grupo ng mga mandaragit na kilala bilang "the Crimson Wolves". Ang sinasabi nilang pinuno, na si Montez Lycanis, ay isang kahihiyang Imperyong Maharlika na ngayon ay tinagurian bilang isang "pinuno ng mandaragit". Ang mga sasakyan ng Crimson Wolves ay pangunahing gumagamit ng mga taktikang gerilya upang maiwasan ang higit pang pagkatuklas, at sa gayon ay napakarami ng kolonya ng Huwarang Pandaigdigang Imperyo ang nakaranas ng matinding kawalan. Dahil ang sistemang Kepler ay nananatili sa baybayin ng teritoryong Emperyo at Unyon, ang pagpapatrolya sa pagkilos nito ay nasasaklawan ng Pandaigdigang Konseho.

Bagama't nalalaman na ang Crimson Wolves ay may pangunahing sasakyan, hindi pa nito ipinapahayag ang presensya sa mga pag-atakeng nagaganap. Dahil dito, hindi natin mahulaan kung saan o kailan ang kasunod na pagsalakay ng mga mandaragit, at dahil dito kailangang ikalat ang ating pwersa habang sinusubukan nating hanapin ang sasakyang ito. Malamang na tayo’y makakaranas ng matinding kawalan kung ang ganitong pagkilos ay magpapatuloy. Gayunpaman, mayroon pang isang pagpipilian. Si Ivona Craine, ang Commander ng Ikatlong Pangkatan ng Imperyo at ang pangalawang apo ng Imperador, ay lumapit na nagsasabing ang Ikatlong Pangkatan ay nasundan ang mga Crimson Wolves ng kanilang pangunahing sasakyan. Siya ay handang ibahagi ang impormasyong ito, sa katayuang ang Konseho ay maglulunsad ng paglusob gamit ang pangunahing sasakyan at si Ivona mismo ang mamumuno, at si Montez, patay man o buhay, ay ibibigay sa Imperyo. Nangangahulugan ito sa pagtalikod sa tanggulan ng kolonya pabor sa pag-alis ng ugat ng problema. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Dapat bang ilatag ng Konseho ang mga puwersa nito at ipagtanggol ang mga kolonya ng Forge, o dapat ba nating tanggapin ang panukala ni Ivona Craine at atakihin ang pangunahing sasakyan ng Crimson Wolves?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline

Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers! Binabati ko kayo sainyong unang matagumpay na pagboto sa Explorer Program. Ang pagpapadala ng pangkatang mananaliksik ay napatunayang pinakamabisa, at posibleng magdadala ng napakaraming Quantum mula sa ibayo ng Core Systems. Subalit, ang iminungkahi ni Pangulong Adonis sa panahon ng pagpupulong ay paulit-ulit: ang mga paksyon ay dapat magtulungan upang maiwasan ang isang trahedya tulad ng pagkawasak ng sistema ng Sol, at ang pamumuhunan sa pagdating ng Quantum sa mga istruktura at matatag na korporasyon ng Pederasyon ay magiging isang mahalagang hakbang patungo sa layuning iyon.

Si Pangulong Lee, na pansamantalang umalis ng Vargas upang dumalo sa pagpupulong, ay nagbahagi rin ng pangkalahatang impormasyon sa sitwasyon doon: Bagama't ang hindi kilalang signal ay patuloy na nakakagambala sa mga komunikasyon sa Nexus, ang bagong imprastraktura ng komunikasyon na naipatayol ng SpyreCorp ay napakalaking kabawasan sa bilang ng mga kalunus-lunos na aksidente. Bagama't pansamantala lamang na solusyon, pinahintulutan ng imprastraktura ng SpyreCorp ang Vargas na ipagpatuloy ang produksyon, na sa ngayon ay mas katanggap-tanggap nga.

Ayon sa kasalukuyang boto, totoo ngang nakakalungkot na malaman na higit pa ang gugugolin sa patuloy na sitwasyon sa paligid ng Kepler-7. Kaparehas nga, ang Crimson Wolves ay hindi isang banta na dapat balewalain: marami sa mga sistema ng Pederasyon ang uminda mula sa kanilang mga pag-atake nang nakaraan, at ang pagtalo sa pinuno ng mga mandaragit ay magiging lubhang makakabuti. Ang tanging tanong ay kung ang Imperyo, lalo’t higit, si Ivona, ay ibinubunyag ang buong saklaw ng kanilang mga intensyon dito. Sa kabilang banda, kung papalaganapin ng Konseho ang depensa nito at pipigilin ang Crimson Wolves, maaaring sumuko ang mga mandaragit sa Kepler, ngunit maaaring mas lumapit sa mga sistemang kontrolado ng Pederasyon, na mapipilitan tayong harapin sila nang direkta.

Manatiling mapagmatiyag.
San’a

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Ang kamahalang Emperador ay sumisikat sa iyo sa araw na ito, Mga Eksplorador! Imperator Solas – nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin – pinupuri ka sa iyong mahusay na paghuhusga sa huling boto. Nakakalungkot na ang ibang mga paksyon ay hindi biniyayaan ng kanyang karunungan, ni ang gabay ng Oracle. Gayunpaman, ang bagong pag-agos ng Quantum ay nagpapakita ng pag-iisip ng ating Emperador sa pagtitiwala sa ekspedisyong ito; kahit na ito ay maaaring pinamumunuan ng hamak mula sa isang walang kapuri-puri at mabisyong sistema ng Unyon, walang alinlangan na malapit nang aanihin ng Imperyo ang mga benepisyo ng kanilang mga natuklasan.

Sa bastardong Montez, ang nagpapanggap na ito na nagestilo sa kanyang sarili bilang isang panginoon sa mga magsasaka, at nagpapatuloy sa paggamit ng pangalan ng Imperyal sambahayan ng Lycanis kahit pagkatapos ng kanyang pagkatapon. Ginang Ivona, sa kanyang biyaya at karunungan, ay minarapat upang ihatid ang kanyang kahanga-hanga estratehikong mga pananaw sa Konseho, at ano ang kanilang ginagawa? Sila'y nanginginig, sila'y nangatatakot; hinihiling ka nilang bumoto! Ang pag-atake sa mandong barko ng Krimson na Lobo ay magpapahintulot sa amin na ilagay ang kahihiyan ng isang maharlika sa hustisya.

Gayon pa man, nalaman ko na habang sinasang-ayunan ng Emperador ang katapatan ng kanyang apo, at walang pag-aalinlangan tungkol sa kanyang kahusayan sa militar pagkatapos ng tagumpay sa Twilight Eden, hinihimok siya ng kanyang kamahalan na huwag madala sa mga udyok ng kabataan; maaaring maging mas mabunga pa rin sa katagalan ang pag-orden na ipagtanggol ng Konseho ang Imperyal Forge Worlds, at ang pakikipag-ugnayan kay Montez sa kalaunan, sa sariling mga tuntunin ng Imperyo.

Gaya ng dati, magsisimula ang proseso ng pagboto labinlimang minuto mula ngayon. Ang iyong boto ay pag-aari ng Imperyo, Mga Eksplorador. Gamitin ito ng mabuti, at hayaang ang mga kanta ng Oracle ay nagbibigay-liwanag sa landas patungo sa kaluwalhatian!

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta mga Kasama – gusto ko lang ipabatid: Kahit kaunti ay hindi ko nagugustuhan ang ganitong patakaran. Natitiyak kong ang ilan sa inyo ay nawalan din ng pamilya at mga kaibigan sa Third Fleet, kaya hahayaan ko na ang mga detalye, ngunit sinasabi ko nga mas ligtas na magtiwala lang sa mga nagkakamandagang tampalasan kaysa sa isang walang pusong halimaw tulad ni Ivona Craine.

Pero mahusay ang inyong pagpili sa huling botohan; ang Vox ay hindi pa rin nakakapagpasya kung paano ang gagawin sa natuklasang Quantum, ngunit tiyak na mas makakabuting nasa Konseho ito kaysa sa kalawakan, na naghihintay lang na madakma. Makabubuti rin na magkaroon tayo ng sariling namumuno sa sandatahan; Naririnig ko ang mga kamangha-manghang bagay patungkol kay Sera mula sa ilang mga kinatawan ng Vox, at tila higit pa ang pinapakita niya kaysa sa Gawain ibinigay sa kanya. Waring si Casper Varse ay bahagi rin ng unit ng Twin Suns na namamahala sa Pinnacle noong... alam niyo na. Sa hitsura nito, malapit nang mayari muli ang sasakyan, at masusuri na natin kung may mga nakaligtas.

Patungkol sa bagong botohan: mukhang alinmang mamarapatin ng Konseho, magdurusa’t magdurusa ang mga tao. Siyempre, ang mga manggagawa sa mga kolonya ng Imperyo ay wala ring maaaring pagpilian. Ni hindi rin nararapat na sila’y ipasubo sa kaguluhan para lang matupad ni Dama Craine ang kanyang mumunting pantasiyang paghihigante. Iyon nga lang, kung magpapadala tayo ng mga tropa upang ipagtanggol sila, isang-katlo ng mga sundalong iyon ay Unyon, at kapag ang mga panustos ay nagkalat, hindi ito magiging kaaya-aya. Iiwan ba natin ang mga alipin ng Imperyo upang mamatay, nang hindi naman nila kasalanan, at lipulin ang potensyal na banta? O hahayaan ba natin ang sarili nating mga kawal ang magtatanggol sa mga Imperyal? Hindi ko kayo kinakainggitan sa ngayon, iyan ang masasabi ko. Magbubukas ang botohan sa loob ng labinlimang minuto; gawin niyo kung ano ang sa tingin niyo ay tama, Explorers.

Para sa kinabukasang puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Atakihin ang pangunahing sasakyan 2 (Imperyo, Pederasyon) , Depensahan ang kolonya 1 (Unyon)

Ang naging botohan ay pabor sa pagtanggap sa impormasyong iminungkahi ni Ivona Craine, at ang paglulunsad ng pag-atake sa pangunahing sasakyan ng Crimson Wolves. Ibinahagi ni Ivona Craine ang mga coordinate ng pangunahing sasakyan sa mga pwersa ng Konseho, at ang command ng mga available na military squadron ay inilipat sa kanya. Ang puwersa ng opensiba ay lalabas kaagad, ayon sa direksyon ng kasalukuyang kumikilos na kumander.


Mahalagang Impormasyon[edit | edit source]

Ang sumusunod ay transmisyong nagmula kay Yang Chen, kapitan ng Cossack.

Pinagmulan: Alder, sasakyan ng squadron Baerle-3. Datiles: Unang Labanan sa Sistema ng Kepler: oras ng ζ Sagittarii 3.32 Pagtatalaga: ulat ng misyon


Ako nga pala si Yang Chen, squadron, u-um, Roche-7. Pasensya na, medyo nangangatog pa ako. Wala pa akong nakitang katulad nito. Ang pagmando sa isang pangkat ay isang bagay, ngunit isang daan- hindi, higit sa isang daang saasakyan! At sa madaling paraan… ngunit mahirap ilarawan. Hindi ako naniniwalang gumamit ng inter-fleet comm ang sinuman sa kawan. Hindi na namin kailangan- ang mga pangkat ay parang isang yunit.

Ang paghahanap sa command ship ay naging maayos. Wala man lang ganoon karaming Crimson Wolves - isang dosena lamang o higit ng kaunti- ngunit mabilis, at walang awa ang aming opensibong operasyon. Mula sa sandaling ang kanyang unang utos ay dumating, walang ng patumpik-tumpik pa. Paulit-ulit niya kaming pinasugod sa command ship, hindi pinapansin ang mga nakapaligid na mandirigma. Sugod kami ng sugod, iyan ang naidikta saamin, na tinatamaan lagi lagi ang sasakyan. Nang manlalaban sila, ay nagkalat kami, tulad ng isang kawan ng mga ibon, na nagsisikalat sa tunog ng baril.

Sa mga sandaling iyon, bibigyan niya ang bawat sasakyan ng mga indibidwal na tagubilin. Ang pangkat ay may isang ritmo, ngunit ito ay hindi kailanman nahulaan, kahit isang beses. Kahit na napalibutan na ang aming mga sasakyan, wala ni isa sa mga tripulante ang nataranta. Mayroong isang bagay sa kanyang paraan ng pagsasalita, isang kumpiyansa na hindi mahawakan. Hindi ko alam kung paano natagalan ito ni Montez; Ang sasakyan ni Ivona ay hindi man lang umalis sa Tempest hanggang sa ang sasakyan ni Montez ay halos magkandasira-sira. Narinig kong kinaladkad niya si Montez mula sa mga labi. Wala akong ideya kung totoo ito, ngunit hindi ako magtataka.

Nang matapos ang opensiba, para kaming natauhan, o nagising mula sa isang panaginip kung saan may katuturan ang lahat. Talagang ganyan ko ito maisasalarawan. At pusta ko na ang lahat ay ganyan din ang nararamdaman. Iyon marahil ang dahilan kung bakit parang may pagsabog sa kung saan.

Hindi ko matandaan kung sino ang unang nakapansin nito, naaalala ko lang na nakakita ko ang espasyo sa paligid ng command ship na kumiwal, nagmamadali kong kinuha ang helmet ko bago mabasag ang bintana ng observation deck. Pumasok ang liwanag- nakakatawa, hindi ko lubos maisip na ang liwanag ay ganon katigas, pero iyon nga iyon. Matatag na liwanag. Ang mga makapal nitong linya,na sumabog sa kubyerta. Kumapit ako sa abot ng aking makakaya, wala akong marinig na anuman sa lakas ng hangin. Ito lang ang naalala ko- gayon pa man, pagkatapos ng ilang segundo ay nawala ang liwanag, na parang bola. Ang buong command ship,... wala na. Ang mga mandirigma sa paligid nito, sa palagay ko, at ang ilan sa amin. Pasensya na talaga , iyan lang ang aking naaalala at,A- sumasakit ang ulo ko. Maaari mo ba akong ibalik sa-

Dito nagtatapos ang nauugnay na seksyon ng ulat.

Ang ulat ni Captain Chen ay tumutugma sa iba na nagdedetalye ng mga kaganapan sa pagtatapos sa labanan kontra sa Crimson Wolves. Ang bawat isa ay naglalarawan sa pagkiwal na ito ng espasyo, kasama ang isang kakaibang liwanag, na tila nag-iiba ang kulay nito. Ang eksaktong dahilan ng pagkawala ng command ship ay nananatiling malabo. Ang maagang pagsusuri sa pagtaas ng enerhiya mula sa sasakyan ay nakumpirma na ang mga Quantum drive nito ay nag-init; gayunpaman, imposibleng ang mga Quantum drive ay makakalipat ng maraming sasakyan, lalo na kung hindi ito payag. Lima sa mga iskwadron na kasangkot sa pag-atake na ito ay ganap na nawala, at ang paghahanap sa kanila ay kasalukuyang isa sa pinaka-prayoridad na operasyon ng Konseho.

Ang mga kolonya ng Forge sa sistema ng Kepler ay dumanas din ng matinding pinsala, gaya ng inaasahan. Halos isang-kapat ang di na pwede sa ngayon, at ang bilang ng mga namatay ay malapit sa milyon, o marahil higit pa. Ang mga mandaragit na Crimson Wolves na sumalakay sa mga kolonya ay umatras na din; malamang na wala na sila sa sistema, at dahil sa kawalan ng kanilang command ship, malabong lilitaw silang muli sa lalong madaling panahon. Si Ivona Craine at ang Third Fleet - parehong walang pinsala - ay umalis na din sa ng Sistema Kepler, at dinala si Montez Lycanis sa Inner Rim ng Imperyo. Ngunit tumanggi silang ibunyag sa Pandaigdigang Konseho kung si Montez ay kasalukuyang buhay ba o patay.


Kabanata 3: Ang Shard[edit | edit source]


Ang Shard[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-19 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine, Cael’an Assuret
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San'a, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole

Matapos ang kamakailang mga kaganapan sa sistema ng Kepler, ang paglikas ng Kepler-7 ay medyo bumagal, ngunit nasa landas pa rin upang makumpleto bago ang ika-22 na pagpupulong. Ang mga paghahanap sa limang nawawalang sasakyan ay nag-uumpisa pa lang din, at wala pang nagiging resulta sa ngayon.

Nakatanggap ang Pandaigdigang Konseho ng ulat mula sa ekspedisyon ni Commander Varse, na ipinadala upang imbestigahan ang hindi kilalang signal na gumagambala sa mga komunikasyon sa mga planeta ng pagmimina ng Pederasyon. Lumilitaw na ang pangkat ni Commander Varse ay maaaring natuklasan na nga ang pinagmulan ng nasabing signal. Mula sa ulat ng Komander, tila ang pinagmulan nito ay sa malaking itim na shard, na nakalagak mismo sa pader ng kuweba sa planetang Mímir. Ang shard ay may sukat na humigit-kumulang 15 talampakan ang taas at 4.5 talampakan ang lapad.

Mula sa mga paunang eksperimento, lumilitaw na ang shard ay tumutugon sa organikong bagay, na sa ano mang ugnayan nito ay nagdudulot ng pagtaas ng intensidad ng signal na kanyang nailalabas. Ang isa pang kakaibang aspeto ng shard ay mayroon itong malawak na deposito ng Quantum sa kanyang paligid. Ito pa ang nakakapagtaka, dahil ang Quantum ay karaniwang matatagpuan sa mga nakahiwalay na deposituhan, ngunit ang Quantum ay tila inaapektuhan din nito ang shard; na nagpapalakas pa ng signal.

Ang karaniwang gagawin ay alisin ang shard mula sa kweba, at ihahatid ng pangkat pabalik sa istasyong Ignis para mas mapag-aralan ng mga makabagong kagamitan. Gayunpaman, binanggit ni Commander Varse sa kanyang ulat na may pagdududa siyang ang shard ang tanging pinagmumulan ng signal na ito. Ang iminumungkahi niyang teorya ay ang shard na ito ay daluyan- na ang aktwal na signal ay nagmumula sa bagay na mas malaki, sa loob pa ng planetang Mímir. Iminumungkahi niyang huwag alisin ang shard, na inihahayag niyang "kung aalisin natin ang bagay na ito [ang shard], mawawala ang anumang pagkakataong mahanap ang orihinal na signal." Para patunayan ang teorya ni Commander Varse ay kailangang manatili pa ang kanyang mga mananaliksik sa kalatagan ng planeta, upang masuri ang shard at matukoy kung ang signal ay may pagkakaiba.

Inaamin ni Commander Varse na ito ay haka-haka lamang, at hindi tiyak, kaya ang pag-alis ng shard ay maaaring magbigay ng mas agarang solusyon sa problema, sa pamamagitan ng pagputol ng ugnayan ng signal sa Quantum sa kuweba. Nilinaw niya na kahit may ibang pinanggagalingan ang signal, ang pag-alis nito ay maaaring makapagpahina ng signal at mabawasan ang anumang epekto sa Core Systems. Dahil sa mga pagsasaalang-alang na ito, hiniling niya sa Pandaigdigang Konseho na magbigay sila ng direktiba kung paano ang susunod na hakbangin ng kanyang pangkat. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Dapat bang alisin ng mananaliksik ang shard, bilang paghahanda para sa transportasyon at malawak na pananaliksik sa estasyong Ignis, o dapat bang manatili ang shard at ang pangkat sa Mímir, upang makasagawa ng karagdagang pagsusuri dito, at posibleng matuklasan ang totoong pinagmulan ng nasabing signal?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline

Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Bagama't ang nangyari sa loob ng sistema ng Kepler ay tunay na isang trahedya, pinupuri kayo ng Pederasyon sa inyong pinag-isipang paghatol sa harapan ng suliranin. Ganyan ang kelangang pakikitungo sa mga paksyon tulad ng Imperyo at Unyon; pinili ng isa na payagan ang sarili nitong mga mamamayan na mamatay, habang ang makalawa ay bomoto na huwag pansinin ang banta sa lahat ng Core System. Tiyak ngang, kung ang mga planeta ng Pederasyon ay nanganganib, magkakaroon tayo ng sapat na mga hakbang ng seguridad upang maiwasan ang gayong mabibigat na kapahamakan.

Habang nakapamalagi, ang ating kasalukuyang boto ay kailangan din ng ilang uri ng kasunduan. Bagama't ang teoryang pagtugis kay Commander Varse ay tila nakatitiyak ng progreso sa hinaharap, isa itong teorya lamang sa ngayon. Ang pag-unlad ay kadalasang ginagawa nang paunti-unti, at ang pagsulong sa di-nababatid ay nangangailangan ng pag-iingat. Ang gawain ng isang hangal ay maaaring, sa kalaunan, ay makapinsala sa mas maraming tao kaysa sa tanga; Ang pagiging isang Valkyrie ang nagturo sa akin. Siyempre, hindi kagulat-gulat na ang miyembro ng Unyon ay malalamang kulang sa gayong paghatol, ngunit iba ang paghihinuha ko.

Habang pinagdidiskusyoanan ito, hindi natin dapat kalimutang isaalang-alang ang sitwasyon sa Vargas at sa mga kalapit nitong planeta. Tulad ng nabanggit sa huling transmisyon, kapag mas maagang naibalik ang mga komunikasyon ay mas mabuti. Ang pagsunod sa pagtugis kay Commander Varse hanggang sa maganap ito ay syang magiging pinakamahusay na paraan upang maabot ang layuning iyon. Higit pa rito, hanggang sa maibalik ang mga komunikasyon sa buong sistema, sa kasalukuyan ay walang paraan upang mapahusay ang mga mapagkukunan ng pagmimina mula sa planeta. Tinatantya ni Pangulong Lee na ilang linggo na lang ang natitira bago lumampas ang mga naminang gamit sa kapasidad ng imprastraktura, kung saan ang kanyang sektor ay magsisimulang dumanas ng matinding pagkalugi sa pananalapi.

Ang aming interes ay upang pagtibayin ng mabilisan ang pwedeng mga posibilidad, ngunit ang pagkilos ng masyadong mabilis ay maaaring magkaroon ng higit pang panganib. Magbubukas ang botohan sa loob ng labinlimang minuto, Explorers; Kumpiyansa akong pipili nanaman kayo ng sa tingin niyo’y makakabuti para sa atin.

Manatiling mapagmatiyag.
San’a

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Napakagandang panahon na maging isang mamamayan ng ating Imperyo, Mga Eksplorador! Napakalaking tagumpay! Ibinalik ng kumander ng ating Pangatlong Plota ang bastardong Montez sa ating kataastaasang Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - at ipakita sa kalawakan na ang lakas ng Imperyo ay tunay na walang kaparis!

Itinakda ni Imperator Solas na ang pampublikong pagbitay sa “panginoon ng mga pirata” na ito ay gaganapin sa Eden ng Sambahayan ng Lycanis, upang payagan ang mga maharlika ng sambahayan na sumaksi sa pagpapanumbalik ng kanilang karangalan. Sa pagtatapos nito, isang pagdiriwang ang gaganapin sa Eden Lycanis upang ipagdiwang ang walang kamali-maling tagumpay ni Ivona Craine, gayundin ang buhay ng mga nasa Forge Worlds of Kepler, na buong tapang na nagbuwis ng kanilang buhay para sa paghuli sa isang Imperyal na kaaway.

Tungkol sa kasalukuyang boto: mula sa kung ano ang ipinagkaloob ng ating Emperador na sabihin sa kanyang konseho, ang Oracle ngayon ay umaawit ng mga kanta ng pagbabago, kahit na kung ang pagbabagong ito ay magmumula sa pag-alis ng shard, o mula sa pagbabalik nito sa Mga Pangunahing Sistema, ay hindi malinaw. Masyado pang maaga para sabihin kung ang pagbabago, pagdating, ay magiging isang sumpa o isang biyaya para sa Imperyo; kung minsan ang mga kanta ng Oracle ay nagbigay ng napakalawak na lambat para marinig sa kabuuan ng mga ito.

Sa pagsasagawa, ang paglipat nang walang kabuluhan sa mga kuweba ng isang hindi kilalang planeta ay maaaring hindi pinapayuhan, lalo na kapag ang pamumuno ay ipinagkatiwala sa isang ubod ng sama na Unyon. Sa kabilang banda, walang sinasabi kung ano ang maaaring mangyari kapag ang shard na ito ay inalis sa lupa. Higit pa rito, iginigiit pa rin ng Konseho na kailangan nila ang kanilang mga mapagkukunang militar para sa paglikas sa Kepler-7, at sa pagbabalik ng armada ng pananaliksik, maaaring wala pa silang sapat na paraan upang sawayin ang isang potensyal na pag-atake- walang alinlangan na ang Pederasyon o ang Unyon ay maaaring naisin sakupin ang artepakto na ito para sa kanilang sarili.

Anuman ang maaaring mangyari, ang Oracle, at ang Emperador, ay hindi kailanman naging mali. Darating ang pagbabago sa Mga Pangunahing Sistema, Mga Eksplorador, kahit na ang kalikasan nito ay maaaring nasa iyong mga kamay. Magbubukas ang botohan sa loob ng labinlimang minuto. Hayaang maging gabay mo ang kalooban ng Emperador, at ang iyong lakas.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Sisimulan ko ang comm na ito sa isang pagbati, Mga Kasama, waring may araw talagang tila tayo’y sawing-palad. Isang milyon ang namatay... at para saan nga, iyong totoo? Walang pagdududa na ang mga miyembro ng Unyon sa ilalim ng utos ni Ivona ay umalis din sa labanan na may pait na nararamdaman. Ang tanging bagay na nagpapanatili sa aking katinuan ay ang paglaktaw niya sa pagbibigay-ulat ng Konseho, kaya’t naibaling kami na makita ang pagmamalaki niya mula sa gilid ng mesa ng Konseho ng Imperyo.

Ang magagawa lang natin ay sumulong. Hindi maaaring hayaan ng Unyon na ang tulad nito ang pipigil sa paggawa ng pinaniniwalaan nating tama. Ang huling botohan ay sobrang lapit, at gusto kong ipabatid ang pasasalamat at karangalang narinig ko mula sa maraming miyembro ng Vox sa lahat ng nagparinig sa kanilang mga boses. Sama-sama nating buoin ang hinaharap; ito ang tangi nating magagawa. Sana lang ay lumayo-layo ang Crimson Wolves nang matagal.

Kahit gaano kahirap makaalis sa ganitong pagkalumbay, mayroon akong tatalakaying botohan sainyo. Kung titignan ang sitwasyon sa praktikong paraan, ang Vox ay ganap na sumasang-ayon na ang shard ay dapat manatili kung nasaan ito. Hindi natin maaaring balewalain nang lubusan ang teorya ni Sera, at para sa kaligtasan ng Unyon mahalagang malaman natin kung ano ang nasa likod ng signal na ito; ang Bastion ay ang pundasyon ng ating buong paksyon - hindi lang iyan pati operasyong pangmilitar - at hindi natin kayang ikompromiso ito sa hinaharap. Sa kabilang banda, hindi dapat binabaliwala ang potensyal na panganib na inilalagak natin sa sandatahan sa pagpapanatili sa kanila sa Mímir. Para sa akin, naiintindihan ko kung gugustuhin ng ilan sa inyo na iwasan ang anumang pagdanak ng dugo. Magbubukas ang botohan labinlimang minuto mula ngayon, Explorers. Gaya ng dati, ang napagkaisahang botohan ng karamihan ay siyang magiging boto ng Unyon; tandaan na ang Vox ay nasa likod ng anumang desisyon na pipiliin niyo.

Para sa kinabukasang puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Alisin ang shard 0 () , Suriin ang shard 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon)

Ang naging botohan ay pabor sa pagsusuri sa shard dahil mas mainam na manatili ito sa kalatagan ng planetang Mímir, upang mas maunawaan ang signal nito. Ang transmisyon ay ipinadala kay Kumander Varse, at ang operasyon ng pananaliksik ay magsimula na sa ilang sandali. Inaasahan naming makakatanggap ng kami ng ulat na nagdedetalye ng mga unang resulta ng pananaliksik na ito sa lalong madaling panahon.


Quantum's Wrath[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Sera Varse
Pinagmulan: kalatagan ng planetang Mímir.
Pagtatalaga: ulat ng pananaliksik

Ika-14 na ulat sa misyon ng pagsisiyasat sa Vargas, sa labas ng espasyo ng Pederasyon

Karagdagang mga obserbasyon sa planeta: ang hindi kapani-paniwalang kakapalan ng atmospera ay walang pagbabago. Ang mga dilaw na ulap ng posporus ay nasa itaas pa rin, at ang malakas na malaasing ulan na tumatama sa kalatagan ay muling patungo sa aming direksyon. Ang kawalan ng pagbabago ay nagmumungkahi ng nakaraang haka-haka na ang kakapalan na sanhi ng kakaibang meteorolohikong kaganapan ay mali. Ang pagbabalewala ng teoryang ito, gayunpaman, ay nagdudulot lamang ng mas malaking katanungan tungkol sa kung paano kinokontrol ng Mímir ang temperatura nit- (tumawa) oh, itigil mo iyan!

Erhem, pasensiya na- kita niyo, sinimulan na naming pag-aralan ang fauna na binanggit ko sa aking ika-13 na ulat, nakita naming may koneksyon nga sa pagitan ng pagtaas na antas ng Quantum at pag-unlad ng buhay sa sistemang ito, sa Mímir. Ang mga nilalang na ito - na tinawag naming Qyllits - ay masunurin,mga mammal na naninirahan sa kuweba, at ang ilan sa kanila ay napagmamasdan namin mula sa mga kagamitang nakapaligid sa shard.

Gusto mong lumipat sa balikat ni Jonas? Osya, mumunti- ang karagdagang pagsusuri ng shard ay maayos naman, at kami na nga ay tutungo na sa ikalawang yugto ng aming pananaliksik. Ikinalulugod kong ipaalam sa Konseho na tama ang pangalawang palagay: tunay ngang mayroong isa pang senyales sa mga kuwebang ito. Higit pa rito, may mga natuklasan mula sa shard na nagmumungkahing mayroon pang iba liban dito na daluyan, at kumukuha ng signal mula sa iisang ugat. Kumplikado ang paghahanap sa lokasyong ito; nangangailangan ng napakalakas na pagsusuri mula sa isang daluyan. Para magawa iyon, magpapadala kami ng Quantum pulse sa shard- sapat lang para matukoy naming kung saan ang orihinal na prikwensiya.

Kate, handa ka na ba? Sabihin mong oo, o gusto mong matulog sa trapo gayong gabi. Ayan, nasa inyong kanya-kanyang istasyon na ba kayo? Jonas, ibaba mo muna iyang Qyllit-oo, ilagay mo sa lagayan o kung ano pa man. Malumanay!Sinasabi ko na nga ba, kayong mga sundalo ay kailangang matutong maging pihikan. (Tawanan) Sige kayong lahat! Ngayon, nakita na ninyo kung ano ang nangyayari kapag maliit ang Quantum– asahan natin ang mas matinding reaksyon dito. Simulan na ang eksperimento 2.0. Kate? Sa bilang ng tatlo– isa… dalawa… tatlo! (lagutok, pag-ugong) Mahusay, Milo– ipagpatuloy mo lang ang pagpapanatili sa signal, kailangan nating ihiwalay ito! Selin, itulak nang kaunti ang dial na iyan– perpekto! Huwag muna, Kate,huwag muna! (pagkabasag, pagpasok ng hangin) Kate! Kapag binitawan mo ang console na iyan, ang pagpunta natin ditto ay mababalewala, naintindihan mo? Magpakatatag ka! (kalabog, sigaw) Ahhh, putek! Kate, ikaw na- oh ikaw nga ay kahanga-hanga! Limang segundo pa, kaya mo ba? (Pagwagayway) Ayan na! Nariyan ang lagda- pitikin mo na iyang switch! (humupa ang hangin) Ayos ba ang lahat? Napakahusay, kayong lahat. Milo, bilisan mo ng konti sa paghugot sa su- may nakarinig ba niyon? (mababang ungol) Jonas, okay ka lang? Anong na- (malakas na mga tunog: pagkabasag ng salamin, hiyawan, pagpunit ng metal, maraming yabag, umaalingawngaw na hiyawan, static)

Naputol ang transmisyon.


Quantum’s Wrath, Ika-2 Bahagi[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Sera Varse
Pinagmulan: kalatagan ng planetang Mímir.
Pagtatalaga: distress na senyal

Ika-15 na ulat sa misyon ng pagsisiyasat sa Vargas, sa labas ng espasyo ng Pederasyon

(static)

Sera Varse ito; kinailangan naming iwanan ang aming kampo ng pananaliksik. Matapos maipadala ang pulso sa pamamagitan ng shard, biglang nagbago ang kilos ng mga Qyllit, inaatake kami ng may pagkabrutal... at hindi natural. Nagsimula silang pumasok sa mga bitak sa kuweba, at lubusang dinaig kami. Nagsimulang magpaputok ang aming mga sundalo, ngunit... napakarami nila. Ang malaasing ulan ay umabot na sa pasukan; wala nang ibang mababalikan, kaya umatras na kami paloob sa kuweba.

Iilan lang ang mga bagay na nakuha naming para makatagal kami dito. Ang ilan sa amin ay umakyat upang tingnan ang base - sa palagay ko nawala ang halos isang-katlo ng aming mga kasamahan - ngunit ang mga Qyllits ay dinagsa ang lugar ng pananaliksik, na sumasakop sa buong shard. Walang labasan. Ang maliit na kagalakan:ay may ilang kagamitan kaming naisalba. Pinakamahalaga, mayroon pa rin kaming spectrometer na may tala sa pngunahing lagda ng signal. Sa ngayon, mukhang ang tanging paraan namin ay sa pamamagitan ng pagkilos patungo doon, ngunit nangangahulugang pagtungo sa ibaba; ito ay pipigil sa amin na maligaw sa mga kuweba kahit papaano. Gagamitin na lang naming kung anong natitirang ilawan - tulad ngayon, lima ang meron saamin. Siguro anim kung mapapagana ko ulit iyong pumutok.

Sana lang makarating ito sa Panopea.


Kabanata 4: Ang Crossroads[edit | edit source]


Ang Crossroads[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-20 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Thulani Ade’k
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Ang Quantum waves mula sa Pinnacle – ang mersenaryong sasakyan ng Unyon na kasalukuyang umiikot sa Kepler-7 - ay humina hanggang sa punto kung saan ang Konseho ay kaya ng magpadala ng mga taga-sagip, mananaliksik, at taga-likas. Ikinalulugod ng Konseho na ang mga naunang operasyon ay natapos na, at ang ilan sa mga miyembro ng Twin Suns ay nailigtas nga sa labi, kahit na sa mga kondisyong iyon: sila ay binalot ng pulikat, at matagal na pagkakalantad sa Quantum na parang humalo na sa katawan nila.

Ang mga paunang pagsisiyasat sa Quantum Drive ng Pinnacle ay natapos rin, na nagdulot ng ilang nakakalitong resulta. Ang masasabi ng aming mga espesyalista ng Quantum, ay wala namang palatandaan ng pagkasira ng Drive, o ng anumang panghihimasok mula sa labas; talagang walang agarang dahilan kung ano man ang nangyari sa Quantum Drive ngPinnacle. Ang karagdagang pananaliksik ay isinasagawa sa kasalukuyan, na sana ay makapagbigay ng linaw sa lahat.

Iyon ay pagtatapos sa ulat sa patuloy na pagsisikap ng Pandaigdigang Konseho sa sistema ng Kepler. Sa pagpapatuloy, tatalakayin naman ng Konseho ang ekspedisyon nina Sera Varse sa ibayo ng Core Systems. Nakatanggap kami ng balita mula sa Panopea na ang kanilang taga-supportang pangkat, na dati ay hindi makababa dahil sa malupit na malaasing bagyo patungong Mímir, ay nakababa na sa kalatagan ng planeta. Ang ekspedisyong ito ay pinamumunuan ni Nicolás Kestrel, ang bise- kapitan ng Panopea at mamamayan ng Pederasyon. Sa ngayon, nakasagap sila ng senyales mula sa locator beacon ni Sera Varse sa pasukan ng kweba ilang milya lampas sa lokasyon ng shard. Ang senyales, gayunpaman, ay medyo malabo: binanggit sa ulat ng bise-kapitan na ang senyales ng beacon ay sumasaklaw ng bahagyang mga pagbulong.

Kasabay nito, natuklasan sa inabandunang lugar ng pananaliksik na ang mga "Qyllit" na nilalang ay kinakalmot ang shard, na lumilikha ng mga bitak sa ibabaw nito, at kanilang hinuhukay ang lupa sa paligid nito. Malamang na sisirain nila ang shard kung hindi sila pipigilan. Pinayuhan ng Bise-kapitan na si Kestrel na ang anumang pakikibaka sa mga Qyllit ay dapat paghandaan, at pinaalalahanan ang Konseho na kahit na makuha ang shard, ang pabagu-bagong kapaligiran ng Mímir ay hahadlang sa pagliligtas kina Sera Varse kapag patatagalin pa ito. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Dapat bang puntahan ng pangkat ng nasa Panopea ang kinalalagian nina Sera Varse, at magbigay ng supporta para sa mga pangkat na nasa kalatagan ng Mímir, o dapat nilang subukang kunin ang shard, at dalhin ito sa fleet bago ito masira?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang simula ng botohan. Bukod pa rito, dahil sa kamakailang mga talakayan tungkol sa Explorer Program, ang Pandaigdigang Konseho ay nagpasyang ang botohan ay bubuksan labin-dalawang oras mula ngayon, pagkatapos niyong matanggap ang nakasaad na ulat sa inyong kani-kaniyang kapisanan.

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers! Sana ay hindi kayo naaresto sa aking biglaang pakikipag-ugnayan; Si San’a ay ipinadala sa Vargas upang maglaan ng kanyang serbisyo bilang isang Valkyrie, at magtrabaho para sa ikakaayos ng bagong sistema ng istrukturang pangkomonikasyon. Bagama't wala akong hilig sa militaristikong katapatan, iniisip akong magdagdag ng kaunting VasTech flair sa inyong mga transmisyon.

Napakahusay na desisyon sa inyong huling pagboto; Ganoon din ang aking gagawing kung nasa katayuan niyo ako. Nakakapanghinayang lamang na nagpasya si Ms. Varse na magdala ng mga di pangkaraniwang nabubuhay sa isang mahalagang pinagdadausan ng eksperimento- sa tingin nyo mas nalalaman ito ng isang siyentipiko. Gayunpaman, mukhang ang pagsunod sa kanyang locator ay senyales na magdadala sa atin sa pagtuklas sa puno’t dulo ng signal na nagdudulot ng pinsala sa ating mga pinagmiminahang planeta. Ngunit akin ngang idadagdag na ang reaksyon ng SpyreCorp sa sitwasyon ay medyo mabagal- iyon ang pagkakarinig ko. Sinasabi ng mga tao na nais nilang imungkahi si Pangulong Lee na kanyang ibigay ang tiwala sa mas may karanasang mga korporasyon, at ako din ay sumang-ayon. Dapat nating palaging tiyakin na ang ating mga system ay sadyang ligtas upang makaya nito ang mga sakunang darating. Gayunman, ito ang pinaniniwalaan namin sa VasTech.

Anuman, siyempre ay magiging isang malaking kaluwagan sa ating mga minero at sa katatagan ng ating ekonomiya kung ihihiwalay natin sila sa signal na iyon. Gayunpaman, ang Unyon ay talagang dapat managot sa mga pagkakamaling nagawa ng kababayan nila, hindi ba? Ganyan ang mga kahihinatnan ng pag-iwas sa pangangasiwa at maaasahang istraktura – kayong lahi ng kawalang pamahalaan. Iyan ay napakabuti kapag ito ay nasa sarili nyiong mga planeta, ngunit ngayon ito ay nakakaapekto sa ating lahat, at maaaring magdulot ng mas maraming sakuna sa proseso. Sa kabutihang palad, matagal ko nang nakilala ang vice-captain na si Kestrel - siya at ako ay nag-aral sa akademya ng militar - at kumpiyansa akong kaya niyang iuwi ang shard na iyon.

Sa lahat ng nangyayari, pakiramdam ko ay makakaasa ako sa iyong karunungan, Explorers. Mula sa susunod na pagpupulong, ang aking kawani na si Ana ang papalit sa mga transmisyon, dahil pagtutuunan ko ng pansin ang pagpuno sa gawain dati ni San'a sa Konseho. Hangad ko ang magandang kapalaran sa inyong pagboto, at magpatuloy sa pakikibaka para sa hinaharap.

Victor

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Isa na namang napakagandang araw na masisilungan sa ilalim ng mga pakpak ng ating Emperador – nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin! Ang iyong mga pagsisikap sa nakaraang boto ay muling pinuri ng Imperator Solas; ang ibang mga paksyon ay nakikita ang kinalabasan bilang isang sakuna- isang paga sa kalsada. Ngunit sa loob ng hangganan ng Imperyo, hindi ganoon! Sa ngayon, nalaman namin na may higit pa sa "shard" na ito, kasama ang ilan sa mga pag-aari nito: ang kanyang Eminensiya ay nagpahayag sa akin ng kanyang katiyakan na ang pag-uugali ng mga dayuhang nilalang na ito ay naiimpluwensyahan sa ilang paraan ng mga katangian ng shard.

Kung posible na mabawi ang shard na ito at mas matuto pa tungkol sa mga ari-arian nito, marahil ang kapangyarihang ito ay maaaring gamitin, at mahubog upang umangkop sa kalooban ng Emperador. Higit pa rito, ang mga nilalang na ito ay tila iniisip na ang shard ay pag-aari nila; tama lamang na ipakita sa kanila kung hindi man, at pawiin ang kanilang pagwawasak sa sangkatauhan - nay, mga natuklasan ng Imperyo.

Siyempre, sa kasong ito, marahil ay aalisan natin ang pagkakataong matutunan ang tunay na pinagmulan ng senyales na ito. Bagama't natitiyak kong mas gugustuhin mo, kasama ng iba pang bahagi ng Imperyo, kaysa ang mga hamak at salot na Unyon, ang mga bulong na ito mula sa ibaba ay gumagawa ng intriga. Pagkatapos ng lahat, hindi ba tayo ginagabayan ng ating Emperador sa halos parehong paraan, ang pagbibigay-kahulugan sa mga malalambot na kanta ng Oracle para sa kanyang mga nasasakupan? Marahil ay dapat nating bungkalin sa ibaba, at alisan ng takip ang mga misteryo ng Mimir.

Ang Konseho ay nakapagdesisyong bigyan kayo ng labindalawang oras para sa pagboto sa kasong ito, Explorers, pero hindi ko alam kung bakit. Bilang mga mamamayan ng Imperyo, kayo ay tiyak, hindi pangkat-pangkat, at ang inyong pag-iisip ay napatnubayan ng ating Imperator Solas! Panghawakan niyo itong 12 na oras na ito, at ipakita ninyo na isa lang ang kailangan natin.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta, Mga Kasama- Umaasa akong kasiya-siya ang iyong nagdaaang mga araw. Sa totoo lang, ako’y lubos na nagagalak na si Sera at ang kanyang mga tauhan ay hindi napahamak ng pag-atakeng iyon. Naririnig ko ang mga sabi-sabing may naganap na pagtatalo ng mga miyembro ng konseho ng ibang paksyon, at nagbibigay pasakit nga ito sa akin. Kinailangan kong pigilan ang aking sarili para hindi masuntok ang pagmumukha ni Áurea ng hindi bababa sa dalawang beses.

Mabuti na lang at naibalik na rin natin ang ating mga mercs. Ang Twin Suns ay hindi naman pinakamalinis na angkan sa ilalim ng bandila ng Unyon, ngunit mahusay sila sa kanilang inter-faction na gawain, at ang pagbawi sa mga tripulante ay nagdulot ng galit sa ilan sa kanilang mga nagpapakasayang kasamahan. Kung tungkol sa kanilang kalagayan, mabuti... ang mga kinatawan ng Vox sa Konseho ay nagtungo upang suriin ang mga bangkay habang sila ay inilalagak, at makukumpirma ko na, bukod sa iba pa, si Casper Varse ay buhay. Subali’t hindi ito magandang pangyayari, iyon ay sigurado. Walang sinuman ang nailantad sa Quantum nang ganoon katagal, kaya ang magagawa lang natin ay umasa na sana’y gumaling sila.

Isinasantabi ang etika ng buong sitwasyong ito, tiyak na nakalulungkot na ang mga Qyllits ay tumugon sa paraang ginawa nila. Kasabay nito, kung ang lokasyon ay nangangailangan ng mga tripulanteng nagsisigawa mula sa mga kuweba, walang gaanong pagkakataon na panatilihin nila ang kanilang distansya. Nang ang botohan ay nasa ganitong pamamaraan, sa palagay ko ay wala ditong malinaw na sagot. Gusto kong makitang ligtas ang mga tauhan ni Sera gaya sa inyo, ngunit wala kaming ideya kung ano ang maaaring mangyari kapag nawasak ang shard na iyon; maaaring sumabog ang buong planeta hanggang kalawakan ngunit walang nakakaalam. Anuman ang mangyari, kailangan lang nating magtiwala na makakaligtas ang mga tauhan ni Sera, may tulong man o wala.

Ang pagboto ay binago mula noong huling pagpupulong – mayroon kayong labindalawang oras mula ngayon. Siguraduhing ginagamit niyo sa mabuti ang oras na iyan. Ang Vox ay kasama niyo, Explorers.

Para sa kinabukasang puno ng pag-asa..
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Magpadala ng mga Tulong 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon) , Kunin ang shard 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala kay Bise-kapitan Kestrel sa network ng kuweba ng Mímir upang hanapin ang ekspedisyon ni Kumander Varse. Nakatanggap kami ng balita mula sa bise-kapitan na ang operasyon ay isinasagawa, at nahanap na nila ang locator beacon ng kumander.


Ang Pagdating[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Nicolás Kestrel, bise-kapitan ng Panopea

Lokasyon: Mímir, cave network
Datiles: Ika-3 ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat ng pagsisiyasat

Ako nga pala si Bise-Kapitan Kestrel, nag-uulat mula sa loob ng kuweba ng Mímir. Nakapaglakad na kami ng dalawang milya paibaba sa puntong ito, at ang kuweba ay wala pa ring palatandaan ng hangganan. Sa lalim na ito, ang mga mala- ugat ng Quantum ay makikita sa mga pader. Nasaasabi kong mga ugat dahil iyon talaga ang mga ito- pumipintig, at nakikita sa ibabaw ng bato.

Wala kaming nakitang Qyllits sa ilang milya naming paglalakbay. Ang iilan naming natagpuan pagbaba ay maaaring madaling mapatay o walang agresibong intensyon, na patungo sa itaas at hindi kami pinapansin. Naisip ng aming mga kasamahan na huwag na silang galitin at mas mainam ng hayaan na sila.

Dalawang milya ang nakalipas ng malampasan namin ang huling locator beacon na iniwan ni Sera. Ang… mga bulong na binanggit ko sa aking nakaraang ulat ay masasabing malapit sa beacon na iyon, ngunit hanggang doon lang. Hindi ko ito karaniwang binabanggit, ngunit para sa mga kamakailang natuklasan na ibabalangkas ko ngayon, ang impormasyonng ito’y kinakailangan.

Ang aming mga kasamahan ay kasalukuyang nagpapahinga sa paligid, sa interseksyon ng maraming kuweba. Dito, natagpuan namin ang dalawang miyembro ng unang ekspedisyon ni Sera, na nagngangalang Selin, at isa na hindi ko kilala- siya ay kasalukuyang nirerevive. Hindi gaanong nagsasalita si Selin, ngunit mula sa sinabi niya, kapag nawalan na ng baterya ang mga locator beacon, napagpasyahan na ang mga miyembro ng ekspedisyon ay uuwi upang maging tagapanguna para sa mga tagahanap.

Binigyan din si Selin ng kopya ng Kapitan-hindi, ang talaang boses ni Commander Varse, na ginawa niya para masubaybayan ang paglalakbay ng kanyang mga kasamahan sa kuweba. Ipaparinig ko na ngayon ang mumunting bahagi mula sa ika-45 na tala, kaya’t hinihikayat ko ang Konseho na makinig nang mabuti.

“…naaalala ko ang aking tahanan, at ang paglubog ng araw sa ibabaw ng asul na kalangitan. Mukhang tama nga ako. Lumalakas ang signal, malapit na siguro tayo. Nag-umpisa ko ring marinig ang- sa palagay ko si Kate ang unang nakapansin nito, ngunit mayroong mga bulong sa paligid namin. Malumanay, at halos magiliw. (static) -Naririnig ko parin sila kahit na pinutol na namin ang signal. Ang kanilang mga salita ay mahirap unawain, ngunit- ah, kailangan ko ng panahon, subalit natitiyak ko na kilala ko ang isa sa kanila. Sa loob ng ilang araw, pababa parin kami; ang kaunting sustentong nakikita namin sa lawak na ito ay mabilis ng nauubos.”

Hindi ko alam kung ano ang gagawin dito. Gaya ng nakaraan kong sinabi, wala ako o sa aking mga pangkat ang nakarinig ng mga bulong mula nang malagpasan namin ang huling locator beacon. Tinanong ko si Selin kung naririnig niya ang mga ito, ngunit nakatingin lang siya sa akin, puno ng takot ang mga mata, at hindi ko na idiniin pa ang paksang iyon. Dalawa sa aking mga kasamahan ang nananatili upang bigyan ng pagkain at init ang mga nakaligtas, habang ang iba sa amin ay nagpatuloy. Pahirap nang pahirap ang pakikipag-ugnayan sa Panopea- sabi sa akin ng ilang pangkat na nananatili doonay tumitindi ang bagyo bawat oras. Malamang na magtatagal bago ako makapagpadala ng isa pang ulat. Kung kalooban ng Diyos, kasama na namin sina Sera sa oras na iyon.


Kabanata 5: On the Brink[edit | edit source]


On the Brink[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-21 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

… at ang Panopea ay hindi na nag-ulat ng karagdagang pakikipag-ugnayan kina Commander Varse o Bise-kapitan Kestrel. Ang kapaligiran ng Mímir ay tumataas sa densidad sa bawat pagdaan ng araw, at ang pangkat ay nag-ulat ng mga pasulput-sulpot na pagsabog ng liwanag na makikita ngayon sa ibaba ng makapal na ulap. Patuloy ang pagsubaybay ng fleet sa sitwasyon at pag-uulat ng kanilang mga obserbasyon.

Ating bigyang pansin ang mas mahalagang paksa, ang mga paghahanda para sa serbisyo ng libing ng nasawing mga mamamayan ng Forge World sa labanan kontra Crimson Wolves ay malapit nang matapos. Ito ay mismong gaganapin sa istasyong Edison, sa sistema ng Lacaille. Dahil tungkulin ng Konseho na tiyaking hindi na magkakaroon pa ng trahedya, kaya ating ibaling ang ating atensyon tungkol sa planetang pang-agrikultura, ang Morn, sa labas lamang ng sistema ng Lacaille sa sektor ng Union Z-3.

Ilang oras pagkatapos ng ika-20 pagpupulong ng Konseho, sa regular na pagbisita sa Morn, napansin ng kinatawan ng korporasyong Tonocom Defense -si Lucille Whitlock – ang sentral na fusion generator ng Morn. Sa maikling inspeksyon, nalaman niya na ang malaking generator ay bahagyang inangkop na bersyon ng grade-militar na pag-aari at binuo ng Tonocom Defense.

Matapos matanggap ang impormasyong ito, ikinalulungkot ng Tonocom Defense na hindi sila nakipag-ugnayan sa Konseho. Una nang hiniling ng Korporasyon na magbayad ang mga tao ng Morn, na tiyak na tinanggihan ng kanilang tagapag-ugnay na si, Darshan Kel. Pagkatapos kumonsulta kay Pangulong Adonis, nagpadala ang Tonocom Defense ng isang pangkat na may layuning "payapa at tiyak na pagbawi sa naaangkop na teknolohiya", sa kanilang pananalita.

Maraming magkasalungat na salaysay kung ano ang nangyari nang dumating ang pangkat na ito sa Morn, ngunit ang kanilang mga konklusyon ay magkatulad: ang pangkat mula sa Tonocom Defence, makatuwiran man o hindi, ay sinalubong ng poot, at isang labanan ang naganap. Ang magkabilang panig ay nagpaputok, na nagresulta sa pagkamatay ng ilang sundalo ng Pederasyon, at malubhang nasugatan ang ilan sa mga naninirahan sa Morn. Sa ngayon, walang naiulat na pagkamatay sa panig ng Unyon. Ang pangkat ng Korporasyon ay napilitang umatras sa espasyo ng Pederasyon, at ang Tonocom Defense ay nagsimulang maghanda ng isa pang puwersa upang mabawi ang teknolohiya mula sa Morn. Ito ngayon ang kasalukuyang sitwasyon.

Ang mga tao ng Morn ay patuloy na tumatangging magbayad ng kompensasyon sa Tonocom Defense, na sinasabi si Darshan Kel na ang pagsasaad ng mga bayarin ay magpapahirap sa ekonomiya ng planeta. Si Lucille Whitlock, ang sugo ng Konseho para sa insidenteng ito, ay tumanggi ding bawasan ang iminungkahing bayad. Inihayag ni Darshan na ang mga akusasyon ng paglalaan ay wala sa lugar, dahil ayon sa mga tao ng Morn ang fusion generator ay bumagsak lang sa kanilang planeta. Sa kabilang panig, iginiit ni Lucille na ang Tonocom Defense ay walang naitala nawawalang fusion generator sa ganitong paraan. Sa kasalukuyan, ang priyoridad ng Konseho ay pahupain ang sitwasyong ito nang malinis at mahinahon hangga't maaari, upang maiwasan ang anumang kaguluhan o higit pang mga kaswalidad malapit sa istasyon ng Edison. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Ang Konseho ba ay ihahayag na ang teknolohiya ay ibibigay sa Tonocom Defence dahil karapatan nila ito, at uutusan ang mga tao ng Morn na ibalik ang teknolohiya, o hahayaan ba nila na mapanatili ang teknolohiya sa Morn, at uutusan ang mga pwersa ng Tonocom Defense na huminto?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers. Pahintulutan nyo akong magbigay ng papuri para kay Pangulong Adonis at G. Huxley sa resulta ng huling botohan. Maipagmamalaki ninyong lahat ang mga merito na naibigay sa inyo ng inyong mga indibidwal na tagumpay.

Hiniling sa akin na ipaalam sa inyo ang mga kaganapan sa loob ng Pederasyon, pati na rin ang katayuan sa kasalukuyang botohan. Sinimulan na ni San'a ang kanyang mga operasyon sa Vargas upang suportahan ang SpyreCorp network, at tiyaking ang pagpapatuloy ng produksyon ng pagmimina ay sa inaasahang bilis. Ito ang unang pagkakataon na ang isang Valkyrie unit ay naialaga sa ganoong kapasidad, at ang mga resulta ay napakahusay. Ito ay isang tunay na testamento sa enhinyero ng VasTech na mayroong isang combat suit na maaaring para sa Valkyrie unit.

Ayon kay Pangulong Adonis, tinukoy niya na ang paunang puwersa ng Tonocom Defense ay darating sa Morn nang walang armas. Tila ang mga miyembro ng Korporasyon ay sumasalungat sa ipinayong aksyon ng pangulo. Magkakaroon ng mga maayos na pabalik para sa mga pagkilos na ito, ngunit nangangahulugan ding ang posisyon ng Pederasyon sa isyung ito ay medyo kumplikado.

Dahil ang mga negosasyon sa Morn ay nadungisan na ng karahasan, at dahil sa likas na katangian ng pamamahala ng Unyon, maaaring isawalang bahala ng ilan sa mga taga Morn ang desisyon ng Konseho. Sa kasong ito, kakailanganing puwersahang kunin ang teknolohiya, at mas maraming mamamayan ng Pederasyon ang mapapahamak. Kung ikukumpara ito sa pagsasawalang-bahala ng epekto ng mas maliit na Korporasyon tulad ng Tonocom Defense na nawalan ng isang patent, ang paghinto ay maaaringmas nakakabuting opsyon. Kapag haharap sa isang paksyon na hindi organisado at gulo-gulo tulad ng Union, mas mainam na kung minsan ay magtakda ng magandang halimbawa.

Kasabay nito, ang VasTech ay kontra sa pagtatakda ng alituntunin para sa mga paksyon para kunin ang teknolohiya ng Pederasyon. Inuulit na ito ay isang military-grade fusion generator, nakakapagtaka lang kung bakit ang isang agrikultural na planeta tulad ng Morn ay mangangailangan nito. Marahil ito ay hindi isang banta ngayon, ngunit dahil sa kawalan ng pangangasiwa ng Unyon maaari isang araw ay mapunta ito sa maling pwersa.

Ngayong alam na ninyo ang opisyal na posisyon ng Pederasyon, malaya ninyong talakayin ang isyu sa inyong mga kasamahan.
Ana

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Muli ay dapat kong dalhin sa inyo ang mga kasuklam-suklam na mga inaasam-asam ng isang boto, Mga Eksplorador. Sigurado ako sa ngayon ay nasusuka na kayong lahat sa kalokohang ito na tinatawag ng Konseho na demokrasya. Gayunpaman, patuloy na tingnan ito at ang bawat kasunod na boto bilang isang pagkakataon upang maikalat ang tanyag na karunungan ng Imperyo sa buong Mga Pangunahing Sistema.

Ang ilang pagkilala ay para sa iyong nakaraang boto, siyempre. Ang mga bulong na ito kay Mímir ay walang alinlangan na magdadala sa atin sa pagtuklas ng mga misteryo ng sansinukob. Kaya't ang ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ay tiniyak sa atin, ang kanyang mga sakop na Imperyal. Siyempre ang iyong mga pagsisikap ang nagdala din sa amin ng bastardong Montez, na ang pampublikong pagbitay ay malapit ng itakda sa amin. Ang Emperador, sa kanyang katalinuhan, ay hinirang si Julius Lycanis sa isang pansamantalang posisyon sa Konseho bilang tanda ng isang pagbablik ng tiwala sa sambahayan.

Sa kumperensyang ito, ang pangalang Morn ay nakaantig sa aking pandinig, kaya't nagtanong ako sa aming Mendacian Dibisyon para sa impormasyon. Tila, ito ang parehong planeta kung saan natunton ng ating Mendaces ang pagnanakaw ng isang malaking kargamento ng mataas na kalidad na Imperial na pampalasa mula sa Eden Galatean hindi pa matagal na ang nakalipas. Siyempre, dahil ito ay isang planeta ng Unyon, hindi posible na bawiin ang mga pampalasa sa pamamagitan ng puwersa nang hindi inilantad ang ating mga Mendaces, ngunit ngayon... Nakausap ko na si Pangulong Adonis at, tulad ng mapanghusgang negosyanteng babae, ang pangulo ay higit sa handang ibalik ang mga katangi-tanging pampalasa, kung mangyari ang Tonocom Depensa na makahanap ng anumang katibayan ng mga ito.

Gayunpaman, sa pagsasalita sa Mendacian Dibisyon ay nakakuha ako ng ilang karagdagang mga kaalaman; tila ang sitwasyon sa Vargas at sa iba pang mga planeta sa pagmimina ay hindi kasing pirmi gaya ng gustong paniwalaan ng Pederasyon. Kung mawawalan sila ng kontrol sa pinagmamay-ariang teknolohiyang ito, maaari nitong mas masira ang kanilang mga sistema. Ang isang lamat sa hangganan sa pagitan ng Pederasyon at ng Unyon ay magiging isang kalugud-lugod na biyaya sa Imperyo.

Ito ay malinaw kung gayon, na sa paghahagis ng boto na ito ay nagdudulot tayo ng istryk laban sa alinmang paksyon. Ang tanong, sino ang gusto nating pilayin? Isang nakakaakit na panukala upang makatiyak. Hayaang gabayan ka ng kamay ni Imperator Solas, mga Imperyal, at bumoto nang may kumpiyansa.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta mga Kasama, Aish nga pala. Sa palagay ko ay hindi malinaw ang pagpapakilala sa atin, ngunit sapalagay ko’y nakita niyo na ang aking pangalan nang mga ilang beses sa inyong mga ulat sa konseho. Marahil ay nagtataka kayo kung nasaan si Haley- siya ay inihatid palabas ng kapulungan. Sa katotohanan ay dapat nakita niyo siya; kung hindi dahil sa pangatlong tanod sa tingin ko ay nabali na niya ang panga ni Áurea. Mabilis na PSA: huwag sumali sa sigawang talakayan na kasali ang isang Celestial.

Hindi naman sa hindi karapat-dapat na matamo ito ni Áurea; ano ang kanyang iniisip,pahintulutan ang sandatahan papuntang Morn? Walang magandang kalalabasan ang pagpunta ng sinuman sa isang uniberso. Bagama't sa tingin ko ang reaksyon ng Morn ay hindi lang pagkagulat o pagsasanggalang; mula sa aking narinig, mayroong isang ekstremistang sekta ng Ojin-Kai na kumikilos sa labas ng planeta, at may katagalan na ito. Siyempre, wala akong maipapakitang anumang proweba, ngunit ang fusion generator ay malamang na ginagamit para sa higit pa sa pagsasaka. Malamang na ang Ojin-Kai ang nagpaputok sa mga Fed, ngunit sa anumang dahilan ay pinagtakpan sila ng Morn.

Gayon pa man, anuman ang mangyari, hindi iyon magbibigay ng karapatan sa Tonocom na hilingin na ibalik sa kanila ang teknolohiya. Ang lahat ng buhay ay nagkakahalaga ng isang bagay, ngunit ang ilang pangkatan ng Pederasyon ay walang halaga kumpara sa dami ng mga tao na malalagay sa panganib ng pag-alis ng sentral na suplay ng kuryente para sa isang buong planeta.

Gayunpaman, kung alam ko ang Pederasyon, ang Tonocom Defense ay hindi kukuha ng isang bagay tapos uurong. Siyempre, hindi nila susuwayin ang isang direktang utos mula sa Konseho, ngunit tiyak na may mga kahihinatnan kung hindi nila makuha ang gusto nila. Maaari nating patuluyin ang mga tao ng Morn sa Bastion pansamantala, baka mayroong gantimpala ang pagkakaroon ng utang na loob sa atin ng Pederasyon, at maiwasan pang lumawak ito.

Sa ano’t ano man, iyan na lamang ang lahat sa akin. Parehas kami ng iniisip ni Sera, Nicolás, at ang iba pang sandatahan ng Panopea- Sana ay ganoon din ang sa iyo. Siguraduhing makipagtalastasan sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon, at tandaan na ang Vox ay kasama niyo, Explorers.

Mabuting kapalaran ang sumainyo, at magtindig ng may karangalan.
Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ibalik ng Morn ang teknolohiya 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon), Hahayaan nalang ng Tonocom 0 ()

Ang naging botohan ay pabor na ibalik ng Morn ang teknolohiya sa Tonocom Defense. Si Darshan Kel ay ipinadala pabalik sa planeta na may direktiba mula sa Konseho, kasama ang isang sasakyan mula sa Tonocom, at inaasahan na ang pagsauli ng generator ay magaganap sa ilang sandali.


Drastic Measures[edit | edit source]

Ang sumusunod ay ang buong transmisyon na nagdedetalye ng pagtatapos ng operasyon ng Tonocom Defense sa planetang Morn:

Transmisyon mula kay Aaron Vice, na kumakatawan sa Tonocom Defense
Lokasyon: sasakyang pansalakay ng Pederasyon ang Carbuncle
Datiles: pangalawang pag-uulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: maikling operasyon

Ang aming operasyon sa Morn ay natapos na. Inaasahan namin ang kanilang pagtutol, ngunit hindi sa ganitong paraan. Ang nakaplanong pagsauli ay hindi nangyari; ang aming mga yunit ay naglakbay pa sa kalatagan upang mahanap lang ang sumpaing generator. Ganoon namin napagtanto ang tunay na sitwasyon sa Morn. Maraming hukbo ng mga sundalo - mga sinanay na sundalo, hindi mga magsasaka - ang nakatayo sa pagitan ng aming mga pwersa at ng generator, lahat ay may magkakaparehong kagamitan sa pakikipaglaban, na may iisang sagisag, at nagpapakita ng mga sandata na higit pa sa kung ano ang dapat mayroon ang isang planetang pang-agrikultura.

Nagsimula na ang paglikas ng mga mamamayan sa panig ng Unyon. Hindi ko pa nakita ang Bastion ni minsan, ngunit hindi ko lubos mailarawan- parang biglang nagkaroon ng kisame ang mundo, parang ganoon. Ang aming pag-atake laban sa sekta ng mersenaryong angkan ng Ojin-Kai, gaya ng pagkakakilala namin sa kanila, ay natapos kaagad; mayroon silang sandata, ngunit mas madami kami. Ang aming mga pwersa ay nakaranas ng madaming kaswalidad, ibinigay ng mga magigiting na sundalo ang kanilang buhay upang masiguro ang aming layunin sa misyon ito: ang fusion generator. Ang sinabi saakin, si Lucille Whitlock, na unang nakatalaga sa operasyong ito, ay kasalukuyang hindi mahagilap.

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Sa pagkakumpleto ng kanilang paglikas, ang mga miyembro ng Unyon mula sa Bastion ay tinulungan ang pangkat ng Tonocom Defense sa kanilang pag-iimbestiga sa operasyon ng Ojin-Kai. Tulad ng unang hinala ni Pangulong Adonis, ang sektang ito ng Ojin-Kai ay hindi lamang naroroon sa Morn, ngunit sa buong planeta, ang mga naninirahan dito ay patuloy na nabubuhay sa takot sa angkan, na ginawang panakip-butas lang ito ng Ojin-Kai sa mga bawal nilang operasyon.

Higit pa rito, mula sa mga tala ng komunikasyon na natuklasan sa lugar ng operasyon, tila may mga kasabwat din ang angkan sa loob ng Tonocom Defense; kasabwat upang ibigay sa Ojin-Kai ang fusion generator, gayundin ng mga armas na makakakuha ng lakas mula dito. Nagbigay daan ito sa angkan na salakayin ang mga dumadaang sasakyang pang-transportasyon, at magsagawa ng mga patagong kalakalang Quantum. Tiniyak ng Tonocom Defense sa Konseho na sinimulan na nitong tanggalin ang mga sangkot na nakaupo sa tungkulin, at ang pagkakaroon ng pagdinig sa korte sa lalong madaling panahon upang matukoy ang kanilang sentensiya. Gayunpaman ang pagkakakilanlan ng mamimiling Ojin-Kai para sa kanilang Quantum trade ay nananatiling lingid.

Tungkol sa mga materyales na ninakaw ng Ojin-Kai, isang kasunduan ang ginawa sa pagitan ng Unyon at ng Pederasyon na ang Pederasyon ay pinahihintulutang angkinin ang anuman at lahat ng mga materyales na nakuha ng Ojin-Kai sa kanilang mga pagsalakay. Dahil sa pagkakasangkot ng mga tao mula sa magkabilang paksyon sa insidenteng ito, ang Unyon at ang Pederasyon ay sumang-ayon din na huwag nang gumawa ng anumang direktang aksyon dito. Gayunpaman, dahil umaasa pa rin ang mga tao ng Morn sa malaking supply ng kuryente,kaya’t mananatili sila sa Bastion pansamantala.

Bilang resulta ng tigil labanan, ang memorial na serbisyo sa istasyon ng Edison ay magpapatuloy ayon sa plano. Iba't ibang konsehal ang dadalo dito, na tatagal ng tatlong planetary rotasyon ng istasyon. Si Pangulong Elijah Burke ay nagpapahayag din ng pagpupugay sa serbisyo ng mga sundalo ng Pederasyon na nagbuwis ng kanilang buhay upang masiguro ang fusion generator sa Morn. Inaanyayahan ng Konseho ang sinumang miyembro ng programang Explorer na gustong magpahayag ng kanilang pakikiramay ay sumama kasama namin patungo sa istasyong Edison.


Ang Resulta[edit | edit source]

Nakatayo si Lucille Whitlock sa isang burol kung saan matatanaw ang nasirang pamayanan ng Kazan, at pinapanood ang makapal na tabing ng usok na nagpapaitaas patungo sa asul na kalangitan. Kulay-rosas na sikat ng araw ang gumuhit sa kanyang dyaket, at makikita ang manipis na linya ng tuyong dugo sa kanyang manggas. Sa ganitong liwanag, ito ay halos mukhang namumuo, o produkto ng sawing larawan.

Ang kanyang malumanay ngunit pagod na mga mata, ay natatakpan ng mala alabok na buhok. Ang magaspang na hibla ng damong okre ay pumulupot sa kanyang buol sa gabing banayad ang hangin. Ayaw niyang umiwas ng tingin. Pinakiramdaman niya ang sugat sa kanyang tiyan gamit ang kanyang kaliwang kamay at pinagmasdan ang kanyang vitals sa kanyang suit. Ito ang bahagyang nagpapanatili sa kanyang buhay. Ngunit hindi na magtatagal. Gusto na niyang huminto, sa ganoong paraan, ngunit may bagay na pumipigil sa kanya; bagay na nagpapanatili sa kanya pasulong. Bago pa man mag-iwas siya ng tingin sa mga sirang bahay at mga pirasong metal, winakasan niya ang mga ito, saka nagsimulang lumakas ang hangin.

"Lucille Whitlock." Ang boses ay mahinahon, nangunguna.

Napatinign si Lucille. Pinagmasdan niya ang pigura sa kanyang harapan: ang kulot na itim na buhok, ang magaspang na pasimulang balbas, at ang makapal na parka, nagniningning dahil sa bahagyang ambon. Ngunit higit pa doon- parang may kung anong bagay sa likod ng kanyang mga mata ...

“S-sino ka?”

Bumaba ang tingin ng lalaki sa kanyang kamay, na tumatakip sa bukas na sugat. "May sugat ka"

"Sagutin mo ang tanong ko." Siya ay nagngangalit, inabot ang ibaba ng kanyang sinturon- ngunit wala. Syempre. Tatlong libong kredito para sa sandata, at hindi man lang ito mananatili sa lalagyan nito kapag sumabog.

"Sabihin na nating kaibigan."

"Hindi yan sagot." Napaatras siya ng isang hakbang.

Napangiti ang lalaki, puting ngipin ang kumislap sa liwanag ng gabi. "Buweno, pwede na iyon sa ngayon."

“Nakakaasar ito.” Napasinghap si Lucille, at mas idiniin ang kanyang kamay sa kanyang sugat, naramdaman na niya ang sakit na nag-udyok sa kanya upang kumilos. "Kung papatayin mo ako, gawin mo na.”

"Sabik kang mamatay, hindi ba?"

"Mas gusto ko ang mabilis at madalian kaysa sa mabagal at masakit, sa totoo lang."

"Kaya pumayag kang tulungan si Adonis?"

Naubos ang enerhiya sa kanyang katawan. Paano niya- "Hindi ko alam kung ano ang ibig mong sabihin." Hindi makagalaw ang kanyang mga paa. Napahandusay si Lucille, naramdaman niya ang malamig na bato sa kanyang likod.

"Ano ba naman yan. Maaaring mahalaga sa Tonocom ang generator, ngunit kay Áurea ay tiyak na hindi." Itinuro ng lalaki ang kabilang gilid ng burol. "Gayunpaman, napakahusay ng iyong ginawa sa pagpuksa sa Ojin-Kai. Ito ay magandang dahilan para sa pagsalakay."

“Salamat.” Ramdam na niya ang pagod. Hindi na siya makapag-isip. "Kung hindi mo ako papatayin, maaari mo ba akong hayaang mamatay nang payapa?" Sambit niya, mukhang wala na siyang lakas para magsalita pa.

"Kahit na naroon pa sila?"

Napatingin sa itaas ang nahahapong mata ni Lucille. “Ang Ojin-Kai? Nagsisinungaling ka."

“Ako ba?” Parang walang buhay na wika niya.

"Ang Vox ay-"

"-Walang magagawa ang Vox tungkol dito. Ito ang panuntunan ng karamihan dito, at si Mercer ay may higit sa sapat na mga planeta na hawak niya. Pinag-isipan niya itong mabuti."

Ngayon ay sumakit ang ulo ni Lucille, daan-daang mga bagong idea ang tumatakbo sa utak niya. Kanyang tinuya. "At kayong mga taga-Unyon ay tinawag itong pamamahala?"

"Hindi ako Unyon." Mabilisang tugon niya. Ito ang unang pagkakataon na ang tono ng lalaki ay may anumang antas ng kalupitan, na para bang kinakagat niya ang bawat salita. “At hindi, hindi ko ito tinatawag na pamamahala. Ngunit walang pakialam si Mercer kung ano ang mangyayari sa Konseho, at hindi kayang ipagsapalaran ng Vox ang Unyon. Ito ay isang maselan na balanse na hindi nila maaaring sirain.

Hinaplos ni Lucille ang kanyang buhok, nalagyan ng mga guhit na pula ang kulay abo. "Bakit mo ito sinasabi sa akin?"

"Dahil may magagawa tayo."

"Oh, huwag mo akong niloloko."

“Seryoso ako. Matalino ka, may paninindigan, at higit sa lahat…” itinuro niya ang sugat niya. "Handa kang mamatay para sa kung ano ang iyong pinaniniwalaan. Isang Fed na nagsasakripisyo ng sarili niyang mga kasamahan, pati na ang reputasyon ng kanilang kumpanya?" Ngumisi siya. "Kung hindi ito kalupitan." Yumuko siya, halos kapantay ng mukha niya ang mukha nito, at iniabot ang kamay. "Kailangan namin ng mga tulad mo, Lucille."

Iniangat niya ang kanyang ulo ng dahan-dahan. Nangingiramdam. “Teka, tayo? Sinong, tayo?”

"Sa palagay ko ngayon na ang panahon para sa pagpapakilala." Itinaas ng lalaki ang kabilang kamay, sinarhan ang huling sinag ng sikat ng araw. Pinitik niya ang kanyang mga daliri, at ang langit, mga ulap, at mga burol ay nagsimulang gumalaw. O sa halip, may gumalaw. Mga isang dosena o higit pang mga numero. Mga nagkukubling aparato, hindi namalayan ni Lucille, at napaisip siya ng mabilisan. Halos wala na siyang lakas na tingnan ang lahat ng mukha, lahat ng instrumentong nakalawit sa katawan, lahat ng iba't ibang hugis nito. Ang iba ay payat at mala-kable, ang iba ay malaki at malapad ang balikat. Ang isa sa kanila ay nasa edad na sana ng kanyang anak na babae, ang isa naman ay umiika at gumagamit ng back-support unit.

Nakalahad pa rin ang kamay ng lalaki. Bahagya niyang ginalaw ang kanyang mga daliri. Sinalubong ni Lucille ang kanyang mga mata, at saglit na tumingin sa ibayo ng kanyang parka, higit sa biro ng gupit, at sa bagay na misteryoso. Isang bagay na mabangis, matikas, at walang hanggan. “Sige, ano pa nga ba.” Bumuntong-hininga siya, hinawakan ito ng mahigpit at itinayo ang sarili. "Ngunit kailangan mo munang alisin ako sa batong ito."

"Syempre. At ibig kong sabihin, masaya akong kasama ka na namin." Napangiti ang lalaki, kumikinang ang kanyang mga mata sa liwanag ng waring isang libong araw. “Ako nga pala si Emmet, at ito…” Ipinakita niya ang kapulungan sa kanyang likuran. “…ay ang Faceless.”


Kabanata 6: Ang Ides[edit | edit source]


Ang Ides[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-22 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Kim Lee, Victor Huxley, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

…Mukhang dumarami ang aktibidad sa paligid ng Mímir. Ang mga pagsabog ng liwanag ay mas madalas, at sumasakop sa buong planeta. Ngayong tapos na ang paglikas ng Kepler-7 at ang pagsisiyasat sa hindi gumaganang Quantum Drive ng Pinnacle ay maaari ng simulan ng walang hadlang, ang Pandaigdigang Konseho ay magpapadala na din ng tulong sa Panopea sa lalong madaling panahon.

Ang aming pangkat na sumusuri sa pagkawala ng pangunahing sasakyan ng Crimson Wolves ay inihiwalay na ang datos ng Quantum wave bago ito nawala. Sa unang tingin, lumilitaw na ang datos nito ay katulad ng bagong natanggap na pagbabasa mula sa Pinnacle. Ang karagdagang pananaliksik ay inaasahan na magbibigay ng higit na kapaliwanagan tungkol dito.

Atin namang pag-usapan ang pangunahing talakayan para sa linggong ito. Karamihan sa inyo ay maaring alam na ito,na si Konsehal Lycanis ay pinatay. Bago tayo magkaroon ng oras upang magluksa sa kanyang kalunos-lunos na pagpanaw, ang Konseho na ang magsasagawa ng desisyon. Ngunit ang pagkamatay ni Julius Lycanis ay hindi aksidente, iyon ay malinaw.

Ang kanyang sasakyan ay tuluyang umalis sa istasyong Ignis pagkatapos ng ika-21 na pagpupulong,para bumalik sa planetang Eden ng sambahayang Lycanis para sa eksikusyon. Bago ang paglapag, sinuri ng pangkat si Lycanis, at siya’y nasa cabin sa buong paglalakbay. Sa pamamagitan ng mga comm, tiniyak sa kanila ni Lycanis na ayos lang siya, at hiniling sa pangkat na siya’y pabayaan. Habang ang mga pinto sa kanyang cabin ay naka-gene-lock, ang pangkat ay naghintay hanggang sa makarating sila sa Eden Lycanis bago buksan ni Marcia Lycanis, asawa ni Julius, ang pinto.

Doon natagpuan si Julius, nasaksak sa likod ng hubog na punyal, basang-basa ang kanyang damit, dugo ang nakapalibot sa paligid niya. Sa maikling pagsusuri sa mga comms, nalaman ng pangkat na naitelegrama pala para maiparinig ang parehong tala. Ang partikular na katangian ng mga ugat sa noo ni Julius ay nagpapakita na hindi ang pagsaksak ang pangunahing sanhi ng kamatayan, ngunit sa halip ay lason na pangunahing ginawa sa Pederasyon. Ang isa pang kaibahan ng insidenteng ito ay ang silid ni Konsehal Lycanis ay naglalaman ng gatilyo para mapatunog ang alarma. At ang posisyon ng kanyang katawan ay nagmumungkahi na kaya niyang gamitin ito, ngunit hindi niya ginawa.

Ang mga talaan ng pagpasok sa silid ni Konsehal Lycanis ay nagpapakita lamang ng dalawa pang pumasok sa oras bago umalis ang sasakyan sa istasyong Ignis: si Konsehal Craine, at Ana Plíšková, kinatawan ni Konsehal Huxley. Si Ana Plíšková ang huling pumasok sa silid ng Konsehal, isang oras lamang bago umalis ang kanyang sasakyan sa istasyon. Matapos marinig ito, ang sambahayang Lycanis ay sumangguni sa Oracle, na tiniyak sa Imperador na ang pagpatay ay "hindi nagmula sa loob". Hinihiling na ngayon ng Sambahayang Lycanis sa Konseho na ibigay sa kanila si Ana Plíšková, para maibigay ang karampatang hustisya.

Ang ibang paksyon, at maging ang ilan sa mga miyembro ng konseho ng Imperyo, ay medyo may pag-aalinlangan. Ang Imperyo ay madalas na umiiwas sa mga pagsuri ng DNA, sa paniniwalang wala ito sa kabatiran ng Oracle. Gayunpaman, kung utos ng Konseho, kailangang ipasuri ng Sambahayang Lycanis ang kutsilyong sumaksak kay Julius. Bukod pa rito, kahit na patuloy na inilalayo ng Imperador ang kanyang sarili sa isyung ito, tiniyak sa atin ni konsehal Ji Young-Joo na, kung pipiliin ng Konseho na magtiwala sa Oracle sa pagkakataong ito, iaalok ng Imperyo ang tulong ng kanilang artifact sa Konseho para sa botohang magaganap sa hinaharap. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Hahayaan ba ng Konseho na ibigay si Ana Plíšková sa Sambahayang Lycanis para maiwasan ang higit pang kaguluhan, bilang kapalit ng paggamit ng Oracle sa hinaharap, o iuutos ba ng Konseho na magsagawa ng pagsusuri ng DNA sa punyal na sumaksak kay Julius Lycanis, at ipagsapalaran ang lalong pagkagalit ng kanyang sambahayan?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Calvin Chase, pangalawang klerk sa opisina ni Pangulong Lee

Kumusta,kayong lahat sa Federation Explorers! Kailangan nila ng isang tao para sa transmission dahil si Ms. Plíšková ay kasalukuyang nakakulong, kaya naibigay sa akin ang tungkulin. Siyempre,lubos akong binilinan ni Pangulong Lee tungkol sa sitwasyon, ngunit hindi ako sanay sa ganitong uri ng direktang komunikasyon, kaya pagpasensyahan nyo ako sa aking mga kamalian minsan.

Oh, at tungkol sa mga kaganapan noong nakaraang botohan, kinausap ako ni Pangulong Lee na ipaabot din ang kanyang pagbati. Pinapanood ko ang mga resulta habang ito]y inaanunsyo, at nakakapanabik! Masaya kaming nakuha muli ang teknolohiya; Narinig ko na kinausap ni Pangulong Adonis ang Tonocom upang tumulong na palakasin ang mga depensa sa paligid ng hangganan ng Unyon- Kung mayroon silang mga extremist splinter cell sa kanilang mga fringe system, sino ang nakakaalam kung ano pa ang maaaring nakatago doon?

Sa pakikipagtalatasan sa kasalukuyang botohan, hindi ko masasabi ang eksakto nating katayuan. Ipinaalam sa akin ni Pangulong Lee na ang Pederasyon ay naghahanap kung paano mapapagana ang Oracle, ngunit huminto si Mr. Huxley sa aking opisina upang sabihin na walang kaparaanan upang maibalik si Bb. Plíšková! Tila, siya ay nasa kabin lamang ni Konsehal Lycanis upang talakayin ang panukala ng VasTech. Bago ang pag-alis ay ang tanging pagkakataon ng kanyang pagdating, habang si Julius – pagpasensyahan nyo po ako, Konsehal Lycanis – ay kausap si Konsehal Craine buong hapon.

Ang buong istasyon ay katotohanang nasa malaking kaguluhan, at ang iba pang mga konsehal ay nakaalerto. Hindi ko sila masisisi;hindi maganda na maging konsehal ngayon. Ang tanging bagay na masasabi ko tungkol sa sitwasyon ay ito: Nakatrabaho ko si Ana, at palagi siyang... lutang. Masasabi kong sya'y isa sa mga taong mababagabag ka, alam mo ba? Parang gagawin niya ang kahit ano basta inuutusan siya.

Sa ano’t ano man, iyon ang aking maibabahagi, Explorers. Hangad ko ang magandang kapalaran sa inyong pagboto, at magpatuloy sa pakikibaka para sa hinaharap.

Cheers,
Calvin

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Napakadilim ng araw na ito para sa Imperyo. Ang isa sa amin, mula sa isang sambahayan na pinapahalagahan bilang Lycanis, ay pinatay ng walang habag. Sa pamamagitan ng isang alipures ng Pederasyon, hindi kukulangin! Hindi- hindi tayo dapat tumalon sa mga konklusyon. Gaya ng nasabi ko na, Mga Eksplorador, ang mga kanta ng Oracle ay may mabigat na dinadala, ngunit minsan hindi natin makita kung gaano kabigat ang kanilang pasanin.

Maaaring tama ang Sambahayan ng Lycanis, ngunit hindi maitatanggi ng isang tao ang kalungkutan ay nagpalabo sa kanilang paningin; Si Marcia Lycanis ay halos wala sa kanyang tamang estado ng pag-iisip, at upang humingi ng direktang aksyon mula sa Konseho sa ganoong bagay ay mabuti, ang sambahayan ay haharap sa mga kahihinatnan nito. Ang ating maluwalhating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ay titiyakin iyon.

Higit pa rito, ang sitwasyong ito ay nagtulak sa amin sa isang sulok. Ang Konseho ay hindi kailanman makikipaghiwalay sa kasabwat na bruhang ito kung hindi inordenan ni Imperator Solas na mag-alok ng mga serbisyo ng Oracle, isang artepakto na karapatan ng Imperyo. Natitiyak ko na ito ay upang ang Imperyo ay hindi magmukhang mahina, tulad ng mga mapang-akit na bata na nagmamakaawa para sa biyaya ng Konseho. Siyempre, ito ay pangunahing isang paghahambog - ang pagsuko ng ating Oracle sa mga kretin sa Konseho ay isang pinakamataas na insulto. Kahit na kasuklam-suklam ang isang DNA-scan, maaaring hindi wais na hayaan ang mga kapritso ng isang sambahayan na makaimpluwensya sa landas ng Imperyo.

Ang aming Emperador ay naghugas ng kanyang mga kamay sa sitwasyong ito, na bilang resulta ay nagtatalaga sa iyo bilang mga emisaryo ng Imperyo sa boto na ito. Isulong ang pasanin ng Oracle, at paliwanagin ang madilim na araw na ito.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta kayo mga Kasama, ako ulit. Nasa labas pa rin si Haley; tumutulong siya sa Bastion para sa pagpupulong ng UC. Ang mga kaganapan ng mga nakaraang botohan ay naging mahirap sa ating lahat, ngunit sa palagay ko dinadamdam niya ito ng sobra-sobra. Tinutulungan niya ang mga refugee mula sa Morn sa ngayon, at sana ay makatutulong iyon sa kanya.

Nakakita na ako ng maraming usapan ng pagkagulat at pagkasuklam sa loob ng Vox sa usapin patungkol sa ekstremistang sekta ng Ojin-Kai, ngunit nakakaloko ito sa tingin ko. Hindi sasang-ayon si Mandla sa palagay ko - at alam ko ang gagawin ni Haley - ngunit sa aking opinyon hindi makakabuo ng isang pinag-isang kalawakan nang hindi matutugunan ang pinagmumulan ng kaguluhan.

Para sa kung ano ang halaga nito, mukhang ang pokus ay lumipat sa ating bahagi ng espasyo, na – akin ngang sinasabi - ay isang malugod na kaginhawaan. Bagaman tungkol sa aktwal na botohan, hindi ako sigurado sa isang ito. Inaasahang gagawa si Solas ng paraan para makawala sa anumang anyo ng pananagutan sa sitwasyong ito, ngunit alam niya kung ano talaga ang kanyang ginagawa- ang pagsasabit ng Oracle sa harapan namin ay halos nakakainsulto kung hindi ito kapaki-pakinabang. Maaari naming gamitin ito upang tulungan si Sera, magagamit ito upang mahanap ang mga nawawalang sasakyan, at kahit ano pa iyan. Siyempre, bahala na ang Konseho sa huli, ngunit sa palagay ko walang magandang kakalabasan ang kasunduang iyon.

Sa kalahatan, kasama man si Solas o hindi, ito pa rin ang Imperyo. Oo,noong nakaraan ay nagawa naman nilang tuparin ang kanilang binitawang kasunduan, ngunit hindi pa rin natin alam kung ano mismo ang kanilang motibo sa sitwasyong iyon. Sa totoo lang, hindi ko iniisip na ang halaga ng potensyal na pagpapadala ng isang inosenteng Fed upang mamatay ay masyadong malaki upang bayaran para sa isang pagbaril sa Oracle, ngunit hindi ako ang magpapasya. Ang masasabi ko lang sa inyo ay: alalahanin ang mga prinsipyo ng Unyon, at alalahanin kung bakit ka sumali dito.

Mabuting kapalaran ang sumainyo, at magtindig ng may karangalan.
Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ialok si Ana 0 () , Magsagawa ng DNA-scan 3 (Impeyo, Pederasyon,Unyon)

Ang naging botohan ay pabor sa pagsasagawa ng DNA-scan sa kutsilyong pinangsaksak kay Julius Lycanis. Ipinaalam kay Marcia Lycanis at sa kanyang sambahayan ang desisyong ito. Kahit na ang kinalabasan ay malinaw na ikinagalit nila, wala silang ginawa upang direktang tutulan ang pag-scan. Ang isang fleet na naglalaman ng ilan sa mga pinakamahusay na forensic scientist ng Konseho ay naipadala na, at inaasahan namin ang mga resulta mula sa DNA-scan sa lalong madaling panahon.


Ang Pagbabalik[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Chhaya Adin, sakay ng Clavalum
Lokasyon: marangyang sasakyang-panlakbay ng Lycanis ang Clavalum, na umiikot sa Eden Lycanisbr> Datiles: Unang pag-uulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat sa forensic

Natapos na ang hiniling na pagsusuri sa DNA at forensic analisis. Paumanhin sa naantalang pagdating ng ulat na ito, kami- sa totoo lang, gusto ng aming team na tiyaking tumpak ang impormasyong aming nakuha. Nagsagawa kami ng maraming pagsusuri at nangolekta ng maraming sample - hindi lamang mula sa punyal, ngunit pati na rin sa silid - upang patotohanan ang datos. Ang mga pagsusuri ng DNA ay hindi madaling pakialaman, ngunit kung limitado ang laki ng sample, ito ay posible, kaya kailangan ng karagdagang mga sample.

Nalaman din namin na tama ang mga ulat at talaan nina Moira Craine at Ana Plíšková na bumisita sa cabin ng konsehal: nakita sa silid ang mga genetic print ng parehong babae na tumutugma sa database ng Konsehal. Bukod pa rito, ang sanhi ng kamatayan ni Konsehal Lycanis ay nakumpirma ngang lason na gawa ng Pederasyon, at hindi ang nasabing sugat. Ang mismong lason ay mabagal na kumalat, at ang disenyo ng bahid ng dugo sa silid, ay masasabing tila may malay si Konsehal Lycanis ng hindi bababa sa sampung minuto mula ng magsimulang kumalat ang lason hanggang sa kanyang kamatayan. Ang nakakapagtaka ay kung bakit hindi niya pinindot ang alarma, ngunit... ang susunod na datos ay maaaring pagtakhan ng iba, higit pang nakakaalarmang mga bagay.

Ang genetic na impormasyong nakita ng aming team sa punyal, pati na rin sa silid – at, ang pinaka kagila-gilalas, sa likido ng damit ng konsehal – ay hindi kay Ana Plíšková o kay Moira Craine. Sa katunayan, hindi ito makita sa database ng Konseho. Sa katunayan hindi naman ito lubos na nakakagulat, dahil ang database ay malayo sa kumpleto, ngunit nangangahulugan na ang aming team ay kailangang kumonsulta sa genetic record ng bawat paksyon nang paisa-isa. At sa genetic records nga ng Imperyo nakita ang pagkatugma, at ang propesyonalismo ay nag-uudyok sa akin na ipahayag muli ang kumpletong katangian ng pagsusuri ng aming team; ang pagkalap ng ganitong kapani-paniwalang resulta ay masasabing halos imposible.

Ang genetic print sa punyal na sumaksak sa likod ni Konsehal Lycanis ay pag-aari ni Montez Lycanis, pinuno ng Crimson Wolves, at ang lalaking - sa kaalaman ng aking team - ay nakakulong ng daan-daang milya sa ilalim namin sa selda sa Eden Lycanis.

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Naipasa na rin ang transmisyong ito sa mga miyembro ng marangal na sambahayan ng Eden Lycanis. Pinutol naman ni Marcia Lycanis ang pakikipag-ugnayan sa Konseho mula nang nasabi sa kanya ang botohan, ngunit ang ibang miyembro ng sambahayan ng Lycanis ay nakipag-ugnayan upang mag-alok ng impormasyon sa ngalan niya. Kinumpirma nila na si Montez Lycanis ay nananatili sa kanyang selda, na nakakulong gamit ang pinakamatibay na kadena na ginawa ng Imperial Forge Worlds. Siya ay nasa ilalim ng patuloy na pangangasiwa, at walang sinuman sa mga guwardiya ng sambahayang Lycanis ang nag-ulat ng anumang kakaibang aktibidad. Gayunpaman, ang pagbitay sa kanya ay ipinagpaliban nang walang katiyakan sa pamamagitan ng utos ng Imperador.

Higit pa rito, ipinaalam ng mga miyembro ng sambahayang Lycanis sa Pandaigdigang Konseho na ang marangal na sambahayan ay aalisin na ang kanilang anumang pagkakasangkot sa usaping ito, at na ang usapin ay hindi na aalalahanin pa ng Konseho. Ang mga sasakyan ng Konseho ay pinaalis na, at kasalukuyang naglalakbay pabalik. Nangangahulugan din na si Dama Plíšková ay hindi na direktang kasangkot sa insidente. Siya ay pinalaya mula sa pagkakakulong sa istasyong Ignis, at ibabalik bilang tagapag-ugnay ng paksyong Pederasyon para sa mga kasangkot sa Explorer program.


Kabanata 7: Ang Void[edit | edit source]


Ang Void[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-23 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Moira Craine, Thulani Ade’k
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

… at wala na kaming naging ugnayan sa sambahayang Lycanis pagkatapos ng insidente. Walang karagdagang kumpirmasyon sa pagkakakulong ni Montez, o anumang matibay na ebidensya na sumusuporta sa pagkumpirma sa sinabi ng sambahayan. Tama ka, Konsehal Fenix- maaaring nalalapit na kung saan kinakailangan na ng Konseho ang makisangkot.

Sa kasalukuyan, gayunpaman, mayroon kaming mas mahahalagang bagay na kailangang pagtuunan. Mga Konsehal, dapat na magkaroon kayo ng kamalayan sa Panopea, ang sasakyang ipinadala sa ibayo ng Core Systems, at kung saan – kailan lamang – ay umiikot ito sa planetang Mímir, naghihintay ng kontak mula sa alinman kina Kumander Varse o Bise-Kapitan Kestrel.

Nasabi kong hanggang kailan lamang dahil ang katotohanan ay: Ang Mimir ay naglaho. Ang impormasyong ito ay dumating sa Konseho sa pamamagitan ng pinakabagong ulat ng Panopea. Inilarawan sa ulat na ito ang pagdami ng liwanag sa kapaligiran ng Mímir na bumubulusok mula sa ulap sa anyo ng mga solidong hibla, na bumabalot sa planeta na makapal at maliwanag. Nang ang ulap ay natanggal, ang planeta ay nawala. Sa lugar nito ay ang masa ng umiikot na liwanag, na mas maliit kaysa sa Mimir. Ang liwanag ay lumilitaw na lumiliko sa puwang sa paligid nito.

Kinumpirma ng mga tauhan ng Panopeana ang bawat bakas ng planeta ay nawala mula sa kanilang mga sensor, ngunit mayroong ilang kakaibang signal na nagmumula sa gitna ng liwanag - ang lugar kung saan ang enerhiya ay pinakakonsentrado. Ang ilan sa mga ito ay maaaring mula kay Kumander Varse,ngunit dahil ang liwanag ay pabagu-bago ng enerhiya, ang signal ay imposibleng makilanlan. Bukod pa rito, naikalat ang mga signal dahil sa mabibigat na pagsabog ng static at, kapag sinusukat, lumalabas na nagmumula sa libu-libong light years ang layo, kaya malinaw na mayroong malaking pagkagambala.

Gaya ng nabanggit, napagmasdan ng mga tauhan na mayroon ngang sentro sa liwanag, at may posibilidad ang armada na makipagsapalarang lakbayin ang sentrong ito. Ang pagbaybay sa mataas na energetic resistance ay mangangailangan ng class-A na sasakyan o mas higit pa, at ang Panopea ang tanging sasakyan sa armada na kwalipikado. Sa kasamaang palad, pinapagana din ng Panopea ang mas pinakabagong kagamitan sa pananaliksik na hawak ng armada. Kung wala iyon, ang paghihiwalay ng mga signal mula sa liwanag ay masasabing imposible.

Ang Konseho ay kasalukuyang walang mapagkukunan para magpadala ng higit pang mga puwersa upang tulungan angPanopea; ang aming mga armada ay babalik mula sa Kepler-7 sa ngayon. Magpapadala kami ng tulong sa susunod na pagpupulong, ngunit sa panahong iyon ay maaaring lumala na ang sitwasyon, o di kaya, magbago. Gayunpaman, habang naghihintay ang armada, ang pangkat ng pananaliksik ay maaaring makahanap ng paraan upang panatilihin ang enerhiya ng liwanag, o makakuha ng karagdagang kalinawan sa mga signal. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Ang armada ba sa ibayo ng Core Systems ay ipapadala ang Panopea sa liwanag, sa pagtatangkang malaman kung ano ang nangyari sa planetang Mímir, o pipigilan ba nila ang kanilang pagsulong, na pupwedeng dahilan para mapabayaan ang planeta, at mga pagsusuri sa mga signal mula sa masa ng liwanag sa pag-asang mapanatili ito bago dumating ang tulong?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers. Humihingi ako ng paumanhin sa ngalan ni G. Chase para sa hindi propesyonal na komunikasyon noong nakaraang pagpupulong, akin ngang iwasto ang kamalian ng nagawa mula ngayon, upang mapanatili ang mga pamantayan ng Pederasyon at ng VasTech.

Hindi kakatwa ang akusahan ng pagpatay, at panatilihing bihag sa istasyong iyong tinitirhan. Pakiramdam ko ay sinusundan ako ng mga mata saan man ako magpunta, kahit ngayon. Sa kabutihang palad, hindi ako nag-iisa. Lubos akong nagpapasalamat sa mga pagsisikap na ginawa ni G. Huxley upang mapalaya ako, at dahil sa mga pribelihiyo ay nagawa niyang makipagkasundo sa Konseho. Ginhawa din ang dulot ng malinis ang aking pangalan; Naniniwala ako na dapat kong pasalamatan kayo para diyan, Explorers.

Lumilitaw na ang ilang miyembro ng konseho ay nananatiling hindi kumbinsido sa DNA-scan, o iyan ang ipinaalam sa akin ni Pangulong Adonis. Ito, siyempre, ay kakatuwang pahayag; Ang isipin na iyong laging ginagamit na teknolohiyang gawa ng Pederasyon ay maaaring dayain o manipulahin ay lampas sa pangungutya.

Sa paksa ng teknolohiya, napakahalagang huwag mawala ang mga kagamitan na nakasakay sa Panopea. Bagama't maaaring naniniwala ang Pandaigdigang Konseho na buhay ang nakataya, ang pagpapaunlad ng naturang kagamitan ay nagkakahalaga ng higit pa sa isang pangkatang pagsisiyasat. Ang mga buhay na pagyayamanin nito sa hinaharap ay hinihigitan nya ang kabigatang panganib na haharapin. Gayunpaman, nararapat ding isaalang-alang na ang hindi pagkilos ay maaaring humantong sa higit pang mga komplikasyon: marahil ang buong sadatahan ay maaari itong lamunin ng liwanag, o mas masahol pa, mawasak bigla.

Naniniwala akong iyan lang ang lahat ng mungkahi. Ipinapaubaya ko na ang desisyong na ito sa inyong mga kamay, Explorers. Nang natapos ang huling botohan, mas may tiwala ako na makakabuo kayo ng tamang desisyon.

Ana

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Luwalhati sa iyo sa araw na ito, Mga Eksplorador! Ito ay isang araw ng pagbabago, at ng probidensya - isang araw kung saan ang kasaysayan ng sangkatauhan ay iuukit ang sarili sa mga bituin para sa kawalang-hanggan, at mula sa kung saan ang kalangitan ng Imperyo ay maaari lamang lumawak!

Ang Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - kahit na hinugasan niya ang kanyang maringal na mga kamay sa mga pangyayari, ay nag-aalok ng kanyang pagbati sa iyo sa iyong boto pagkatapos ng huling kumperensya. Ang "DNA-scan" na ito ay maaaring sumalungat sa mga prinsipyo ng Imperyo, ngunit ipinakita nito sa Imperyo ang isang bagay: na ang mga miyembro ng sambahayan ng Lycanis ay mapangahas at hindi mapagkakatiwalaan.

Ito ay maliit na kataka-taka na ang labis na teknolohiya ng Pederasyon ay nagbubunga ng mga maling resulta. Si Montez Lycanis ay mas ligtas sa kanyang selda, at walang posibilidad na makatakas siya. Huwag matakot, mga mamamayan ng Imperyo; ang Krimson na Lobo ay nagpapatuloy maski wala ang kanilang pinuno. Sa utos ni Imperator Solas, si Marcia Lycanis ay nakakulong sa mga piitan ng Eden Lycanis, at si Ivona Craine ay itinalaga upang mangasiwa sa mga gawain ng sambahayan sa ngayon.

Ang pag-unlad na ito sa planetang Mímir ay tiyak na nakakaintriga. Ang liwanag na ito ay lumilitaw na sumisinyas sa amin, na kumukuha ng aming atensyon sa pamamagitan ng mga senyales mula sa malayo. Marahil ay dadalhin tayo nito sa mga lugar na hindi pa alam, naghihintay na masakop ng mga armada ng Imperyo! O marahil ang mga senyales ay isang mensahe; maaaring mayroon silang mga sinaunang lihim na nakabaon nang malalim sa loob ng kanilang mga prikwensiya.

Gayunpaman, hindi natin maaaring hayaang makatakas ang planetang Mímir sa pagkakahawak ng Imperyo, hindi kapag ito ay napakalapit. Ang Emperador, na nakaupo sa kanyang trono na nababanaag sa araw, ay itinuon ang kanyang mga mata sa inyo, mga Eksplorador. Bumoto nang may puso ng isang Imperyal, at tiyak na masasaksihan niyo.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta, Mga Kasama- natutuwa akong makabalik. Narinig kong inaalagaan kayo ni Aish habang wala ako, at mukhang hindi naman niya kayo niligaw. Ang hindi pagpayag sa Imperyo na gawin ang kanilang kagustuhan sa huling botohan ay ang tamang pagpili para sa akin; hindi naman sa nagtitiwala ako sa teknolohiya ng Fed na may kasigasigan, ngunit ang pagtitiwala kay Solas ay palaging isang sugal.

Nais ko ring humingi ng paumanhin sa aking pag-uugali sa panahon ng kalagayan sa Tonocom Defense. Ang paraan ng pagkilos ko ay hindi karapat-dapat bilang isang kinatawan ng Unyon; Hindi ako nagpakita ng pasensya at empatiya na kinakailangan upang maisakatuparan ang mga mithiin ng ating paksyon. Anuman ang mga pagkukulang na maaaring naidulot sa inyo, o sa Unyon, gagawin ko ang aking makakaya upang ayusin ang mga ito.

Kapag titignan ang kasalukuyang botohan, aking nakukutoban na kailangan ni Sera at ng kanyang mga tauhan ang lahat ng tulong na maaari nilang makuha, at nag-aalala ako na kung hindi tayo kikilos kaagad, maaaring mawala siya at kanyang mga tauhan, kasama ang pinagmulan ng signal na iyon. Siyempre, ang pagkatakot na iyon ay maaaring walang batayan, at ang kutob ko ay hindi ganoong maaasahan nitong mga nakaraan. Maaaring mas mabuting maghintay, at magtiwala na si Sera at ang iba pa sa kanila ay magiging maayos, ngunit kahit ganoon ay nag-aalangan ako, Explorers. Parang lumipas na ang oras para maging maingat. Anuman ang magiging desisyon niyo, siguraduhing makipagtalastasan sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon bago kayo magpasya.

Para sa kinabukasang puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ipadala ang Panopea 2 (Imperyo,Unyon), I-scan ang mga signal 1 (Pederasyon)

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng Panopea Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng Panopea. . Si Aris Glycon ng Imperyo ay itinalaga bilang gumaganap na kapitan ng Panopea, at inaasahan naming makakarinig muli mula sa ekspedisyon sa lalong madaling panahon.

Event Horizon[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Emel Voden
Lokasyon:Victor-3, Class C sasakyang pananaliksik
Datiles: ika-21 na ulat, sa oras ng Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: (iniwang blanko)

A-ako ito si Emel, mula sa lipi ng imperyong Voden. Ipagpaumanhin nyo na ako ang itinalagang mag ulat sa mga pangyayaring nagaganap dito bagaman wala akong sapat na karanasan, sapagka’t ang iba kong mga kasama ay nagugulumihanan at --- ang Panopea…. tama…. Nawasak ang Panopea. Ako’y nasa plataporma ng ito’y naganap---- sa kagyat na pagtama ng aming sasakyan sa tampukan, ito’y biglang napinsala. Ni minsan ay di pa ako nakasaksi ng anumang kaganapang tulad nito sa isang Class A na sasakyang pangkalawakan. Parang may nagpunit ng sasakyan at sadyang hinugot ang mga laman nito palabas. Hindi dapat ganon ang nagyari. Hindi dapat.

Kami—ah, kami nama’y nakakuha ng mga kakapiranggot na pwede pang isalba sa napinsalang sasakyan sa pamamgitan ng mumunting kawal, ngunit ang ilan ay ah- karamihan sa kanila’y nawala. Nawala na lang na parang bola. Hindi ko alam kung meron pa akong dapat sabihin – walang nagbigay sakin ng eksaktong…. Bilang, ngunit sa palagay ko’y wala namang nagsagawa ni isa man lang.

May mahalagang nangyari, bagaman, pagkatapos—pagkatapos ng kaganapan. Ang liwanag. Para bang ito’y nawawala o parang humuhupa. Aking tiniyak ang nangyayari sa talaan—lagi lagi ko itong tinitingnan --- at napansin ko ngang merong malaking pagbabago sa antas ng enerhiya sa Anomalya. Na para bang may reaksyong idinulot ang Panopea dito. Sa katayuan, kahit na Ikatlong klase ng sasakyan ay kayang makarating sa sentro….

Subali’t walang pangkat ang may gustong sumubok pumunta. Pagkatapos ba naman ng kanilang nakita. Walang gustong lumapit sa liwanag sa kasalukuyan. Aking nakita ang mga taong inilabas nila sa nawasak na sasakyan. May liwanag na dumadaloy sa kanilang katawan, sumisigaw sila na para bang nakakaramdam sila ng lubos na sakit. Quantum fusion, ito ang kanilang binibigkas. Akin lamang binabasa kung ano ang nasa payromiter, kaya hindi ko talaga alam.

Kami’y nananatiling tatlong beses na mas malayo sa dati naming distansya. Sa lagay na ito, mas maliit ang antas ng enerhiyang nasasagap namin, at mas ligtas ang natitirang armada. May nagsasabi na kami’y susulong nanaman pagkadating ng mga sasakyan na ipinadala ng Konseho, at ng akin itong narinig ako’y kinilabutan. Wala sanang maipadalang tao galing sa Imperyo. Hindi sana ako ang kanilang mapili.

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Kung ating mapapansin sa nagkalat na ulat, mahihinuha nating ang ekspidisyon ng Panopea ay di matagumpay na nakarating sa sentro ng liwanag. Ngunit anuman ang rason, masasabi nating ang likas nito’y sadyang humupa sa kilos na nangyari. Bagaman ang kapalaran ng mga tauhan ng Panopea ay kalunos-lunos, ang impormasyong ating nakalap ay napakahalaga; makakapadala na ang Konseho ng mga pangalawang klase ng mga sasakyan, at hindi na kalayuan na makakapagpadala sa ibayo ng Core Systems, at ito’y para sa kabuuang ekspedisyon ng pakikipagsapalaran patungong sentro ng liwanag. Sa gayon, ang Pandaigdigang Konseho ay hinihikayat ang pangkat, dating nasa Panopea, na manatili sa kanilang posisyon hanggang sa sila’y makabalik ng ligtas sa istasyong Ignis.


Kabanata 8: Quantum Sickness[edit | edit source]


Quantum Sickness[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-24 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng Sagittarii 3.32
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Koseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k
Mga Miyembro ng Koseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Koseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Sa ngayon ay aming itinutuloy ang pagsisiyasat sa Ichthys-β habang ito’y nalilinang.

Karagdagan dito, ang unang pangkat ng pangalawang klaseng sasakyan ng Pandaigdigang Konseho ay nakarating na sa naghihintay na pangkat sa ibayo ng Core Systems. Ang liwanag na nanggagaling sa sentro ay di pa rin nawawala, at ang mga nagmamanman ay ipinadala na sa gitnang bahagi. May posibilidad na ating matatanggap ang kanilang unang ulat pagdating ng wakas ng ating pagpupulong ngayon. At sa di kalaunan ay malalaman na natin kung ano nga ba ang namamalagi sa gitnang bahagi ng liwanag.

Magtungo naman tayo sa umuusbong na isyu dito sa loob ng ating istasyon. Maalaala natin, ng ating kunin ang mga nakaligtas na mga miyembro ng mersenaryo ng Twin Suns sa Pinnacle - ang nasirang Quantum Drive ng sasakyang Unyon na naging sanhi ng ganap na paglikas ng Kepler-7- ang ating mga dalubhasa sa medisina ay kanilang pinag-aralan ang kanilang katawan, at di umano’y nakita nila na naihalo na ang Quantum sa kani-kanilang katawan.

Ang mga paunang palatandaan nito ay ang pagdedelerio at labis na paghilab ng kalamnan , gayon din naman ang pagtaas-baba ng kanilang temperatura, na di malunasan ng natural na paglapat ng gamot. Ano pa’t, kahit anong pagtatangkang paghiwalayin ang enerhiyang Quantum na dumadaloy sa kanilang katawan ay nakitaan ng pagtanggi ng sarili nilang selula, halos pwedeng sabihing ang kanilang katawan ang tumatangging alisin ang Quantum ng lubusan.

Gayunman, ang mga biktima ay nananatiling nakakaramdan ng matinding kirot. Nagbakasakali naman ang ating mga kasama na may natitira pang pag asa na ang “Quantum Sickness” ay mawawala paglipas ng panahon o mga araw, ngunit sila’y nanlumo ng may namatay sa mga mersenaryo. Dahil dito, nagkaroon ng mas matinding rason para mapabilis ang paghanap ng lunas. At dito naisipang gawin ang bagong teknolohiyang forced cell-division. Ang prosesong ito ay lubhang komplikado sa kadahilanang pupuwersahin nitong ihihiwalay ang mga Quantum-fused cells sa mga hindi.

Ito’y eksperimental pa lamang kaya hindi pa ito nasusubukan at ang posibilidad ng matinding pagkabigo ay napakalaki. Kung itutuloy ang operasyon, tinatayang karamihan sa mga mersenaryong Unyon ang di makakaligtas.

Mayroon perong isang pwedeng opsyon: sa mga paunang pagpupulong patungkol sa isyu na ito, si Konsehal Burke ay inihayag niyang pwedeng ipalipat ang mga mersenaryong Unyon sa Struve-24, ang opisina(planeta) ng Borealis Inc. Ang Korporasyong ito ay nakapokus sa pag aaral ng genetic enhancement at nagmamay-ari ng mga kagamitang kinakailangan para sa iba’t ibang anyo ng makabagong paghahati ng selula, at sa paghatid salita ng pangulo ng Pederasyon, hindi sila makakatanggi sa panukala ng pagtrato sa mga miyembro ng Unyon.

Maliwanag na ipinahayag ni Konsehal Burke na ito’y para malinis ang malat na nangyari sa pagitan ng Pederasyon at Unyon pagkatapos ng tensyon sa Morn. Subalit, sa kasalukuyan, dahil sa nangyaring kaguluhan sa Kepler-7, sakop ng Pandaigdigang Konseho ang pangunahing magdedesisyon dito. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Hinihimok ba na gamitin ang makabagong teknolohiyang paghati sa mga selula at subuking tulungan ang mga pasyenteng may simtomas sa istasyong Ignis, o pahihintulutan ng Konseho na mailipat ang mga mersenaryong Unyon sa istasyon ng Struve-24, kung saan sila’y aasikasuhin ng mga manggagamot ng Borealis Inc., at may mas malaking posibilidad ng pagkaligtas?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers. Dapat ko kayong batiin sa inyong naging desisyon sa huling botohan; isang iyong magiting na desisyon, at hindi basta-basta, sigurado ako. Ngunit, gaya ng sinabi sa akin ni G. Huxley noong isang araw: kailangan muna nating danasin ang mga kahihinatnan bago tayo makinabang mula dito.

Gayunpaman, tila masyadong isinapuso ni Pangulong Burke ang kuru-kurong ito. Bagama't wala ako sa lugar na kondenahin ang mga aksyon ng isa sa ating mga kilalang presidente, may ilan sa Pederasyon na naniniwala na ang pagtatangkang ito na makipagtulungan para sa isang maayos na relasyon sa Union ay hindi isang katanggap-tanggap desisyon. Hindi namin mapagkakatiwalaan ang isang pangkat na walang batas na itaguyod ang mga kasunduan, at ang pagtawag ng isang mersenaryong grupo sa pinakapuso ng ating mga sistema ay maaaring di gaanong napag-isipan.

At muli, marahil ito’y panganib na pwedeng ipagsapalaran. Si Pangulong Burke ay talagang makatao, ang pagtiyak sa akin ni Mr. Huxley, kaya nakakasigurado tayo na hindi niya nakikita ang kabuuan. Kung, samantala, ang Borealis Inc. ay makagagawa ng makabuluhang pagtuklas sa eksperimentong ito, wala silang obligasyon na ibahagi ito sa iba pang mga paksyon- sa kadahilanang ito ay kanilang kagamitan. Nanganganib na ang buhay ng mga mersenaryong ito, at ang Unyon ay mahihirapang umapela sa Konseho kung ang pamamaraan ay naging mas pabagu-bago kaysa sa inaasahan.

Bilang huling tala,Explorers, hindi nyo kailangang mag-alala tungkol sa mga mapagkukunan ng Pederasyon; sagana tayo. Ang usapin sa botohang ito ay patungkol sa prinsipyo, at isa ang sigurado kong masasagot niyo.

Ana

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Pagbati, Mga Eksplorador! Tulad ng lahat ng mga araw, nandiyan lamang ang ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - upang magpasalamat sa pagpapala sa amin ng patuloy na kamahalan at kaunlaran ng Imperyo.

Ito ay napaka-posible na sa panahon ng kumperensya ay nakuha mo ang mga alingawngaw ng kaguluhang sibil sa paligid ng Ichthys-β. Magiging magaan ang pakiramdam ninyong lahat na malaman na ang mga alingawngaw na ito ay haka-haka lamang, mga paglipad ng magarbong pagpapakasawa lamang ng mga nagnanais na sirain ang hindi nabahiran na reputasyon ng Imperyo. Ang ilang mga mamamayan ay nagdudulot ng kaguluhan, tiyak, ngunit kinakatawan nila ang boses ng minorya, at haharapin nang ganoon.

Kamangha-manghang, hindi ba, na ang Konseho, kasama ang lahat ng nakakatawang usapan tungkol sa pagkakaisa, ay magbibigay ng tiwala sa gayong mga alingawngaw, habang inaatasan ang mga mamamayan ng Imperyal na tulad ninyo sa pagpapasya sa kapalaran ng mga mersenaryo ng Unyon? Ang isang sistema na nangangailangan ng gayong masugid na pinagkasunduan ay hinding-hindi makakayanan ng panahon. Maaaring mabuhay o mamatay ang mga mersenaryong ito- wala itong mababago.

Hindi, ang buhay ng mga sawing-palad na ito ng Unyon ay hindi natin pinagkakaabalahan. Ang tunay na katangian ng boto na ito ay nakasalalay sa karamdaman mismo. Kahit na ang iba pang mga paksyon ay maaaring magpahayag ng kanilang pakikiramay para sa hamak na ito, walang alinlangan na sila rin ay nagpapasiya kung paano laruin ang sitwasyon sa kanilang kalamangan. Kung, marahil, ang operasyon sa Borealis ay magulo, sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring mangyari sa pagitan ng Pederasyon at ng Unyon? Para sa atin, maaaring maging wais na hatiin muna, at manaig sa huli.

Gayunpaman, nang ako ay maglakas-loob na talakayin ang paksa sa aking pakikipag-isa sa Kanyang Eminensiya kanina, nilinaw ni Imperator Solas na ang Oracle ay nagbigay sa kanya ng kahalagahan ng mga pasyenteng ito, at nagsalita, sa kanyang ginintuang tono, ng potensyal na mayroon sila na baguhin ang hugis ng balanse ng kapangyarihan sa Mga Pangunahing Sistema. Ang pag-iwan sa operasyong ito sa Pederasyon ay maaaring humantong sa isang hanay ng mga kaganapan na hindi namin maaaring ibalik. Ang mga alipin ng korporasyon na ito ay maaaring naligaw ng landas, ngunit magiging wais tayong huwag maliitin ang kanilang teknolohikal na kahusayan.

Wala nang ibang masasabi pa, Mga Imperyal. Ang patnubay ng Oracle ay umaalingawngaw sa aming mga buto, dahil kami ang mga mamayan ng Imperator Solas. Hayaang akayin ka ng mga kanta nito sa kung ano ang hinaharap, at hawakan nang mahigpit ang kasalukuyang sandali.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Magandang araw, Mga Kasama! Hindi biro ang kinalabasan ng huling botohan na iyon, ngunit sa palagay ko ay sanay na kayo sa mga ganoon sa ngayon. Sa anomang halaga nito, sa tingin ko ay nasainyo parin ang pinakamaganda sa masamang sitwasyon doon- sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring mangyari sa anomalya kung ito ay naiwang ganoon na lamang. Mabuti nalang at maayos na sa ngayon, at ang sandatahan ay hindi nila ipinagsapalaran ang kanilang mga buhay para lang sa wala. Sa kabilang talaan, mayroon din akong ilang isinusulong na ulat sa ngalan ng Vox: sa wakas ay nakakuha na tayo ng ilang mga patunguhin sa mga operasyon ng Ojin-Kai. Matagal na nilang iniiwasan ang mga mata ng Vox, ngunit sa particular na sitwasyon sa Tonocom Defense ay tila ito ang nagbigay daan para matisod sila. Sa tulad ni Cillian Mercer na nangunguna sa mga operasyon, sandali na lang bago natin madakip ang ilang Ojin-Kai sakay ng Bastion.

Atin namang pag-usapan ang Tonocom, sa palagay ko ay hindi ko kailangang payuhan ang sinuman sa inyo laban sa pagtitiwala sa mga Fed sa botohang ito. Sa kabilang dako, hindi lihim na ang ating mga kapwa miyembro ng Unyon ay magiging mas masahol pa sa pang-eksperimentong pagtrato, kaya maaaring makabubuti pa rin na ipadala sila sa Borealis, anuman ang pwede nating isipin sa Pederasyon. At ito nga, sino ang nakakaalam? Ang ilang teknolohiya ng Pederasyon ay maaaring aksidenteng mag aberya; sino tayo para pigilan iyon? Isantabi muna ang biruan, maaaring isa itong biyaya para makakuha ng ilang kaalaman sa central Corpo conglomerate. Nag-aalinlangan pa rin ako sa paninindigan ng Pederasyon dito; Duda ako na kaya ito ni Elijah sa pagiging malambot ba naman nia. Ang Borealis ay may dahilan siguro para sa pagsang-ayon nito sa kabila ng "ito ang makabubuting gawin". Kung sila ay Corpos sa sektor ni Kim? Siguro. Ngunit si Elijah ang pinaka nasusuhulan- na tipong di mo nalalaman. Hindi ako magugulat kung may iba pang nagtanim ng ideya sa kanyang isipan upang simulant ito. Mukhang kung hindi natin ipapadala ang mga pasyente sa Borealis, ipagkakait natin sa Feds kung ano ang gusto nila, ngunit nawawalan tayo ng isang kalamangan sa proseso. Ang tanong ay kung makakabuti ba ang kakalabasan nito...

Buweno, naibigay ko na sainyo ang lahat ng aking impormasyon, kaya akin ng ipapaubaya ang desisyon sa inyo. Sulong para maipagmalaki kayo ng Unyon, Explorers.

Para sa kinabukasang puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Gamutin sila sa Station Ignis 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon), Ipadala sila sa Borealis Inc. 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa paggamit ng mga kagamitan ng Konseho upang isagawa ang operasyon sa mga mersenaryo ng Unyon. Ang mga tagubilin ay ibinigay sa mga medikal na kawani sa board station na Ignis, at inaasahan namin ang unang ulat mula sa kanila sa maikling pagkakasunud-sunod.


Quantum's Children[edit | edit source]

Ang mga sumusunod ay ang pagkasunod-sunod ng dalawang transmisyon galing kay Jin Lan, punong manggagamot ng Pandaigdigang Konseho:

Unang Ulat
Lokasyon: Estasyon Ignis, Core Systems
Datiles: pangalawang bahagi ng ika-24 pagpupulong – oras ng Sagittarii 3.32
Bilang: paunang ulat operasyon

Ako si Jin Lan, nag-uulat ng paunang paghahanda patungkol sa operasyong paghihiwalay ng selula sa mga miyembro ng Twin Suns’ na kasalukuyang may dinaramdam dulot ng Quantum sickness. Ang kalagayan ng mga pasyente ay lalong lumalala at ang aming kinakatakot ay baka naikalat na hanggang sa kanilang utak ang Quantom. Sa aming pagsisiyasat nalaman din naming pati na mga glandula at ang nervous system ay naapektuhan, subali’t di pa matukoy sa kung saang antas o lawak. Inaasahan naming matuklasan kung gaanong naapektuhan ang mga glandula sa kabuuan ng operasyong ito.

Mahalaga din namang bigyang pansin na sa oras ng aming pagbabantay, napansin ng aking mga kasama ang kakaibang mga sinasabi ng mga pasyente. Habang karamihan sa pananalita nila’y ganon paring putol-putol, may salita silang paulit-ulit na binibigkas. Ang palaging nababanggit ay “Cradle”, “Travel” at “Children”. Wala pang natuklasang pagkaka-ugnay ng mga salitang ito subali’t ang paunang paghihinuha ay sa sikolohikal na ugnayan ng subconscious na isipan ng pasyente sa Quantum. Marahil, pagkatapos ng operasyong ito ay mas mapag-aaralan ang mga teoryang nahimok at mas lalong masusuri. Sa ngayon, ang aming prayoridad ay ang kaligtasan at katiwasayan ng mga pasyente.


Pangalawang Ulat
Lokasyon: Istasyon Ignis, Core Systems
Datiles: pangalawang bahagi ng ika-24 pagpupulong – oras ng Sagittarii 3.32
Bilang: pangwakas ulat operasyon

Ipinagpapatuloy ko(Jin Lan), ang pag-uulat patungkol sa resulta ng operasyong paghihiwalay ng selula sa mga miyembro ng Twin Suns’ na kasalukuyang may dinaramdam dulot ng Quantum sickness. Sa kasamaang-palad, ang resultang natamo namin ay ang ating kinakatakutan: sa lahat ng pasyente, tatlo lamang sa kanila ang nakaligtas sa proseso ng operasyon. Ang mga naunang resulta ay nakakinitaan ng mga mabubuting progreso, ngunit ng ang operasyon ay nalalapit ng matapos napagtanto naming nakahalo na ang Quantum sa buong Nervous system ng karamihan sa mga pasyente. Kung mas mabilis lang sana kami, may posibilidad na napigilan naming kumalat ito ng lubusan. Sa kasamaang-palad, ang pag-iingat sa operasyong ito ay kinakailangan, sa kadahilanang bago lamang ang operasyong ginamit at ang inaalis ay Quantum.

Ang mga katawan ng mga nasawing pasyente ay ibabalik sa Unyon, kasama ng tatlo pang miyembrong nakaligtas sa operasyon, inaasahan naming makakauwi sila kasama ang mga nasawi nilang kasama pabalik sa kani-kanilang pamilya. Ang karagdagang impormasyon patungkol sa mga nakaligtas na pasyente: kinakailangang maihiwalay ang mga Quantum fused cells sa kanikanilang utak. Ito ang kaso sa lahat ng pasyente, pero ang tatlong ito ang may pinakamaliit na Quantum sa kanilang frontal lobe. Bagaman ito ang dahilan kung bakit sila nakaligtas, ito din ang makakapagpaliwanag ng kanilang kakaibang ugali ng sila’y nagkamalay.

Wala sa mga kasamahan ko ang makapagpatunay ng kung ano ang dahilan ng ugali ng mga mersenaryong ito, para bang malayo sila. Sumasagot naman sila sa mga tanong at pagbati, subali’t malabo, nakatulala sa malayo, na para bang wala sila sa sarili. Kung minsan naman ay tumatango sila na para bang may kausap silang sila lamang ang nakakakita.

Karagdagang tandaan na ang nakuhang sangkap sa katawan ng mga pasyente. Ang prosesong paghihiwalay ng selula ay napatunayang epektibo sa paghihiwalay ng Quantum sa mga pasyente. Ngunit, ang Quantum na nakuha ay may panibagong anyo kaysa sa mga nauna nating naobserbahan. Kung saan ang karaniwang Quantum ay kaya netong ireporma ang molecular structure, itong bagong anyo ng Quantum naman ay kaya nya base sa impormasyong nanggagaling sa labas. At parabang ito’y… buhay, sa ilang antas. Anuman ang nangyari, aming inihiwalay ang sangkap na ito sa Istasyon, kung saan patuloy na susuriin ito ng mga mananaliksik ng Quantum.

Dito nagtatapos ang transmisyon.


Kabanata 9: Groundswell[edit | edit source]


Groundswell[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-24 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng Sagittarii 3.32
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Koseho ng Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k
Mga Miyembro ng Koseho ng Federasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Koseho ng Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

……. At habang ang mga ikalawang sasakyan na naipadala patungo sa liwanag ay nawala, kami naman ay kumikilos sa ilalim ng pag-aakalang sila’y nakadanas ng parehong kapalaran tulad ng sa Mimir. Nakita namin noon kung anong kinalabasan ng sasakyang nasira dulot ng liwanag, at hindi naman ito ang nangyari. Sa kasalukuyan, ang mga tagapayo ng Konseho ay hinihikayat na maghintay ng pagbabago sa liwanag habang inaabangan ang resulta ng operasyon. Isa pang suliranin ay ang nawawalang kargamentong naglalaman ng Quantum, kung saan ay lubos naming malalaman ang nangyari pagka-natapos na ang pagsisiyasat sa mga talaan ng sasakyan.

Ngayon nama’y lumipat tayo sa paksang kasangkot ang kabuuan ng Core Systems. Wari-bagang ang mga bali-balita patungkol sa karahasan ng Imperial Settlement World Ichthy-β ay may batayan.Nang mga nakaraang linggo, may mga ulat na may naganap na pagpatay bagaman walang karampatang paghatol sa planeta ng Inner Rim.

Karaniwan ay di na kasangkot ang Konseho sa mga problemang ganito, dahil nakasentro ang alitan sa mga pangkat at konti lang ang kinalaman sa politika ng Core Systems. Datapuwa’t, ang agresyon ay tila pinangunahan ng partikular na grupo: Ang Vulpis Oculi, na kailan lamang itinatag para sa sekretong pampulitikang kilusan ng Imperyo, at layunin nitong mas lalong palakasin ang pampulitikong kapangyarihan ng mga mamamayan ng Imperyo.

Dalawang araw ang nakakaraan, isang mensahe galing sa Vulpis Oculi ang naiulat sa buong transmisyon. At ito ang sabi:

“Mga mamamayan ng Imperyo! Sa pagkatagal-tagal na pagpipigil ng ating mga hinaing at pagbigay ng ating buhay para sa ikapupunyagi ng mga maharlika! Dulo’t nito’y ilang daang libong kamatayan na ating mga kababayan sa ilalim ng Crimson Wolves sa Forge Worlds sa Kepler, at para saan? Para dakpin ang salarin na ni minsan ay di natin nakita? Sinasabi ko sainyo, at gayon na din sa Konseho: ibigay samin ang hustisya! Ipakita ninyo samin si Montez na nanguna sa mga Crimson Wolves at siyang may kagagawan ng napakaraming kamatayan sa aming mga kababayan!”

Sa mensyaheng natanggap, lumalabas na ang kasalukuyaang pag-aalsa ng Vulpis Oculi’s ay hindi matitigil hangga’t di naipapakita sa mga mamamayan ng Imperyo si Montez Lycanis. Sa pananatiling pagtanggi ng Imperyo na kumpirmahin ang presensya ni Montez Lycanis ay nagdudulot ito ng karahasan at kaguluhan sa loob ng paksyon. Ang problemang ito ay hindi na lamang sa loob ng Imperyo. Napagsang-ayunan ng mga Konsehal ng Imperyo na pumapayag silang ang Konseho ay magpadala ng sugo kasama ang kaunting taga-agapay sa bilibib na kinabibilangguan ni Montez sa Eden Lycanis. Gayunpaman, sinabi nilang ang ang pagpapakita ng bilanggo sa madla ay masaklaw na garantiya ng paghamak at maglait sa Imperyo. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Sinasang-ayonan ba ng Konseho na ipakita sa mamamayan ng Imperyo at buong Core Systems sa pamamaraan ng pagtatanghal sa publiko si Montez Lycanis, o sinasang-ayonan ba ng Konseho ang alok ng Imperyo na magpadala ng sugo sa Eden Lycanis, na pinapahintulotan na ang grupo ang mangangasiwa sa kaguluhan sa Ichthys- β sa sarili nilang pamamaraan?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


Faction Storylines

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers. Masasabi ko, talagang nahigitan ninyo ang inyong mga sarili sa resulta ng nakaraang botohan. Sa katunayan, kakatanggap ko lang ng ulat mula kay G. Huxley na nais niyang pasalamatan kayo nang personal sa susunod na pagpupulong. Maaari mong asahan ang isang transmisyon mula sa COO ng VasTech sa lalong madaling panahon.

Sa pagkawala ng Mímir, ang mga nakakagambalang signal na nagmumula sa planeta ay dahan-dahang humupa. Ang Vargas, gayundin ang iba nating pinagmiminahang planeta, ay sa wakas naging maayos na ang komyunikasyon kasama ng natitirang bahagi ng Pederasyon.

Mula nang magsimula si Valkyrie San'a sa pangangasiwa sa mga operasyon sa mga planetang ito, paunti-unti na ang mga insidente sa pagtatrabaho, at napanatili ang produksyon. Bilang tugon dito, ikinalulugod kong iulat na nakipag-ugnayan si Pangulong Lee sa VasTech at nag-alok sa Korporasyon ng isang paunang kasunduan sa pagpapatakbo ng pananalapi para sa Sektor 2.

Ngayong naipaliwanag na ang tungkol sa sitwasyon sa loob ng Pederasyon, ako’y magpapatuloy na sa kasalukuyang botohan. Isang pangkalahatang paniniwala ng Pederasyon na ang Pandaigdigang Konseho ay hindi dapat sumangkot sa panloob na gawain ng pampulitikang paksyon. Tiyak, bilang isang paksyon, ayaw nating makitang pumipili ng pinapanigan sa loob Imperyo. Gayunman, ngayong dumating na ang pagkakataon, hindi natin ito dapat sayangin. Ito ang pakikipagsapalaran natin ns panindigan sng ating pagtitiwala sa kasalukuyang takbo ng Imperyo, o subukang magpunla ng pagtutol sa loob nito. Siyempre, kung pipiliin natin ang huli, ang paghihiganti ni Solas at ng kanyang mga puwersa ang ating matatamo.

Kung sakali man o hindi na si Montez Lycanis ay bihag, tiyak na nananatili itong isang nakakagambalang katanungan  ; kahit na ang Crimson Wolves ay matagal nang hindi nagpapakita, sila ay banta pa rin sa integridad ng Pederasyon. Samantalang, ang magbigay ng buong pagtitiwala sa ibang paksyon ay hindi rin naman nararapat na hakbang. Anuman ang kahihinatnan ng botohang ito, hindi dapat natin ipagpalagay na ipinapakita sa atin ang buong katotohanan mula sa panig ng sinuman.

Ana

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Binabati ko kayong muli, ikaw na lumilipad sa ilalim ng kalangitan ng Imperyo! Lahat kayo ay karapat-dapat sa inyong posisyon bilang Kamay ng Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - tulad ng ginawa ng marami sa pagtawag sa iyo. Nawa'y isama mo ang kanyang kalooban na higit pa sa mga sistema ng Imperyo.

Ang pagkakaroon ng isang pambihirang materyal na tulad ng organikong bagay na Quantum na ito ay natuklasan sa istasyon ng Ignis, na kinokontra ng isang laboratoryo ng pagsasaliksik ng Pederasyon, ay isang malaking biyaya para sa Imperyo. Walang alinlangan na hihiwalayin ng Pederasyon ang materyal na sa kawalang-hanggan, para lamang hindi nito matupad ang tunay na layunin nito, na ang Emperador lamang ang makakapagsabi. Tiyak, ang mga teknokrata ng Pederasyon na ito ay nagngangalit sa galit, alam nilang tinanggihan namin sila ng isang mahalagang kalamangan!

Sigurado akong hindi ko kailangang makipag-usap sa iyo sa kasalukuyang boto, gayunpaman. Ang mismong mungkahi na ang Imperyo ay yumuko sa gayong maliit na boses sa loob ng mga hangganan nito ay isang pagsuway sa ating mga prinsipyo. Natigilan, talaga! Ang mga tinig at kagustuhan ng mga tao ng Imperyo ay ipinadala sa pamamagitan ng ating Emperador, na ginagabayan naman ng mga awit ng Oracle. Ang sinumang naniniwala sa kabilang banda ay naligaw ng landas, o simpleng maling akala.

Kahit na ang usapin ng pagpapakita ng Montez ay walang kahihinatnan - siya, pagkatapos ng lahat, ay higit na ligtas sa mga selda ng Sambahayan ng Lycanis - ito ay isang tanong ng prinsipyo, hindi ng kahihinatnan. Binalaan ni Imperator Solas ang Sambahayan ng Lycanis laban sa pagpapalabas ni Montez, na sinasabing magdudulot lamang ito ng mas maraming kaguluhan para sa Mga Pangunahing Sistema.

Bilang mga mamamayan ng Imperyo, tungkulin mong makitang napawi ang mga boses na ito, at ituwid ang kanilang mga priyoridad. Tandaan ang iyong lugar, Mga Eksplorador

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta, Mga Kasama. Kailangan kong sabihin, hindi ako sigurado sa kinalabasan noong nakaraang linggo. Bagama't hindi kaaya-ayang ipagkatiwala ang ating mamamayan sa Pederasyon, hindi kodin alam kung ang pag-sakripisyo ng buhay para maitaguyod ang ating mga prinsipyo ang tamang paraan para sa Unyon. Tiyak, kailangang magsakripisyo para sa pag-unlad, ngunit ito... hindi ito pag-unlad, ito ay nakapirmi lamang.

Ang boto noong nakaraang linggo ay nagdulot ng ilang mga ripples sa loob ng Union, iyon ay sigurado. Kabilang sa iba pa, ang mga kinatawan ng mga Redeemers at ng mersenariong angkan ng Gamayun ay nagsalita laban sa desisyon ng Konseho sa panahon ng kapulungan sa Vox. Para sa kung ano ang halaga nito, mukhang sumasang-ayon sina Aish at Mandla sa inyong desisyon, ngunit tandaan na mayroon tayong Unyon na dapat panatilihin, at ang ilang mga tali ay mas madaling maputol kaysa sa iba.

Bagaman mukhang hindi naman magiging problema ang botohang ito sa ating mga system. Ang mga taong ng Vulpis Oculi ay nagmumukhang nakaaayon sa mga prinsipyo ng Unyon, ngunit pagkatumagal-tagal tingnan ang kanilang mga pamamaraan at ang manipis na amerikana ng radikal na sosyalismo ay nagbibigay daan sa simpleng panunulsol na pananalita ng walang kabuluhan. Duda ako na sinuman sa ating grupo ay mag-iisip nang malupit kung ang desisyon ng Konseho ay ang isa o ang pangalawa.

Hindi, ang tanging mapagkakatiwalaan ko na taimtim na itulak ang mga mithiin ng Unyon sa loob ng Imperyo ay si Gloria Morell at ang kanyang mga "kasama". Huwag magkamali, ang Vulpis ay katulad din ng iba na baluktot. Ang aktwal na kinalabasan ng botohan ay hindi ko partikular na inaalala- Ang sa akin ang pagpapakita ni Montez sa publiko ay medyo hindi kanais-nais, ngunit hindi naman na hihigit pa kaysa doon. Ang totoong tanong dito ay: sino ang sinusuportahan natin? Ang mga rebeldeng nagbibigay ng bagong katas ng droga sa masa, o ang ganid ng isang Emperador nanagpapatuloy na igapos ang kanyang mga tao sa parehong komposisyon sa loob ng daan-daang taon?

Tandaan lamang: huwag gumawa ng desisyon nang hindi kumukunsulta muna sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon.

Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ipakita sa publiko si Montez 2 (Pederasyon,Unyon) , Magpadala ng envoy sa Imperyo 1 (Imperyo)

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapakita ng sambahayang Lycanis kay Montez sa publiko. Ang salita ay ipinadala sa kontak ng Pandaigdigang Konseho sa loob ng sambahayan, si Aki Lycanis, na magpapatuloy sa paggawa ng mga kinakailangang pagsasaayos.


Eventide[edit | edit source]

Ang mga sumusunod ay mga transmisyong galing kay Aki Lycanis, sa loob ng operasyong paghatid kay Montez Lycanis para sa pampublikong pagtatanghal.

Transmisyong mula kay Aki Lycanis, ugnayan ng UC sa sambahayang Lycanis
Lokasyon: pangunahing daungan ng Eden Lycanis, Katimugang Aureole
Datiles: Unang Ulat – oras ng Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: Ulat Operasyon

Ako nga pala si Aki, pang pitong anak ng sambahayang Lycanis, nag-uulat sa progreso ng operasyong pampublikong pagtatanghal ng bilanggong si Montez Lyc- si Montez. Ang lupain ng Eden ay sinasabing sagrado, at sa gayon ay hindi kasang-asang-ayon na doon idaos ang pampublikong pagtatanghal ni Montez. Ang bilanggo ay ipinadala na sa istasyong Canna na iniikot ang planetang Chysme, ang planetang sumasailalim sa bandila ng angkang Lycanis’. Isang nabalangkas na transmisyon ang naitatag sa istasyon, na kung saan ay maipapakita ang imahe ni Montez sa kabuuan ng paksyon. Ang nagdadala sa bilanggo ay sinasamahan ng ilang sasakyang pang-militar ng angkang Lycanis, sa kalagayang baka may hindi inaasahan. Tiyak na ang planeta sa Inner Rim ng Imperyo ay napakaligtas at halos hindi na kailangan ng karagdagang proteksyon.

Transmisyong mula kay Aki Lycanis, ugnayan ng UC sa sambahayang Lycanis
Lokasyon: Oris, sentrong lungsod ng Eden Lycanis, sentral Aureole
Datiles: ika-2 Ulat – oras ng Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: Ulat Operasyon

Ako muli, Aki, ang ika-pitong anak ng sambahayang Lycanis. Ang sasakyang taga-dala ng bilanggo ay nakatakdang dumating kanina sa istasyon ng Canna. Gayunpaman, hindi nagpadala ang Canna ng balita tungkol sa pagdating ni Montez. Pagkatapos ng maikling sulat sa istasyon, napag-alaman kong hindi pa nakarating sa istasyon ang sasakyang nagdadala ng bilanggo. Sa pagpapatuloy upang suriin ang signal ng tagadala, natuklasan kong hindi na namin matunton ang sasakyan. Isang patrol ng sasakyang tagamanman na class-D ang ipinadala sa huli nitong rehistradong lokasyon.

Transmisyong mula kay Aki Lycanis, ugnayan ng UC sa sambahayang Lycanis
Lokasyon: ika-4 na entablado ng komunikasyon ng Eden Lycanis, kanluraning Aureole
Datiles: ika-3 Ulat – oras ng Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: Ulat Operasyon

Natuklasan namin ang sasakyang taga-dala, kasama ang mga taga-agapay nito. Ang bawat sasakyan ay ganap na buo, ngunit... Ang Drive nito ay patay- kahit ang backup na pinagmumulan ng kuryente ay hindi gumagana. Higit pa rito, wala man lang anumang palatandaan ng pakikibaka; wala sa mga tripulante ang nasugatan, wala lamang silang malay, at ang mga airlock ay hindi nagpapakita ng mga senyales ng pagkabukas.

Mayroon lamang isang agarang pagkakaiba sa pagitan ng sasakyang taga-dala tulad ng ngayon at noong umalis ito sa istasyon. Sinuri ng aming tagamanmang mga tripulante ang ang kwartong bilangguan, at wala itong laman. Wala na si Montez, ang bilanggo. Walang senyales na nasira ang nakatali sa kanya, ang mga ito ay sadyang... naluwagan. Tinitiyak sa akin ng mga tripulante na tanging isang taong may matinding kaalaman sa teknolohiya ng Imperyo ang makakagawa nito.

Sa kasalukuyan, ang mga sasakyan ay dinadala pabalik sa Eden Lycanis. Posibleng mabawi ang mga talaan ng sasakyan, o kung sinuman - o anuman - ang gumawa nito ay baka-sakaling may na-iwang uri ng bakas, ngunit ito ay parang malayo sa katotohanan.

Dito nagtatapos ang transmisyon

Mukhang nakatakas si Montez Lycanis. Ang unang kutob ay ang paghihinala ng Konseho na ang Crimson Wolves ang nanguna sa pag-atake, ngunit tila iba ang pamamaraang ito. Totoong ang Crimson Wolves ay matagal nang hindi nakikita, ngunit para sa kanila na muling lumitaw sa kalawakan ng Impiryo - at sa Inner Rim, sa oras na iyon - pagkatapos silang maitaboy patungo sa espasyo ng Pederasyon at Unyon, ay magiging isang kakaibang pangyayari. Higit pa rito, kung ang Crimson Wolves nga ang nagpalaya sa kanilang pinuno, malamang na hindi nila ito gagawin sa ganoong eksibisyon.

Hindi, tila ibang puwersa ang kumilos sa pagkakataong ito, isang puwersa na marahil ay hindi pamilyar sa Pandaigdigang Konseho. Ang pagkawala ni Montez, gayunpaman, ay lumilitaw na medyo humupa ang mga aksyon ng Vulpis Oculi sa Ichthys-β. Ang mga direktang kahihinatnan ng bagay na ito ay mukhang naiwasan, at dahil dito, ang Konseho ay hindi kailangang sumangkot. Ngunit dapat parin tayong mag-ingat; dahil may puwersang tulad ng kay Montez na hindi nalalaman, sandali na lamang bago muling tawagin ang Konseho upang kumilos.


Kabanata 10: Subjugation[edit | edit source]


Subjugation[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-26 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Thulani Ade’k
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burkea
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

… ang pagsisiyasat sa Imperyo ay hindi pa nagbunga ng mga resulta tungkol sa kinaroroonan ni Montez. Ang mga gumawa nito ay talagang maingat upang walang makikitang bakas ni isa. Sa kasalukuyan, ang umiiral na teorya ay walang tulong galing sa labas- at ang pagtakas ni Montez ay kanyang sariling gawa lamang. Sa kabilang-banda, ang nawawalang kargamento ng Quantum sa Core Systems ay hindi pa rin nakikita. Ipapaalam sa Konseho ang anumang mga gabay sa alinmang bagay sa sandaling lumitaw ang mga ito.

Ngayon, bumaling tayo sa nauugnay na botohan. Maaaring alam na ito ng karamihan sa mga konsehal, ngunit dalawang araw na ang nakalipas, nakatanggap ang Konseho ng isang transmisyon na may kaugnay sa Anomaly - ang pangalan na ibinigay ng mga mananaliksik sa masa ng liwanag na lumunok sa Mímir. Ang ulat, gayunpaman, ay puno ng static at halos imposibleng maunawaan.

Dahil sa mga isyu sa direktang transmisyon, sinubukan ng mga siyentipiko sa istasyong Ignis na obserbahan ang liwanag mula sa malayo, at natuklasan ang nakakagambalang kinalabasan. Ang Anomaly, na dating may kulay sa mapusyaw na nakikitang spectrum, ay nagsimulang tumibok at lumawak, matingkad na mga kulay ang bumabaybay sa mga lumalawak na hangganan nito. Ang mga pinagsama-samang pangkat ay umaatras na, ngunit ang pagsasaalang-alang sa nakababahalang mabilis na paglawak ng Anomaly, ay tila mabilisan na lamang bago nito balutin nang buo ang pangkat. Siyempre, may posibilidad na ang pagpapalawak nito ay pansamantala lamang, ngunit wala kaming paraan para kumpirmahin ito sa loob ng maikling panahon.

May lumilitaw na isa pang pagpipilian; binanggit sa isang kapirasong tranmisyon ng pangkat ang isang paraan ng pagpigil sa paglawak ng Anomaly. Sa kasamaang palad, ang mga detalye ng pamamaraang ito ay nawala sa static, ngunit sa maraming pangkat ng mga sasakyang mananaliksik na kasalukuyang nagpapatibay sa orihinal na maliit na pangkat, kabilang ang ilan sa mga class-S na sasakyan ng Konseho, posibleng ang mga pangkat ay may mga kagamitan na kinakailangan upang mapatigil ang paglawak ng Anomaly. Siyempre, ang anumang makabuluhang teknikal na operasyon ay mangangailangan ng lakas na nanggagaling mula sa mga makina ng sasakyan, na hahayaan ang malaking bahagi nito sa kamay ng paglawak ng Anomaly.

Isinasaalang-alang ng Konseho ang maraming alternatibo sa mga solusyong ito, higit sa lahat ang posibilidad ng pagpapadala ng isa pang solong sasakyan sa liwanag upang pakalmahin ang kaguluhan, katulad ng insidente sa Panopea. Bagama't sa huli, ang mga ganitong pamamaraan ay masyadong nakadepende sa kalinawan ng komunikasyon sa pangkat, o nangangailangan ng mas maraming oras kaysa mayroon tayo sa sitwasyong ito.

Ang mga epekto ng kaganapang ito ay ramdam sa buong Core System, ngunit partikular sa loob ng Pederasyon. Ang mga komunikasyon mula sa Nexus ay nagkakagulo, at maaaring ang mga planeta sa loob ng paksyon ay naitutulak sa kawalan. Kung isasaalang-alang ito, malamang na ang komunikasyon ng Konseho ay may malaking posibilidad na mabago pagkarating sa pangkat. Ang aming paghahatid ay dapat na maikli at agaran, na kayang maiparating sa mga pinagsama-samang pangkat nang may ibayong bilis upang maiwasan ang pagkawala ng ibang bahagi nito. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Dapat bang magtiwala ang Konseho sa mga pangkat sa ibayo ng Core Systems, na hahayaan silang magkaroon ng pagkakataong pigilan ang pagsulong ng Anomaly? O uutusan ba ng Konseho ang mga sasakyan na ipagpatuloy ang kanilang pag-urong, at nagtitiwala na ang bilis ng paglaki ng Anomaly ay babagal bago makaabot sa kanila?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


Faction Storylines

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers! Sa kasamaang-palad, ang maliit palabas ng isang tampalasang paksyon ay naging sanhi ng kabiguan ng botohon noong nakaraang linggo. Maigting ko pa ring pinaniniwalaan na ito’y gawa ng ilang puwersa sa labas; itong patapong Imperyal na nagbalat-kayo bilang isang mandaragit ay maaaring maparaan, ngunit upang itaob ang buong sasakyang taga-agapay ng Imperyal, at walang naiwang lalaking sugatan? Hindi ko ito inaakala.

Gayunpaman, ngayon ay nakatitiyak tayo sa isang bagay: ang ganid na mandaragit ay muling malayang libotin ang kalangitan ayon sa kanyang kagustohan. Sa mga taghirap na panahong ito, tungkulin ng bawat mamamayan ng Pederasyon na magtindig, at patibayin ang kanilang sarili para sa mga paghihirap na darating.

Siyempre, hindi ko ibig na sisihin kayo Explorers sa kanyang pagtakas- ito din ang aking gagawin kung nasa katayuan nyo ako. Labanan ang punong malupit, at bigyan ng boses ang mga tao! Pinatunayan nyo sa inyong sarili na tunay ngang kayo’y huwaran sa Federasyon, tulad ng ginawa niyong pagtutulungan sa desisyong gamutin ang mga pasyente sa istasyon ng Ignis. Totoo ngang, nakakapanghinayang na ang ating paksyon ay hindi napanatili ang eksklusibong karapatan sa naturang pagkatuklas na ito, ngunit ito ang mga sakripisyo na dapat nating tanggapin dahil sa pagtalikod natin sa ating mga prinsipyo.

Nakalulungkot,dahil sa aming naririnig sa istasyon, tila ang bawat sektor ng Pederasyon ay nagdurusa ngayon sa pagbagsak ng komunikasyon. Siyempre, napatunayang epektibo angtrack record ng VasTech sa pagharap sa mga sitwasyong ganito, hiniling nila na magpadala ng ilang Valkyrie Units sa mas malubhang mga planeta, at nakikipagtulungan sa mga korporasyong kasangkot upang matiyak na ang kapaligiran ng mga empleyado ay hindi maaapektuhan sa anumang paraan.

Ngunit bumalik tayo sa kasalukuyanf botohan. Naku, ang mabigyan ng pagkakataong lumahok sa napakalaking pangkalawakang okasyon! Dapat nyong ibilang na kayo’y maswerte. Tiyak, kung ako ang nasa katayuan niyo, uunahin ko ang pag-eksperimento kaysa sa kaligtasan- wala namang napapala sa pag-iwas sa panganib, pagkatapos ng lahat. Ngunit pansin ko din, ang mga kahalagahang pagtangkang matakasan ang Anomalya. Baka hindi maabutan ang ating mga sasakyan,at ang kani-kanilang mga tripulante ay nasa mas angkop na estado para ipagpatuloy ang kanilang tungkulin. Ang pagpunta mula sa Kepler-7 patungo sa isa pang sitwasyong nagbabanta sa buhay ay nagbigay ng kapaguransa kanila.

Buweno, iyan na lamang ang aking maibabahagi; Sigurado akong mayroon kayong higit pang dapat pag-usapan. Ako ay nagpapasalamat sa karangalang muli ay nakausap ko kayo, at tandaan: Naninindigan ang VasTech kasama ninyo, at sa lahat ng inyong mga pagsisikap.

Pinaghusay,
Victor

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Sa wakas, dumating na ang tanda ng providencia! Isang rumaragasang bagyo na nagbabadya ng magagandang bagay. Anuman ang maaaring mangyari sa ating mga barko sa pagsubok na ito, malinaw na ang hakbang na ito ay isang napakalaking hakbang pasulong sa landas ng tadhana ng Imperyo!

Binabati kita, Mga Eksplorador, sa isang araw na nagpapaliwanag sa madilim na kalangitan ng Imperyo. Dahil sa pagkawala ni Montez, may dahilan pa rin para magdalamhati. Naiintindihan ko na ginawa mo ang iyong makakaya, Mga Eksplorador, ngunit ang katigasan ng ulo ng mas mababang paksyon ay hindi titigil na mamangha.

Sa partikular, ang aking puso - at sigurado akong sa iyo rin - ay napupunta kay Ivona Craine, naroroon habang siya ay nasa Eden Lycanis, umaasa na tiyak na sa wakas ay mabigyan ng hustisya ang miserableng kretin na ito. Ngunit hindi, ang ahas ay nadulas muli sa pagitan ng aming mga daliri. Magpahinga ka muna mga Imperyal, dahil alam ko na pinapanatili ng magandang Gloria Morell ang kaayusan sa loob ng Sambahayan ng Lycanis' Eden, kahit na ang mga miyembro nito ay maaaring mag-alala tungkol sa kakila-kilabot na pag-unlad na ito.

Oo, tiyak na ang bastardong Montez ay malapit nang mapabilang muli sa Imperyo. Ganyan ang mga salita ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - at ang katotohanan ng mga ito ay umalingawngaw sa bukas na lawak ng galaksiya.

Kaya't magpatuloy tayo sa Anomaly na ito, itong baha ng liwanag na nagbabantang maghugas sa ating mga barko. Huwag kang matakot! Hayaang bumalot sa kanila ang kaluwalhatian nito, ang kanilang mga daing ng kagalakan ay maging higit sa lahat! Naisip na hindi ito ang oras para sa amin upang ilagay ang aming pananampalataya sa machinations ng mga siyentipiko, nakatayo sa aming lupa at nakaharap sa Anomaly ulo sa maaaring maging ang tamang landas. Maaaring may gustong ipakita sa atin ang Anomaly, sadyang itinataboy ang ating mga barko para may matuklasan tayong bagong sikreto.

Nasa iyo ang pagpipilian, Mga Eksplorador, ngunit alamin na, sa mga salita ni Imperator Solas, ang iyong kasalukuyang paglalakbay ay malapit nang matapos.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta, Mga Kasama. Magandang pagpili sa botohan noong nakaraang pagpupulong; Ang magkakalapit na mga boto na tulad nito ang siyang nagpapanatili sa aking paninindigan sa Unyon, at nagpapaalala sa akin na ang boses ng bawat tao ay palaging mahalaga.

Alam niyo, kung manghuhula man ako, sasabihin kong wala si Montez kahit na sa sasakyang iyon-para sa akin ay isang madaling paraan para pagtakpan ng Imperyo ang kanilang mga kasinungalingan. Ang katotohanan na ang Vulpis Oculi ay kinuha ito sa kanilang hakbangin (sa ngayon, kahit papaano) ay tila nakumpirma kung ano ang iminungkahi ko sa aking huling transmisyon: wala sila sa mga ito para sa pagbabago, naghahanap lamang ng pangningas sa himagsikang para sa kanilang sariling pakinabang.

Bago ako magpatuloy sa botohan, naisip ko na ang ilan sa inyo ay maaaring pahalagahan ang kaunting impormasyon tungkol sa mga mamamayan ng Morn. Nasa Bastion ako bago pumunta sa Ignis, at nasa Mabuti silang kalagayan. Kakayanin ng Bastion na maglulan ng maraming tao galing sa iba’t ibang planeta, kaya wala pang mga isyu sa tirahan sa ngayon. Ito ay maganda para makitang ang Bastion nga ay puno ng buhay; madalas na masabing wala itong laman, sa kalaki ba naman nito.

Oh, at maaaring interesado ka ring malaman na ang mga mamamayan ay sinamahan ng ilang miyembro ng Ojin-Kai. Ang kahusayan kung saan nililibot ni Mercer ang mga taong ito ay talagang kahanga-hanga, ito ang masasabi ko.

Ngayon, kaibahan sa botohan noong nakaraang linggo, tiyak na makakapagpabago ito. Hindi ko inaasahan na ang Vox ay magiging tahimik, kahit saang paraan ito magtatapos sa pag-pan out. Tulad ng para sa aking mga iniisip tungkol dito, mayroon kaming limitadong impormasyon kaya mahirap tumawag. Mag-iingat man lang ako laban sa paglalagay ng lahat ng iyong pananalig sa mga armada na kayang pigilan ang Anomalya; habang ang teknolohiya ng Konseho ay maaaring maging kahanga-hanga kung minsan, hindi ito palaging maaasahan.

Alam kong nag-aalala kayo- ang ilan sa inyo ay maaaring may mga kaibigan, mahal sa buhay sa mga sasakyang iyon. Huwag matakot na makipag-ugnayan sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon para sa suporta at payo. Makakaasa kayo sa isa't isa para diyan. Ganyan namin ito nalampasan; sa ganoong paraan nalampasan ito ng Unyon. Minsan, ang mga sakunang ito ay hindi maiiwasan. Ngunit ang pagpapanggap ay isang anyo ng 'celestial providence' tulad ng narinig kong pinag-uusapan ni Ji ay magpapapatayan lamang ng mas maraming tao.

Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Itigil ang pagsulong ng Anomalya 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , Tumakas mula sa Anomalya 0 ()

Ang naging botohan ay pabor paglalahad sa mga armada na itigil ang pagsulong ng Anomalya. Ang tuluy-tuloy na transmisyon sa mga fleets mula sa istasyon ng Ignis ay nagsimula ilang minuto na ang nakalipas. Wala pa rin kaming garantiya na ang mensahe ay makakarating sa aming sasakyan; kung sakaling makatanggap ang Konseho ng tugon, direktang ipaparating ito sa lahat ng miyembro ng Explorer program.

Emergence[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Soren Lynk
Pinagmulan: ang Obelisk, Pangatlong class-S sasakyang pandigma ng Pandaigdigang Konseho
Datiles: Ika-26 na ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat ng operasyon

Kamusta? Hello, may nakakarinig ba nito? Nag-uulat Soren Lynk, comms officer ng Obelisk. Parang humihina na ang paggambala ng signal mula sa Anomalya, kaya umaasa akong matapos na ito. Ang aming iba pang mga sasakyang class-S ay kakapadala ng ulat na ang Anomaly ay umuurong na, ngunit ang isa sa kanila – ang Finch's Spear - ay natamaan ng isa sa mga tendrils na nagmumula sa Anomaly; Hindi ko ito mismong nakita, ngunit ang mga tripulante na nakasakay sa paligid na sasakyan ay sinabing para bang ang katawan nito ay nahugot sa kalawakan, na parang naglahong parang bola.

Ako ngayon ay nasa pangunahing tampukan ng Obelisk at may malinaw na biswal sa liwanag habang ito ay papalayo. Mukhang… halos hinihigop ito pabalik sa kanyang pinanggalingan. Wala pang ulat kung ang eksperimento ba tungkol sa Quantum resonance ang dahilan, ngunit dahil ang insidente ng direktang pagtutugma sa pinagsama-samang pagsisikap ng mga sasakyang class-S ay malamang oo nga.

Anuman ang sanhi ng kakaibang pangyayaring ito,ay tiyak na nakakamangha. Ang natitira sa aming mga sasakyan ay nagpapatuloy sa kanilang pag-urong, at ang utos ay ibinalita sa mga sasakyang class-S na muling samahan ang pangkat sa ngayon. Dahil hindi natin alam kung ano mismo ang magiging resulta ng bagong pangyayari na ito – saglit lang. May nakikita ako mula sa tampukan mula dito, sinusubukang tingnang mabuti ang monitor. Ayan, at... oo, nakita ko na. Mukhang ang Anomaly ay... tumitibay. Sa mga bituin, tiyak ngang lumiit ito ng husto! Ang lahat ng mga kulay ay nagsisidakmalan, at ang liwanag nito – ay nagkakaroon ng bagong hugis, bagay tulad ng malaking globo. Sandali lang, pasensya na.

(mahina) Jane, maaari ba akong makakuha ng kumpirmasyon tungkol dito mula sa iba pang mga pangkat? At Jensen, ilipat ang ating mga radio emitter sa shortwave. Kung tama ang iniisip ko, kakailanganin natin sila sa lalong madaling panahon.

Ah, hello ulit. Paumanhin, ang ilan sa mga tripulante ay nagtipon sa tampukan, kaya medyo mahirap makita, ngunit ang liwanag ay - oo, ito ay naglalaho na, nahahabi sa mga gilid, at natitibag sa gitna. Ah, at ngayon ito ay ganap na nawala – sinabi ko na. Walang pagkakamali dito, tiyak, kahit na mula sa distansyang ito. Oo, nakatanggap ako ng kumpirmasyon mula sa isa sa mga technician. Nawala nga ang maulap na kapaligiran, pati na rin ang mahiwagang nakakagambalang signal, ngunit... ito ay ang parehong planeta. Nagbalik na ang Mimir.

Jensen, ilagay ang mga emitters sa lokal, pakiusap. Ipapaalam ko sa pangkat na tayo ay babalik na.

Dito nagtatapos ang transmisyon.


Kabanata 11: Ang Cradle[edit | edit source]


Ang Cradle[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-27 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Cael’an Ashuret
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Tulad ng sinabi sa transmisyon ni Soren Lynk kasunod ng pagtatapos ng huling botohan, ang planetang Mímir ay bumalik nga, pagkatapos na mawala mula noong ika-23 pagpupulong ng datiles na ito. Ang paunang pagsusuri sa kalatagan ay nagpakita ng ganap na kawalang pagbabago sa komposisyon ng planeta; tumanda ang crust nito sa halos kaparehong tagal ng panahong nawala ito. Ang tanging nakikitang mga pagbabago ay ang kumpletong kawalan ng signal na aming nasagap sa sasakyan para matunton ang Mímir, at ang pagkawala ng magulong ulap na bagyo na pumalibot sa kalatagan.

Gayunpaman, ang mga armada ng Konseho ay nakakuha ng isa pang hiwalay na signal: isang distress beacon, na pagmamay-ari ni Kapitan Nicolás Kestrel. Ang aming sasakyan ay nakipagsapalaran sa kalatagan ng planeta, dinadala ang buong puwersa ng aming pangkat upang malibot ang Mímir. Habang ang mga network na lagusan ng planeta ay nakakalito, matagumpay na nasundan ng aming operasyon ang signal sa kanyang pinagmulan. Ang sumusunod ay ang huling transmisyon na natanggap ng Konseho:

Transmisyon mula kay Soren Lynk
Lokasyon: kalatagan ng Mímir, network ng kuweba
Datiles: Ika-4 na ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat ng misyon

Ito si Soren Lynk. Nalampasan na namin ang huling tatahaking landas patungo sa signal, at tila ang mga kuweba ay bumubukas- (natigilan) saglit lamanh, bakit tayo huminto? Ayun, kasama, ano ang problema sa- ano ito. Mayroong napakalaking bagay sa kuweba. Uulitin ko, isang napakalaking bagay ang natagpuan sa kuweba ng Mímir. Organic o hindi, parang naglalabas ito ng kakaibang pulso, at- may mga tao rito.

(mahinang mga utos ang umaalingawngaw sa mga pader ng kuweba)

Mukha silang- oo, sila iyon. Ito ang orihinal na tauhan mula sa fleet ng Panopea. Huminga pa sila, mabuti. Dalhin niyo si Kapitan Kestrel. (kumalabog) At maaaring isakay si Kumander Varse... dito sa tingin ko. Diyos ko, anong nangyari sa kanila? Mukha silang... naubusan ng lakas. At ito? Iyon ang talaan ng kanyang misyon. Gumagana pa rin, mabuti naman.

(pagtunog)

Dinggin ito, ang aming operasyon ay kasalukuyang naghahanda upang dalhin ang mga tauhan sa kalatagan sa lalong madaling panahon. Ang pinakamalapit na class-S na sasakyan ang magbabalita sa Konseho ng sitwasyon.

Dito nagtatapos ang transmisyon.


Ang Cradle: Ika-2 Bahagi[edit | edit source]

Kasunod nito, si Kapitan Kestrel, si Kumander Varse, at ang iba pang natitirang tauhan ay dinala sa labas ng mga kuweba. Ang mga talaan ni Kumander Varse (na kasalukuyang sinisiyasat, ay ilalabas sa publiko sa susunod) ay nagpapahiwatig na ang bagay na ito na natagpuan sa ekspedisyon ay ang pang-apat na artifact na katulad ng kalikasan ng Bastion, Nexus at Oracle, ngunit mas maliit kaysa alinman sa mga ito. Maliit para, iminumungkahi ng talaan ni Kumander Varse, madala palabas sa sistema ng kuweba ng Mímir.

Ang eksaktong katangian para mapagana ang artifact ay hindi malinaw, ngunit malamang na ito ay may kinalaman sa biglaang muling paglitaw ng Mímir. Ang mga maagang pagsusuri sa kuweba ay nagpapahiwatig ng mga palatandaan ng kamakailang napakalaking pagsilakbo ng Quantum.

Ang isa pang katotohanang dapat tandaan ay ang Arbiter, ang class-B na sasakyan na ipinadala sa liwanag at pinamumunuan ni Kal Haden, ay hindi na matagpuan kahit saan. Ipinagpalagay na ang sasakyan ay nakatagpo nito ang Mímir, ngunit mukhang hindi ito ang nangyari.

At dahil sa Crimson Wolves at ang kamakailang pag-atake sa mga sasakyan ng Quantum, mas mabuting magkaroon ng maraming fleet hangga't maaari na naka-standby sa istasyong Ignis. Gayunpaman, ang bagong artifact na ito ay hindi maaaring iwanan ng walang bantay. Kung ang mga armada ng Konseho ay mananatiling naka-standby, mangangailangan ito ng matrabahong pagtatransporta ng artifact pabalik sa istasyon, na maglalagay sa mismong istasyon, pati na rin ang iba pang Core System, sa malaking panganib.

Ang iba pang opsyon ay iwanan ang artifact kung nasaan ito at gamitin ang Quantum deposits sa Mímir upang mapadali ang paunang pag-eeksperimento sa pagpapagana nito. Sa kasamaang palad, ma-iiwan ang artifact na walang bantay; sa ngayon mula sa Core Systems, ito ay isang nakakaakit na target, hindi lamang sa mga mersenaryong grupo, kundi pati na rin sa iba pang mga paksyon. Hindi namin nais na maulit ang mga huling taon ng digmaang Quantum. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Ipapakuha ba ng Konseho ang artifact pabalik sa istasyong Ignis, na magdudulot ng panganib sa Konseho at sa mga nakapaligid na sistema nito, o iiwan ba ng Konseho ang artifact kung nasaan ito, at ihahanda para sa karagdagang pananaliksik at marahil kahit sa paggamit, at maisagawa ang pag-iingat para sa anumang pwersa na maaaring maging banta sa pagmamay-ari ng artifact?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


Federation Storyline

Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers. Naiintindihan kong labis ang katuwaan ni G. Huxley sa pagkakataong makausap kayong lahat. Hindi ko siya sinisisi; ang Explorer program ay patuloy na nagpapahanga. Habang nakaupo ako sa aking mesa, nakikita ko ang daan-daang mga transmisyon mula sa bawat sektor ng espasyo ng Pederasyon, salamat sainyo sa pakikisangkot sa pag-alis ng nakakagambalang signal ng Mímir at pagpapanumbalik ng mga komunikasyon sa Nexus. Dapat niyong ipagmalaki ang inyong sarili.

Si G. Huxley sa kasamaang-palad ay wala upang makipag-usap sa inyo nang personal; binitawan niya muna ang tungkulin nya Konseho, dahil ang presensya ng VasTech ay lubhang kailangan upang matulungan ang mga planetang naapektahan ng Anomaly na muling itayo ang kanilang malawakang komunikasyon.

At siyempre, ang bagong kaganapan patungkol sa pagbabalik ng Mímir ay may isa nanamang bagong isyu: ang usapin ng ikaapat na artifact. Katotohanan nga na ito ay kailangang maitago at saliksikin, ngunit paano? Nananatiling kumbinsido ang mga konsehal ng Pederasyon na mapanganib ang artifact. Ito ay magdadala sa atin sa lubos na pagsaalang-alang na iwanan ang artifact sa Mímir.

Gayunpaman, dapat ding isaalang-alang ang isa pang kadahilanan. May usapan sa Konseho na magsagawa ng botohan para magpasya kung saan itatago ang artifact. Kung matatapos ito, maaaring magbago ang mga bagay-bagay. Ang teknolohiya ng Pederasyon ay higit kaysa sapat upang paglagyan ng maliit ngunit mapanganib na artifact, kung tatanggapin natin ito. Sa kabilang banda, ang pagpayag sa Imperyo o Unyon na makuha ang artifact ay maaaring maging mas kapaki-pakinabang. Kung wala ang aming paggabay sa kanila, maaari itong magdulot ng mas malaking sakuna sa kani-kanilang sarili mga system. Ang pagdadala ng artifact pabalik sa istasyong Ignis ay tiyak na magbibigay sa atin ng higit na kakayahang umangkop.

Anoman ang kakahinatnan ng botohan, kailangan nating maging maingat. Good luck, Explorers. Pagtibayin at ipagmalaki ang Pederasyon.
Ana

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Ano ang paulit-ulit na inaawit ng Oracle? Na ang kapalaran ng Imperyo ay na sa ibayo ng Mga Pangunahing Sistema. At ngayon nakikita mo na itong payak at karaniwan, Mga Eksplorador: isang pang-apat na artepakto! Ang tadhana ng Imperyo ay nahayag sa nag-iisang, maluwalhating anyo! Hayaang ipangaral ng Vulpis Oculi ang kanilang walang kabuluhang pag-aalsa, hayaan ang Unyon at ang Pederasyon na magkaroon ng kanilang marupok na mga mithiin. Alam ng lahat ng tapat na mamamayan ng Imperyo na ang tanging katotohanan ay ang iniharap ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin!

Oo, tayo ay sapat na mapalad na magkaroon ng kalayaang pumili sa pagkakataong ito; hindi upang matukoy ang kalooban ng Imperyo, ngunit upang ihabi ang aming mga tali nang mahigpit at maingat sa paligid ng iba pang mga paksyon. Mayroon kaming pagkakataon na isalansan ang kubyerta sa aming pabor dito, Mga Eksplorador, at hindi namin dapat sayangin ito. Ang kaligtasan, at seguridad ng artepakto na ito, siyempre, ay dapat na pangunahing priyoridad ng Imperyo sa mga panahong ito ng pagsubok.

Tiyak, ang pag-iwan sa ikaapat na artepakto na nakalabas sa lantad na kalawakan ay nangangahulugan na ito ay hindi gaanong ligtas, at mabuti... tiyak na magiging isang trahedya kung ang artepakto ay biglang maglaho sa ilalim ng mga sitwasyong ito. Siyempre, mas magiging maingat ang mga armada ng Konseho sa anumang bagay na hindi karaniwan sa kasong ito. Sa kabilang banda, ang istasyong Ignis, bagama't isang ligtas na lokasyon, ay maaaring magdulot ng panganib sa Mga Pangunahing Sistema sa isang maling kahulugan ng seguridad. Pagkatapos ng lahat, walang paksyon ang maglalakas-loob na tanggalin ang isang artepakto mula sa himpilan ng mga operasyon ng Konseho. Hindi, tiyak na hindi.

Ang boto ay sa iyo na ngayon. Isang bagong bukang-liwayway ang nasira para sa Imperyo, Mga Eksplorador; oras na para sakupin natin ang araw na ito.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta, Mga Kasama. Nakakabaliw dito- ang Ignis ay naging puno ng aktibidad mula noong lumitaaw ang Mímir. Wala akong oras para magpahinga, lalo na ang oras para matulog. Do-drops ang tanging bagay na nagpapanatili sa akin sa ngayon; Mabuti nalang at binigyan ako ni Vinya ng ilan sa kanila.

Hindi ako nagdududa na nakita niyo nga sa mungkahing pagpupulong na mayroon tayong magandang balita: mukhang ang karamihan sa orihinal na sandatahan ay buhay! Walang duda ito’y dahil sa lahat ng inyong pagsisikap at pati na rin sa kanila, sigurado ako. Makabubuting bigyan si Sera ng aktibong tungkulin kapag umayos na siya. Hindi ko lang alam kung ano ang gagawin niya kapag nalaman niya ang tungkol kay Casper. Gaya ng alam ng ilan sa inyo, kabilang siya sa mga mersenaryo kung saan isinagawa ang eksperimento ng cell-division, at ayon nga... hindi niya nakaya. Mabuti nalang at ligtas si Sera ngayon, ngunit... magiging mahirap ito para sa kanya, sigurado ako.

Jusko, ako’y nahihirapang pisanin ang aking mga gawain sa ngayon. Sige. Maaaring ang pang-apat na artifact ay magiging mapanganib – kalaluhan malapit na nitong mapuksa ang isang buong sandatahan ng Konseho, alang-alang sa kabutihan... at pinag-iisipan nating iuwi iyon sa Ignis? hindi ko ito ginusto. At muli, ang pag-iiwanan ang artifact sa espasyo ay muli ako’y naligaligan. Totoo ngang hindi makapaghintay si Solas na mapasakamay ang pangalawang artifact, sa anumang paraan basta’t makukuha niya ito.

Nag-aalala ako tungkol sa kinabukasan ng Core Systems, Explorers, nag-aalala talaga ako. Ngunit nagtitiwala ako sa ating - sa inyo - upang gawin niyo kung anuman ang nararapat.

Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ang Artepakto ay mananatili sa Mímir 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon), Kunin ang Artepakto pabalik sa Ignis 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapanatili ng bagong artepakto sa Mímir. Ang salita ay ipinadala sa mga armada ng Konseho na ang malaking bilang sa kanila ay babalik sa istasyong Ignis. Sina Sera, Nicolás, at ang kanilang mga tripulante ay nakasakay sa Obelisk, na dadalhin pabalik sa Core Systems. Inaasahan namin ang balita mula sa punong sasakyan sa lalong madaling panahon sa progreso ng kanilang paglalakbay.


Chrysalis[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Florence O'Connor, Pangalawang Opisyal ng Comms sa Obelisk
Lokasyon: sampung araw makalipas lisanin ang istasyong Ignis, patungo sa espasyo ng Federasyon
Datiles: Ika-3 ulat - oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat sa paglalakbay

Nakikipanayam Florence O'Connor, ng pangalawang opisyal ng comms sa Obelisk. Ibig kong ipabatid na si Soren ay nagpapalipas ng oras habang iniikot ang sasakyan at nakikipanayam sa mga nakaligtas, marahil upang maunawaan nya kung ano nga ba ang eksaktong nangyari sa Mímir. Subalit mukhang nagugulumihanan rin sila; kaya’t kailangan lang nating maghintay hanggang sa ganap ng matiwasay ang diwa ng bawat isa.

Isa sa natukoy ng aming pangkat ay ang matastas ang mga kapirasong tala sa misyon ni Kumander Varse. Tila nakaisip siya ng pangalan para sa artepakto: at kanya itong tinawag na "ang Cradle". Gayunma’y ang sabihing ‘naisip nya’ ay mukhang malayo sa katotohanan – anupa’t, maririnig nyo ito sa di kalaunan. Akin namang isinama ang aming nakalap na impormasyon sa transmisyong ito.

Dagdag ko rito’y, normal naman ang init ng sasakyan, ang estabilidad ng makina ay mataas minsan ngunit ito’y karaniwan lamang, at nasa katamtamang kondisyon pa rin ang panlabas na baluti na napinsala ng Anomalya. Amin ding sinusubaybayan ang lahat ng Quantum Drive sa pangkat, at kinalulugod kong sabihing walang di-pankaraniwang nakita rito. Paminsan-minsa’y may ilang blips sa radar - malamang mga metyor - ngunit mabilis namang nawawala. Nagtitiwala kaming ang kabuuang paglalakbay ay magiging matagumpay.

Log #152

…ahhh, anong nangyari. Ang huli kong natatandaan a... wala akong maalala, sa totoo lang. Ngunit hindi iyon ang nakakabahala. Sa palagay ko ay hindi naman ganito kadilim noong nakarating kami dito, sigurado ako- naalaala kong ito’y lagusan patungong ibabaw. Kung gayon ay gabi na sa Mimir. Iyon ay kung asa Mímir pa nga kami. Mukha atang.. lumalabo na ang aking paningin. Asaan na ang aking mga kasamahan. Kate. Ang Aluyan. Nicolás. Ahhhh, putris…Bakit siya naririto, hindi ba –. Hindi na ako makapag isip ng tama. Minsa’y may naaaninag akong gumagalaw. Ramdam ko ring parang may tumuhog sa aking tagiliran. Ayaw kong tumingin, Sera tiyakin mong... hindi ka titingin.

Log #159

Wala pa ring gumagalaw sa sinuman. Ang ningning na nagmumula sa aking sugat ay parabagang Quantum, ngunit hindi ako nakasisigurado. Sa palagay ko’y ang pinakamasamang bahagi patungkol dito ay itong lagusan. Hindi naman sa inaasahang namin itong mahanap, ngunit ito ngay patungo paitaas. Patungo sa ibabaw. Patawarin mo ako, Casper. Patawarin mo ako.

Log #174

(static)...nakakapanibagong mag-isa. Bagaman, hindi talaga ako nag-iisa. Subali’t, dama kong parang namatay ang mundo. Siguro nga ako. Kanina’y naalimpungatan si Kate, sya’y gumapang patungo sa akin,at sinabing- hindi sya makalabas. Pagdaka sya’y nahimatay, at naipatong ang ulo niya sa kandungan ko. Mukhang pagod na sila... pagod na talaga. Marahil gayon din naman ako. Buti nalamang at dito sa lagusan ay makikinita ang naggagandahang mga bituin. Kaya’t ano pang magreklamo ko. Kailan na nga ba ang huling pagkakataon na naglaan ako ng panahon upang mamangha sa kagandahan ng mga bituin? Siguro’y ilang taon na ang nakalipas ng nasa Arnum pa ako. Hindi ko pero inaasahang ganto kahaba ang gabi dito sa Mímir...

Saglit lamang. (kaluskos ng tela) Kate, ipagpaumanhin mo ito. Alam kong iniibig mo ang iyong mga talaan ng ika’y nag-aaral pa lamang, ngunit (napunit) ayan. Sinimulan na naming iguhit ang mga konstelasyon dito, kaya... (nagsusulat) Huwag... (mas maraming pagsulat). Ngunit, wala namang kabuluhan ang mga ito! Maliban kung... (malalim na paghuni, at mahinang mga bulong) ikaw... dinala mo ba kami dito?

Dito nagtatapos ang transmisyon.


Interlude[edit | edit source]


Ilang Linggo Ang Nakaraan...[edit | edit source]

Nakasandal si Kal Haden sa upuan ng Arbiter at dito’y kanyang pinagmamasdan ang unti-unti nilang paglapit sa liwanag na nagmumula sa Anomalya. Mga kulay na mag-kakaiba ang naglalaro sa ilalim na mga uka ng kanyang mukha. Sa ganitong distansya, ang iskala ng Anomalya ay nakamamangha - isang hindi maarok na lagusan ng liwanag. Kaya, inihalintulad niya ito ng una niyang paglipad malapit sa isang bituin; kahalintulad ng pwersang sumasalamin sa kanya at sa agarang kamatayan. Kamatayabg hindi kinatatakotan ni Kal.

Pinunasan niya ang alikabok sa kanyang uniporme at kanyang pinagmasdan ang kanyang mga kasama. Ang utos mula sa Konseho ay dumating ilang oras na ang nakalipas - isang ikalawang klase ng sasakyang pangkalawakan ang maglalakbay sa gitna ng liwanag. Nakita ni Kal sa mata ng kanyang mga kasamahan ang takot na wala sa kanya: takot sa maaaring idulot ng paglalakbay na ito. Iiwan nila ang kanlungang naibibigay ng pangkat ng Konseho. Kahit na magawa nilang mahanap ang Mímir, pagkatapos ano na? Napabuntong hininga na lamang si Kal. Wala nang higit na nakakasakal kaysa sa takot ng sangkatauhan sa kahungkagan, at kaykapal ng dumadaloy na ganto sa loob ng Arbiter.

Bilang naturingang Haden, pamilyar siya sa kamatayan. Mula sa sandaling ang kanyang ama ay nakahawak sa kanyang ulo sa ilalim ng tubig hanggang sa hindi na siya makahinga, sya’y lumakad na kasama ng kamatayan habang minamasdan ang landas nito. Ganyan ang paraan ng angkang Haden; pagka bumilis ang takbo ng kamatayan, sumasabay ka rito, hindi mo man nalalampasan, ngunit hindi nangangahulugang hindi mo nasasabayan.

Gayunpaman, sa nakalipas na tatlong nagmamaliw na taon, hindi naramdaman ni Kal ang pangangailangang tumakbo, o ang maki ayon man lang sa bilis ng kamatayan. Ang kanyang daliri ay kumikibot sa console, nananabik ng hawakan ang baril, na parabagang nangangatal sa isang laban. Siya ay matanda na - marahil ay masyadong matanda na. Ngunit sa napakatagal na panahon na siya’y lumakad nang mag-isa, nananatiling malayo mula sa kamatayan, ng ang Konseho’y pinangakuan sila ng "kapayapaan". Sa isang banda, ang isang sundalo ay may isa pang laban na kailangan nyang mapagtagumpayan. Nalalaman ng Konseho kung paano ililigtas si Kal sa laban na iyon, at para mapanatili ang kanyang kalikasan kapag kailangan nila ito.

"Sir, pahintulot sa pagsulong?" ang matinis na boses ng isang tenyente ang nakabasag ng kanyang konsentrasyon, napabuntong-hininga si Kal.

“Sulong.” Binanggit niyang parang walang pakialam, at ibinalik muli ang kanyang tingin sa kawang ng liwanag. Isang pagaspas ang dumaan sa malamig na bakal ng balangkas ng Arbiter habang ang Quantum Drive nito ay nagsimulang kumilos, na nagpapagalaw sa sasakyan na direktang pagsulong sa kalagitnaan ng Anomalya. Pinagmasdan ni Kal ang makapal na solidong liwanag na bumabalot sa katawan ng sasakyan. Umupo siya sa likod, at pinanatag ang sarili...

Sinasabi na wala pang tao ang eksaktong nakakita ng lampas sa kanilang sariling mga limitasyon; na kung tayo ay, sa isang sandali, ating uunawain ang kahit na isang maliit na bahagi ng kumplikadong sansinukob, ang ating mga isip ay madudurog sa isang libong mga piraso at sasabog at magiging alabok.

Sa sandaling iyon, ang pambihira at matinding liwanag, ay naranasan ni Kal Haden. Pinagmasdan niya ito habang natiklop ang Arbiter, pagkatapos ay nanginig ang kubyerta, at sa isang iglap ay napagtanto niyang ang mga ilusyon ng espasyo at oras ay isa lamang - ilusyon. Nanlaban din naman si Kal, ngunit naramdaman na niya ang paghihiwalay ng mga hibla ng kanyang kamalayan, nagbabantang tuluyang mapunit sa kaniyang mga pagtatangkang panghawakan ang imposible. At pagkatapos…

Ilang sandali, naging malinaw ang kanyang paningin, at nakita niya sa mga laso ng liwanag ang isang mukha; mukha ng kaibigang kilala niya sa buong buhay niya. "Sa wakas," ngumisi ito sa kaniya, na nagpapakita ng mga ngiping makapal. “Sige na, palahi ka. Tumakbo ka lang ng tumakbo. Ako’y makakaabot sa din sayo sa di malayong panahon." Dahil doon, napaatras ang ulo ni Kal, isang malakas na sigaw ang napunit sa kanyang bibig habang binabawi niya ang kanyang isip mula sa bingit ng pagkawasak.


Sa kung saan, sa kalaliman ng sanlibutan...[edit | edit source]

Nagkaroon ng maugong na katahimikan sa Arbiter. Nawala ang liwanag. Tumigil ang tambol ng mga makina.

"Pahintulot na magsalita, sir?"

Binuksan ni Kal ang kanyang mga mata’t kita ang patlang ng mga bituin. Sa kanyang bandang tagiliran ay may nakayukong isang balingkinitang tenyente, ang mukha ng binata ay lumikot sa bahagyang pag-aalala. "Gaano katagal ako nakahiga, tenyente?" mahinang tanong ni Kal.

"Hindi hihigit sa isang oras, sir."

Umupong matuwid si Kal at kumaway para malaman ng tenyente na panatilihin ang kanyang distansya. "Mabuti,mabuti. Ipinagkakaloob ko ang pahintulot.”

"Nakalampas na tayo sa Anomalya, sir, ngunit... hindi namin mahanap ang Mímir sa aming mga aparatus." Kinakabahang sabi ng teniente, at habang hinihimas ang kanyang mga kamay sya’y nagpatuloy: "Sa katunayan, wala kaming mahanap - walang malapit na mga konstelasyon o planeta na kinikilala ng ating mga system."

"Kay malas." Nagulat si Kal sa paksang kanyang narinig, ngunit hindi niya ito pinahalata. "Ano ang iminumungkahi mong gawin natin, tenyente?"

Matalas nyang tinitigan ang lalaki, ngunit di ito masalubong ng tenyente. "Hindi pa 'yan ang huli, sir. Sa tingin ko - sa tingin ko dapat mong makita iyon ng iyong sariling mga mata, sir”.

“Ano pang hinihintay mo.” Nagtindig si Kal at pinahintulutan ang tenyente na gabayan siya sa navigation console, sa paglalakad nila’y ramdam nya ang mga mata ng kanyang mga kasamahan na sumusunod sa kanila, at ang nakakapangilabot na katahimikan ang lumulunok sa kanyang mga yapak. Napatitig siya sa antipara. Isang batang sundalo ang nagkokontrol ng console. Ang kanyang mga mata, isang misteryosong kulay na luntiang asul, sumasalamin sa malawak na talaan ng mga bituin na sumasakop sa antipara. "Ano ang tinitingnan ko, opisyal?"

Humarap siya sa kanya. "Ang aming system sweep ay nakakakuha ng mga pagtama,sir, ngunit hindi sila malapit sa ating kasalukuyang lokasyon. At ito nga-” kanyang itinuro ang partikular na klaster sa monitor. "Luma na ang nakalap na datos sa system, sir. Napaka luma. At kung titingnan natin nang mas malapit...” ginalaw niya ang kanyang mga daliri, at lumabo ang mga bituin sa antipara, pinalakihan hanggang sa isang planeta na lang ang nakikita.

Nagkaroon ng kolektibong paglunok sa nagtipun-tipong mga tripulante. Nagtaas ng kilay si Kal. Nakita lang niya ang planeta na nakalarawan sa mga simulation, holographic mock-up, virtual approximation, at iba pa. Pero kahit sa sadaling iyon ay kanya na itong nakilala agad. Kahit sinong tao ay makikilala ito.

"Paano ito naging posible?"

"Kaylayo nito sir. Sa kasalukuyan, higit sa isang daang libong light years ang layo natin, kaya... iyang nakikita natin, sir ay isang daang libong taon - o higit pa - sa nakaraan."

Si Kal Haden ay tumingin muli sa console, sa dahan-dahang umiikot na planeta, ang mga karagatan nito ay nakakabighani sa pagka-asul, ang lupain nito ay isang makulay, nag-aanyayang berde. Ang mundo ay nakabitin sa hangin, umiikot na parang hiyas sa kalagitnaan ng sahig.

"Pero kung ganoon tayo kalayo, kung gayon..."

Tumayo ang tenyente, hinintay sya hanggang sa nakakasiguradong sya’y makakapagsalita na. Ngunit kahit ganon, ang kanyang boses ay nanatiling nanginginig,at hindi sigurado.

"tama nga sir – Napagtanto namin na tayo’y nasa ibayong kalawakan."


Kabanata 12: Unang Hakbang[edit | edit source]


Unang Hakbang[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-28 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Federasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Artúr Zelenka, Haley Nguyen

…habang si Kestrel ay naging masigasig, ang bise-kapitan ay waring may napakaunti lamang na naaalaala sa nangyari sa Mímir. Si Sera Varse ay hindi rin gaanong palaimik, at tila nag-aatubili na magsalita patungkol sa kanyang mga karanasan sa planeta. Para malinaw ang mga kaganapang tatalakayin, ang Pandaigdigang Conseho ay inutusan ang Obelisk na ilagak ang mga nabawing mga pangkat sa ilalim ng mas mahigpit na pangangasiwa hanggang sa sila ay bumalik sa Ignis.

Sa kasalukuyan ating ipagpatuloy ang pagpupulong na ating naumpisahan. Apat na araw na ang nakalipas, dalawang Twin Suns mersenaryo ang nahuli habang binabagtay ang kalawakan ng Emperyo. Karaniwan ay hindi ito nagiging kasama sa alalahanin ng Konseho – hinahayaan ang paglalakbay sa pagitan ng mga paksyon kung mayroong namang makatwirang dahilan para dito. Ang komplikasyon ay dahil sa pagkakakilanlan ng mga mersenaryong ito: sila’y nagngangalang Iza at Esau, ang parehong dalawang mersenaryo ng Twin Suns na nakaligtas sa sapilitang paggamot sa paghahati ng selula, natalakay noong ika-24 na pagpupulong ng konseho.

Ayon sa ulat mula sa iba pang miyembro ng Unyon, parehong kakaiba ang kinikilos nina Iza at Esau mula nang bumalik sila sa Twin Suns fleet. Tulad ng karamihan sa mersenaryong Unyon, ang dalawa ay walang direktang pamilya, ngunit may mga itinuring silang kaibigan na ngayon ay kanilang nakakaligtaan. Sa halip, mas ginusto nilang gugulin ang kanilang oras kasama ang isa't isa, kahit na hindi naman sila higit sa magkakilala.

Ipinapakita ng mga talaan ng Twin Suns na ang sasakyang ginamit nilang dalawa upang baybayin ang espasyo ng Emperyo ay nakalisan na ilang araw ang nakakalipas mula sa Chitin's Edge, ang punong sasakyan ng mersenaryong kapisanan. Matapos ibalik sina Iza at Esau sa pangkat, tinanong ng Twin Suns ang dalawa kung ano ang dahilan ng kanilang paglisan, ngunit hindi sila nagbigay ng anumang panayam, at nagpahayag lamang ng pagnanais na umalis patungong Emperyo sa lalong madaling panahon. Nang tanungin ang kanilang dahilan, kapwa nanahimik ang dalawa.

Karamihan sa miyembro ng konseho ng Unyon ang nagpahayag ng alalahanin patungkol sa posibleng pagkasangkot ng Emperyo sa nangyari. Sa kabilang dako nama’y, tinanggi ng mga miyembro ng Konsehong Emperyal ang anumang ganitong pagkakasangkot, ngunit, hindi ito nagbigay kasiguraduhan sa mga alalahanin ng ibang paksyon. Dahil isa na itong pangkatang isyu, obligado ang Pandaigdigang Konseho na tugunan ang sitwasyon.

Mula sa pinaabot na ulat ng Twin Suns sa Konseho, parehong sinubukan nina Iza at Esau na umalis sa Chitin’s Edge nang maraming beses mula nang nakabalik sila. Nais ng mersenaryong kapisanan na malaman ang ugat sa nangyari at nagmungkahing ilipat ang parehong mga mersenaryo sa isang pasilidad na pinangangalagaan sa Font, isang maunlad na metropolis ng Gaea, sa sentral na planeta ng sistemang Unyon.

Gayunpaman, maraming mga miyembro ng konseho ng Unyon, gayundin ang mga mula sa iba pang paksyon, na nakikinitang hindi ito katanggap-tanggap; para sa kanila, ito ay masyadong di makatao at di tuwirang pangangalaga, mga prinsipyong taliwas sa Unyon, lalo na't sina Iza at Esau ay hindi naman direktang banta sa sinuman. Maraming miyembro ng konseho ang nagmungkahi na ang kagustuhan ng dalawa ay igagalang, at tatanggapin sila sa loob ng Emperyo bilang mga bisita, kahit gaano pa sila katagal na manatili doon. Kaya, ang pahayag naisaad sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Ayos lang ba na itatalaga ng Konseho ang pangangalaga ng mga mersenaryo sa Gaea, na posibleng magbigay ng karagdagang pagmamasid sa kanilang pag-uugali, o ang Konseho ba ay pumapayag na iluwas at ihatid ang dalawang mersenaryo ng Twin Suns ng Unyon sa espasyo ng Emperyo, upang makapasok sila nang walang mga paghihigpit?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labindalawang oras mula ngayon , bago ang pagsisimula ng pagboto.


Faction Storylines

Federation Storyline

Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni Victor Huxley, COO ng VasTech

Good sol, Explorers. Isinulat ko ito nang medyo may bigat sa puso, dahil ngayon ang huling araw na magsisilbi ako bilang kawani sa inyong pangkat. Hinihiling ni G. Huxley at VasTech ang aking tulong sa kanilang pagpapalawak sa ibang mga sektor sa loob ng Pederasyon, kaya aalis ako sa istasyong Ignis pagkatapos ng pagpupulong na ito.

Ang aking pagliban ay pupunuan ni Valkyrie San'a, na bumabalik bilang isang aktibong miyembro ng konseho at tagapag-ugnay sa paksyon, katulad ng walang kapantay na pagsisikap nya sa Vargas at sa iba pang pinagmiminahang planeta. Inaasahan namin na magpapatuloy sa lalong madaling panahon ang mga operasyon at komunikasyon sa mga planetang ito, ngayong napatahimik na ang signal ng Cradle.

Habang tinatalakay ang kasalukuyang botohan, aking narinig sa mga bulungan ng aking mga kasamahan ang sabwatan ng dalawang paksyon na kasangkot - gayunpaman, hindi ko masabi kung ang mga alahanin na ito ay may sapat na batayan, at ipinapayo ko sa inyo na isaalang-alang ang mga ito bilang haka-haka lamang.

Ang mga karapatan pantao ay tiyak na mahalaga, at ang Pederasyon ay pinanghahawakan ang kalayaang ito bilang isa sa mga pangunahin nitong birtud. Sa kabilang banda, gaya ng pagdidiin ni Pangulong Adonis noong pagpupulong, hindi ba ang Kalayaan ay isang bagay na dapat makamit? Ang maging miyembro ng isang angkan ng Unyon ay hindi isang utos – kundi kagustuhan. Tiyak, ang aktibong pag-aambag sa mga bagay tulad ng kalakalan ng droga, isang kasanayan na nakakaapekto sa buhay sa bawat paksyon, ay dapat tanongin kung ito ba’y karapatan pantao dulot ng kanilang kalayaan? Iyon ang dahilan kung bakit umiiral ang matatag na sistema ng hustisya ng Pederasyon: para pigilan ang mga nagnanais na hadlangan ang kalayaan ng iba.

Bagaman siyempre, ang aking kamakailang karanasan sa pagkakulong ng mapatay si Julius Lycanis ay nagpapataas ng aking simpatiya sa kaso ng mga mersenaryong ito. Ang pagiging inosente ko ang nagbigay lakas sa akin upang mairaos ang karanasang iyon; Hindi ko mahinuha ang paghihirap na maidudulot nito sa dalawang tao na may kakulangan sa pag-iisip.

Gaya ng nakasanayan, nasa inyo ang pagpili, Explorers. At masasabi ko: Isang karangalan ang pagsisilbi sa inyo bilang kawani para sa mga nakaraang pagpupulong - umaasa akong balang araw ay magkaroon ng pagkakataon na mangyari itong muli.

Ana

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Mga Eksplorador, isa na naman itong napakagandang araw sa loob ng Imperyo! Gamitin ang pagkakataong ito para pasalamatan ang ating Emperador – nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin – para sa kanyang kabutihan at kabutihang-loob sa pagbibigay ng kanlungan at kaginhawahan sa amin, at sa lahat ng iba pa na karapat-dapat dito.

Para sa tiyak, ito ay isang magandang bagay na bumoto ka upang panatilihin ang Cradle sa lugar nito. Makatitiyak tayo na walang panganib sa iba pang mga Mga Pangunahing Sistema, at walang paksyon ang magiging... sapat na matapang na gumawa ng anumang pagtatangka na ilagay sa panganib ang sitwasyong ito. Oo, ligtas na sabihin na ang bagong artepakto ay nasa perpektong posisyon na ngayon, malayo sa pagaalala ng Imperyo.

Ngayon, lumipat tayo sa isang talakayan tungkol sa nakakaintriga na hanay ng mga pangyayari na ito: isang biglaang pagtalikod ng dalawang dedikadong mersenaryo ng Unyon. Ang Imperyo, siyempre, ay hindi estranghero sa pagtanggap ng mga bagong mamamayan; pagkatapos ng lahat, sino ang hindi magnanais na lumipad sa ilalim ng aming baner?

Gayunpaman, pagkatapos magsalita ng ganito, dapat na iangat ang alalahanin kung dapat ba nating anyayahan ang Unyon na ito sa ating mga sistema. May utang ba tayo sa mga mersenaryong ito? Nakagawa ba sila ng anumang mga pangako na manunumpa ng kanilang sarili nang buo sa Imperyo, at sa kanilang buong pagkatao? Dapat kong isipin na hindi.

Ang hinihimok ko sa iyo na isaalang-alang, gayunpaman, ay ang impormasyong maaari nilang ibigay sa amin. Anumang mga kaalaman na maaari nilang ibigay kapag… diktahan, ay tiyak na maaaring maging kapakipakinabang sa aming Mendacian dibisyon. Wala tayong pakialam kung mabulok ang mga masasamang ito sa isang slumheap ng Unyon, ngunit kung nais nilang mapabuti ang kanilang sarili at sumali sa Imperyo, marahil ay dapat natin silang hayaan.

Nawa'y biyayaan kayo ng karunungan ni Solas, Mga Imperyal.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Magandang araw, Mga Kasama. Tumitindi nga ang tensyon sa Ignis mula noong huling pagpupulong; Sa tingin ko, sa pagkakalantad ng Cradle ang marahil naglalagay sa mga tao sa giligid – aking nahihinuhang ang boses ni Moira ay mas matinis kaysa sa karaniwan. Sa kabila noon, hanggang ngayon ay wala pa ring nangyayari, kaya parang tama naman ang napili niyo noong nakaraang linggo, Explorers.

Ang pagsisiyasat sa mga sekta ng Ojin-Kai ay samasaayos naman. Hindi ko pa nakita si Mercer na tuwang-tuwa - sa totoo lang medyo nakakahiya. Ngunit nagdadala tayo ng kapayapaan at kaluwagan sa mga planeta ng Unyon sa mga panlabas na sistema, at iyon ang kahanga-hangang makita. Ang pagkakakulong ay medyo sensitibong paksa sa ngayon, na ang botohan ay gyon nga ang nangyayari.

Di natin maipagkakaila, na mayroon ngang mga taong umaalis sa Unyon, ngunit wala pa akong nakita na tulad nito. Nilapitan ako ng ilang miyembro ng Unyon sa istasyon na nakakakilala kay Iza; sabi nila sa akin lagi siyang masayahin, laging masigla. Ipinakita ko sa kanila ang ilan sa mga nakuhang rekord na ibinigay sa amin ng Konseho, at halos hindi nila siya nakilala.

Tila, ang kanyang mga magulang ay namapatay sa isang ingkwentro sa Imperyo noong siya ay bata pa. Walang malinaw na dahilan kung bakit nagbago ang kanyang ugali. Nais ko lang na pareho silang magsalita, para malaman pa natin ng lubusan, ngunit para namang kaya nating... pilitin ang sarili nating mga kasamahan sa isang bagay na ayaw nilang gawin. Maraming beses na akong nakapunta sa Font -- ginugol ko ang karamihan sa mga unang araw ko bilang Celestial doon - at masisiguro kong ligtas at epektibo ang kanilang pamamaraan. Aasikasuhin ng mabuti sina Iza at Esau kung ipapadala natin sila doon.

Gusto ko lang na tandaan ninyong lahat na bumoto ng may pagmamalasakit, at hindi lang laging utak. Kung sisimulan nating tratuhin ang ating mga kasamahan bilang dagdag sa atin, hindi tayo magiging mas mahusay kaysa sa Pederasyon. Mabuting kapalaran ang sumainyo, Explorers.

Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Ipadala ang mga mersenaryo sa Gaea 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , I-escort ang mga mersenaryo sa Imperyo 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa pagpunta sa mga mersenaryo ng Unyon sa Gaea. Isang sasakyan mula sa Chitin’s Edge ang maghahatid kina Iza at Esau sa Font, kung saan ililipat sila sa Gamayun labs, sa ilalim ng pangangalaga ni Hunter Yin at ng kanyang team. Ang isang paunang ulat mula sa koponan ay inaasahan sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagdating ng mga mersenaryo.


TAWAG NG QUANTUM[edit | edit source]

Transmisyong mula kay Hunter Yin, Clasped Fist ng Gamayun
Lokasyon: ang pinakamahusay na laboratoryo sa kalawakan
Datiles: 3 araw mula noong huling ligo ko
Pagtatalaga: ito kainin mo

(Mahinang ugong ng musika ang umaalingawngaw)

Magandang araw, mga nasa Pandaigdigang Konseho! Kamusta kayo, at sa lahat. Ito ang una kong pakikipag-usap sa inyo nang direkta, mga dakila’t kagalang-galang na mga Konsehal. Kaya't sabihin niyo sa akin, ano ang pakiramdam na ang tanging bagay na namamagitan sa mga kaibuturan ng Sistema at ng kalahatan ay, walang humpay na demokrasya? Ako'y nakatitiyak na mahimbing ang inyong pagtulog.

Nga pala, nakuha na namin ang binigay ninyong "kargamento". Nagtataka lang ako, ideya ba ng Feds ang pagposas sa kanila? Kungsabagay, wala namang kailangang ipag-alala—kayang-kaya naming alagaan ang kapwa naming Unyon, kung anuman ang ginawa sa kanila ng inyong mga nakakalokong mumunting eksperimento sa Ignis ay kayo na ang magtama. Sa ngayon,inilagay namin sina Iza at Esau sa magkahiwalay na silid tulugan, at doon ay binibigay namin ang lahat ng kailangan nila at anumang kaginhawaang kanilang ninanais. Hanggang ngayon wala pang ni-isang salita ang lumalabas ni sa kanilang dalawa, ngunit sa aking talaan ay masasabing ito’y dahil sa 'trauma-via-ineptitude' maliban na lamang kung may makita kaming tiyak na palatandaan ng kaibahan sa kanilang pag-uugali.

Siya nga pala, ito ba talaga ang pinagkakaabalahan ng Konseho sa mga araw na ito? Naisip ko na mas bibigyan ninyo ng pansin ang mga aktwal na problema ng systema. Nasaan ang tangkang pagtulong para sa mga minero sa Vargas, kayong mga mayayabang na pulang ipis? Kahit sana man lang isang tulad ni Cillian Mercer ang nakakaintindi ng mga bagay-

Biglaang naputol ang transmisyon.

Transmisyon mula kay Hunter Yin, Clasped Fist ng Gamayun
Lokasyon: Gamayun labs, ika-3 distrito ng Font
Datiles: Ika-2 ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat medikal

(mataas na tunog ng elektrikong musiko ay naririnig sa di kalayuan)

Tila, ang huling transmisyon ay hindi "naaayon" sa opisyal na pamamaraan ng Konseho. Ako’y humihingi ng paumanhin sa pagtaliwas ko sa inyong patakaran. Gayunpaman, simula ngayon ay akin na lamang pananatilihing sibil ang pakikitungo sainyo, sapagkat ganoon nga ang pagka maunawain ko.

Inilipat namin sina Iza at Esau sa iisang silid. Hindi iyon ang aming kaparaanan, ngunit wala kaming pagpipilian. Ng sandaling matapos ang huling transmisyon ,si Iza ay nagsimulang nagsisigaw at kanyang pinaghahampas ang mga dingding– kaasar malapit na nga nya itong magiba. Nagkandaloko-loko rin ang aming kagamitan, kumalap ito ng iba’t ibang uri ng pagbasa patungkol sa kaisipan nila. Kasabay nito ay ang panginginig ni Esau, at simula ng seryosong pagbaba ng vital signs nya.

Kaya naman, amin silang pinagsama, at kapansin pansin ngang naging kalmado sila. Nang sila’y kumain sigla ang aming nadama. At temperatura ni Esau ay bumabalik na, ngunit ang aming pangamba’y ang hindi parin pangkaraniwang aktibidad ng kanilang kaisipan —na para bang may bahaging sabay sa kanilang isipan. Walang naman kaming makumpirma, ito ay katulad lamang ng isang reaktibong koneksyon, na may mas malaking puwersa na namamahala sa kanila. Sa tingin ko, kung mananatili sila dito nang mas matagal, makakakuha tayo ng mas malinaw na larawan kung ano ang bagay na iyon.

Napansin din ng ilang miyembro ng laboratoryo na minsa’y sinisimulan nina Iza at Esau ang paghuni ng mga kakaibang himig. Maaaring isang mekanismo ng pang-aaliw sa sarili, ngunit kailangan ko itong makita nang personal upang maayos na maibahagi sa inyo; sa ngayon, inaaral ko pa lamang ang mga nakalap na kaalaman mula sa mga nabigay na talaan.

Ganon nalamang, mga Konsehal. Iyan lamang ang ulat na nagmula sa akin. Oh, at mula ngayon anumang komunikasyon ang gagawin ay sa pamamagitan na lamang ng isang tagapamagitan; dahil sa totoo lang, sakit lang ang dulot ng aking pakikipag-usap sa inyo.

(Lalong lumakas ang musika, hanggang nawala)

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Kabanata 13: Blackout[edit | edit source]


Blackout[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-29 na Pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen

Isinailalim si Varse sa pangangasiwa sa istasyong Ignis. Si Brighton Connors, isa sa aming pinakamahusay na opisyal, ang nagsasagawa ng masusing pagsusuri kay Varse at kanyang mga kasama. Dahil sa ating pananaliksik sa Mímir, meron tayong natuklasan: ang artifacto—ang Cradle—ay puwedeng ma-activate. Kung paano, o ano ang matatamo ng pagsasagawa nito, ay hindi pa klaro sa ngayon. Ang aming mga pangkat na nasa Mímir ay masigasig na nagtatrabaho upang matugunan ang mga tanong na iyon.

Ngayon, ang Konseho nanama’y kinakailangang mamatnugot sa isang isyu na gumagambala sa panlabas na sistema ng Pederasyon. Ang pangminang planeta na Vargas ay isa sa mga unang naapektuhan ng kakaibang senyales ng Cradle. Ngayo’y naibalik na ang mga komunikasyon sa Vargas, nadiskubre na may mga nangyayaring kakaiba roon. Maraming mga minero ang namamatay, marahil umaabot ng libu-libo, mula sa pagkalason sa isang hindi kilalang droga.

Malaki ang paniniwala ng Pederasyon na ang epidemya na ito ay resulta ng pag-aalboroto ng komunikasyon sa Vargas, at binabalaan ng Konseho na kung walang gagawin tungkol sa sitwasyong ito, ipapatigil nila ang pakikipagkalakalan sa Unyon at sa Imperyo. Ngunit ang mga miyembro ng Konseho ng ibang paksyon ay nagpahayag ng hindi pagsasang-ayon sa paggamit ng kabuuang pwersa ng Konseho sa sitwasyong ito. Naiintindihan namin ang kanilang saloobin, dahil sa lubos na pagtatalaga ng Konseho sa insidente sa Kepler-7 ng Imperyo ay nalimita ang maraming mga aksyon nito sa mga sumunod na pangyayari.

Kaya naman napagkasunduan ng Konseho na magbigay lamang ng bahagyang pagtalakay ukol dito. Ang ilang miyembro ng konseho ay kumbinsido na ang problema sa droga sa Vargas ay resulta ng impluwensya sa labas ng Pederasyon, isang pagkakataong sinunggaban ng mga mangangalakal ng droga mula sa Unyon o sa Imperyo. Sa mga ulat, hindi pa matukoy ang pangunahing pinagmulan ng drogang nagsanhi sa pagkalason ng mga minero, bagaman, lumilitaw na kawangis nito ng drogang "Do-drops" na galling sa Unyon.

May ilan naman sa Konseho na nagmungkahi ng tugon militar sa isyung ito, na pinaniniwalang ang mga planeta ng pagmimina ay kailangang bantayan, at ang problema sa droga ay dapat malutas sa lugar ding iyon. Ang paliwanag nila’y kapag may malakas na tugon tungo dito pwedeng mapahina ang pangangalakal ng droga, at magbibigay-daan sa higit pang pagkatipon ng pinagmulan nito.

Upang makasigurado na ang droga ay hindi galing sa loob ng Pederasyon, kailangan maghigpit ang bawat paksyon sa kanilang inspekyon sa pagkalakal sa bawat hangganan, isang panukalang pwedeng magpapabagal o magpapahinto nito. Ang pangalawang posibilidad, ay kung galing nga ba ito sa loob ng Pederasyon, nangangailangan ito ng mas masikap at direktang solusyon na gamit ang parehong kadalubhasaan ng Unyon at Imperyo upang maareglo ang Vargas at maimbestigahan nang wasto ang problema sa droga. Ang agarang pagtugon ay mangangailangan ng ilan sa mga kawal na kasalukuyang naka-istasyon sa Mímir hanggang sa dumating ang mga reinforcement sa Vargas. Kaya, ang botohang inilagay sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Paghihigpitan ba ng Konseho ang ruta ng kalakalan, habang umaasang maaaresto ang mga mangangalakal ng droga kung sila ay taga-labas ng Federasyon, at hahayaang magdulot ito ng pagpapabagal ng kalakalan sa Core Systems? O magpapadala ng puwersang militar para pumigil sa pagkalat nitong bagong droga, at may posibilidad na alamin ang pinagmulan nito, ngunit mababawasan ang mga tanggulan sa paligid ng Mímir at ng Cradle?

Ang contact sa inyong pangkat ay magsasaad ng ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago magsimula ang pagboto pagkatapos ng labindalawang oras.


Federation Storyline

Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers – isang kagalakan na ako’y nakabalik, tiwala akong trinato kayo ng maayos nina Ana at Viktor habang wala ako. Ang malapit na kinalabasan ng botohan noong nakaraang pagpupulong ay nagpapatunay lamang kung gaano kahalaga ang pakikinig sa boses ng mga tao sa mga bagay. Anuman ang resulta, ang Pandaigdigang Konseho ay nagsusumikap para gawin ang tama para sa bawat pangkat na kanilang kinakatawan.

Natutuwa din akong ganap na makalahok sa botohan sa pagpupulong na ito, dahil natabunan ng aking mga karanasan sa Vargas ang lahat sa istasyon ng Ignis. Bagama't, aking aaminin, nakakapanlumo kung gaano kaunti ang mga miyembro ng konseho ang tila handang isaalang-alang ito - kahit na si Áurea ay tila nawawalaan ng pag-asa. Ako nama’y umaasa na akin kayong mahahanap Explorers mga masigasig na tagapakinig.

Pagdating ko sa Vargas ito ay ganap na kaguluhan; lahat ng narinig ko tungkol sa unti-unting pagpapanumbalik ng mga komunikasyon ay labis na pahayag. Kalahati lamang, o kung hindi man mas kaunti, ng planeta ang may anumang maayos na komunikasyon sa isa't isa, at ang natitira ay pawang black spots - walang nakakapasok, o nakakalabas.

Ang tanging pare-parehong mensahe mula sa mga nakaabang sa kalatagan ng planeta ay ang aming mga layunin sa produksyon. Siyempre, akin ngang - naiintindihan ang pangangailangan para sa malinaw na mga tagubilin sa mga kakila-kilabot na sandali, at ibinigay ko ang lahat ng aking makakaya upang mahikayat ang mga minero nang mapayapa. Sa kasamaang palad, ang mga pagtatangkang ito ay madalas na nagdadala ng pag-aaway,at ang ilan ay marahas. Ang pagpapanatili ng katiwasayan ay hindi kadalian; Nagawa ko ang mga bagay na hindi ko masyadong ipinagmamalaki, ngunit iyon ang trabaho ng isang Valkyrie. Pinapanatili naming ligtas ang Pederasyon, at nangangahulugang buong Pederasyon.

Kaya oo, nakita ko ang paglala ng problema sa droga– ito ay mas mahusay kaysa sa alternatibo. Ito ay isang matinding krisis, kaya't wala kaming ibang pagpipilian kundi ang magmatiyag kung saan ang kaya namin, habang isinasaisip ang aming mga layunin sa produksyon. At, bagama't natutuwa ako na sa wakas ay natugunan na ito, hindi ko maiwasang makaramdam na pag-aalala na pinapaikot lang tayo sa kamay ng isang tao. Makakabangon ang Pederasyon mula sa mga paghihigpit sa kalakalan, ngunit... ang ating mga mamamayan, ang mga taong —mga taong dapat kong pinoprotektahan ay hindi ito magugustuhan.

Good luck, Explorers, at gaya ng dati – manatiling mapagmatiyag.
San’a

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Pagbati, Mga Imperyal! Isang kahihiyan na hindi namin nagawang tanggapin ang mga bagong miyembro ng Unyon sa aming grupo noong huling boto; Naniniwala ako na mayroon kaming isang partikular na... maluho na pagtanggap na nakahanay para sa kanila, kung sila ay dumating. Ngunit gayon pa man! Ipinaalam sa akin ng aming Mendacian dibisyon na ang boto na ito ay maaaring maglalaro para sa amin pagkatapos ng lahat. Kailangan lang nating maghintay at tingnan. Nawa'y ang biyaya ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - mapasa ating lahat.

Tungkol naman sa mga gawaing militar ng Imperyal, naglaan ng oras si Ivona Craine mula sa pagpigil sa isa pang pag-aalsa ng Vulpis Oculi kay Chysme para bisitahin si Eden Lycanis at dumalo sa kasalukuyang tagapamahala, si Gloria Morell. Naghahanda na si Gloria na ibigay ang paghahari kay Marcia Lycanis, bilang pagpapakita ng mabuting pananampalataya sa sambahayan hinggil sa bagong natuklasang pagsunod nito. Si Lady Morell ay babalik sa istasyon ng Ignis bago ang susunod na kumperensya, sa kanyang ruta sa Kabisera ng Imperyal.

Ang mga kasalukuyang isyu sa paligid ng Vargas ay nagdulot ng walang katapusan sa amin ng pag-aalala - kung ang Pederasyon ay maaaring lumuhod lamang, mas mabuti para sa ating lahat. Ang malaalpin na debosyon sa materyal ay walang pinagkaiba sa malaalipin na debosyon sa pagitan ng pangkaraniwan, hindi ba? Pederasyon eksepsiyonalismo, hah! Ang mga minero na ito ay malinaw na hindi pambihirang mga tao, at sa gayon ang paghiling sa kanila na magsagawa ng mga pambihirang gawain ay maaari lamang humantong sa pagkawasak. Hindi, mas mabuti ang mga bagay kapag komportable ang mga mamamayan sa lugar na kanilang kinabibilangan.

Pagkatapos, ang Pederasyon ay may yamot na humiling na paghigpitan din natin ang ating kalakalan! Dahil lang sa problemang dulot ng sarili nilang mga pangako ng tagumpay! Oo, maaaring ito ang unang boto sa ilang sandali kung saan ang sagot ay napakalinaw. Sapagkat tatalikuran ba natin ang madaling pag-access sa mga kakaibang pampalasa at malayong mga delicacy, dahil lamang sa hindi makontrol ng Pederasyon ang kanilang proletaryado na gutom sa droga? Sa tingin ko hindi. Pagkatapos ng lahat, tulad ng nabanggit ko noon, walang puwersa ang magiging hangal na salakayin si Mímir. Hindi kapag lahat ng paksyon ay nanonood. Ang problema ay nagmumula sa Pederasyon, at dahil dito ang isyu ay dapat harapin sa loob ng Pederasyon.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Haley Nguyen, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Buweno, alam talaga ni San’a kung paano mambatak ng kanyang pagpasok. Maniwala ka sa isang Valkyrie na kayang makipagsigawan sa unang araw ng kanyang pagbabalik. Aaminin kong medyo nasobrahan ni Mandla; Ibig kong sabihin, ang magtawag ng Unyon combat rites sa panahon ng pagpupulong ay tunay ngang pagmamalabis. Nguint wala naman talaga akong karapatang sabihin yun diba? Mabuti nalang at, tumahimik na silang dalawa ngayon, at malamang may maririnig tayong pormal na paghingi ng tawad mula sa kanila, sa di kalaunan.

Hindi dahil doon kaya ako mananatili. Malamang, medyo nahihirapan ang mga kasamahan ni Mercer ngayong kahuli-hulihang pagsalakay sa Ojin-Kai. Nag-usyoso ako na makita kung ano mismo ang ginagawa niya upang makakuha ng napakataas na uri ng tagumpay, kaya sa palagay ko’y makikita ko iyon nang nasisilayan sa bakbakan. Susunduin ako ng Bastion ilang oras mula ngayon.

Bagaman bago ako pumunta, gusto ko lang sabihin ang buong sitwasyon ng Vargas at ang baho ng kalokohang Pederasyon na ito. Itinutulak nila ang kanilang mga manggagawa nang higit pa sa kanilang mga limitasyon upang mapanatili ang kanilang kuta, at nasindak sila ng bumaling sa droga itong mga manggagawa upang makayanan ang nakakabaliw na oras ng trabaho? Inaasahan ko na magkakaroon si Kim ng higit na pagkakaunawa kaysa doon, ngunit sa palagay ko kahit na ang mahuhusay sa Pederasyon ay pinipigilan ng Corpos.

Si Mandla ay nagkaroon ng problema sa paghihigpit sa kalakalan na ipinapatupad para sa bawat paksyon. Naiintindihan ko kung ano ang kanyang punto, ngunit kung ang tanging paksyon na apektado ay ang Pederasyon siguradong hindi gagana - ito ay magbibigay sa atin ng labis na kapangyarihan sa kanila.

Ang problema ay, habang ang ilan sa ating mga sistema ng Unyon ay kayang tumayo sa sarili nila, marami ang magkakaroon ng mga problema sa mga pagpapatigil kalakalan. Ang Pederasyon ay may Nexus, na nagbibigay-daan sa kanila na makipag-ugnayan ng mga malalaking ops na tulad nito, ngunit tayo? Hindi magiging madali ang paghasa at pag-saayos ng mga planeta sa Unyon. Ang Bastion ay maaaring magbigay ng ilang tulong, ngunit ikakalat nito ang ating mga suplay na talaga kakaunti. Ang pagpapadala ng mga sasakyan mula sa Mímir ay mas malayong ligtas na opsyon, ngunit maaari ba talaga nating ipagsapalaran ang pagkawala ng kalahating depensa ng Cradle?

Aking iiwan ang pamimili sa inyo, Explorers. Depende sa kung paano tayo bumoto dito, baka wala na ako sa susunod na pagpupulong; hindi ko masisigurado kung sasaluhin ito ni Aish'll, alam kong sobrang abala din siya sa trabaho sa kasalukuyan. Kaya nga naman, siguraduhing pag-usapan ng mabuti kasama ang kapwa miyembro ng Unyon bago kayo bumoto.

Para sa kinabukasan na puno ng pag-asa.
Haley


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Paghigpitan ang mga ruta ng kalakalan 2 (Impeyo, Unyon), Magpadala ng pwersa sa Vargas 1 (Pederasyon)

Ang naging botohan ay pabor sa paghihigpit sa mga ruta ng kalakalan sa pagitan ng mga paksyon. Ang mga taga-ulat ay ipinadala mula sa Konseho sa mga hangganan ng bawat pangkat, na nagpapaalam sa kanila ng mga napagkasunduang hakbang. Inaasahan naming makakapag-ulat kami sa mga epekto ng mga pagbabagong ito at sa kanilang pagpapatupad sa lalong madaling panahon.


Backup[edit | edit source]

Ang sumusunod ay opisyal na ulat ng Pandaigdigang Konseho patungkol sa karagdagang hakbangin sa kalakalan ng Core Systems:

Ang paghihigpit sa kalakalan ay unti-unti nang isinasagawa sa mga hangganan ng bawat paksyon. Ang mga sasakyan mula sa Pederasyon, Unyon, at Imperyo ay naghanda ng kanikanilang mga sariling disiplinahing collective system, kung saan ang Oracle ay sinusubaybayan ang mga paggalaw ng sasakyan sa loob ng Imperyo, ang Nexus ay naghahatid ng impormasyon sa Pederasyon, at ang Bastion naman ay naghahatid ng mga sasakyan kung saan ito kailangan ng Unyon.

Sa kasalukuyang hakbangin, nangangailangan munang paluwagin ang kasunduang militar, sa gayon pinapahintulutan ang mas malalaking sasakyan sa mga hangganan ng ibang paksyon at bahagyang nakikipagsapalaran sa kaibuturan nito. At ito’y sa kadahilanang, ang ilang piloto ay naisipan nilang kinakailangang subukang “iwasan” ang naturang mga restriksyon, sa mas dramatikong paraan.

Kalakip ng mga kasunduang ito’y nagsimula nang makita ang bunga ng paghihigpit sa kalakalan, ilan sa mga droga ay nakumpiska na, at sinimulan na ang mas malalim na pagsusuri patungkol dito. Tinawag ng aming mga mananaliksik ang drogang ito bilang Heka-α1, bagama’t ang tawag ng mga gumagamit nito’y "Blue Skies", dahil sa matingkad na light-blue halo na nananatili sa paligid ng iris pagkatapos itong maipaloob.

Wala pang tiyak na pinanggalingan ang drogang ito dahil kakaunti lamang ang sukat ng mga nahuling kargamento mula sa bawat paksyon, at hindi ito sapat na ebidensya upang mahanap ang mga may sala. Ang mga naunang resulta ay tilang may pagkiling na nagmula ang droga sa Unyon, ngunit ito’y hindi sapat na pangangahulugan; ang ating pinapairal ay ang ating pangangatwiran at hindi ang agarang aksyon.

Habang kasalukuyang nagaganap ang paghigpit sa mga hangganan, ang Konseho ay nakatanggap ng ilang ulat na nagdedetalye ng mga resulta ng hakbanging ito. Ang mga planeta ng Unyon sa gilid ng mga sistema, lalo na ang mga umaasa sa bakal at enerhiya sa ibang mga paksyon, ay nakakitaang wala na silang makain, at gayon, malapit nang umabot sa kapasidad ang Bastion dahil sa nagsisiratingang sakay nito. Sa kabilang dako, sa gilid na mga planeta ng Imperyo, ay may namumuong malaking kaguluhan, sa kadahilanang tinatass ng mga pinaghiwahiwalay na grupo ng Vulpis Oculi ang kanilang mga hinaing.

Bago nailathala ang ulat na ito, ipinaalam din sa Konseho ang patungkol sa isang unsanctioned vessel: ito’y isang sasakyang panlalawigan na nagmumula sa espasyo ng Pederasyon, patungo sa Imperyo. Wala itong sariling tanda o sagisag. At kung ang mga regulasyon ay hindi naging kasing higpit tulad ngayon, maaaring nakalagpas na ito sa karaniwang pamamalakad sa hangganan ng Pederasyon.

Dahil walang balik-tugon galing sa sasakyang ito sa mga paunang babala, ang mga pangkat ay lumapit upang mag-imbestiga. Nakita nila wala itong laman, walang lulan na pangkat, ni piloto manlang. Hindi nakakagulat ang isang fully automated flight system, ngunit hindi karaniwan ang paggamit nito sa transportasyon, sa kadahilanang ang mga ito ay hindi pa rin maaasahan. Nang puwersahang buksan ang panlabas na airlock, ang mga pangkat sa hangganan ay nagulat sa kanilang natuklasan: sa loob ng sasakyan ay may isang Shard mula sa Mimir, walang pinsala at nakabalot sa isang lead blanket. Maliwanag na may isang tao sa loob ng Pederasyon na nagtatangkang ipadala ito sa Imperyo; ngunit sino, at ano ang kanyang layunin?

Kung ano man ang kasagutan sa mga katanungang ito, sinang-ayunan na ng mga miyembro ng Konseho na ilipat ang Shard sa istasyong Ignis, habang pinagppapatuloy ang paghihigpit sa kalakalan. Inaasahan din ng Konseho na hindi na makakakinita ng iba pang problema ang mga paksyon, upang ang drogang Heka-α1 ay matugunan na nang matiwasay sa lalong madaling panahon.


Kabanata 14: Dire Straits[edit | edit source]


Dire Straits[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-30 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Federasyon: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos

…. Dito nga nagtatapos ang talakayan ng sitwasyon sa Vargas. Kahit papano ginawa naman ng Konseho ang lahat ng kanilang makakaya para matiyak na hindi kakalat sa labas ng Vargas ang paggamit ng Heka-α1.

Mahalaga ding banggitin na umalis nang walang paalam, ni ano mang abiso sa Konseho o mga nakakataas , si Sera Varse sa istasyong Ignis. Ito’y nakakabahala, sa hindi niya pag-imik sa mga kaganapan sa Mimir, kung isasaalang-alang ang kanyang kamakailang katahimikan sa paligid ng mga kaganapan sa Mímir. Si Commander Brighton Conners ay itinalaga na sundan ang Tenyente Commander, na huling nakitang patungo sa espasiyo ng Emperyo.

Ngayon na nga, mga Konsehal, dapat ngang tugunan nang madalian ng Pandaigdigang Konseho ang kasalukuyang krisis sa Core Systems. Ang sumusunod ay huling sipi ng transmisyon na natanggap ng Konseho mula sa Mímir:

“Ako nga pala si Mikheil Grimes
(static)
…ipinapabatid sa Pandaigdigang Konseho sa ngalan ni Propesor Reyes.
(static)
…ang Crimson Wolves. Patuloy nilang pinupunterya ang mga sasakyang nakaestasyon sa paligid ng Mím-
(static)
… patungo sa aming depensa. Nagpapatuloy sila, at walang paraan
(static)
…upang pigilan sila. Kung magpapatuloy sila sa opensibang ito ay mapipilitan kaming
(loud crashing, static)
…bago namin maipadala sa Konseho. Propesor! Huwag kang gumalaw, propesor – manatili ka la-
(static)
Ngunit alam na namin ngayon kung ano ang paggagamitan ng Cradle: may kakayahan itong lumikha ang wormholes. Ganyan nga ang Anomalies, sila’y
(static)
…may sapat na Quantum upang paganahin ito. Ngunit kung atin itong gagawin, maaantala natin ang transmisyon
(static) …mawawala lahat ng datos. Ngunit kung hindi natin gagawin... hindi ako sigurado kung gaano katagal namin ito makakaya.
(static, dumadagundong na pagsabog sa di-kalayuan)
Mga Kasama magsibalik kayo! Rezza, ipunta mo ang propesor sa loob ng kuweba! Pakiusap, mga konsehal – ang aming
(static)
…sa inyong mga kamay.”

Oo, mga konsehal. Ang Crimson Wolves, ang puwersang nagdulot ng labis na kaguluhan sa panahon ng insidente sa Kepler-7, ay nagsagawa ng pag-atake sa Mímir. Bagama't nawawala ang kanilang command ship, tila dumami pa ang kanilang bilang. Matapos naming bigyang pansin ang kanilang mga mas malalaking sasakyang pandigma, tila dumami naman ang haharapin naming mga maliliit na sasakyan nila. Alinsunod sa mga ulat, isang himala na ang ating mga pangkat sa Mímir ay nakatagal hanggang sa ngayon - kung ito’y binawasan, tiyak nang talo ang kakahinatnan ng labanan.

Ito naman ang aming naunawaan mula sa ulat ni Dr. Mikheil: ang mga siyentipiko sa Mímir ay naniniwalang maaari silang lumikha ng isa pang Anomalya – o ang tinatawag nilang "wormhole", upang lamunin ang kabahagi ng plota ng Crimson Wolves bago sila umabot sa kalatagan ng Mímir. Gayunpaman, ang prosesong ito ay nangangailangan ng napakalaking sukat ng Quantum sa Cradle, na ikakasunog ng mga kagamitan sa pananaliksik, kasama ang lahat ng datos patungkol dito na kasalukuyang ipinapadala sa pamamagitan ng mga emergency channel. Kung sakaling gumana ang planong ito – na kung saan wala kaming sapat na garantiya - ang pagkawala ng datos ay maghahatid ng di paggamit ng Cradle anumang oras sa lalong madaling panahon.

Sa kaganapan na kung ang mga siyentipiko ay patuloy na magpapadala ng datos, masasabing wala silang kakayahang ipagtanggol ang kanilang sarili. Habang ang Konseho ay nagpadala nga ng mga reinforcement patungo sa Mímir, sa oras na dumating ang mga ito ay malamang na huli na. Kaya, ang pahayag na naisaad sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Uutusan ba ng Konseho ang mga mananaliksik sa Mímir na paganahin ang artifact, para sa posibilidad nilang kaligtasan mula sa Crimson Wolves, ngunit mawawalan ng mahalagang data sa proseso? O uutusan ba ng Konseho ang mga siyentipiko na ipagpatuloy ang pagpapadala ng datos, at isapalaran ang kanilang buhay at hayaang magkaroon ng mas malakas na base sa Mímir ang Crimson Wolves?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng pagboto labindalawang oras mula ngayon.


Federation Storyline

Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Sana ay nasa mabuti kayong kalagayan sa mga walang kasiguradohang panahong ito. Ang biglang pag-alis ni Commander Varse ay totoo ngang... nakakapagtaka. Kasabay ng pag-uugali na ipinakita ng mga mersenaryo ng Twin Suns noong nakaraan, akin ng napagtatanto na maaaring may pinaplano ang Unyon. At kapag isaalang-alang ang sasakyang may dala ng Shard,ay napakaraming nangyayari na hindi ko nagugustuhan.

Kinokonsidera ng Konseho na humingi ng tulong sa VasTech Valkyries sa pagmanman sa kinaruruunan ni Ltn. Commander. Sa sitwasyong ito, ako’y natutuwa na nandito si Brighton Conners para sa kaso, ngunit sigurado rin akong malugod niyang tatanggapin ang tulong; ito ay isang magandang pagbabago kung matutugis si Sera Varse at makakakuha ng ilang kasagutan.

At naalala ko ang botohang nailagak sa inyo – sa isang pagkakataon ay,malapit na nating matuklasan kung ano nga ba ang magagawa nitong bagong artifact, para lamang maagaw ng mga Crimson Wolves at subukan ito. Ang pagsasakripisyo sa buhay ng mga kalalakihan at kababaihang iyon sa Mímir ay tunay na kalunos-lunos, bagaman siyempre, alam nila kung anong pinasok nila. Higit pa rito, ang pagsasakripisyo sa sarili, ang pagbatak sa kahirapan upang maisulong ang kaunlaran ng sangkatauhan, iyon ang pinakabuod ng mga prinsipyo ng Pederasyon.

Gayunpaman, dapat pa rin nating pahalagahan ang buhay ng ating mga mamamayan. Tiyak, ang isang siyentipiko na tulad ni Propesor Cameron Reyes ay may higit na maiaambag sa atin kaysa sa kanyang pananaliksik sa Cradle. Mas makakabuting hayaan ang gayong may dakilang kaisipan namabuhay ng isa pang araw. Siyempre, ang pagpapagana sa Cradle ay isang napakalaking eksperimento, ngunit sa mga taong tulad ni Professor Reyes sa site, sigurado akong magpapatuloy ito nang eksakto ayon sa plano.

Hindi ko kinaiinggitan ang inyong pagpili dito, Explorers. Napakaraming pwedeng sabihin sa magkabilang panig, ngunit hindi ako nagdududa na mapagtatanto niyo ang tamang kasagutan sa pamamagitan ng masinsinang talakayan sa lahat.

Manatiling mapagmatiyag.
San’a

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Narito na tayo, Mga Eksplorador. Nagtitiwala ako na biniyayaan ka ng iyong walang kabuluhang mga araw ng mabuting kalusugan, at sapat na oras upang muling bilangin at muling isaalang-alang ang iyong hangal na "boto" sa ngalan ng Konseho noong nakaraang kumperensya. Higit pa rito, ngayon ang insidenteng ito sa isang Shard ay sumisigaw ng "pagtataksil" ng marami sa mga miyembro ng konseho ng Pederasyon! Para bang hindi nagmula sa sarili nilang sistema ang sasakyang pandagat sa simula!

It would seem we are currently marred by a slew of such egregious half-truths. Imperator Solas – may he outlive the stars – recently put paid to rumors of mounting Vulpis Oculi insurgency in the Outer Rim. Certainly, there is unrest on these planets, but this is to be expected with such loathsome trade restrictions in place. His Eminence urges us citizens to remain calm until these overblown threats are dealt with. Of course, this has meant Lady Morell’s travel has been slightly delayed, and she will be remaining on Eden Lycanis until the Council’s next conference.

Para sa tiyak, ang boto na ito ay nagdudulot ng isang kawili-wiling tanong sa unang tingin. Isinasaalang-alang ba natin ang mga pangmatagalang pagkakataon na maaari nating makuha mula sa pag-iingat ng datos, o inuuna ba natin ang ating mga puwersa, na maaaring makinabang sa atin sa mas malayong hinaharap, kapag ang kakoponya na ito ng bakal at dugo ay nawala na sa ating memorya?

Gayunpaman, sa ikatlong pagkakataon lamang sa kasaysayan ng Imperyo, ang ating Emperador ay direktang nakipag-usap sa Pangkalahatang Konseho, at ibinahagi sa mga miyembro ng konseho ang karunungan ng Oracle. Ipinahayag ni Imperator Solas na hindi dapat isaaktibo ng Konseho ang Cradle; na ang hangal na pagkilos na ito ay magtatakda ng mga Mga Pangunahing Sistema sa isang landas patungo sa ganap na pagkawasak.

Sa pagsasalita ng ganito, Mga Eksplorador, alam ninyo kung ano ang inaasahan ng Emperador sa inyo. Isabatas ang kanyang karunungan, at siguraduhin ang kinabukasan ng Imperyo!

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Trice Chavos, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta, Mga Kasama; nandito ako si Trice. Paumanhin kung medyo nahihirapan ako – kakatapos ko lang sa isang tawag sa comms kasama ang Vox sa loob ng Bastion. Masasabi ko ngang isang kaguluhan ang nangyayari sa loob sa ngayon dahil sa kakulangan ng pagkain, at parang kalahati ng Unyon ang nakasakay doon. Wala pa rin si Haley na sumama sa misyon kasama si Mercer, ngunit inaasahang babalik sila sa lalong madaling panahon – iyon lamang ang labanan sa Ojin-Kai malapit sa Azel ay mas tumatagal kaysa sa inaasahan.

Siguradong ang balita-balitang pag-alis ni Sera sa Ignis ay nakakagulat sa ating lahat. Ibig kong sabihin, pagkatapos nina Iza at Esau, ang pagkakaroon ng isa nanamang miyembro ng Unyon na biglang pumunta sa espasyo ng Imperyo ay... hindi huwaran. Sa ngayon, ibig kong sisihin si Conners; Ilang beses ko lang siyang nakausap, ngunit aking napag-alaman na siya ay sunod-sunurang grade-A Fed – mas nagmamalasakit sa mga resulta kaysa sa mga tao. Mukhang hinabol niya si Sera kahit papaano. O baka iyon lang ang gusto kong paniwalaan, hindi ko alam.

Gayunpaman tayo nga’y magtungo na sa botohan, gusto kong sabihin na ito ay isang madaliang pagpili para sa akin. Nakita kong napakaraming tao ang namatay nitong mga nakaraang pagpupulong, at sa dami ng mga taong nagkumpol-kumpol sa Bastion, natatakot ako na lalala lang iyon. Magkakaroon nga ng mas masahol na kung magpapatuloy ang mga paghihigpit na ito sa kalakalan, Explorers. Sinasabi ko na mayroon tayong mga kasamahan sa Mímir na sinusubukang iligtas ang kanilang mga sarili hangga't kaya nila. Ang datos na maaari namang kopyahin – ngunit hindi ang tao.

Ngunit gayon pa man... hindi ko maalis ang pakiramdam na may mangyayaring mali. Ang Cradle ay mahiwaga sa bawat paggalaw nito, at walang dahilan upang ipagpalagay na iyon ay biglang magbabago. Kahit na ang mga mananaliksik ng Konseho ay nakapagbukas ng isang wormhole, lalabas ba ito kung saan nila gusto? Sinasabi nga ng aking mga idelohiya na unahin ang buhay ng mga tao at hayaang mawala ang datos, ngunit masama ang kutob ko para ditto. Huwag kalimutang makipagdiskusyon sa inyong mga kapwa Unyon, at iboto ang sa tingin niyo ay tama.


Magsanib puwersa tayo, Mga Kasama – hanggang sa ating kamatayan.
Trice


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: I-save ang datos ng pananaliksik 2 (Imperyo,Unyon) , I-activate ang Cradle 1 (Pederasyon)

Ang naging botohan ay pabor sa pag-save ng datos ng pananaliksik, na nagpapahintulot sa mga siyentipiko na ipagpatuloy ang kanilang paghahatid sa istasyon ng Ignis habang ang Crimson Wolves ay nagpapatuloy sa kanilang pag-atake sa Mímir. Ipinadala ang isang transmisyon kay Propesor Reyes, na tiyak na titiyakin na matagumpay na maipapadala ang datos. Makikipag-ugnayan ang Pandaigdigang Konseho sa sandaling dumating ang datos nang buo.


Fenrir[edit | edit source]

Ang sumusunod ay transmisyon galing sa Pandaigdigang Konseho para sa mga miyembro ng Explorer program. Nagmula sa istasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Natanggap na ng konseho ang lahat ng datos galing sa mga mananaliksik ng Mímir. Habang ang iba sa mga ito ay mga siyentipikong salita, ang abstract ng pinagsama-samang datos ay maaaring mapakinabangan ng mga miyembro ng Explorer program. Mahalagang hindi natin ibahagi ang mga impormasyon na ito sa kahit sinuman.

Wala nang karagdagang balita mula sa Mímir. Habang maingat na binabaybay ng ating mga pangkat ang pagpunta sa planeta, wala silang napansing mga pagkilos ng Crimson Wolves, o ng anumang enkwentro. Maaaring nangangahulugan ito na nakarating ang mga tulisan sa kalatagan ng planeta, at doon ay nagtatag sila ng tanggulan. Kung nais nating bawiin ang Mímir, haharap tayo sa mahabang labanan sa hinaharap.

Ang mga sumusunod ay ang abstract ng nalikom sa pananaliksik sa Cradle:

Datos ng pananaliksik: Artifact no. 4 "The Cradle"
Lokasyon: Cave networks ng Mímir

Gulang: hindi tumutugon sa molecular dating na pamamaraan, ang paligid ay nagmumungkahing higit sampung bilyong taon, katulad ng mga nakaraang artifact.

Anyo: 70 sa 55 metro, Ang Cradle ay may bilogang hugis, na may makinis at garalgal na panlabas na malamig sa pandama. May ilang nakausli sa ilalim ng artifact na parang nakalutang ito sa ibabaw ng lupa, likha sa parehong materyales tulad ng mga Shard. Ang mga eksperimento sa mga buhay na organismo ay nagpapakita na ang Cradle ay may kakayahang kumuha ng likas na enerhiya. Walang makitang sira dulot ng mga nakasanayan na pamamaraan. Ang paligid ay natatakpan ng mga hindi maunawang ukit na hugis spiral, ang ilan ay nakakurba paloob, na lumilikha ng anyo ng concentric na mga bilog. Kung ang Quantum ay inilapat sa artifact may mga tiyak na ukit ang nagliliwanag, na bumabaybay sa mga linya sa paligid ng Cradle. Sa partikular na kondisyon ang mga linyang ito ay nagdudugtong upang makabuo ng simbolo. Sa ngayon, may dalawa sa mga simbolo ang inobserbahan, ngunit naniniwala kaming hindi lang ito ang mahahanap.

Mga Epekto: Nagagawa nga ng Cradle na magpakita ng mga kaguluhan sa space-time, na tulad ng wormholes (dating tinatawag na “Anomalies"). Sa mga natukoy mula sa mga talaan ni Commander Varse, ang gamit ng wormholes ay upang maging daluyan ng mga bagay sa ibayo ng espasyo, at posible ding panahon. Hindi pa rin malinaw kung paano mapapagana ang wormholes, at kung ano ang mga kondisyon upang maiwasan ang pabagu-bagong reaksyon nito. Ang kasalukuyang nagwawaging teorya ay hindi aktwal na "lumilikha" ang wormholes ng awang sa space-time. Sa halip, mas pinapalaki nito ang isang mas maliit na awang, na dati nang umiiral. Ang teoryang ito ay nagkabase sa katotohanang ang mga lokasyon ng wormholes ay medyo limitado. Maaaring paganahin ang mga ito sa kanilang unang lokasyon, ngunit sa mas nakakalokong paraan. Ang pwedeng iayos ay ang laki at katagalan ng wormhole, na denedetermina ng konsentrasyon at lakas ng inilapat na Quantum. Subalit, ang paglikha ng isang wormhole na kasing laki ng lumamon sa Mímir, o kahit na para lang sa isang maliit na reconnaissance vessel, ay mangangailangan na ng mas maraming Quantum kaysa sa nakita sa Core Systems. Maliban na lamang kung makakabuo tayo ng pamamaraan upang higit na mapabilis ang Quantum (isang kasanayan na labag sa batas mula nang masira ang sistema ng Sol) ay waring di natin magagamit ang artifact sa kasalukuyang nitong estado.

Karagdagang tala: sa patuloy na pagsusuri sa gawi ng Cradle,at pati na rin sa wormholes na nalilikha nito, ay nakumpirma nga ang hinihinalang—ang mga kaganapan sa hangganan ng sistema ng Kepler at sa palibot ng Mímir ay nakikinitang may ugnayan. Ang pagkakawangis ng mga spike sa Quantum energy, pati na rin ang kapansin-pansing visual lensing at natatanging kalidad ng liwanag, ay nagpapatunay nga ng lahat ng ito. Nangangahulugan ding ang pangunahing sasakyan ng Crimson Wolves, pati narin ang mga nawawalang sasakyan ng Konseho at ng Arbiter, ay hindi naglaho. Nasa ibang lokasyon lang sila sa kalawakan at—posibleng—panahon. Kung ang Cradle ay makakapagbukas lamang ng mga umiiral na awang, maaari nga itong maging isang pagpapala para sa atin—at pwede pa nating mahanap ang mga sasakyang nawala, kung mangyaring matuklasan natin kung paano paganahin ang wormholes.


Kabanata 15: Last Stand[edit | edit source]


Last Stand[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-31 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ji Young-Joo, Gloria Morell, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Elijah Burke
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Mandla Bankole, Trice Chavos

Tumutugon nga ang Shard sa organikong Quantum. Sa kabilang banda nakakatanggap din kami ng mga ulat mula sa Gamayun Labs sa Gaea na ang mga mersenaryong Twin Suns ay mas naging aktibo na, buhat ng nakaraang pangangalaga dahil sa pabago-bago at kahina-hinalang nilang pag-uugali. Tila, ang kanilang melodic humming ay may mga di pangkaraniwang hanay na kasalukuyang tinutukoy pa ng mga siyentipiko sa mga laboratoryo.

Wala pa ring senyales patungkol kay Sera Varse, na siyang tumakas sa istasyon ng Ignis kamakailan bago ang ika-30 kumperensya ng konsehong ito. Si Commander Conners, na itinalagang tumugis sa Ltn. Commander, ay humiling sa paggamit ng ilang mga yunit ng Valkyrie sa paghanap sa kaniya. Sa kasalukuyan, naghihintay ang Konseho ng kumpirmasyon mula sa Federation Corporation VasTech patungkol sa bagay na ito; at malamang, ang Valkyries ay ipapadala bago ang susunod na kumperensya. Samantala, si Amanda Kaito, bise-presidente ng Borealis Inc., ay ipinadala sa kapital ng Imperyo bilang isang sugo upang makipagkasundo sa mga praktikalidad ng Valkyries sa pagpasok sa espasyo ng Imperyo.

At ngayon, mga konsehal, bilang kayo’y mulat na, tayo nga’y magpapatuloy sa pinakamalaking banta sa Core Systems: ang Crimson Wolves, na patuloy nang humahawak sa planetang Mímir at ng Cradle. Sa una, ang estratehiya ng Konseho ay tipunin ang ating mga hukbong pandaigdigan at maghanda para sa isang pagsalakay sa planeta. Gayunpaman, ilang araw lang ang nakakalipas, natanggap ng mga panlabas na planeta ng Pederasyon ang transmisyon na ito mula sa Crimson Wolves:

“Tama nga, mga bastardong konsehal. Hindi niyo na kailangang malaman ang aking pangalan o kung saan man ako nanggaling. Ang tanging bagay na dapat niyo lang malaman ay nasagap na ng Crimson Wolves ang inyong transmisyon-

(malakas na palakpakan at hiyawan sa di kalayuan)

—hawak-hawak na namin ang Cradle, at alam na namin kung paano namin gagamitin ito. Huwag ninyong pakaisipin ang paglapit ng inyong mga sasakyan papunta sa planetang ito. Sabihin niyo sa inyong mabagsik at mapangahas na Emperador na ibalik sa amin ang aming kapitan— na ibalik sa amin si Montez Lycanis, mula sa kung saan mang selda siya itinapon. Kung hindi niyo gagawin, ano pa nga ba...sa palagay ko’y magugustuhan ng ilan sa inyong mga hukbong pangkalawakan ang isang mumunting “wormhole excursion”, hindi ba? Patagalin niyo pa kaming paghintayin, at...boom. Nakuha niyo?"

Sa kasamaang-palad, mabilisang kumilos ang Crimson Wolves upang masagap ang data na natanggap namin galing Mímir, at may masamang balak na gamitin ang mapanirang puwersa ng wormhole sa ating mga nagtitipong hukbo. Bagama't hindi alam kung may teknolohiya ang mga mandaragit para magawa ang gayong pamamaraan, sa kasalukuyan ay may ilang libong sundalo na nakatalaga sa paligid ng Mímir, at ang potensyal na panganib sa kanila ay...kapinsapinsala.

Mukhang hindi rin alam ng mga mandaragit ang kamakailang pagtakas ni Montez Lycanis mula sa pangangalaga ng Imperyo. At maaari nga itong gamitin ng Konseho sa kanilang kalamangan; sa halip na direktang labanan ang Wolves, na maaring mag-udyok sa kanila na gamitin ang kapangyarihan ng Cradle laban sa atin, ay mas mainam na tangkaing linlangin muna sila, sa pamamagitan ng pagkukunwaring ipapalit si Montez, at mabawi ang Cradle sa ganitong paraan.

Kung matutuklasan ang mga panukalang ito, ang kahihinatnan ay maaaring maging kalunos-lunos—mas masahol pa kaysa sa pagsalakay natin sa Wolves. Siguradong malalamangan natin sila sa labanan, ngunit walang saysay ang anumang tangkang paghula sa kahihinatnan ng labanang ito dahil sa hindi matitiyak na pagpapagana ng Cradle. Kaya, ang inilahad na pagbobotohan sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Susubukan ba ng Konsehong linlangin ang Crimson Wolves sa isang kunwaring palitan nila kay Montez, upang mapigilan ang pagpapagana ng Cradle? O uutusan ba ng Konseho ang mga hukbo na nakapaligid sa Mímir na umatake, at ipagsasapalarang mapagana ng mga mandaragit ang artifact at lilikha ng isa nanamang wormhole?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng botohan labindalawang oras mula ngayon.

Federation Storyline

Ang transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Ang aming paghihigpit sa Heka-α1 ay maayos na nagpapatuloy, dahil ang mga kargo na natuklasan sa hangganan ay patuloy na bumababa. Wala ring karagdagang paggamit ng gamot ang naitala sa labas ng Pederasyon, na, sa isang banda, ay nakakapagpanatag. Walang alinlangang pagtatakpan pa rin ito ng Imperyo, at mayroon akong mga pagdududa patungkol sa kahigpitan ng mga regulasyon ng Unyon, ngunit ang katotohanan na ang pag-iral ng droga ay hindi maikakaila na mabuting hudyat para sa katatagan ng Core Systems.

Sa ngayon, ibinaling ng Pederasyon ang buong atensyon nito sa Vargas, at ang mga pagsisiyasat sa pinagmulan ng droga. Kahit na ang mga kargo sa Vargas at sa mga nakapalibot na planeta ay mahigpit na sinusubaybayan,ngunit ang Heka-α1 ay patuloy na natutustosan ang sarili. Iminumungkahi nito na mayroong, hindi bababa sa, ilang anyo ng tagapagtustos sa kalatagan ng planeta. Ngunit huwag mag-alala,Explorers –at sa huli’y amin silang papalayasin, maging sino man sila.

At ngayon, kailangan kong ibigay sa inyo ang aking kuro-kuro sa kasalukuyang botohan. Kung naririto si Pangulong Lee, sigurado ako na mahigpit niyang itataguyod ang pakikipag-ayos, ngunit sa totoo lang, mayroon lamang tayong mga mahigpit na Pangulong sina Pangulong Adonis at sunud-sunurang si Pangulong Burke na gagabay sa atin. Hindi ko maitatanggi, ang una kong kagustuhan ay isa ring diskarteng pangmilitar, ngunit hindi ko maiwasang magtaka na pakiramdam ko’y may isang bagay tayong nakakaligtaan. Bakit kaya tiwalang-tiwala ang Wolves sa kanilang laro? Bakit nila isasapanganib ang kanilang sariling sandatahan kung banta nila’y hungkag?

Pag-aalinlangan ang bumabagabag sa aking isipan, Explorers, at dapat maliwanagan ako sa lalong madaling panahon. Hindi ako sigurado kung ang Wolves ay nagkukunwari, ngunit ang pagsisinungaling sa isang kaaway na may ganoong kalamangan ay hindi rin ipinapayo. Alam ko na ang sitwasyon ay maaaring kahila-hilakbot, ngunit ang Pederasyon ay patuloy na magtiyaga – diyan ako sigurado.

Manatiling mapagmatiyag.

San'a

Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Magaling, magaling, Mga Eksplorador, ito ay isa pang magandang araw upang maging isang mamamayan ng Imperyo, hindi ba? Natutuwa ako na hindi lahat sa inyo ay nawalan na ng katinuan. Bagama't sa direktiba ng Emperador, tiyak kong inakala na magkakaroon ng mas malaking mayorya na tutol laban sa pag-activate ng Cradle. Marahil ay mayroon pa ring ilan sa inyo na nakikiramay sa mga ipis na iyon sa Vulpis Oculi, mga patuloy na peste na dumarami sa mga lumilipas na araw.

Magaling, kahit na ano, ang tamang desisyon ay ginawa, at ang mga… mga kaguluhan ay malapit nang humupa, wala akong duda. Para bang binibigyang-diin ang pagtitiis at seguridad ng Imperyo sa gitna ng mga pagsubok na panahong ito na pinahirapan sa atin ng Konseho, binawi ni Lady Morell ang kanyang upuan bilang isang miyembro ng konseho, nang may panibagong sigasig sa kanyang posisyon.

At ang gayong sigasig ay tiyak na kinakailangan, dahil sa boto na inilagay ngayon ng Konseho sa harap natin. Malamang na ang mga Krimson na Lobo na ito, ang mga piratang sawing-palad, ay may kakayahang mag-activate ng isang artifact, kung saan kahit na ang pinakamgaling na mga siyentipiko ng Imperyo ay nabigo! Hindi na kailangang sabihin, ang isang pangharap na pag-atake ang magiging pinaka nakakaakit at maliwanag na opsyon sa kasong ito. Ang durugin ang mga Lobo sa ilalim ng takong ng Imperyo ay tiyak na isang marangyang pananakop.

Syempre, maaaring mas marami pa ang makukuha kahit sa palihim na paraan. Nakikita lamang ng Konseho ang pag-iwas sa panganib, ngunit tiyak na ikaw, na may kaalaman sa militar ng Imperyo, ay lubos na nakakaalam na ang paniniktik ay minsan ay isang mas malaking kasangkapan. Upang kumbinsihin ang iyong kaaway na ikaw ay sa katunayan, kanilang kakampi. Bakit hindi natin dapat gawin ito, talaga! Upang sirain ang mga Lobo mula sa loob, at maghasik ng pagdududa at hindi pagsang-ayon sa kanilang hanay, para lamang masira ang mga ito!

Ang pananakop at tagumpay ang buhay ng Imperyo, Mga Eksplorador, at alinman sa mga pagpipiliang ito ay magdadala sa atin ng ganoong resulta. Hinihiling ko lamang na pumili kayo ng mabuti, at tiyakin na ang kamay ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ang gagabay sa mga armada ng Konseho sa tagumpay!

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline
Komunikasyon mula kay Trice Chavos, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Hi, magandang araw, Mga Kasama. Buweno, masasabi kong ayos nga, ito ay... sigurado ngang isa itong araw na di makakalimutan. Katatapos lang ng pagpupulong, at nakaksigurado akong alam niyo na, ngunit ang nangyari pagkatapos ang nagdulot sa akin sa ganitong estado. Nakatanggap kami ng isang comm mula sa seksyon ng komunikasyon ng Vox, at... Walang magandang paraan upang ibahagi ito, sa palagay ko - patay na si Haley. Nasa labas siya sa Finch, nagtatrabaho para siguruhin ang mga Ojin-Kai, ngunit pinasok siya ng isang Gamayun Assassin. Tibian sniper – lumusot mismo sa kanyang armor. Tila ang ilang di pagkakaunawan sa pagitan ng Gamayun at ng Celestials ay nag-iinit, at siya ay... nasa maling lugar, sa maling oras.

Nahihirapan akong iproseso ang lahat ng ito –, kararating lang ng balita sa comm feed ko, kaya... wala akong masyadong masasabi tungkol dito. Pakiramdam ko ay dapat ko kayong bigyan ng ilang pampasiglang talumpati tungkol sa kanyang halaga bilang isang tao, ngunit hindi ko magawa. Bilang isang Gamayun, kakaiba ang pakiramdam ko... nabibigatan ang aking puso, kumbaga. Sa kabila noon, ako-ako’y humihingi ng tawad. Kailangang maghanda para sa botohan...

Ang mga Wolves na humarang sa datos na iyon ay talagang isang tunay na isyu. Karamihan sa mga siyentipiko ng Unyon ay tila- baga iniisip na ang mga kasamahan ni Sera ang nagpagana sa Cradle upang maibalik ang Mímir, kaya... kung magagawa nila ito, kaya rin ba ng mga Wolves, o hindi? Baka may alam sila na hindi natin alam. Iyon ngalang... Kung magpapatuloy tayo sa panlolokong ito, at di sila kumagat, patay tayo. Maaaring pandagdag ng oras, ngunit ito ay di kasiguraduhan. Hindi natin maibibigay ang gusto nila, pero hindi rin natin kayang lumaban. Tunay ngang naiipit tayo sa dalawang biyak na bato, ito ngang talaga.

Paumanhin kung mukhang nagugulumihanan ako tungkol dito, medyo mahirap lang… magmalasakit sa ngayon. Hindi ko alam. Ang mangloko ay ang pinakamagandang opsyon sa ngayon, at sa tingin ko ay kaya nating isakatuparan iyon. Kung hindi lang nawala si Montez na hawak ng Imperyo, baka wala tayo sa ganitong sitwasyon.

Sa kabilang banta, Explorers. Magdalamhati ka sa sarili mong paraan. Makipag-usap sa iyong mga kapwa miyembro ng Unyon. Kung sinuman sa inyo ang nakakakilala kay Haley, ay totoo ngang ako’y nagdadalamhati kasama niyo.

Kaya nga, Magsanib puwersa tayo, Mga Kasama – hanggang sa ating kamatayan.

Trice


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Lokohin ang Crimson Wolves 0 () , Atakihin ang Crimson Wolves 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon)

Ang naging botohan ay pabor sa pag-atake sa Crimson Wolves ng bawat sasakyan na kasalukuyang patungo sa Mímir. Sa kabutihang palad, ang Obelisk, isang class-S frigate, ay kararating lamang upang palakasin ang armada. Maliban kung gagawin ng Crimson Wolves ang kanilang mga banta, sigurado ang tagumpay na ito. Inaasahan namin ang balita mula kay Soren Lynk sa progreso ng fleet sa lalong madaling panahon.


Fearless[edit | edit source]

Transmisyon mula kay Soren Lynk
Lokasyon: sa Obelisk, ika-3 class-S frigate ng Pandaigdigang Konseho
Datiles: ika-4 ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32
Pagtatalaga: ulat ng misyon

“Si Soren Lynk ito, and opisyal ng comms sa Obelisk. Maingat kaming lumalapit sa planeta, ngunit nawasak na ang mga hukbo na nasa prontera. Bagaman, Mabuti nalang at wala pa kaming natutuklasang senyales na tinatangkang paganahin ng Wolves and Cradle.

“Mahigit isang daan na ang nasawi. Nasira rin ang kabuoan ng kaliwang bahagi ng aming pangkatdahil sa mapuwersang pagsalakay ng isa a mga sasakyan ng Wolves. Hindi matiyak ang kadahilanan ng kanilang pagpipigil, kaunting tiis nalang at—"

(malakas na kalabog)

“Soren! Pinupunterya nila ang ating tagiliran! Diyan sa kanang bahagi ng hukbo! Sa tingin ko’y…sandali lang, hindi iyan sasakyan ng Wolves, isa itong class-C na sasakyang pandigma, gawa ng Imepryo!”

(matinis at mataas na pag-ugong)

“Manatili, may parating na transmisyon. Tila gustong makipag-usap sa atin ang saskyang ito – itigil muna ang pagsalakay. Subukan nating makipgunayan, at…”

(tunog, statik)

“Obelisk? Salamat sa Diyos. Si Sera Varse ito—makinig ka, hindi mo alam kung anong panganib ang makakaharap natin doon."

(statik)

"Huwag magpapaputok, mga opisyal. Tila si Commander Varse ang sakay ng paparating na saskayan."

“Anong ibig mong sabihin, ‘huwag magpapaputok’? Isa po siyang pugante!"

"Huwag magpapaputok, mga sundalo! Yan ang utos ko!"

(katahimikan, paputol-putol na statik at putukan sa kabila ng kubyerta)

“Magpatuloy, kumander. May sinasayad ka patungkol sa wormhole? Alam na namin ang banta na ito-“

(statik)

"Hindi, hindi niyo naiintindihan! Maaring mapagana ang Cradle nang manu-mano, ngunit ito ay nakadepende rin ito sa pabagu-bagong sukat ng Quantum sa paligid ng Mímir—hindi ko alam kung saan nga magpapakita ang pangatlo—ngunit lubos naming nalalaman kung saan magpapakita ang pangalawa, at—“

(statik)

"Kumander, kung nais mong sumakay at ipaliwanag ang iyong sarili, maaari mong gawin ito sa ilalim ng aking pangangasiwa."

"Hindi, Soren makinig ka sa akin—"

(statik)

(pagsabog)

Transmisyon galing kay Soren Lynk Lokasyon: Sa Obelisk, ika-3 class-S frigate ng Pandaigdigang Konseho Datiles: ika-5 ulat – oras ng sagittarii 3.32

Pagtatalaga: ulat ng labanan

"Si Soren Lynk ito, ang opisyal ng comms sa Obelisk. Sa ngayon ay mukhang umurong si Commander Varse, pati na rin ang Crimson Wolves. Sa oras na lumitaw ang bagong wormhole, dali-daling umatras ang kanilang mga sasakyan, papalayo ng Mímir.

"Wala na kaming ibang napansing pagkakaiba. Pumanaog patungong Mimir, at sa kalaunang pagkontrol sa Cradle, ay nakatakdang magsimula sa lalong madaling panahon—ano yun, Jensen? Diyos ko, ang liwanag. Jensen, ang liwa-"

Natpos ang mga transmisyon.

Kasalukuyang ang planetang Mímir ay naitalang naglabas ng pinakamalaking alon ng enerhiya ng Quantum sa buong kasaysayan. Ang alon ay nakatakdang makarating sa istasyon ng Ignis sa loob ng limang oras; kung makompromiso ang Quantum Drive sa gitna ng istasyon, maaaring tuluyang masira ang Ignis. Sa ngayong, ang mga kasapi at kawani ng Konseho ay lumisan na sa kani-kanilang pangkat, ngunit mabagal ang pagpasok sa mga hangganan dahil sa paghigpit ng mga ito.

Muling nagbukas ang Wormhole malapit sa Mímir, at kami ay nakakatangap ng mga ulat ng...iba, pati na rin mula sa mga Unyon, na nasa hangganan ng Kepler, at sa Imperyo, sa bandang kapitolyo. Maayos na paglalakbay ang hinahangad ng Konseho sa gitna ng gulong ito, Explorers.

Kabanata 16: Unang Kontakt[edit | edit source]


Unang Kontakt[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-32 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32
Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Solas Craine, Gloria Morell, Moira Craine
Mga Miyembro ng Konseho para sa Federasyon: Áurea Adonis, San’a, Kim Lee
Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix

…at dito nagtatapos ang ating talakayan patungkol sa mga epekto nitong kinalabasan sa mga nasasakopan ng Emperyo. Ako’y…. umaasang ang inyong mga alalahanin ay natugunan, Imperador Solas.

Oo… dumako naman tayo sa susnod: nang natapos ang mainit na labanan sa paligid ng Mimir, ang mga paksyon ay masigasig na nagtulungan upang limitahan ang pinsalang naidulot ng wormholes. Para sa inyong kaalaman, nakaligatas ang estasyong Ignis, bagama’t nababalot ng makapal na kadahunan ang panlabas na bahagi ng estasyon. Si Presidenteng Burke, na pumanaw noong kasagsagan ng insedente, ay hahalilinan ni Victor Huxley, na bababa sa puwesto niyang COO ng VasTech upang tanggapin ang posisyon ng pagkapangulo. Ang mga susunod na pagpupulong ng Konseho ay gaganapin sa kalipunan ng estasyong Ignis hanggang ganap nating maunawaan ang sitwasyon sa loob.

Ngayon ang lakas ng paunang Quantum wave mula sa Mimir ay tila humina, at maaari nang ibaling ng Konseho ang kanilang atensyon sa misteryo ng bagong wormholes. Sa kasalukuyan, hindi sila nagpapakita ng senyales ng paglawak o paglugso. Isang wormhole ang lumitaw sa sistema ng Kepler, na bahagyang nasa labas ng sistema ng Lalande sa espasyo ng Unyon, at isa malapit sa Mimir, bagaman hindi ito halos kasing laki kagaya ng dati para lamunin ang isang planeta.

Bagama't ang mga wormhole na ito ay patuloy na nagbabago, ayon sa mga naunang eksperimento ay posibleng magpadala ng maliit na unmanned probe sa loob ng mga wormhole. Karaniwan, siyempre, ang naturang probe ay madaling masira. Gayunpaman, kinumpirma ng kasalukuyang pananaliksik ang isang gumaganang teorya na pinanghahawakan ng mga nasa Gamayun Labs ng Unyon sa Gaea: na ang patuloy na pag-ugong ng mga mersenaryong sina Iza at Esau sa katunayan ay naglalaman ng pabagu-bagong co-ordinates; co-ordinates na maaaring gamitin sa paglayag sa mga wormhole. Kung ang co-ordinates ay nakaprograma sa isang maliit na probe at nilagyan ito ng system scanner saka pinadala sa isa loob ng wormhole, maaari itong makapagbigay mahahalagang impormasyon patungkol sa kung ano ang nasa kabilang panig.

Tiyak na ang pagpapadala ng probe na may system scanner ay magiging isang malaking panganib, dahil ang makinang ito ay makakaakit ng pansin sa kabilang panig. Bagama't karamihan ng miyembro ng Konseho ay naniniwala na kinakailangan itong gawin para palawakin ang hangganan ng sangkatauhan, ngunit mas nakikita ng iba ang lubhang panganib na maidudulot nito sa kasalukuyang kalagayan ng Core Systems.

Datapwa’t, nagbigay ng ibang panukala si Pangulong Lee sa Konseho: ang Hygeia Systems, isang mas maliit na Korporasyon sa Sektor 2, ay gumagamit ng kanilang exposure sa mga senyales mula sa Cradle upang suriin at maunawaan nang mas malalim ang wormholes. Naniniwala sila na sa pamamagitan ng pagtatala ng pabagu-bagong estado ng mga wormhole, posibleng mapalawak ang sentro ng radius ng wormhole, at sa kalaunan ay magpapahintulot na lakbayin ito sa pamamagitan ng isang manned craft.

Dahil sa magulong mga pangyayari sa kabuuan ng Core Systems, hindi kayang hatiin ng Pandaigdigang Konseho ang pagtuon sa alinmang proyekto. Walang pagdududa, lalo pang uunlad ang dalawang proyekto pagdating ng araw, ngunit ang tanong ay kung alin muna ang una nating pagtutuunan ng pansin. Kaya, ang inilahad na pagbobotohan sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Gagamitin ba ng Konseho ang mga ugnayang ibinigay ng Unyon, upang magpalipad ng unmanned probe sa tagusan ng wormhole? O tatangkain ba ng Konseho na gamitin ang kaalaman ng Federasyon para marahil ay palawakin ang pasukan ng wormhole, upang magpadala ng manned craft di kalaunan?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng pagboto labindalawang oras mula ngayon.

Federation Storyline
Ang transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Explorers, Akin... akin ngang aaminin, tumitindig ako sa inyong harapan na may kaligaligan. Kasama kong tumayo ang mga pinakamatalino at maimpluwensyadong mamamayan ng Pederasyon; Ako’y nakibahagi sa ilang mga digmaang kasama ang mga naparangalang sundalo, at gayunpaman... Wala pa akong nakitang tao na nagpatahimik sa buong silid nang walang sinasabi ni isang salita. Ni minsan ay hindi nagsalita si Solas sa amin, at kahit papaano ay alam ni Ji kung paano bigyang kahulugan ang bawat intensyon niya sa pamamagitan lamang ng kanyang mga galaw. At ang kanyang mga mata... ang parehong natatanging kulay tulad ng kay Ivona, at gayon pa man ay hindi kapani-paniwalang kakaiba, nakakabighani at nagngangalit.

Hindi ako naniniwalang ang Emperado--er, Solas, hindi ako naniniwalang babalik si Solas sa Ignis sa lalong madaling panahon, ngunit idinadalangin kong kapag siya’y dumating ay wala ako.

Siyempre, maaaring apektado pa rin ako sa pagkawala ni Pangulong Burke, at ito ay isa lamang sa mga epekto. Kasama siya sa limang Valkyrie na naging guro ko sa Akademia, at kung wala siya, hindi ako magiging kung sino ako ngayon. Narinig ko sa ilan sa aking mga kapwa miyembro ng Pederasyon na nagsabi na ang pinakamahinang ugnayang tanikala ng aming paksyon ay naputol - wala nang higit pa sa katotohanan. Nawalan tayo ng isang mabuting kawal, at isang mabuting kasama.

Magtatagal pa ng ilang sandali para kay Victor Huxley na gumawa ng paglipat sa neutral na sentro ng Core Systems, kaya't kami na muna ni Áurea ang titindig bilang kalasag sa paligid ng Ignis – sa kasamaang-palad, ay kasalukuyang sobrang abala si Pangulong Lee sa wormhole malapit sa Mímir.

Na nagdadala sa akin sa pagboto, at akin ngang sasabihin na hindi ko nakikitang masyadong kapani-paniwala ang mga pamamaraan ng Unyon sa kasong ito. Bagama't maaari silang magkaroon ng mga positibong resulta sa test flights malapit o sa loob ng kanilang sariling wormhole, hindi ito dahilan para ipagpalagay na ito ay gagana sa iba, at hindi rin ito mga pananalansang, lalo na kapag ang impormasyon ay kinukuha sa pamamagitan ng pagbulong-bulongan ng dalawang may problema sa pag-iisip na mersenaryo!

Paumanhin, kailangan kong aliwin ang aking sarili. Magkagayunman, ang Hygeia Systems ay wala pang ganoong patunay na kagamitan, na ang kanilang pinakakilalang kontribusyon ay ang pinahusay na Orea system para sa mga yunit ng Valkyrie. Malinaw na iminungkahi lamang ni Pangulong Lee ang kanilang pananaliksik bilang isang kapani-paniwalang alternatibo sa teknolohiya ng Unyon. Kahit na sumasang-ayon ako sa kanya sa bagay na ito, hindi ito magpapakita ng kabutihan sa Pederasyon kung ang Hygeia Systems ay mabibigo sa operasyon nito.

Pumili nang may karunungan Explorers - ang reputasyon ng Pederasyon ay nakasalalay dito, at dapat nating iwasang mahulog pa sa kalunus-lunos ng sakuna.

Manatiling mapagmatiyag.

San'a

Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Magalak, Mga Imperyal! Ang ating dakilang Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - ay pinarangalan ang Konseho sa kanyang presensya sa unang pagkakataon mula nang ito ay nabuo! At ang takot sa kanilang mga mata, naku! Dapat ay nakita mo ang hangal na si Áurea na sinusubukang panatilihin kalmado sa harap ng tunay na kapangyarihan – masasabi kong hindi niya alam kung saan siya titingin! Hindi na kailangang sabihin, ang ating Emperador ay hindi nag-aksaya ng kanyang mga salita sa gayong hindi sapat na publiko, at ako ay higit na handa na gampanan ang aking tungkulin bilang tagapagsalin para sa kanyang Kamahalan.

Gayunpaman, bilang batayan para kay Imperator Solas na humarap sa Konseho, malinaw na ang mga naturang hakbang ay kinakailangan. Ang wormhole malapit sa ating kabisera ay nagbabanta sa katatagan ng Imperyo. Ang ating mga tao – na nabalisa ng mga kasuklam-suklam na Vulpis Oculi na ito, ay maaaring isipin na mahina ang ating sentro ng kapangyarihan. Dapat talaga nating ipakita sa ating mga mamamayan na ang Imperyo ay walang dapat ikatakot mula sa mga wormhole na ito – na dudurugin natin sila, katulad ng iba pang potensyal na banta na maaaring harapin ng Imperyo. Hindi ba tayo ang paksyon na nag-orkestra sa mga pagsalakay kay Idrius? Sino ang gumawa ng mga mekanismo ng istasyong Ignis? Tiyak na tayo na!

Ang dugo mo ay dugo ng mga mananakop, Mga Imperyal – huwag mong kalimutan iyan. Tungkulin nating tiyakin na ang isyung ito ay haharapin sa Maikling panahon. Dinadala tayo nito sa tanong na nasa kamay: sa anong paraan? Maaaring ang pagpapalawak ng mga wormhole ay magbibigay din ng isang komprehensibong pagtingin sa kung ano ang eksaktong namamalagi sa kabila ng mga ito, ngunit ito ay maaaring tumagal ng masyadong mahaba upang maisakatuparan. Ang isang direktang misyonero, isang sugo sa ngalan ng Imperyo, ay maaaring magsilbing isang paraan upang ipakita ang patuloy na pangingibabaw ng Imperyo sa kosmos. Ipapayo ko rin sa inyo na isaalang-alang, Mga Eksplorador, Ang Imperyo ay ang pinakamawawalan kung sakaling ang mga wormhole na ito ay maging masama. Sa panganib ng Kabisera ng Imperyal, ang ating mga desisyon ay dapat maging maingat, at masukat.

Mayroong maraming mga paraan upang patahimikin ang nababalisa na ulap na bumabalot sa ating mga tao, Mga Eksplorador. Tungkulin mo, bilang mga kamay ng ating Emperador, na tiyakin na ang ulap na ito ay mawala, anuman ang halaga.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Nang marinig kong dadalo si Solas, hindi ko alam kung ano ang gagawin ko. Akala ko hindi ko na mapipigilan ang sarili ko, akala ko'y mapupuno ako ng galit, bubuhusan sya ng asido, pero ng siya’y pumasok sa pintuan ramdam ko nga ang panlalamig ng aking katawan. Alam ata ng aking kaluluwang kahit anong gawin ko, walang magbabago – hindi ko siya mahahawakan man lang.

Hindi ko nais isipin ang karanasang iyon, Mga Kasama, ngunit sapat na ng napagalaman kong darating siya, hindi naman ako umaasa sa mabilis na pagbabalik kagalang-galang na irmetanyo ng Imperyo. Sina Trice at Mandla ay biglang hinila pabalik sa Vox, kaya ako lang ang nandito sa ngayon. Hindi sa sinisisi ko sila, wala kaming ideya kung gaano kaligtas na nandito sa paligid ng Ignis sa puntong ito, at ang Bastion ay napupuno nga sa pagdaan ng mga araw.

Sa lahat ng nasabi, ay napagtanto kong kailangan kong ihatid ang impormasyon mula sa Gaea patungong Konseho, ngunit hindi nangangahulugang kumportable ako tungkol dito. Nasa pangangalaga pa rin natin sina Isa at Ezau, at ngayon ay makikinabang ba tayo sa kanilang pagkakakulong? Iyon ay parang negosyo ng Fed kung tama pagkarinig ko.

Ngunit iyon lang ang problema: kung hindi natin isasama ang impormasyon sa Gamayun, ibibigay nalang natin ang sa atin sa Feds. Hindi ako nag-aalinlangang magagawa nga nila ang pinangako nila, ngunit hindi nito binabago ang katotohanan na kahit anong impormasyon ang makukuha natin tungkol sa mga wormhole, dadaan muna ito sa mga sistema ng Fed. Argh, sinasabi ko na nga ba, ito ang nagpapasakit sa aking ulo. Hindi naman nila hahayaang palalabasin sina Isa at Ezau kahit pa gagamitin naming ang nalalaman naming sa Gamayun! Ang katotohanan ay atin nga lang pakikinabangan ang kanilang pagdurusa at sumasakit nga ang tiyan ko dahil dito.

Kung kailangan kong pumili, masasabi kong ang paninindigan laban sa maling paggamit ng sarili nating mga tao ay ang tamang bagay na gawin na tugma sa mga prinsipyo ng Unyon - alam kong iyon ang iisipin ni Haley, kahit papaano. Mga panahong katulad lang ng dati,gusto ko lang na gumawa ng ikalulugod niya, alam niyo ba?

Magtindig ng may karangalan, Mga Kasama.

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Magpadala ng unmanned probe 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , Palawakin ang wormhole 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng isang probe papuntang wormhole. Ang mga kinakailangang materyales ay inihahanda, at ang probe ay ipapadala sa lalong madaling panahon. Ang Konseho ay nagpasiya na ang target na wormhole ay ang malapit sa Mímir, dahil ito ang pinakahiwalay at mahusay na dokumentado sa tatlo. Inaasahan naming babalik ang probe bago matapos ang kumperensyang ito, at titiyakin ng network ng Nexus ang mga natuklasan nito na makakarating sa Pandaigdigang Konseho sa lalong madaling panahon.

Revelation[edit | edit source]

Ang sumusunod ay ulat mula sa Pandaigdigang Konseho patungkol sa pagpapatuloy ng pagsisiyasat ng probe na pinatnubayan ng Gamayun Labs:

Ang probe ay nagsagawa ng isang maikling pagbabalik mula sa kanyang iskursiyon sa ibayo ng wormhole. Ang mga natuklasan nito, bagama't limitado, ay napakahalaga, at kailangang direktang matugunan sa susunod na pagpupulong. Matapos dumaan sa wormhole, tila kahit na sinusundan ang mga co-ordinates na ibinigay ng Gamayun Labs, ang panlabas na plating ng probe ay tila natunaw. Kung manned craft ang ipinadala, kahit na mas pinalawak ang wormhole, tiyak na sawi ang piloto.

Subalit sa pagbabalik nito mula sa wormhole, ang operasyon ay nagkaroon nanaman ng isang problema: lahat ng anumang transmisyon sa probe ay nagkandagulo-gulo, negatibong nakaapektuhan ang nabigasyon at nagresulta sa higit pang pinsala sa unit. Kung magpapadala tayo ng anumang mga pagsisiyasat sa hinaharap, marahil ay kinakailangang makahanap ng ilang mas matibay na materyales na magagamit sa pagbuo ng mga ito—higit pa kung mayroon tayong planong magpadala ng tao sa mga misyong ito.

Sa kabutihang palad, ang scanning systems ng probe ay nanatiling buo, pati na rin ang datos na nakalap nito habang nasa kabilang panig ng wormhole. Mula sa pagsusuri nito ay nakita namin ang isang bagay na kamangha-mangha: ang mga wormhole na ito ay tila humahantong sa isang ganap na bagong kalawakan. Higit pa rito, ang ilan sa mga planeta sa mga kalawakang ito ay hindi pa natin nakikita simula pa noong una. Bagama't ang ilan sa mga biosphere sa mga planeta ay katulad pa rin ng mga matatagpuan sa paligid ng Mímir, halimbawa, marami pang iba ang ganap na kakaiba para sa atin, na mayroong hindi pangkaraniwang nakapaligid na mga tanawin na maaaring sumuporta sa lahat ng uri ng nilalang.

Sa kasalukuyan, walang kaparaanan upang malaman kung iisa ang destinasyon na pinatutunguhan ng mga wormhole, o kung mayroon mang iba’t ibang lokasyon kung saan pwedeng magbukas ang mga ito. Sa mga karagdagang ekspedisyon ay pwede ngang masagot ang mga tanong na ito nang may katiyakan.

Gaya ng nakaugalian, ang mga kinatawan ng Paandaigdigang Konseho ng bawat paksyon ay naabisuhan din patungkol sa pagkatuklas nito. Buhat nang malaman naming makakapagpadala tayo ng isang manned expedition sa wormhole sa lalong madaling panahon, ang mga tanong sa hangganan ng soberanya ay nagsilitawan nga. Mula sa aming paunang pagsuri sa kalawakang ito, tila walang alinmang planeta sa paligid ng wormhole ang mayroong nakatirang intelihenteng nilalang. Dahil dito, ang bawat paksyon ay nagtalo para sa pantay na hatian ng mga planeta, na may eksaktong katangian at alokasyon ng pagmamay-ari ng mga planeta ay tatalakayin sa susunod na pagpupulong.

Bilang panghuling tala, patuloy na pinag-aaralan ng aming mga mananaliksik sa Mímir ang pabagu-bagong gawi ng Cradle. Sa katunayan, kasalukuyang pinaniniwalaan na ang pagpapagana ng Cradle ay hindi sanhi ng anumang direktang aksyon mula sa Crimson Wolves. Sa halip, ito ay resulta ng pabagu-bagong galaw sa mga Quantum veins sa ilalim ng kalapagan ng planeta, na pinagsama-sama ng aktibidad ng Quantum sa loob at sa paligid mismo ng Mímir. Tila sadyang ginulo ng mga mandaragit ang Quantum veins na nasa sa mga kuweba ng planeta, at pinainan ang mga hukbo ng Konseho, nang inasahan na ang konsentrasyong ng Quantum Drives ay magsasanhi sa pagpapagana ng artifact.

Ang motibo ng Crimson Wolves sa mga kaganapang ito ay kasalukuyang lingid sa kaalaman, sa kadahilanang wala naman silang bentahe sa kasalukuyang kaguluhan sa anumang kapansin-pansing paraan. Gayunpaman, siguradong iilang saglit lang bago sila muling magpapakita.

Bonus na Kwento: Paradisia[edit | edit source]

Ilang saglit pagkatapos ng ika-29 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho[edit | edit source]

Palubog na ang ikalawang araw sa Virides – ang pinakamataas na bulubundukin sa Eden Lycanis. Sa pagdaan nito sa Skolpi, ang pinakamababang taluktok, ang mga sinag nito ay tumatawid sa kalangitan at binabagtas ang lambak sa ilalim ng kumikinang na apoy at kainitan. Medyo tabingi ang anggulo nito. Mula sa mga sanga ng poplars sa ilalim na luntiang lilim ay maaaring mahawakan hindi lamang matunogan ng isang tunog na magdadala kahit na ang pinaka-nabalisa, nalulungkot na tao sa isang estado ng lubos na kataimtiman. Magkagayunman, ito ay unti-unting gumagadgad sa tainga. Ito ay halos kaaya-aya, ngunit hindi lubos. Sa itaas, ang mga Imperial frigate ay sumubaybay sa mga mahihinang linya sa makapigil-hiningang tableau, halos hindi mahahalata na di-kasakdalan. Ito pala ang kalalabasan ng sambahayang Imperyal kapag dumating ang pagkawasak, naisip ni Ivona Craine, habang pinupunasan ang bahagyang alikabok sa barandilya ng ika-11 observation platform. Ilang araw na rin siyang nasa sambahayang Lycanis sa Eden, nang batakin saya palayo sa labanan sa Chysme para layuning pangseremonyal; sa kadahilanang nahuli niya ang bastardong si Montez, nais ng sambahayang Lycanis na siya’y parangalan. Napakunot-noo si Ivona. Tiyak ngang nabihag. Ngunit hinayaan naman nilang makatakas ang bastardong iyon. Ngayon, hindi nga natitiyak kung- Kanyang tinigil ang iniisip bago pa ito matapos, at saka niya ipinagpatuloy ang pagpunas sa salamin na dingding ng plataporma. Ituon ang mata sa unahan, Ivona. Ito ang lagi-lagi niyang inuulit na mantra habang lumulubog ang araw, at pinapakalma ang sarili sa pamamagitan ng pagtalang mga lumilitaw na bituin sa kalagitnaan ng kalangitan. Kung minsa’y nakakaligtaan niyang isipin, at ang matulis na metal casing ng kanyang Astria, na nakasuot sa kanyang hintuturo, ay banayad na gumuhit sa salamin, na nag-iiwan ng manipis na linya sa walang bahid na salaminan. Tiningnan nya ang naiukit, at kanyang ibinalik ang tuon sa malamig na itim na bakal ng Tempest, sa manipis na usok na tumatakip sa kalatagan ng estasyong Ignis, at sa banayad na tono ng kanyang ina habang ipinapabatid ang plano ng Imperator para sa sambahayang Lycanis.* Sa lalong madaling panahon, matatapos din lahat ng ito*. Ito ang paulit-ulit niyang sinasabi sa kaniyang sarili habang naukitan nga nanaman niya ang malinaw na tabing, at naramdaman niyang dumampi ito sa kanyang buko. Totoo ngang ang materyal na tulad ng salamin ay madaling masira, lamang sa dakilang sambahayan ng Imperyo, ang paggamit nito ay pangkaraniwan, nagpapakita at nagpapahayag na kaya nila itong palitan. Ang mga taga-Eden nga ay may nakakabit na salamin para sa kanilang observation platforms—at ang ilan ay gumagamit pa sa dining halls at ballrooms. Habang ang kalangitan sa Eden Lycanis ay naging maputlang lila at ang mga bituin ay nagsilabasan nang puno ng tingkad, sinuri ni Ivona Craine ang lungsod sa ibaba—ang mga kalsada nito na may ginto, at mga taluktok na umaabot nang walang humpay paitaas. Sa partikular, nahagip ng kaniyang mga mata ang mga katulong at katiwalang naglipana sa ibaba; ito nga’y nakakaaliw, sa ibang dako, na maging saksi sa kanilang walang katuturang pakikibaka—at sila nga’y napakadaling makita. Ang mga may dugong dumadaloy sa sambahayang Lycanis ay matatangkad, balingkinitan at kayumanggi ang balat, kaya't ang kanilang mga lingkod ay kailangang pandak, mataba, at mapusyaw, kadalasang may ilang mga pilat. Napangiti si Ivona. Ang gayong mga pamamaraan ng simpleng pagsalungat ang sanhi ng pamumuhay sa Imperyo upang maging posible at komportable. Nakaharap niya sa parehong labanan o ganap na sagupaan ang hukbo ng Unyon at ng Pederasyon, at habang ang Unyon ay mabilis at walang takot, ang Federasyon nama’y madaling umangkop at masigasig, ang kanilang utos ay halos palaging ang kakalabasan ay pagbagsak; masyadong matagal bago sila gumawa ng anumang desisyon. Si Ivona, sa kabilang banda, ay kailangan lamang na magtaas ng isang daliri, magbitiw ng isang salita, at ang kabuuan ng Third Fleet ay kikilos bilang isa. Sa Eden, ito ay kasing simple lamang—ang pagitan ng alipin at kanyang pinuno, kagyat, at tahasan. Nakatayo ngayon si Ivona sa itaas ng isang tunay na kolonya ng mga tagapaglingkod, sinusuri ang paraan ng kanilang pagyuko, at ang pagpilipit ng kanilang mga tuhod sa ilalim ng isang gravitational constant na hindi angkop sa kanilang katawan. Ikinagulat niya pero ang pagkakalmado nila—isang malayong pagkakaiba sa maingay na populasyon na kanyang pinaghihigpitan ilang araw na ang nakalipas sa Chysme.

Paradisia, Ika- 2 Bahagi[edit | edit source]

Biglang naramdaman ni Ivona na nanlalabo ang kanyang paningin. Galing sa Oracle, ito nanaman. May dinukot siya ang kaniyang damit, hinayaan ang isang kamay sa baso, saka inilabas ang isang magaan na ginintuang disc, idinikit ang bukana sa kanyang bibig. Dumaloy ang malamig na hangin, na sumisipol sa kanyang mga ngipin. Napasinghap siya hanggang sa naging maayos ang naramdaman niya, saka binawi ang disc. Ang hangin sa Eden Lycanis ay hindi sumang-ayon sa kanya—para sa isang Eden sa Inner Rim, ang kapaligiran nito ay napapalibutan ng hindi pangkaraniwang kasaganaan ng neon. Kung hindi siya humiling ng sample ng hangin mula kay Eden Craine para sa paglalakbay, ang isang maikling kaganapan na tulad nito sa observation wing ay magiging suliranin nga.

Sa ngayon ay nakalubog na ang araw, at ilang marahang ilaw ang nagsigalaw sa gilid ng entablado. Nagtaas-tingin si Ivona Craine sa kalangitan, at naramdaman ang isang pamilyar na takot na nagpahinto sa kanya. Paano kung patay na si Angstrum. Paano kung napakalayo na niya. Muli, itinaas niya ang kanyang kamay, na parang sinusubukang abutin ang mga bituin at para durugin ang mga ito hanggang maging abo -

"May hinahanap ka, Lady Craine?"

Nanlamig ang buong katawan ni Ivona pagkarinig ng boses. Boses na, sa isang punto o iba, ay naghasik ng yanig sa bawat kilalang mamamayan ng Imperyo - at malamang sa kalahati rin ng natitira sa Core System. Nakaramdam si Ivona ng panandaliang pagkairita sa pagkagulat na naramdaman niya; ngayon lang niya napansin ang bahagyang ngiti, na nakakairitang naaninag mula sa salamin na dingding na naghihiwalay sa kanilang dalawa sa lambak sa ibaba.

Si Gloria Morell, ang Vermillion Diva, miyembro ng konseho para sa Imperyo at kasalukuyang tagapamahala ng Eden Lycanis, ay marahang ipinatong ang kamay sa balikat ni Ivona. Napansin ni Ivona ang kinang ng isang Lycanis Astria sa gilid ng kanyang mata, na nakapulupot sa daliri ni Gloria.

"Medyo nagabihan ka ata." Ang tono ng dating opera prodigy ay puspos at nakakapaso, na may kapaitang tumatagos hanggang buto. Napaatras si Ivona at humarap sa kanya, pinagmasdan niyang mabuti ang braso ng babae habang ito ay bumagsak sa kanyang tagiliran, na nakalawit sa magarbong tela ng kanyang blusa.

"Gayundin sayo, Lady Morell."

Hinawakan ni Gloria ang kanyang dibdib at nanunuyang isinalaysay. “Sadyang may trabaho pa ako. Tungkulin ng tagapamahala na tiyaking ligtas ang bawat kamara ng Eden.” Sumenyas siya sa mga bagong manipis na linyang makikita sa salamin ng plataporma. "At nakikita ko na ang aking mga alalahanin ay may nagampanan na."

“Ano ang ibig niyang ipahiwatig? "Alam mo tulad ko, na ang sambahayang ito ay tiyak na ang kapahamakan, Gloria." Sabi ni Ivona na nanggaggalaiting bigkasin ang pangalan. "Masyadong maraming problema ang idinulot nila sa Emperador - nawa'y maging tanyag siya ng higit pa sa mga bituin."

"Nawa'y maging tanyag siya ng higit pa sa mga bituin, oo. Pero ganun nga ba talaga?” Nanlaki ang mga mata ni Gloria sa mapagkutyang pagpapakita ng pagkagulat.

"Huwag mo akong hamakin." Inihakbang ni Ivona ang kanyang mga binti at tiniklop ang kanyang mga braso, pinapahiwatig na kontrol niya ang sitwasyon. Napangiti siya. Malamang ito’y isang walang kabuluhang pagtatangka ng pagpupumiglas ng kapangyarihan sa paningin ni Gloria. "Bakit mo ako hinanap?"

"Sabi ko nga, direkta ka." Pinakitaan ni Gloria si Ivona ng isang nakakasilaw na ngiti, ang mukha niya’y naging mahinahon. Lumipat siya sa tabi ni Ivona, kahanay ng salamin. "Dahil nga hindi pa kita nakakausap mula nang dumating ka, Lady Craine – nahihiya ako na siyang maybisita."

"Nag-usap tayo sa seremonya, Gloria." Halos nakakatuyang sabi ni Ivona.

Napangisi si Gloria. “Ay oo, walang saysay ang pormal na usapa na iyan. Ang ibig kong sabihin ay isang maayos na uusapan. Ito ay dapat… ano, ilang taon na din tayong di nag-usap nang lantaran? Iyon ay noong napunta kayong magkakapatid sa Third Fleet, kung tama ang pagkakaalala ko."

Nanatiling tahimik si Ivona, pinagmamasdan ang ekspresyon ni Gloria. Siguro may iba itong motibo. Makinis at maganda ang mukha ni Gloria, maliban sa isang malabong peklat sa itaas ng kanyang kanang kilay, na bahagyang natatakpan ng gasuklay na hugis ng olandes na buhok sa kanyang mukha. Ang mga mata ni Gloria, dalawang butil ng kupas na pula, ay kumikinang na may kasiglahan na sumasalamin ng nakakaakit at nakakatakot, at walang nilalantad.

Paradisia, Ika-3 Bahagi[edit | edit source]

Isinandal ni Gloria ang kamay sa salamin, na nakalawit sa tangwa ng plataporma. "Ninanais ko, Lady Craine, na makapag-usap tayo nang mas tapat sa isa't isa, pero ang lamig ng pakikitungo mo sa akin."

"May magandang dahilan."

"Halina, talaga naman, hayaan mo na ang nakaraang mga pangungutya ng iyong ina. Ikaw at ako ay waring magkatulad."

Naramdaman ni Ivona na bahagyang nanuyo ang kanyang lalamunan. "Hindi tayo pwedeng maging mas magkatulad, Gloria." Hindi ito maganda—kailangan ko pa ng isang patama.

"Sa tingin mo, kaibigan?" Iniangat ni Gloria ang kanyang ulo sa isang tabi. "Parehong hindi napansin ng ating sariling sambahayan, subali’t sa natagumpayan sa halip na—"

Marahang pinigilan ni Ivona ang lumalalang pananakit sa kanyang mga baga. "Ang aking lolo ay hindi kailanman ako kinaligtaan—maging ang aking ina. Babalaan kita na huwag kang magpapahiwatig ng iba."

Tumigil si Gloria, nalilibang. “Iyan ba ang naiisip mo?”

“Dahan-dahan sa pananalita, ulupong, baka mawala ka." Ramdam ni Ivona na natutuyo ang kanyang lalamunan bawat segundo. Hindi ko makakayang makita niya akong humihigop ng sample ng hangin tulad ng isang karaniwang tao. Hindi ba niya ito nararamdaman? Si Eden Morell ay patungo sa Outer Rim—paano nagagawang manatiling kalmado?

"At sinasabi ko, gayundin naman sayo, kaibigan, baka ito ay bumalik saiyo." Sumagot si Gloria, habang hindi sinsadyang tapikin ang Morell Astria na nakasabit sa kanyang leeg. "Dapat mong malaman na ang iyong lolo ay walang ganoong pakialam sa iyo tulad ng iniisip mo."

"Pinagdududahan mo ba ang hatol ng Emperador?" Lumalabo na ang paningin ni Ivona.

"Sa kabaligtaran, sa tingin ko ang kanyang paghatol ay napakahusay." Sabi ni Gloria na marahang humakbang palapit. “Ngunit siya, kung minsan, ay masyadong maingat para sa kanyang ikabubuti. Sa tingin mo, bakit ka pa niya pinadala upang habulin si Montez?”

Nahihilo na ng lubusan si Ivona, pero kalmado at walang pagbabago sa boses niya. "Nagtiwala si Imperator Solas na makakamit ako ng tagumpay anuman ang mangyari—"

"—at nagawa mo nga, ngunit iyan nga ang aking punto." Tumaas ang tono ni Gloria, na umalingawngaw sa tainga ni Ivona. "Sa katunayan, sasalakayin mo si Montez kahit na hindi ka sinuportahan ng Konseho, hindi ba iyon ang totoo?"

Pinipigilan ni Ivona ang pag-ubo, ngunit ramdam niya ang pag-aapoy ng kanyang mga baga. Kailangan ko nanag umalis. Ngayon. "Syempre. Hindi ko papayagan ang mga Wolves na magbahid ng ganyang dungis sa ating Imperial system –”

Sinalubong siya ni Gloria ng naggagalaiting poot na nagtulak kay Ivona upang manahimik. "At tiyak na mamamatay ka, Lady Craine, sa paggawa ng iyon."

Ang lubos na katapatan ng mga salitang iyon ang nagpahinto kay Ivona. Sa isang iglap, siya ay napabuntong-hininga na may kasamang pag-ubo saka bumagsak sa lupa, dahilan ng pagikot ng gintong disc palayo sa kanya. Ang kanyang baga ay nasusunog—ang kanyang paningin ay umiikot.

“Ivona! Kaibigan, ayos ka lang ba?" Narinig ni Ivona ang boses ni Gloria nasa tuktok niya, mahina at nagugulumihanan. Biglaang may isang matigas na bagay, may kabilugan, na naidiin sa kanyang kamay. Kapagdaka’y, hinila ito ni Ivona sa kanyang bibig, huminga nang malalim habang pinuno ng malamig na hangin ng Eden Craine ang kanyang mga baga. Dahan-dahan siyang tumayo, ngunit natisod bahagya. Umaalalay sa likod niya ang kamay ni Gloria.

"Ayos lang ako" sambit ni Ivona, iniwaksi ang kamay at pinunasan nang mabilisanan ang malamig na pawis sa kanyang noo. “Ikaw ba…?” Iniabot niya ang disc.

"Naku, hindi ko iyan kailangan." Inihagis ni Gloria ang disc sa gilid at ngumiti. "Kami sa Sambahayang Morell ay may kakayahan para... sa dagliang pag-angkop."

Paradisia, Ika- 4 na Bahagi[edit | edit source]

Nagkaroon ng maikling katahimikan, binasag lamang ng mga huni ng makina ng mga sasakyang pandigma sa kalangitan, at ng mga ibon mula sa lambak sa ibaba. Malamig na simoy ng hangin ang dumaan sa plataporma, at nanginig nga si Ivona.

“Makinig ka, Ivona…” tila nag-aalangang magsalita si Gloria. “Narinig ko ito sa mismong bibig ng Emperador. Inihula ng Oracle ang iyong kamatayan kung sakaling hindi ka sinuportahan ng Konseho."

Napabuntong-hininga si Ivona, napangiwi sa patuloy na hapdi. "Sa gayon ano nga ang dahilan kung bakit niya ako pinapunta, kung ang sinasabi mo’y totoo?"

“Dahil hindi ginagamit ni Imperator Solas ang Oracle para sa kapakanan ng iba—sa sarili niya lamang. Mamatay ka rin kasabay ng pagpatay mo kay Montez, at ang mga sikreto niya ay sasama sa iyong kamatayan."

“Kahit ano ay kayang isakripisyo para sa ikabubuti ng Imperyo." Ang sabi ni Ivona, malayo at hindi sigurado ang boses, at waring naensayo ang kanyang mga sinabi. Nanginginig ang buo niyang katawan habang pinagmamasdan ang Eden Lycanis, naalala niya ang araw na kasama niya ang kanyang ina sa istasyong Ignis. Ano pa ang inilihim niya sa akin?

Napabuntong-hininga si Gloria, at lumapit. “Walang pakialam ang Emperador sa iyo, Ivona – dapat mong maunawaan ito. Hindi ka niya papayagang gamitin ang Oracle para sa iyong pansariling pakinabang, hangga't kontra ito sa kaniyang mga interes. Isipin mo—naniniwala ka bang interesado ang Emperador na ibalik si Angstrum Craine sa Imperyo?"

Bago pa niya napagtanto, ang kamay ni Ivona ay nasa lalamunan na ni Gloria, ang bakal na talon sa kanyang hintuturo ay nakadiin na sa batok ng babae. Ang mga Astria ng Sambahayang Morell at ng Craine ay kumikinang sa mga ilawan ng isang dumaang sasakyang barko, ilang pulgada ang layo. "Ang lakas ng loob mong banggitin ang pangalan ng aking kapatid, tampalasan?"

Kasing kalmado ng karagatan ang mukha ni Gloria. “Ivona, hindi kailangan ng dahas. Hindi ko ibig na saktan ang iyong sambahayan, ngunit nakikita ko ang iyong pagdurusa; ito ay nakaukit sa iyong mukha, kasinglinaw ng mga ukit sa mga dingding na ito.” Inilagay niya ang isang kamay sa pulso ni Ivona.

"Sa anumang kas—" nauutal na sabi ni Ivona, ang kanyang boses ay puno ng desperasyon, "sa anumang kaso, ang Emperador ay may karapatang gawin ang kagustuhan niya patungkol sa artifact."

"At kung hindi iyon ang ginawa niya?"

Nagulat si Ivona. Ito ay pagtataksil. Nararapat lang na itulak ko ang aking kamay sa kanyang lalamunan. Dapat kong tupukin ang mapangahas na babaeng ito bago niya maibaon nang mas malalim ang kanyang mga pangil. Subalit, hindi niya magawa, at wala siyang nagawa habang bumabalot sa kanya ang mga salita ni Gloria.

"May mga nag-iisip na masyadong mahigpit ang paghawak ng ating Emperador sa Oracle. Hindi lihim na hindi lang siya ang nakakarinig ng boses nito. At ano ang ginagawa niya sa kapangyarihang makita ang hinaharap? Isakripisyoa ng milyun-milyon sa Forge Worlds, at lantarang pagbulay-bulayan ang kamatayan ng mga miyembro ng sarili niyang pamilya.”

Naramdaman ni Ivona ang paglapat ng kamay ni Gloria sa kanyang leeg, hinila siya palapit, para ang bibig ng mas nakakatandang babae ay ilang pulgada lamang ang layo sa kanyang tainga.

"May mga nag-iisip, Ivona, na ang Oracle ay mas nababagay sa kamay ng iba. Sa mga mayroong ibang paniniwala—na gustong makita ang Imperyo na sumusulong, at hindi umuurong."

Ang mga sumunod na salita ni Gloria ay walang mintis, at hindi maiiwasan. Bumuntong-hininga si Ivona. Naisip niya na siya’y isang batang babae muli, labinlimang taong gulang, sumisigaw, humihikbi, nanonood sa nag-iisang sasakyang lumulubog sa kailaliman ng abot-tanaw ng kabisera.

"Yaong mga nakakaunawa sa kalagayan ng isang batang babae na gusto lamang bumalik ang kanyang kapatid na lalaki."

Paradisia, Ika-5 na Bahagi[edit | edit source]

Umatras lamang si Gloria at pinagmamasdan si Ivona na mapasadlak, tumindig, at umalis nang hindi nagsasalita. Ang kanyang banayad at makalkulang mga yapak ay halos walang anumang ingay sa sahig ng observation platform.

Nang sumara na lamang ang dobleng arkong pinto saka nagmamadaling inilabas ni Gloria ang isang manipis na pilak na disc, idinikit ito sa kanyang bibig, at huminga. Nagtagal iyon ng kaunti kaysa sa inaasahan. Ibinalik niya ang disc sa kanyang blusa, at tumingin sa labas ng Eden Lycanis, pinagmasdan ang huling mga sasakyang pandigma. Ngunit sa wakas, nakapwesto na ang lahat. Kaniyang hinawan ang kaniyang lalamunan.

“Jakob.” Bahagyang nagbago ang mga anino sa platform, at lumitaw ang isang binata. Ang kanyang mga mata ay puwang, at ang uniporme ng Emperyo ay hindi sakto ang sukat sa kanya. "Iyan na ba ang huling mga padala?"

"Opo, ma'am."

“Kung gayon, ihanda mo na ang aking sasakyan papunta sa estasyong Ignis para bukas ng umaga. Lumapit nanaman tayo ng isang hakbang tungo sa iyong pag-uwi."

“Salamat, ma'am." Ang tinig ng lalaki ay may kaunting emosyon, hindi gaanong nagbago maliban sa pagkahapo. Tumalikod na siya para umalis, ngunit hinawakan ni Gloria ang braso niya.

"At sabihin mo sa ating mga kaibigan na maaari na nilang sugurin ang Chysme. Hindi na magiging problema para sa kanila si Ivona Craine. Tinitiyak kong gugustuhin niyang bumalik sa kaniyang lolo."

"Kung anong sabi niyo, ma'am." Bumitiw si Gloria, at humakbang papalayo si Jakob sa daanan.

Nanatili siya sa plataporma nang ilang oras pagkatapos, pinapanood ang huling sasakyan na dumaan sa mga taluktok ng Virides. Ang mga ilaw sa mga daanan sa lambak sa ibaba ay pinatay lahat. Si Gloria ay nakatayong mag-isa, nagninilay sa madilim na kawalan.

“Nakaupo siya sa isang tronong gawa sa buhangin, at hindi niya napapansing gugumuho na ang mga pundasyon sa ilalim…” tumalikod si Gloria Morell, winagayway ang kanyang kamay, at lumakad palayo habang ang ika-11 observation platform sa Eden Lycanis ay nilamon ng kadiliman.


Kabanata 17: Ang Kapayapaan[edit | edit source]

Ang Kapayapaan[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-33 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Emille Galateos, Ji Young-Joo, Moira Craine

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

…talakayin ang mga detalye sa bagong natuklasang pasilidad ng produksyon ng Heka-α1 sa Vargas sa susunod na pagpupulong. Tungkol naman sa paghahanap kay Commander Varse, ito ay kailangang ipagpaliban nang bahagya hanggang sa matapos ang negosasyon ng kinatawan ng Pederasyon sa kapitolyo ng Imperyo.

Mula noong huling botohan, nagsimula na ang mabilisang pagsusuri sa istasyong Ignis at mga halamang pumapalibot dito. Bilang karagdagan, nagsagawa ng malalim na pananaliksik ang Pandaigdigang Konseho gamit ang kanilang natitirang kagamitan sa mas ligtas na paraan para bagtasin ang wormholes. Sa kasalukuyan, isang solusyon ang lumitaw sa harap namin—gayunman maaaring ang ilan sa inyo ay mag-alinlangang sang-ayunan ito.

Wala pang ilang oras ang nakalipas, bago magsimula ang pagpupulong na ito, isang kinatawan ng Federation corporation Borealis Inc. ang natanggap sa Pandaigdigang Konseho. Inilahad ng kinatawan na ito ang resulta ng mga eksperimento ng korporasyon patungkol sa mga kawal ng Pederasyon na ang katawan ay nahaluan ng Quantum, katuloy ng kaganapan sa ika-23 pagpupulong na konseho. Natuklasan ng Borealis Inc. na ang pagpapakilala ng Quantum sa katawan ng tao ay dahilan upang di ito tablan ng pabagu-bagong enerhiya ng wormhole. Matapos itong mailunsad, nakumpirma ng mga mananaliksik ng Borealis Inc. na ang pagpapakilala ng Organic Quantum sa katawan ay nagbigay ng kaparehong pagtutol, ngunit hindi naaapektuhan ang isip na di tulad ng nakikita sa mga dumaranas ng "Quantum Sickness".

Gayunman ang Organic Quantum ay isang nakamamanghang materyal, at natuklasan ito noong katatapos ng ika-24 na pagpupulong; ang tanging kamalayang paglitaw nito ay sa loob ng istasyong Ignis, na ngayon ay hindi maalaman. Nakapagtataka lang kung paano ito nakuha ng Borealis Inc., kaya naman tiningnan ng Konseho ang kanilang mga talaan sa pananaliksik. Sa pamamagitan ng mga ito ay napag-alaman na ang korporasyon—ngunit hindi batid ni Victor Huxley, ang kanilang Sector president—ay nakakuha ng Organic Quantum mula sa mga halamang nakapalibot sa Ignis, na tila nakapaloob dito ang kakaunting bakas ng substance.

Ang kinatawan ng Borealis Inc. ay mabilis na idiniin na, sa katunayan, walang inter-faction na batas laban sa paglipat ng walang nagmamay-aring organikong materyal mula sa neutral na espasyo. Gayunpaman, ang naturang batas ay siyempre hindi kinakailangan bago ang kasalukuyang sitwasyon. Naging dahilan ito upang igiit ng ilang miyembro ng konseho na ang ginawa ng Borealis Inc. ay hindi lamang pagpapabaya, at sa halip ay isang sadyang pagtatangka sa pagsasamantala sa pagiging bago ng isang madaling makuhang produkto.

Si Emille Galateo, na kinokonsedera ng kanyang sambahayan na payangang gamitin ang pinalakas na gulod—na ginagamit sa mga sasakyang pandigma ng Imperyal—para sa pangalawang probe na ipapadala sa tagusan ng wormhole, ay nagpahayag na babawiin ng kanyang sambahayan ang kanilang suporta kung ang mga paksyon ay boboto sa paggamit ng bagong teknolohiyang ito ng Pederasyon. Sinabi ni Emille na ang paninindigan na ito ay bahagyang dahil sa kahina-hinalang etika ng mga gawi ng Borealis Inc., ngunit higit na mahalaga dahil sa "pagkakasangkot ng gayong pagpapahusay sa katawan ng tao ay magiging pangkaraniwan."

Ang pag-aalala ng mga konsehal ay may batayan; patungkol sa mabagal, ngunit tiyak na progreso ng pananaliksik ng Hygeia Systems sa pagpapalawak ng mga wormhole ay na siya nilang nagawang maisakatuparan, na hindi kung paano ang pantaong misyon ay maisasagawa, dapapwa’t kung kailan. Sa oras na nagsimula na ang mga misyong ito, ang pangunahing itatakda ngayon ng Pandaigdigang Konseho ay magiging taluntunin ng bawat ekspedisyon sa hinaharap. Kaya ang inilahad na pagbobotohan sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Pipiliin ba ng pandaigdigang Konseho ang paggamit ng medical augmentation sa mga manlalakbay na pupuntang wormhole, at papayagang gamitin ang naaangkop na Organic Quantum? O susuportahan ba ng Konseho ang sambahayang Galateo, na pagpasyahang huwag gumamit ng mga augmentation para sa mga ekspedisyon sa hinaharap?


Federation Storyline
Ang transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Nakakagaaan ng pakiramdam ang paglalakad sa satellite sa orbit sa paligid ng Ignis at hindi nararamdaman ang mapanupil na kapaligirang pang-aapi at katampalasan ng Imperyal na tila sumusunod sa kanilang Emperador saan man siya magpunta.

Higit pa rito, ang balita mula sa Vargas ay patuloy na gumaganda - kahit na ang produksyon ng pagmimina ay tiyak na isang pakikibaka sa pagpapanatili, muling ipinamahagi ang pokus sa iba pang mga planeta sa pagmimina na mas malapit sa Blue Skies, upang mabawasan ang epekto ng droga. Tulad ng maaaring mong narinig sa panahon ng pagpupulong, ang aming mga pagsisiyasat pangmilitar ay sa wakas nakarating sa potensyal na kuta ng mga operasyon sa planeta. Sa lalong madaling panahon, tiyak na malalaman natin kung sino ang nagpapakalat ng karumaldumal na sangkap na ito sa buong sistema natin, at ang pagkahinto ng kalakalan ay magwawakas na. At dito ako dapat bumaling sa mga kondisyon ng kasalukuyang botohan. Ako,sa isang banda, ay nagugulumihanan kung ano ang isyu ng ibang mga konsehal sa naturang sitwasyon. Oo, ang mga aksyon ng Borealis Inc. ay bahagyang padalus-dalos, at marahil ay sensitibo sa kanila ang humingi ng pahintulot ng Konseho, ngunit sa kasalukuyan ay maganda ang kinalalabasan ng kanilang mga aksyon – upang mapaglabanan ang pabagu-bagong enerhiya ng wormhole ay isang nakakagulat na pagsulong, at mabuting higit pang matuklasan.

Nakalulungkot na si Emille Galateo ay nakaramdam ang pangangailangang talikuran ang alok ng kanyang sambahayan sa harap ng mga kaganapang ito; Ang Imperial Forge Worlds ay pinakamagaling sa produksyon ng gawaing metal, at makatitiyak tayo na kung anumang materyal ang makakatagal sa paglalakbay sa wormhole, ito ay ang kanilang reinforced plating. Gayunpaman, maaaring ang naimbento ng Hygeia Systems sakasalukuyan ay magpapatuloy upang magbibigay-daan na mapalawak ang wormhole na mas malawak kaysa sa laki ng isang maliit na lalagyan, na kahit hindi na kinakailanganin pa ang gayong matibay na pananggalang.

Kung pahihintulutan ninyo akong sabihin ang aking iniisip, Explorers, sa mga usapin ng parehong prinsipyo at kasanayan, wala akong nakikinitang dahilan para tayo ay yumuko sa inggit ng Imperyo o sa ideyalismo ng Unyon sa pagkakataong ito. Ang human augmentation ay isang makapangyarihang kasangkapan, at dapat nating gamitin ito sa pinakamahusay na paraan. Ngayon, gaya ng dati, ipapaubaya ko sa inyo ang pagboto. Manatiling mapagmatiyag.

San'a

Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Ang kapalaran ng Imperyo ay kasing liwanag gaya ng dati, Mga Eksplorador! Walang alinlangan na nabighani pa rin kayong lahat sa kahanga-hangang pagpapakita ni Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - sa mismong konsehong ito noong huling kumperensya nito. Nagtitiwala ako na gagawin mo na ngayon ang iyong mga tungkulin nang may panibagong sigasig, alam kong mas malapit ka na sa isang direktang tagapakinig kasama ang kanyang Kamahalan.

Gaya ng inaasahan, bumagal din ang labis na mga ulat ng kaguluhan mula sa loob ng mga hangganan ng sarili nating paksyon, tiyak na dahil sa nakakapukaw na alon ng kasigasigan ng Imperyal na napukaw ng mga kamakailang aksyon ng ating Emperador sa kanyang mga tao. Tanging ang mga ulat na ito ng hindi nakikitang mga umaatake kay Chysme ang dapat nating labanan ngayon; walang alinlangang aalisin sila kaagad ni Ginang Ivona, pagkatapos niyang bumalik sa Chysme mula sa kabisera.

Sa pagsasalita tungkol sa kasalukuyang boto, hindi nakakagulat na bawiin ni Panginoong Emille ang suporta ng kanyang sambahayan nang napakabilis - ang Sambahayan ng Galateo ay palaging mahigpit at partikular tungkol sa pagsunod sa marangal na pag-uugali, kahit na ayon sa mga pamantayan ng Imperyal.

Ang isang tao ay hindi maaaring hindi sumang-ayon sa kanyang paninindigan - isinasantabi ang paraan kung saan nakuha ang Organikong Quantum, ang usapang ito ng pagpapalaki ng Quantum ay nakakapanghina. Maaaring isipin ng Pederasyon na wais bigyan ng pag-access ang mga karaniwang tao sa mga ganitong bagay, ngunit sa Imperyo naiintindihan namin na ang pagpapalaki ay isang pribilehiyo - isang ipinagkaloob sa atin sa pamamagitan ng ating kapanganakan, at ng Emperador mismo. Ito ay hindi isang bagay na ibibigay sa sinuman na may naaangkop na halaga ng mga kredito.

Siyempre, dapat din nating isaalang-alang ang katotohanan na maaaring wala nang ibang paraan upang malagpasan ang ating sarili sa wormhole na ito. Kahit na mayroon, ang mismong katotohanan na maaaring taglayin ng Federation ang teknolohiyang ito sa harap natin ay dahilan ng pag-aalala. Kung hahayaan natin silang ibunyag ito sa Konseho, ang ibang paksyon lang ang mawawalan ng reinforced plating ng House Galateo. Gayunpaman, bilang isang paksyon naninindigan tayong mawala ang isang bagay na mas mahalaga: ang ating mga mithiin, ang ating paniniwala sa hindi maikakaila na soberanya ng mana at pribilehiyo.

Alam mo ang kredo ng Imperyo, Mga Eksplorador: tayo lang ang may karapatan sa bawat bituin na nakakalat sa kilalang uniberso. Ang boto na ito ay tiyak na magiging isang mahalagang hakbang tungo sa pagsasakatuparan ng hindi maiiwasang katotohanan.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kumusta, Mga Kasama. Andito nanaman ang inyong lingkod Aish, nag-uulat mula sa Hallia - ang satellite na umiikot sa Ignis na naririto nga kami, hindi ko alam kung bakit inalis ng Konseho ang detalyeng iyon. Marahil ay may kinalaman ito sa makinarya ng Ojin-Kai, sapalagay ka lang. Oo, bukod sa maroong mga miyembro na nakikibahagi sa mapang-aping ekstremismo, ang ilan sa kanilang mga inhinyero ay nagbibigay din sa UC ng grupo ng talaga namang mahusay sa teknolohiya. Para bang ang mga organisasyon ay maaaring maglaman ng "samu't saring mga prinsepyo" nang wala naman sa kanila, Áurea.

Akin ngang iginigiit, ang babaeng iyon ang magdudulot sa akin ng aking kamatayan - kung hindi man ang buong Unyon,at kung gugustohin niya man. Kaya nandito nga ako ngayon sa botohan, sa totoo lang, dahil ang lahat ng "augmentation" na mga usapan ay nagpapakita ng tipikal na pagpapalayaw ng Pederasyon sa akin – totoo nga, sila ay mukhang sibilisado at maayos sa panlabas, ngunit sa sandaling may isang bagay na hindi maayos, sila ay sumasalakay na parang mga buwitre at mananakmal ng kahit anong makuha nila sa kanilang mga talon.

At sigurado, mahalagang payagan at hikayatin ang augmentation kapag kinakailangan, ngunit ang proyektong ito ay tila isang kumpletong pag-aaksaya ng mga kagamitan. Kahit masakit sa akin na pumanig sa isang kasuklam-suklam na tulad ni Emille – na para bang humihiyaw ang kapaligiran na nagsasabing "sumususo hanggang taong katorse" sa akin - ano nga ba ang dahilan, sa sandaling ito, para magpadala ng mga tao para puntahan ang wormhole? May sinosolba kaming problema patungkol sa droga, pinaghihigpitan namin ang kalakalan, at ang Bastion ay kailangang aktibong kinokontrol ang dami ng mga taong lumululan dito ngayon! Sa tingin ko ang pagpapadala ng mga tao sa isang hindi kilalang kalawakan, habang nakakaakit, ay hindi talaga pinakapriyoridad.

‘Syempre, may konting problema ang lahat ng ito. Ang reinforced plating na iyon ay hindi isang regalo - habang ang pamamaraan ng mga bagay na ito ay di naman kamahalan, ang mga tao sa Unyon ay magbabayad pa rin para dito. Tayo ay hindi mga estranghero sa mga kontribusyon, Mga Kasama, ngunit kapag iniisip ko ang kahit na katiting na halaga ng paggawa ng Unyon ay pupunta sa pagpapalaki ng kredito ng malamutak na dagang si Emille ay sobrang nakakasuka. Hindi lang iyan, gusto ba nating magpadala ng mga probe na kumakatawan sa katalinuhan at pag-unlad ng sangkatauhan sa iba pang mga kalawakan na ginawa ng mga nagkukulang sa nutrisyon na mga manggagawa ng Imperyo? Tinanggap na ng Konseho ang tulong ni Emille - ang ating mga konsehal ay napawalang saysay sa oras na iyon - ngunit kung kukunin natin dito ang teknolohiya ng Fed, maaari nating pilitin ang sambahayan ni Galateo na bawiin ang kanilang alok.

Siguraduhing makipag-usap sa inyong mga kapwa miyembro ng Unyon, Explorers, at bumoto ayon sa tingin niyo ay tama.

Magtindig ng may karangalan, Mga Kasama.

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Pumanig sa Borealis Inc. 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon) , Panig sa Sambahayang Galateo 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa pagsuporta sa Borealis Inc. sa kanilang mga pagsisikap na paganahin ang ligtas na paglalakbay ng tao sa papunta sa mga wormhole. Ang mga kinatawan ng paksyon ay pumili ng ilang miyembro ng kanilang paksyon upang makilahok sa paunang pag-aaral, na isasagawa sa mga pasilidad ng Borealis Inc. sa Struve-214. Ang mga unang resulta ng mga eksperimentong ito ay direktang ipapadala sa Pandaigdigang Konseho sa sandaling matapos ang mga ito.

Backdraft[edit | edit source]

Ang sumusunod ay ulat na ipinadala mula sa korporasyon ng Borealis Inc., ang orihinal na pormal na ulat-medikal ay para sa mga direktor ng Tumulis, Struve-214. Ang ilang impormasyon ay inalis upang mapanatili ang Intellectual Property Rights ng korporasyon.

///Mga inilabas na ulat sa:

Office C-11, na nagpapatakbo sa Eastern Sector ng Tumulis, 1st-ranked Metropolis sa planetoid Struve-214, na matatagpuan sa Sector 3 ng espasyo ng Pederasyon, at kasalukuyang pinamumunuan ng pansamantalang presidente si Victor Huxley

///Pinagmulan:

Jack Leung, Struve-ID ZX375, Federation ID α1-71A34x. Ang genetic data na nakarehistro sa Borealis Inc., sangay ng korporasyong VasTech

///Paksa 1:

Paunang eksperimento sa mga itinalagang kalahok ng Pandaigdigang Konseho.

numero ng mga kalahok sa eksperimento: 51

Ngayon ngang ang aming mga gawa ay inilipat sa mas malaking laboratoryo, ang mass testing ay maalab na sinimulan. Dumating na ang mga unang boluntaryong kalahok na ipinadala ng Konseho; at ang mga manggagaling sa ibang paksyon ay inaasahang dumating di kalaunan.

Mukhang hindi tinatanggihan ng katawan ng mga kalahok ang Organic Quantum. Bagama't sila ay, siyempre, binibigyan ng [REDACTED], ang materyal ay mas malayang dumadaloy sa katawan. Kakailanganin pang magsagawa ng mga karagdagang pagsusuri patungkol sa [REDACTED] upang mapatunayan ang tagumpay ng paunang ekspiremento.

///Paksa 2:

Pisikal at mental na pagsusuri ng mga kalahok na pinageksperimuntuhan ng Organic Quantum

bilang ng mga kalahok sa eksperimento: 46

Sa pamamagitan ng pag-scan ay napatunayan na ang Organic Quantum ay ganap na sumanib sa mga nervous at neural system ng mga kalahok ng eksperimento. Sa pagsasanib ng regular Quantum, ang naturang pag-unlad ay mas tumatagal, at pwedeng humantong sa ganap na pagkakawala ng pamamahala ng mga kalahok sa sarili nilang katawan.

Sa kabaligtaran, ang mga kasalukuyang kalahok ng eksperimento ay sa katunayan ay nangunguna sa parehong pisikal at mental na mga gawain, na higit pa sa kariniwan nilang pamantayan. Pati na rin ang wormhole traversal, maaaring maging kapaki-pakinabang para sa [REDACTED] na programa sa Simeon.

Ang mga kalahok ng ekperimento ay nagsisimulang magpakita ng mga pisikal na senyales ng pagsanib ng Organic Quantum; kapansin-pansing naiiba ito sa mga naunang naobserbahang sintomas ng mga kalahok na sinaniban ng regular Quantum. Sa halip sa natural na kulay bughaw ng Quantum at Organic Quantum, ang mga fractal pattern at bakas sa balat ay nagpapakita ng iba't ibang kulay, sa paraang kasingtulad ng mga materyales gaya ng black opal.

/// Paksa 3:

Ang mga resulta ng pagkalantad sa pabagu-bagong enerhiya ng Quantum.

Bilang ng mga kalahok ng ekserimento: [REDACTED]

Pinapasok ang mga kalahok ng eksperimento sa silid na may nakalantad na Quantum drive, unti-unting tinataas ng mga mananaliksik ang antas ng pagkakalantad ng mga kalahok. Para sa kaligtasan nila, hindi sinubukan ang 100% na pagkakalantad, ngunit ang 70% na pagkakalantad ay nagpakita ng halos lubos na katatagan ang mga kalahok sa mga proseso ng eksperimento. Sa kaibahan, bago ang mga eksperimentong ito, ang pinakamataas na nakaligtas sa pagkakalantad sa Quantum ay 6.758%.

Ang mga pagsasanay patungkol sa co-ordination ay nagdulot din ng kawili-wiling resulta: hindi lang umunlad ang pisikal na kakayahan ng mga kalahok, ngunit nagawa rin nila nang maayos ang pakikipag-ugnayan sa isa’t isa; sa apat na itinakdang pangkat para sa gawaing [REDACTED], ang mas nakaranas ng karagdagang integrasyon ng Organic Quantum ay higit na nalampasan ang iba pang mga kalahok.

Ang kasalukuyang mga resulta ng pananaliksik na ito ay nagmungkahi ng paglalakbay sa wormhole habang ginagamit ang Organic Quantum para magawang mas patatagin kalagayan ng piloto. Ang susunod na hakbang ay ang practical testing ng teoryang ito, sa unti-unting paglalantad ng mga napiling piloto sa mismong labas ng wormhole.

Natapos ang transmisyon.

Alinsunod sa mga pahayag sa pagpupulong, binawi ng Sambahayang Galateo ang tulong nito at kailanman ay hindi na ito magbibigay ng pinalakas na gulod sa Pandaigdigan Konseho. Datapuwat, mayroong ibang mga miyembro ng konseho na kumakatawan sa Imperyo na pumayag sa paglahok ng Imperyo sa mga pagsusuri ng Organic Quantum, sa kondisyon na sa oras na idineklarang ligtas ito sa katawan ng tao, ang mga hindi kabilang sa Maharlika ng Imperyo ay hindi kasama sa mga paggagamitan ng substance, para mapanatili ang maayos na balanse ng genetic enhancements ng Imperyo.

Kabanata 18: Bughaw na Kalangitan[edit | edit source]

Bughaw na Kalangitan[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-34 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Kim Lee

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

…kung ang Hygeia Systems ay ganap na nakumpleto, ang paglalakbay ay malilimitahan sa mas maliliit na probe. Dahil sa ginawang pagbawi ng Sambahayang Galateo sa probe program, ang anumang karagdagang probe ay inaasahang hindi na maayos pa pagkabalik nila. Gayunpaman, ang mga paunang pagsusuri na isinagawa ng Borealis Inc. malapit sa wormholes ay nagmumungkahi na ang paglalakbay ng tao ay nalalapit na nga.

Ang pagpapadala ng pangalawang probe ay makakatulong din sa pagkaklaro ng patuloy na talakayan patungkol sa soberanya ng planeta. Sa ngayon, ang inaasahang bilang ng mga planeta ay ipapamahagi sa tatlong paksyon; ang layunin nito ay upang mabawasan ang anumang alitan sa pagitan ng mga paksyon. Samakatuwid, ang paghahati-hati ay nakapokus sa indibidwal na soberanya, at direktang isasama sa Explorer program. Ang higit pang detalye sa natatanging pagkasunod-sunod ay maibubunyag sa lalong madaling panahon.

Ngayon, dapat ibaling ng Konseho ang pansin nito sa pangunahing alalahanin ng pagpupulong na ito. Ang malayang pagsisiyasat ng Federasyon sa paglabas ng drogang Heka-α1 sa minahang planeta na Vargas at ang paligid nito na nag-umpisa na nga sa huli nitong yugto. Sa pagsunod ng kinalabasan sa huling botohan, ang inbestigasyon ay nakatuklas ng isang sentral na pasilidad para sa pamamahagi at paggawa ng Heka-α1 sa Vargas, sa kailaliman ng planeta. Sa masusing pag-sisiyasat ay natuklasang ang mga pumapasok at lumalabas sa pasilidad ay nagbatak ng mga tattoo na karaniwan sa Ojin-Kai, isang mersenaryong clan ng Unyon kung saan ang Federasyon ay may kamakailang di-pagkakaunawaan.

Ang sangay ng clan ay walang pahintulot na maging malayo sa espasyo ng Federasyon. Sa katunayan, pagkatapos maipadala ang transmisyon ng Federasyon, ang Unyon ay tumugon kaagad, na direktang ipinadala ang Bastion sa hangganan, kung saan ito nanatili mula noon. Maraming sandatahan ng mga sasakyang-pandigma ng Unyon ang nagtipon sa paligid ng artifact, na pinangunahan ni Cillian Mercer, isang respetadong miyembro ng Vox at isa sa mga mas kilalang kinatawan ng Gamayun mercenary clan. Ang mga sandatahang ito, sa pamamagitan ng pagpatibay ng Vox, ay ipinadala patungo sa Federasyon upang tanggapin ang responsibilidad para sa presensya ng Ojin-Kai sa Vargas.

Gayunpaman, mayroong ilang mga Konsehal, na kumakatawan sa parehong Federasyon at Imperyo, na itinuturing na pagpapakita lamang ito ng pangangatwiran upang makapasok ang Unyon sa teritoryo ng Federasyon. Sa gayon, ang sitwasyong ito ay naging mahalagang paksa na nga na nauugnay sa pangkatang-paksyon,kaya, nababahala ang Konseho. Ang Federasyon ay nagtitipon ng mga pwersa nito -na pinangungunahan ng Pangalawang-Ranko na si Valkyrie Bryn - upang salakayin ang kuta ng Ojin-Kai sa Vargas, habang ang mga sandatahan ng Unyon ay nagtitipon sa kanilang mga hangganan upang gawin ang parehong gawi.

Si Cillian Mercer, sa isang transmisyon sa Konseho, ay nangatuwiran na ang Gamayun ay ginamit upang panakip ang mga taktika ng Ojin-Kai, at gumawa ng mabilis na gawain sa kuta sa Vargas, na hahantong sa agarang pagtatapos sa kasalukuyang mga paghihigpit sa kalakalan, kung saan ang Unyon ay “siguradong dumanas ng higit sa iba". Si Bryn, na nakikipag-usap sa pamamagitan ng Nexus, ay pinabulaanan na ang pangangatwiran ng Unyon, sa kasong ito, ay walang katuturan - na ang isang banta sa kaligtasan ng mga hangganan ng Federasyon ay hindi dapat lutasin sa pamamagitan ng paglikha ng isa pa. Kaya, ang botohang inilagay sa harap ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Pahihintulutan ba ng Pandaigdigang Konseho si Cillian Mercer at ang kanyang mga pangkat na pamunuan ang pakikipaglaban sa Vargas, gayundin na sinasang-ayonan ang Unyon na magkaloob ng nararapat na hustisya sa sarili nitong mga tao at patapusin ang paghihigpit sa kalakalan sa mabilis na panahon? O magpapasya ba ang Konseho na dapat hindi mangialam ang Unyon sa bagay na ito, at ang Federasyon ay may karapatang manguna laban sa paglabag na ito sa kanilang mga hangganan, anuman ang potensyal na pagpapalawig ng mga paghihigpit sa kalakalan?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan bago ang pagsisimula ng pagboto, labindalawang oras mula ngayon.


Federation Storyline
Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Ang inyong desisyon sa huling botohan ay nagbigay sa Pederasyon ng kinakailangang kasigasigan –at dahil diyan, ako ay lubos na nagpapasalamat. Ang tagumpay na ito sa paggamit ng Organic Quantum ay talaga namang makakapagpabuti sa buhay ng ating mga mamamayan. Siyempre, hindi ko na kailangang banggitin kung paanong tinanggihan ng Imperyo na ilapat ang augmentasyon sa mga mamamayan ng kanilang paksyon na itinuring nilang hindi karapat-dapat,kaya nakakatawang nakakayamot. Tiyak na makikita natin ang kahihinatnan ng kanilang kahangalan.

Sa kasamaang-palad, si Victor Huxley ay nananatiling wala sa kanyang posisyon bilang konsehal, ngunit si Pangulong Lee ay nandirito at nakadalo sa pagpupulong - magandang bagay din, dahil ang mga talakayan sa paligid ng Vargas ay napakahalaga sa kanyang Sektor.

Kaya akin ngang aaminin – ang kalagayan ni Cillian Mercer at ng kanyang mga kasamang Gamayun ang siyang nagpapakilos sa akin. Sa pagkakaalam ko sa angkan ng Gamayun, ang kanilang kultura ay nakabatay lamang sa indibidwal na dangal at prinsipyo, dalawang katangian na kinikilala at iginagalang ng sinumang mabuting mamamayan ng Pederasyon. Gayunpaman, dito nila ako hindi nahimok - at, naniniwala ako, kapwa sina Pangulong Adonis at Pangulong Lee din – ay nagpapaabot ng karangalan at prinsipyo sa kanilang mga mamamayan. Tiyak, ang mga aksyon ba ng isang miyembro ng paksyon ay maaaring hatulan nang hindi pakikiisa na nagsasabing kailangang palawigin ito hanggang sa buong paksyon?

Gayunman, anumang moral na paninindigan ng Pederasyon sa sitwasyong ito, ay katotohanan ngang nananatiling nagkukulang ang ating mga pwersa sa paligid ng Vargas. Ang masikap na paghahanap sa mga nakapaligid na planeta, kasama ang pagmamatiyag ng kalakalan ng droga sa planeta at sa hangganan, ay lubhang na ikalat ang ating mga kasamahan. Siyempre, ang impormasyong ito ay hindi ibinunyag sa Konseho – ang ating mga gawaing pang-militar ay hindi nila sakop, at hindi makatuwirang ipaalam sa Unyon na para bang gagawa sila ng pabor para sa atin. Igi-giit kong hinding-hindi tayo matatalo sa hidwaang ito – ang hayaan ang matinding pagkalugi upang iligtas lamang ang kanilang dangal ay ang gawain ng Imperyo - ngunit kung ang ating mga depensa sa Vargas ay napakakonti ngayon, ay malamang pagkatapos ng pag-atake ay mauubos na nga sila.

Pag-isipang mabuti ang sitwasyong ito, Explorers – may mas higit pa kaysa sa karangalan na nakataya dito.

Manatiling mapagmatiyag.

San'a

Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Dalawang beses na tumatama ang araw sa pendulo ng kapalaran sa araw na ito, Mga Eksplorador! Bagama't maaaring pinagbigyan natin ang pagsasaliksik ng Organikong Quantum sa Pederasyon, ngunit kailangan nating silang panoorin mula sa malayo habang sila at ang Unyon ay nabigo na gamitin ito sa ganap na epekto nito! Ipapamahagi lang nila ito sa mga nangangailangan, o ikakalat sa buong paksyon nila. Hindi, gagamitin naming mga Imperyal ang aming artepakto, at ang banal na karunungan na ibinibigay nito sa aming Emperadot - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - upang matukoy kung sino ang karapat-dapat na pasanin ang gayong mga pagpapalaki.

At ngayon, sa pamamagitan ng hindi sinasadyang pag-iingat, ang boto na ito ay nagbibigay sa atin ng isa pang pagkakataon na tumayo at manood, habang ang iba pang dalawang paksyon ay sinisira ang isat-isa. Narinig kong medyo mataas ang pananalita ni Imperator Solas tungkol sa Cillian Mercer na ito noong nakaraan - dahil, kahit na siya ay isang ubod ng sama na Unyon, ang kanyang pagnanasa ay tiyak na isang bagay na dapat pantayan. Gayunp

sitwasyon - dahil kung magtatakda tayo ng isang pamarisan para sa gayong paglabag sa mga hangganan ng paksyon, ano pa ang susunod? Tanga, duwag na Unyon na anarkiya, iyon ang susunod.

Ngunit dapat din nating isaalang-alang ang mga direktang implikasyon: bawat sandali na ating ginugugol sa ilalim ng hinlalaki ng mga paghihigpit sa kalakalan na ito ay isang sandali kung saan nagkakaroon ng kalamangan ang Pederasyon sa atin. Walang alinlangan na mas mahusay silang nakahanda upang harapin ang mga paghihigpit na ito kaysa sa amin o sa Unyon. Natural, ang ating likas na superyoridad ay nangangahulugan na hindi tayo nagdurusa kumpara sa mga hamak na iyon na walang batas, ngunit hindi maitatanggi na ang Imperyo ay makikinabang kung sakaling alisin ang mga paghihigpit. Ang maling mga ulat ng hindi nakikitang mga mananalakay sa Imperyo ay nagsimulang tumagos kahit na ang pinakaloob na gilid ng Imperyo; kakailanganin natin ang lahat ng ating kapangyarihang panghukuman upang itigil ang mga alingawngaw na iyon.

Ngunit ngayon, iniharap ko sa iyo ang isang mas mapang-akit na inaasam-asam mo. Ang kabagsikan ng Ojin-Kai ay mahusay na dokumentado, at kahit na ang parehong paksyon ay may kakila-kilabot na lakas ng militar, nalaman ko mula sa aming Mendacian Dibisyon na ang isa sa mga miyembro ng konseho ng Unyon ay napatay kamakailan sa isang matagal na labanan sa Ojin-Kai. Higit pa rito, ang Oracle ay kumakanta ng mga kanta ng tiyak na kamatayan para sa araw na ito, Mga Imperyal. Marahil ay hindi lamang natin matutukoy ang kapalaran ng Imperyo sa boto na ito, ngunit para rin sa mga kaaway nito.

Ang tanong ay nagiging, ng Nakabukas na Palad ng Gamayun, at ang Pangalawang ranggo ng Valkyrie ng Pederasyon, sino ang naghaharap ng pinakamalaking potensyal na banta sa hinaharap ng Imperyo?

Hayaang dumaloy sa iyo ang mga kanta ng Oracle, Mga Eksplorador, at hayaang punan ka ng sigla ng ating Emperador ng resolusyon.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at ng kinatawan ng Vox

Mga kasama, sa totoo lang, hindi ko maipaliwanag ang aking nararamdaman sa kinalabasan ng huling botohan. Isa na ang paggamit sa organic quantum para maipagtanggol ang ating mga sarili, ngunit ito.. Magtiwala sa pederasyon sa kanilang paraan ng pagtatanggol at gawing isang armas. Tayo ay maaaring papunta sa mapanganib na landas, mga manlalakbay - sa mga ganitong oras kung saan natatagpuan ko ang sarili na humihiling na makakuha tayo ng sariling oracle.

At hindi ko rin masasabing naging maingat ako maski dito sa asal gung-ho ng mercer. Huwag mong mamasamain, napakalaki ng respeto ko sa tao, ngunit... may parte sa akin na nagsasabi: "hindi ba ito dahil kaya may vox tayo? Para matiyak ang unti unting pananaig sa mga panahon tulad nito?" Subalit sa kalagayan nito, ang ating kapwa miyembro ng union ay hindi ko masisisi na nadaig sa lahat ng pagmamayabang at katapangan.

At kaya kong umintindi, totoong kaya ko, tulad sa sigurado ako na marami rin sa inyo. Tayo ay nagugutom, nakikita natin ang maraming tao na nakapila sa bastion araw araw, at ang makita ang ibang mga taga union na winawakasan ang paghihirap na ito nang hindi natin namamalayang nagsimula ito maramdaman kahit papaano... tama - pati na rin kung gaano ako nag aalala sa kung ano ang gagawin ng mga fed sa Ojin- kai sa sandaling makuha nila ang mga ito.

Pero pagdating dito, hindi ko alam kung iyan ba ang tama, mga kasama. Oo, nasa mahirap tayong sitwasyon, ngunit papayag ba tayong ito ang magpakilala kung sino tayo? Ano ang pinaglalaban natin? Gusto ko maniwala sa union na kayang lampasan ang bagyo na ito, at hindi itatapon ang mga prinsipyo para sa pagkakataong makatakas.

Ano man ang pipiliin mo, mananatili ako sa tabi mo, mga manlalakbay- Iyan ang nagpapanatili sa matatag na union. Nasabi ko na ang parte ko, at nagpapasalamat ako sa pakikinig mo, tulad ng pag asang gagawin mo at ng iba pang mga miyembro ng unyon.

Manatiling may pananalig

Aish


Voting Results

Narito na ang mga resulta!

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Hayaan ang Unyon na ipataw ang sarili nilang hustisya 3 (Imperyo, Pederasyon,Unyon) , Pahintulutan si Byrn na atakehin ang Ojin-Kai 0 ()

Ang naging botohan ay pabor na payagan ang Unyon na makalampas sa hangganan ng Pederasyon. Naabisuhan na si Cillian Mercer, at agad na magsisimulang sumulong ang mga armada ng Unyon patungo sa Vargas. Ang mga pwersa ng Pederasyon ay, siyempre, pahihintulutan na palakasin ang pag-atake ng Unyon, ngunit hindi ito sapilitan. Ang ulat ng salungatan ay inaasahan sa ilang sandali matapos ang pagtatapos nito.

Routed[edit | edit source]

Transmisyon galing kay Cillian Mercer, Open Palm ng Gamayun at kinatawan ng Vox

Lokasyon: kalatagan ng Vargas

Ditales: ika-4 na transmisyion – oras sa ζ Sagittarii 3.32

Titulo: ulat ng labanan

Magandang gabi, mga konsehal. Sapalagay ko’y walang natural na liwanag ang Ignis, hindi ba? Buweno, mula sa kinatatayuan ko sa Vargas, papalubog na ang araw - isang tanawing mahapdi sa mata, iyan ang masasabi ko. Ang mga shards ng phrenium sa bato ay parang nagbibigay aninag ng dalawang langit; isa sa itaas, isa sa ibaba. Nakapaligid sa akin ang pinakamagaling kong sandatahan, mga grupo ng mga patay na Ojin-Kai sa lupa, at ilang libong aming nabihag, na dinadala sa aming mga sasakyan. Gusto kong sabihin, wala itong katulad.

(tagiktik)

Mas maraming kapirasong bato sa aking mga ngipin... Oh pero, nakapagbigay sila ng magandang laban. Sinabi ko ito sa aking nakaraang comm, ngunit ang Ojin-Kai ay lagi-laging nagbibigay aliw kapag hinahabol. Sinubukan kaming bagtingin sa mga kweba, kaya pinalipad ko si Caspian gamit ng kanyang Viper sa lukuban - na ikinatigil nila. Pagkatapos ng labanan,ipinagdasal namin na ang kanyang kaluluwa ay umabot sa mga bituin – naniniwala akong doon na siya nakalalay ngayon.

Sa sandaling napasaamin ang kontrol sa kalupaan, ang pagtamo sa mga minahan ay walang problema. Nang nagpumiglas ang Ojin-Kai, kami nga’y sumugod. Nang may pagbagsak na naganap, amin nga itong pinalawak- ipinakita sa kanila ang makatarungang-galit ng mga Gamayun, ipadama sa kanila ang sama ng loob ng bawat miyembro ng Unyon na nakumpol-kumpol sa loob ng Bastion, gamit ang aming mga particle cannon bilang panggulpi.

Amin ngang masasabi, na ang lahat ng pasilidad ay nawasak nga– ngunit aking ipagkakatiwala ang buong paglilinis sa mga pangkat ng Pederasyon, kung makakarating man sila. Sinabihan ako na mayroon kaming suporta, at walang iba kundi mula sa isang Valkyrie. Sadyang mabilis ang Unyon sa palagay ko. Kung mayroon mang nakikinig na kajit sinong Fed: subukan ninyong makipagsabayan sa susunod.

(halakhak)

Bagaman, halos kinalulungkot kong iwan ang planetang ito sa ganoong estado. Natitiyak kong sapat na ang pagsisikap ng Pederasyon para muli itong itayo. Kawili-wiling bagay, nga naman - hinikayat naming ang ilan sa aming mga Drifter na tingnan ang pasilidad, tingnan kung paano nahawakan ito ng Ojin-Kai. Hulaan nyo kung ano ang kanilang natagpuan? Lumusot nga sa isang bloke ng komunikasyon sa Nexus. Ngunit ito nga: ang mga bloke ay hindi tumutugma sa anumang opisyal na rehistradong tulad sa panig ng Feds. Alinman sa kung may nagbibigay ng maling intel, o may gumagawa ng mga hindi gumaganang Nexus comm. Nakakapagtaka kung ano ang ibig nitong sabihin?

Sabagay, wala na akong pakialam doon. Ang saakin lang ay para dalhin ang mga mersenaryong ito pabalik sa Bastion upang mabigyan sila ng hustisya sa harap ng Vox. Mukhang magkakaroon din ng higit sa sapat na espasyo, na sa wakas ay huhupa na ang mga paghihigpit sa kalakalan. Isang mahimbing na pagtulog, mga konsehal, at oh – nga pala walang-anuman.

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Si Cillian Mercer at ang mga nagkatipun-tipong sandatahan ng Unyon ay nakabalik na sa espasyo ng Unyon. Ang mga inisyal na operasyon ng intelihensya sa panig ng Pederasyon ay nakumpirma na ang lahat ng mga pasilidad ng Heka-α1 sa Vargas ay ganap ngang natanggal. Gayunpaman, ang pagkawasak na idinulot ng labanan sa Vargas ay napakalaki, na kung kaya’t aabutin ang planeta ng ilang buong cycle para bumalik sa ganap nitong kaayusan. Ang Pederasyon ay hindi pa naglalabas ng opisyal na tugon sa pag-unlad na ito, ngunit ilang mga konsehal ang nagpahayag na ng kanilang layunin na magpataw ng mga epekto sa Unyon para sa kanilang pagkilos.

Tulad sa pagkatuklas nitong mga "manufactured blips" sa network ng komunikasyon ng Nexus, natuklasan kamakailan na ang Shard na ipinadala mula sa espasyo ng Pederasyon papunta sa Imperyo ay nagmula sa isa sa mga planetang nakapalibot sa Vargas, ang Sybill-3. Ang oras ng pagpapadala ay kasabay ng isa pa sa mga nasabing blip. Nananatili ang katanongang: sino ang nagdudulot ng maliliit na pagkagambala sa network ng Nexus? At para sa anong hangarin?

Matapos kumpirmahin kasama sina Pangulong Kim Lee at Grant Ipsen na sakay ng Howitzer, napagpasyahan ang Pandaigdigang Konseho na ang mga paghihigpit sa kalakalan ay aalisin sa loob ng ilang araw. Ang mga sandatahan at pangkatan sa kahabaan ng mga hangganan ng bawat paksyon ay makakabalik na sa kani-kanilang sariling espasyo, at hindi na kakailanganin ang mga malalawak na pamamaraan ng pagmamanman.

Kabanata 19: Denouement[edit | edit source]

Denouement[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-35 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Patuloy nga naming susubaybayan ang sitwasyon sa mga hangganan sa abot ng aming makakaya. Kung magpasya ang mga paksyon na ang sandatahan ng Pandaigdigang Konseho ay kailangang humayo bilang tugon sa mga nagtatagong nanghahamak sa Imperyo, ito nga ang mangyayari. Salamat sa inyong pag-aalala, Kamahalang Ade’k.


Ang pangalawang operasyon ng probe ay inihahanda na sa ngayon; magpapadala ng dalawang probe sa mga wormhole malapit sa kabisera ng Imperyo at sa gilid ng Union. Sa pagtatapos ng mga ekspedisyong ito, magkakaroon tayo ng komprehensibong mapa ng mga lugar sa kabilang ibayo, at maaari ng magsimula sa pagtatalaga ng planeta.

.

Samantala, ang mga iligal na pagluluwas ng Heka-α1 ay bumababa na ang dalas,at ang mga paghihigpit sa kalakalan sa pagitan ng mga paksyon ay sa wakas ay lumuwag na. Ang mga sasakyan sa hangganan ay nagsimulang bumalik na sa mga sentrong pampulitika ng kani-kanilang paksyon para masuri.


Sa kasamaang palad, sa panahon ng nitong matinding kaligaligan, may isa pang usapin na dapat tugunan ng Konseho, habang sinusubukan naming hanapin ang tawiran sa pagitan ng mga hangganan ng ilang magkakahiwalay na sasakyan ng paksyon.

Si Pangulong Ádonis, na galit na galit sa pinsalang ginawa ni Cillian Mercer at ng mga sandatahan ng Unyon sa planeta ng pagmimina na Vargas, ay nanawagan sa Unyon na tulungan ang Pederasyon sa pagbibigay ng mga materyales para sa mga kinakailangang kukumpunihin. Ang pinsala, na sa una ay lumilitaw na halos nasa kalatagan, ay sa katunayan umaabot sa mismong istraktura ng mga kuweba ng planeta, at ang sentral na imprastraktura ng mga operasyon ng pagmimina nito. Kaya nga naman, hindi na masasabi bilang isang planeta ng pagmimina ang Vargas.

Suportado ni Pangulong Adonis ang gusting mangyari ng pansamantalang Presidenteng si Huxley, na idinidiing ang mga gastos sa muling pagtatayo ng mga nasirang istasyon ng pagmimina,lagusan ng imprastraktura, at mga industriya sa Vargas ay lugi ng higit sa potensyal na tubo na kikitain sa planeta sa loob ng mahabang panahon. Dahil dito, kung sakaling hindi tumulong ang Unyon sa Pederasyon, malamang na maiiba ang klasipikasyon ng Vargas bilang isang residensyal na planeta, at ang milyon-milyong mamamayan ng Pederasyon ay mawawalan ng trabaho, at sa gayon, ang kanilang inaasahang pagkakakitaan.


Ang mga miyembro ng konseho ng Unyon ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin patungkol sa kahilingan ni Pangulong Adonis, na ginagamit ang kasalukuyang pabagu-bagong sitwasyon sa Unyon; ang Bastion ay tirahan ng bilyun-bilyong tao sa kasalukuyan, at sa pagtanggal ng mga paghihigpit sa kalakalan, ang kanilang rehabilitasyon sa mga sistema ng Unyon ay magiging lubhang maselan. Ang pinakamababang halaga ng mga materyales na hiniling ng Pederasyon ay magdudulot ng matinding destabilisasyon ng pamamahagi sa sistema ng Unyon, at makakaapekto sa mga mamamayan ng nito.


Ayon sa idolohiya ng Unyon, ang anumang utang na babayaran ay dapat bayaran ng lahat ng miyembro nito. Walang nakatitiyak kung ano ang magiging tugon mula sa mga mamamayan ng Unyon dito, ngunit ang mga salita tulad ng "kaguluhan" at "mapangahas na paghihigante" ay isinakdal sa mga miyembro ng konseho, bilang isang babala kaysa sa isang banta. Ang Vox - muli, ayon sa idolohiya ng Unyon - ay hindi isinasaalang-alang ang sarili na may kontrol sa mga aksyon ng alinman sa mga sistema ng miyembro nito, at hindi rin gagawa ng aksyon upang pigilan ang mga mamamayan ng Unyon sa anumang mga pagtatangka na gagawin nila sa naturang "paghihiganti". Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Magpapasya ba ang Pandaigdigang Konseho na dapat magbayad ang Unyon, kahit kaunting bahagi, para sa mga pinsalang idinulot ni Cillian Mercer at ng kanyang mga kasamahan sa Vargas, na nanganganib sa potensyal na destabilisasyon ng kanilang ayuda sa harap ng kanilang kasalukuyang maramihang pagrerehabilita? O magpapasya ba ang Konseho na ang Pederasyon ang mananagot sa pag-aayos ng Vargas, na malamang na mag-iiwan ng milyun-milyong walang trabaho o pagkakakitaan man lang, at hayaan na ang planeta ay masayang?

Federation Storyline
Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Nakalulungkot na ang resulta ng huling botohan ay hahantong sa ganoong destruksyon, ngunit sa totoo lang, naniniwala ako na mas malala pa ang mangyayari kung pipiliin nating asikasuhin ito ng tayo-tayo lamang. Si Bryn ay isang malapit na kaibigan - isang taon lang ang aming pagitan ng nagsanay siyai sa VasTech Valkyrie - at natutuwa akong kasama pa rin natin siya. Walang pagdududa na siya ay magiging isang asset sa mga susunod pang mga pakikipaghamok.

Ito ang dahilan kung bakit ako bahagyang nababagabag sa sigla na ipinapakita ni Pangulong Adonis sa kasong ito –mas mabuting ngang hayaan na natin ang sitwasyon habang tayo ay nakatamo ng kalamangan? Ngunit kung sinusuportahan siya ng pansamantalang Presidente Huxley, sigurado akong alam nila na ako, bilang isang Valkyrie ay hindi sumusuporta. Si Pangulong Adonis ay inihalal upang protektahan ang mga interes ng Pederasyon, at tayo, bilang mga naghalal sa kanya, ay dapat magtiwala sa kanya na gawin iyon.

Ngayon, narinig ko ang mga argumento sa panig ng mga miyembro ng konseho ng Unyon na dapat tayong magpadala ng "ayuda" sa mga minero sa Vargas, at masasabi ko sa inyo: ang mga komentong tulad nito ang nagtutulak sa akin na kunin ang aking ispada at ipakita sa mga walang modong mga Unyon na iyan ang tunay na kahulugan ng hustisya. Kung minsan, hindi ako makapaniwala sa kanilang pagmamatigas – dahil lamang sa ang ating mga gawi ay hindi naaayon sa kanila, ay hindi nangangahulugan na sila ay maaring ipagwalang-bahala. Ang kumpiyansa ko lamang sa mga katuwiran ng Pederasyon ang nagpapanatili sa akin upang kumalma, at ang aking ispadang nasa kaluban nito.

Sa totoo lang, walang saysay ang mga argumentong iyon. Ang pagbibigay ng libreng suporta ay magbibigay lamang ng sampal sa harap ng mga batas ng Pederasyon na nagsisilbing proteksyon sa mga mahahalagang kagamitan mula sa pag-aangkin ng mga taong wala namang karapatan sa mga ito. Inilalagay ng Pederasyon ang tiwala nito sa mga sistema dahil gumagana ang mga ito, at dahil ang ating mga mamamayan ay sapat na upang itaguyod ang mga iyon. Gayunpaman, kung ang mga sistemang iyon ay nalalagay sa alanganin ng walang habas na pagsira ng isang partido sa labas, kung gayon ito ay magiging ganap na ibang usapin.

Nakikita mo ba, Explorers? Gaano kawalanghiya ang Unyon sa pagmungkahi ng responsibilidad ng Pederasyon sa kanilang mga kabiguan sa pamumuno at regulasyon. Ang lakas naman ng loob nilang magmungkahi na ang ating mga batas ay nagdudulot ng pagdurusa, kapag ang kanilang paksyon ay nagtipon ng mga tao upang lumulan sa Bastion ng bilyun-bilyon, dahil hindi nila kayang suportahan ang kanilang mga sistema ng palawit sa kanilang sarili!

(buntong-hininga)

Gayunpaman, dapat nating tanggapin na malubha ang suliranin ng Unyon. Kahit na ito ay maaaring masakit sa atin at sa ating mga mamamayan, ang Pederasyon ay hindi tulad ng Imperyo - hindi tayo nagkikimkim ng sama ng loob. Naninindigan tayo para sa seguridad, at para sa pagpapala. Kung hahayaan natin ang Unyon na gawin ang kagustuhan nila- kung hahayaan natin sila sa kanilang mga pinagkukunan - at nagagawa pa rin nating umunlad sa kabila nito, maipapakita natin sa Unyon ang kanilang pagkakamali.

Manatiling mapagmatiyag.

San'a

Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Pagbati, Mga Eksplorador – nagdadala ako ng mga papuri, pati na rin, mula sa ating Emperador – nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin ! Tulad ng walang alinlangan mong nakita, ang kinalabasan ng huling boto ay pinakamabunga para sa amin. Hindi lamang muling nabuksan ang ating mga hangganan, ngunit sa pamamagitan ng providencia ay inalis tayo ni Cillian Mercer at ng kanyang mga kasamahan mula sa hindi nararapat na haka-haka!

Ang Shard ng Cradle na mula sa Sybill-3 ay isang pakana lamang ng Pederasyon para magduda sa Imperyo; isang koordinado na proyekto ng paninirang-puri at pagmamanipula, na ginawa marahil kasabay ng Unyon? Nakakatakot itong isipin.

Gayunpaman, wala tayong oras para mag-alala tungkol sa mga ganitong bagay – sapat na ang mga alalahanin sa loob ng sarili nating paksyon, Mga Imperyal. Nawalan kami ng contact sa ilang barko mula sa Sambahayan ng Haden, pati na rin sa Edens ng Sambahayan ng Galateo at Sambahayan ng Lycanis. Ang ganitong mga pagkagambala sa komunikasyon ay nangyayari paminsan-minsan dahil sa iba't ibang mga kadahilanan sa kapaligiran - huwag mag-alala, ang Nexus ay maaaring maging atin balang araw - at malamang na walang dapat alalahanin. Gayunpaman, ang mga kamakailang pag-atake ng hindi nakikitang mga umaatake ay naging sanhi ng ilang mga barko na biglang nawala - kung ang mga maharlikang bahay ay hindi makipag-ugnayan sa kabisera sa susunod na kumperensya, isang plota ng mga skaut ang ipapadala sa kabila ng pinakaloob na gilid upang imbestigahan ang kanilang pagkawala.

Ngayon, sa mas magiliw na mga bagay. Tungkol sa kasalukuyang boto, ano ang sinabi ng iyong huling direktiba, Mga Eksplorador? Hindi ba't sinabi nito na ang Imperyo ay magsasaya pa sa mga kasawian ng ibang paksyon? Ngayon ay maaari nating panoorin habang kinakatay nila ang isa't isa paa sa paa. Mas gugustuhin ba nating payamanin ang kaguluhan at hindi pagkakaunawaan sa Unyon, na ang isang paa ay nasa libingan na, kinatatayuan nito? O marahil, matutuwa ba ang Imperyo na makitang namimilipit ang Pederasyon, iniiwan ang isa sa sarili nitong mga planeta, at hahayaan ang dating mapalad na Vargas na mahulog sa kawalan?

Tiyak, si Vargas ang sentro ng aming pag-aalala para sa linggong ito, Mga Imperyal. Sapagkat kahit na ito ay isang Pederasyon na planeta, ang katawan nito ay mayaman sa allium, isang bakal na ginagamit ng ating Forge Worlds para gumawa ng baluti ng ating mga sundalong Dratrais. Kung ang mga minahan doon ay masira, kami ay kukulangin sa mga naturang materyales. Siyempre, ito ay magiging isang malaking istryk sa parehong paksyon pati ang Pederasyon, at pagyamanin ang higit pang hindi pagsang-

ayon sa loob ng Unyon. Dahil - kahit na ayaw nilang aminin ito - ang patuloy na pag-iral ng kanilang mga fringe system ay nakasalalay pa rin sa pakikipagkalakalan sa Pederasyon.

Ngayon, Mga Eksplorador, itaas ang inyong mga ulo, at maghatol ng mahinahon sa mga sawing-palad na nahuli ng mga batas ng mas mababang paksyon!

Kung kaya humayo kami sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox

Mga kasama - si Aish ito. Masasabi kong sulit na magkaroon ulit ng mga kaibigan na kasama sa Hallia. Kahit na sa tingin ko magagalit si Mandla kung hindi niya kasama si Trice para pakalmahin siya. Siya, sa palagay ko, tiyak na maging masaya ang mga pagpupulong sa konseho ngayon.

Si Mandla ay importanteng tauhan ni Mercer- na wala sa Vox ngayon - ngunit sa boto na ito ay hindi ko nakikita na sang ayon ito o hindi sa mga pamamaraan ni Mercer. Makinig mga kasama, kung ang pederasyon ay nagmamalasakit sa mga manggagawa nito, ibibigay nila kahit paano ang kanilang suporta,katulad ng gagawin ng Vox sa paglaban sa sistema ng union. Dahil lang ang kanilang paniniwala ay hindi katulad sa atin, hindi nangangahulugan na magpaparaya tayo o magsakripisyo ng anuman sa kanilang pagtanggi na suportahan ang kanilang mamamayan.

Nag aalala rin ako sa kakulangan ng suporta ni Kim sa panukala ni Aurea, at sa kanyang buong kakulangan sa pagpupulong. Sa pagkakaalam ko, Nasa pangalawang sektor ng bahagi ng federation si Vargas, na sektor ni Kim. Parang

hindi maganda, kung ganoon, na hindi siya dadalo sa pagpupulong, o iparinig kahit na paano ang kanyang opinyon. Ilang beses ko na siya nakausap, at siya ay tapat na karamay ng union- kahit paano - hangga’t kaya ng isang taga fed - halimbawa, katulad ni Gloria sa Imperyo. Hindi ko maisip ang kanyang saloobin sa ginagawa ng kanyang mga kaibigan sa pederasyon sa kasalukuyang botohan…. Siguro kaya ayaw nila siya rito?

Gayon pa man, hindi kasama sa trabaho ko ang makisali sa politika ng fed - salamat naman - naisip ko lang na baka gusto niya ng karagdagang impormasyon, mga explorer. Dahil diyan, pansinin kung paano habang sa pagpupulong ay hindi binanggit ang panig ng fed sa sybill-3? Kung isa akong mananaya, Doon ako tataya bilang ibang motibasyon kay Aurea o Victor na mag pokus sa pinsala kay vargas hindi sa maliliit na bagay sa Nexus. Kung ito ay parang pagtatakip ng fed, at mukhang pagtatakip ng fed, kung gayon….

Ang isang problema ay: nasama tayo sa gulo na ito. Ito ay isang bagay na mayroon ang fed laban sa atin rito, at ito ay isang bagay na nahihirapan akong ipagwalang bahala. Bilang mga paksyon, pareho nating pinahahalagahan ang pansariling responsibilidad; Tayong mga nasa union ay mahilig sumuporta sa isa’t isa sa pamamagitan nito, kaysa iwanan ang ating mga manggagawa para mamatay.

Siyempre, Hindi ako nandito para itanggi sa inyo ang tanong ng mga prinsipyo sa proteksyon, Mga explorer - nandito ako para sabihin na pipiliin ko ang proteksyon anumang araw.

Manatiling Matatag,

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Dapat Hayaan ng Pederasyon ang Vargas 0 () , Dapat bayaran ng Unyon ang pinsala sa Vargas 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon)

Ang naging botohan ay pabor na bayaran ng Unyon ang mga pinsalang idinulot ni Cillian Mercer at ng mga armada ng Unyon sa panahon ng pag-atake sa Ojin-Kai. Naipadala na ang direktiba sa Vox, na susubukang ayusin ito sa sandaling makakaya nila. Ipapaalam sa atin ng ating mga miyembro ng konseho ng Unyon ang mga pangyayari sa loob ng Unyon tungkol sa bagay na ito.

Constriction[edit | edit source]

Ang sumusunod ay transmisyon mula kay Aish Fenix, konsehal at kasalukuyang tagapamagitan sa paksyon para sa Unyon:

Transmisyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Lokasyon: pangunahing deck area ng Bastion

Datiles: Ika-2 ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pamagatan: ulat ng operasyon

Kumusta, mga kapwa konsehal – andito ako si Aish. Kararating ko lang sa Bastion, mag-uumpisa na sa pagtatrabaho para tumulong sa mga relokasyon sa abot ng aming makakaya. Ang ilang mga tao ay ayaw bumalik sa dati nilang tahanan, ngunit gusto naming tiyakin na ang lahat ay makakahanap ng kanilang matatawag na tahanan, kaya magtatagal nga ito.

Sa pagkakaalam ko, ang balita tungkol sa pagbabayad namin para sa pagpapayos sa Vargas ay ipinadala na ilang oras ang nakalipas.Medyo tahimik mula noon – at sa totoo lang nagulat ako kung paano tinanggap ng aming mga miyembro ng Unyon ang sitwasyon. Gayunman, malamang, hindi pa nila naisasapuso ang katotohanan ng kanilang kalagayan. Ito’y maiiwan pa saaming mga isipan at makaiisiping mabuti bago maitatak sa amin ang nangyari. Ngunit sa ngayon, maayos naman ang mga bagay. Naghahagis si Mercer ng mga mungkahi tulad ng paghahamon kay Bryn sa isang Rite, ngunit sa palagay ko ay wala nang mangyayari doon.

Nagkaroon ng kaunting pagtatalo kanina – medyo nagkagulo ang ilan sa mga tao sa ibaba ng deck kung saan namin pinapatira ang Ojin-Kai. Naayos na ang lahat sa pagkakaalam ko. Magandang hindi nagtuloy – dahil ang isang pagbabangayan sa ngayon ay magiging kahindikhindik, kung saan napakaraming miyembro ng Unyon ang magkakasama sa isang lugar.

Sa palagay ko ay mula sa akin ang lahat sa ngayon, sasali sa iba pa mula sa Protos at tingnan kung maibabalik natin ang ating mga naliligaw na kababayan ng Union.

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Walang alinlangan na maririnig ng Universal Council ang higit pang tugon ng Unyon sa kasalukuyang boto habang umuusad ang sitwasyon. Sa ngayon, gayunpaman, ang Konseho ay kayang bumaling sa ibang mga usapin.

Ang mga materyales para sa pagkukumpuni sa Vargas ay kasalukuyang iniipon, at ang pamamaraan ay magsisimula sa lalong madaling panahon, sina Pangulong Lee at Valkyrie Bryn ang pangangasiwa sa buong operasyon mula sa Xebec, ang personal na flagship ni Pangulong Lee. Karaniwan, ang punong sasakyan ng isang pangulo ay hindi nakikipagsapalaran hanggang sa mga hangganan, ngunit maliwanag na naisip ng Senado ng Pederasyon na kinakailangan ito para sa pagsisikap na ito.

Ngunit, ang paunang paglilinis ng mga durog na bato sa planeta ay higit pa sa mga nasirang gusali. Mula sa ilalim ng delubyo ng mga labi, ang isa sa mga pangkat na naglilinis ay nakatuklas ng isang bagay na hindi na nakikita sa loob ng 500 taon: isang sandatang Quantum.

Ang quantum weaponry ay ipinagbawal matapos ang pagkasira ng sistema ng Sol, at lahat ng mga bakas nito ay nabura mula sa mga opisyal na talaan ng paksyon. Ngayon, ang tanging natitirang mga blueprint para sa mga sandatang Quantum ay pinananatiling ligtas sa istasyon ng Ignis. Kung ang isang tao sa Vargas ay nakagawa ng anumang uri ng sandatang Quantum, hindi ito magandang pahiwatig para sa kaayusan ng Core Systems.

Constriction, ika-2 Bahagi[edit | edit source]

Habang ang mga kahihinatnan ng botohan na ito ay patuloy na lumalabas, ang dalawang probe na ipinadala sa Unyon wormhole malapit sa Lalande system at ang Imperyo wormhole malapit sa kabisera ng Imperyo ay nagsimula na ring magpadala ng mga paunang impormasyon.

Mula sa mga natanggap na datos, ang nakalap ng mga mananaliksik ng Konseho patungkol sa paunang haka-haka sa mga destinasyon ng wormhole ay tama- ang bawat wormhole ay humahantong sa isang hiwalay na kalawakan, lahat ay may mga planeta na ganap na naiiba mula sa mga nakasanayan na natin. Ang mga mundong ito ay tila mas saliwain, mas nagniningning, sa halos katulad na paraan sa mga nakapalibot sa Mímir, ngunit sa mas matinding antas. Ang maagang pagsusuri sa mas malapit na mga planeta ay nagpapakita ng mga esoteric na species na gumagala sa ilalim ng kalatagan at mayamang deposito ng Quantum na naghihintay na matuklasan.

Ang natuklasang ito ay mahalaga, hindi lamang dahil nagbibigay ito ng tulay sa sangkatauhan sa mga daigdig na lampas sa ating mga naunang imahinasyon, kundi dahil ito ay tila nagpapatunay sa matagal nang haka-haka na ang Mímir at ang mga nakapaligid na planeta ditto ay hindi, sa katunayan, ay talagang nasa ating kalawakan – na sila ay nagmula pa sa ibang ibayo ng milky way.

Habang tumataas ang ating pang-unawa sa kanilang mga destinasyon, gayundin ang ating pag-unawa sa mga pangunahing tungkulin ng mga wormhole. Pagkatapos ng matinding pagsusuri, kinumpirma ng mga mananaliksik ng Pandaigdigang Konseho na ang panlabas ng wormhole, ang solidong aurora na ito na tila halos patuloy na nagbabago ng mga kulay, ay isang punit din sa kalawakan, na katulad ng gitna ng wormhole; ito nga lang ay mas pabagu-bago.

Ang panlabas na seksyon ay naghahatid pa rin ng anumang bagay na masagi nito sa kalawakan na nakakonekta sa wormhole na iyon. Gayunpaman, para sa iba pang mga layunin at hangarin, ang transportasyon ay ganap na magkakaiba. Kayo ito ang pinaniniwalaang nangyari sa mga nawawalang sasakyan ng Konseho, kabilang na ang Arbiter; ang kanilang mga sukat ay maaaring sapat upang masagisa ang mga mas pabagu-bagong bahagi ng wormhole, at dahil dito, naipadala sila sa malalayong lugar ng mga bagong kalawakan na ito.

Kaya ito nga, ang enerhiya ng wormhole ay kailangang kontrolin – mas maayos ngang hindi na palawakin pa ang sukat nito kaysa sa higit na kailangan para sa isang maliit na manned craft na maglalakbay. Kaya dito, ang mga technician sa Hygeia Systems ay tila di mabilisan ang progreso, ngunit umuusad naman. 

Ang mga mananaliksik ng Pederasyon sa Borealis Inc. sa Struve-214 ay sinabihan din ang Pandaigdigang Konseho na ang mga eksperimento sa Organic Quantum infusion ay mabilis ngang umuusad, at ang isang manned mission sa kabilang dako ng wormhole ay paparating na. Tila napipinto na nga ang susunod na makabuluhang pangyayari para sa sangkatauhan, Explorers.

Kabanata 20: Jörmungandr[edit | edit source]

Jörmungandr[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-36 na pagpupulong ng Pandaigdigang Konseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Biglaang transmisyon sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Moira Craine

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon:: Áurea Adonis, San’a, Kim Lee

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon:: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay isang biglaang transmisyon na direktang ipinadala mula sa base ng estasyong Ignis, na inihatid sa mga nauugnay na miyembro ng bawat paksyon sa pamamagitan ng Nexus network ng Pederasyon:

Mga Konsehal, Explorers – tiyak na ang mga kamakailang kaganapan ay nagpayanig sa ilan sa inyo. Aking ngang ipapakita ang ilan lamang sa mga transmisyon na ipinadala ng Pandaigdigang Konseho mula sa kabisera ng Imperyo at iba pang mga planeta sa dakong loob na Rim ng Imperyo; sana ay magbibigay ito ng sapat na konteksto para sa desisyon na ating pipiliin. Paalala lang na: ang mga talaang ito ay hindi para sa nanlulupaypay ang puso.

(click)

Transmisyon mula kay Felix Neputus

Lokasyon: Forge World Kepler-5

Datiles: Ika-4 na transmisyon – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pagtatalaga: ulat ng labanan

Ang aming mga depensa ay napabagsak, ang mga walang hiyang Lycanis na yan ay nasa pintuan na nga ng Forge - urgh!

(kalabog, nagbagsakan)

Malakas na putukan ng artilerya! Kayong mga ganid ay nangangahas ngang suwayin ang Emperador? Kaya naman matitikman niyo ang sigid ng mga armas ng Neputus! Para kay Imperator Solas!

(mga sigawan, impit na silbato, hiyawan)


Transmisyon mula kay Sarai Praetor, Maharlikang Guwardiya ng Imperyal

Lokasyon: Kabisera ng Imperyo, Ikatlong Pagdating na Pananakop

Datiles: ika-3 na transmisyon – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pagtatalaga: ulat ng operasyon

(static)

Nag-uulat sainyo ang Guwardiya ng Imperyo, Kamahalang Craine. Mga sasakyan mula sa Lycanis, Galateo, at sambahayan ng Haden halikayo. Kahit papaano ang ilan sa atin ay tapat pa rin sa Emperador. Isinusumpa ko sa inyo – ipagtatanggol natin ang kabisera hanggang sa bumagsak ang huling bantay ng Praetor.

(pagkiskisan ng mga metal, dagundong ng mga dumadaang sasakyan)

Gawin nyo ang pormasyong Viper! Lahat ng sasakyan ay maghanda na patungo sa – Kamahalang Craine!

(pagsabog)

Ang hindi inaasahang nanghahamak ay inatake ang Dachas Craine! Inyo ngang puntahan para pigilan ang pagbagsak na sasakyan -

(maraming pagsabog)

Magsiatras! Walatayong paraan upang malaman ang direksyon ng mga pag-atake na ito - ang kaaway ay gumagamit ng isang nagkukubling aparato na di natin alam! Lahat ng mga sasakyan, bumalik sa Second Gates – magsilapit sa Palasyo ng Imperyal hangga't maaari, at pigilan ang anumang puwersa sa pagpasok sa mga hardin!


Transmisyon mula kay Simon Etruscus

Lokasyon: Eden Va-halet

Datiles: Ika-5 transmisyon – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pagtatalaga: ulat ng labanan

A-ako ngay... hindi pa ni minsan nakarinig ng ganoong pagngangalit! Ang mga nilalang na ito ay nasa hanggang bungad sa palasyo ng Eden. Nagugulumihanan pa rin ako kung paano sila kumikilos nang ganoong kadali kahit na mayroong grabidad sa Eden ang Va-halet – akin nga lang nasulyapan, ngunit ang kanilang bilis ay tila... hindi makatao.


(elektronikong umiikot)


Salamat sa Oracle – Naabot ko na ang observation platform at –


(pagkabagag ng salamin)


Sa pamamagitan ng Emperador, ano - ano ang bagay na iyon? Ano sila?! Hindi... nakikilala ko ang pagmumukhang iyon - ngunit hindi ito maaaring mangyari -


(panangisan, dagundong)


… (static) Lycanis?


(tilian, pagkapunit ng mga laman, katahimikan)


(click)

Jörmungandr, Ika-2 bahagi[edit | edit source]

Ilan lamang ito sa mga transmisyong nakalap sa istasyong Ignis. Nag-iwan sila ng isang kakila-kilabot na larawan, ngunit may isa ngang malinaw: halos ang kabuuan ng espasyo ng Imperyal ay nagkndagulo-gulo sa isang kudeta - isa sa pinakamalaki sa kasaysayan. Ang mga sambahayan ng Lycanis, Haden, at Galateo - bukod sa iba pa - ay lumalabas na tumungo nga sa panig ng mga lider ng rebelde, ang Vulpis Oculi.

Ang kudeta mismo ay nagsimula ilang oras ang nakalilipas, sa Araw ng asensyon sa Imperyo, isang kaganapan kung saan ang mga pinuno ng militar ay tumaas ang ranggo at nakikilala ayon sa kanilang mga tagumpay kamakailan. Ang kaganapang ito ay karaniwang nagtitipon ng malaking pulutong sa loob ng Forum sa sangguniang Imperyal. Dahil dito, maraming mamamayan at maharlika ng Imperyo ang kasalukuyang nasarhan sa loob ng palasyo,ito’y sa kadahilanang ang mga kasamahan ng Vulpis Oculi ay mabilis na lumalapit sa tarangkahan nito. Kasama sa mga nasarhan sa loob sina Gloria Morell at ang Emperador mismo, gayundin si Ivona Craine, na nakatakdang Umakyat sa isang posisyon sa Ikalawang Sandatahan ng Imperyo. Ang Pandaigdigang Konseho sa kasamaang-palad ay hindi na makapagbibigay ng higit pang kaunawaan tungkol sa mga kaganapan sa loob ng mga bulwagan ng palasyo ng Imperyo, ngunit ang mga ito ay tiyak na hindi kalmado at maayos.

Gayunpaman, mayroong isa pang mahalagang pampulitikang pigura na nasali sa nakakalungkot na kaganapang ito, at ang katotohanang ito ang maaaring magpilit sa Konseho na mangialam sa pangyayaring hindi naman sana nila sakop. Si Amanda Kaito, ang bise-presidente ng Borealis Inc. at kasalukuyang kumakatawan sa Pederasyon sa Imperyo, ay kabilang sa mga nasarhan sa palasyo ng Imperyo. Dahil sa naiulat na destruksyon at mabilis na pagsulong ng mga nag-aalsa, ang buhay ng embahador ay nasa matinding panganib.

Ang Pandaigdigang Konseho ay hindi direktang makipag-ugnayan sa alinmang Imperiyal na sasakyan, dahil malamang na sila ay nakikibaka pa rin sa kudeta. Gayunpaman, ang isang sasakyan na naglalaman ng mga mersenaryo ng Unyon ng Protos Syndicate - ang Yggdra - ay nasali din sa sagupaan ng kudeta. Ang Yggdra, na kamakailang hinalinhinan sa tungkulin nito sa mga paghihigpit sa kalakalan, ay babalik na sana sa espasyo ng Unyon mula sa hangganan ng Imperyo-Pederasyon nang ang mga pangkat ay nailihis sa kanilang paglalakbay dahil sa nag-uudyok na labanan, at napilitang umatras pa lalo sa loob ng teritoryo ng Imperyo. Napilitan na sila ngayon na makipaglaban sa mga pangkatang rebelde, na dahan-dahang lumalapit sa kabisera ng Imperyo. Sa kasalukuyan, ang mga mersenaryong ito ng Unyon ay maaaring nasa pangunahing posisyon upang iligtas si Amanda Kaito at ang kanyang mga kasamahan mula sa kanilang kapalaran.

Gayunpaman, tumatakbo ang oras. Ang huling pakikipag-usap sa Yggdra ay nagpag-alamang may kaunting posibilidad na makalusot sila sa paparating na mga rebelde. Gayunpaman, ang mga tripulante ng sasakyan ay kailangang kumilos kaagad kung nais nilang makayanan ito, at wala silang ganoong panahon upang kunin ang embahador ng Pederasyon. Kung sakaling unahin ang embahador, kakailanganin ng Yggdra na magmaniobra sa paparating na labanan at magawang ipagtanggol ang katayuan nila, na posibleng magdulot ng pagkapahamak ng maraming buhay sa proseso. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Uutusan ba ng Konseho ang sasakyan ng Protos Syndicate, ang Yggdra, na umalis na sa kabisera ng Imperyo, at pwedeng makakaalis ng ligtas, ngunit maaabandona ang embahador ng Pederasyon sa Imperyo? O Uutusan ba ng Konseho ang Yggdra na suungin ang teritoryo ng Imperyo,para protektahan ang embahador at ang kanyang mga kasamahan mula sa halos tiyak na kamatayan, ngunit ipapahamak nila ang kanilang mga sarili sa karahasang magaganap sa naturang kudeta?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang pagsisimula ng botohan.


Federation Storyline
Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. Nakakapanibago ang hindi pakikipag-usap sa inyo mula sa naihatid na tala sa istasyon ng Ignis - Ako ay kasalukuyang nasa lunsaran ng Valkyrie sa Cypriat-X-12, sa mismong hangganan sa pagitan ng Pederasyon at ng Imperyo.

Siyempre, hindi namin makikita ang labanan mula rito, ngunit ang ilan ay malakas nga upang makuha ng aming mga sensor. Nakakapanghina, hindi ba? Na malaman na ilang araw lang sanang paglalakbay, ngunit humantong na sa pagkawala ng mga buhay, ang mga ugnayan ay naputol; marahil ang mga dinastiya ay nagkandaguho-guho na parang abo. Iniisip ko kung ito ang naramdaman ng mga nasa lungga ng lupa, sa mga panahon bago ang pagkawasak ng sistema ng Sol - nag-iisa at walang sigla sa dilim, na walang kahit na mga tunog ng digmaan upang samahan sila.

Gayunpaman, ang mga pangyayari ngayon ay nagdidikta na ang Pederasyon ay magkakaroon ng kalamangan sa kung ano ang mangyayari sa loob ng Imperyo. Para hindi magkamali, Explorers: kung saan may pagpipilian, mayroong kapangyarihan, kahit na hindi ito agad makikita. Mahirap malaman, ngunit ang desisyong ito ay maaaring magkaroon ng higit pang mga kahihinatnan kaysa sa pagliligtas lamang kay Amanda Kaito.

At sa ngayon nga, alam ng bawat tao sa Konseho na ang Vulpis Oculi ay higit na umaapela sa mga prinsipyo ng Unyon kaysa kay Solas; malamang, alam din ito ng mga mersenaryong Protos Syndicate. Kung pipiliin nilang manatili sa loob ng mga hangganan ng palasyo, sino ang makakapagsabing hindi nila ipaglalaban ang isang layunin na kanilang pinaniniwalaan? Bukod dito, kung ang mga kawal ay tuluyang itapon ang kanilang sarili sa labanan, ano ang magiging epekto nito sa kinabukasan ng Imperyo? Ang nag-iisang sasakyan ay maaaring mukhang maliit sa malawak na kalawakan, ngunit kung minsan ay iyon lang ang kailangan upang mabago ang takbo ng labanan.

Siyempre, ang kaguluhan sa loob ng Imperyo ay hindi rin ideyal para sa Pederasyon, Explorers. Habang tumatagal ang labanan, mas nagigipit ang natitirang bahagi ng Core Systems, at lalo nating ginugulo ang kasalukuyang maselan na balanse. Alam ko mula sa biglaang pagpupulong na karamihan sa mga miyembro ng konseho ng Imperyal ay lubos na nakatitiyak na magtatagumpay si Solas; siyempre sasabihin nila iyon, ngunit kung ito ay totoo, ang pagpapadala ng mga mersenaryo ng Protos ay magpapahaba lamang sa pagkatalo ng Vulpis Oculi. Ngunit pagkatapos iiwanan lang ba natin ang isang embahador ng Pederasyon upang mamatay? Tiyak, alam ni Dama Kaito ang panganib ng kanyang posisyon, ngunit malamang na magkakaroon ng kaguluhan sa publiko kung sakaling mamatay siya, hindi dahil sa kawalan ng aksyon ng Pederasyon.

Sa kabuuan, hinihimok kong pag-isipan niyo ito ng mabuti, Explorers – marami ang nakataya dito, at ang inyong pagpili ay maaaring manghubog sa kinabukasan ng Core Systems.

Manatiling mapagmatiyag.

San'a

Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Mga Eksplorador – nay, Imperyals. Hinihimok ko kayo, huwag maniwala sa mga nakapipinsalang kasinungalingang ito na malayang pinagkakalat ng Pangkalahatang Konseho! Maaari mong, siyempre, patawarin sila sa kanilang labis na mga drama, dahil wala silang lakas ng kalooban, o katiwasayan ng layunin upang gabayan sila.

Walang dapat ikatakot, gayunpaman – ang mga rebeldeng lider na sinasabi nila ay walang iba kundi mga magsasaka. Rabble, mga insekto, ang uri na maaari mong aksidenteng mapipiga sa ilalim ng iyong takong bago kumain. Bagama't oo, ang Vulpis Oculi ay maaaring umakyat sa puso ng Imperyo at nag-rally ng ilang mga mababang marangal na sambahayan para sa kanilang layunin, ito ay ginagawang wala sa kanila ang mas kakila-kilabot; para sa isang marangal na namamalagi sa mga magsasaka, ay nagiging isang magsasaka ka na rin.

Ang kakulangan ng tugon mula sa aming tinatawag na "Konseho" ay kakila-kilabot din – Mas nakikita ko pa ang kalakasan ng isang arthropod. Sino sila para matukoy kung ang usaping ito ay para sa purong Imperiyal? Kung mayroon man, marahil ang sisihin sa "kudeta" na ito, gaya ng tawag nila dito, ay maaaring mahulog nang husto sa Amanda Kaito na ito. Isang mole mula sa Pederasyon, isang ahas na pumasok sa ating loob, para lamang tangkaing tuklawin ang ating puso.

Buweno, hindi mahalaga, sa anuman ang kanyang intensyon, ang Imperyal palace ay nagho-host ng ilan sa mga pinakakakila-kilabot na mga tao sa maluwalhating kasaysayan ng Imperyo. Si Imperator Solas – nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin– ay walang alinlangang naghihintay ng angkop na sandali para mag-atake, at kung hindi sapat ang presensya ng ating Emperador, siya ay nasa gilid ni Gloria Morell – isang pinagkakatiwalaang tagapayo – at si Ivona Craine, ang malapit na maging adjudant ng Pangalawang Plota!

Hindi, walang alinlangan na ang Emperador ay maaaring sakupin ang araw na ito. Pagkatapos, dapat nating tanungin ang ating sarili: gusto ba talaga nating imbitahan pa ang Unyon sa teritoryo ng Imperyal? Ang katotohanan na wala silang sapat na lakas para lagpasaan and linya ng depensa ng kahit na mas mababang mga marangal na sambahayan ay hindi alalahanin ng Imperyo. At tingnan kung ano ang ginawa nila sa planeta ng Vargas? Ang pagpapakawala ng gayong barbarismo sa kabisera ng Imperyal ay isang nakakatakot na isipin. Gayunpaman, marahil ang pinakamahusay na gawin ay huwag hayaan ang Pederasyon na humingi ng kabayaran mula sa amin. Sa pagkakaroon ng Pangkalahatang Konseho, malamang na kailangan nating magbigay ng materyal na kabayaran sa buong genealogy ng babae, patay man o buhay.

Panatilihing matatag ang iyong mga iniisip, Mga Eksplorador. Hayaang gabayan ka ng hindi matitinag na kalooban ng Imperator sa boto na ito, dahil gagabay ito sa atin sa kasalukuyang mga kaguluhan.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline
Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox

Ang haba ng araw, huh, mga kasama? Paumanhin kung medyo hindi ako magandang pakinggan - ang pakikipag usap na ito ay para sa inyo galing mismo sa Bastion - Ang pagpupulong sa Vox ay talagang buong nakakaapekto - kaya hindi maganda ang koneksyon.

Sino ang mag aakala na nabuhay tayo para makita natin ang rebolusyon sa Imperyo? Bagaman hindi tayo nakakasigurado sa kung ano ang mga motibo na meron ang mga vulpis oculi, masasabi ko na ang maingat na pag asa ay pinapatupad dito. Anumang kakatok sa mga lumang solas ng kanyang pedestal ay magbibigay na malaking hakbang tungo sa pakikipag ugnayan sa pagitan ng dalawang paksyon - ang taong iyon ay hindi kailanman naging karamay ng union.

Hindi sa nabubuhay ako noon, ngunit sigurado ako na narinig na ninyo ang lahat ng mga kwento tungkol sa kanyang pagtatangka na alisin ang union bago tayo makahanap ng sarili nating artifact. Sa alinmang paraan, bagaman, magiging mahina ang imperyo para dito, kaya siguro mas mabuting lumayo at manood sa ngayon.

Bagaman hindi ko alam kung saan nakuha ng konseho ang pagtawag sa atin ng protos “mga mersenaryo”, na parang maikukumpara sa mga celestial o gamayun. Hindi sa mas magaling tayo sa kanila, kundi….. iba. Hindi magpapahuli ng buhay ang Protos na tatawid sa teritoryo ng fed para maghiganti o sa karangalan, halimbawa. Hindi, tatanggapin natin kung ano ang darating sa atin, at gawin kung ano ang meron tayo.

Iyan ang dahilan kung bakit medyo natitiyak ko na si Amanda Kaito ay nasa mas mabuting kamay sa kanila kaysa kung siya ay nasa loob ng palasyo. Kahit na hindi siya makuha ng mga rebelde, tiyak na may maraming mga maharlika ng imperyo na sunggaban ang pagkakataon na patayin ang mga may mataas na ranggo sa fed.

Hindi, sa sandaling sumali ka sa sindikato, tuturuan ka maging maparaan, mahinahon at matapang. Si Sera halimbawa, isa siya sa atin, kahit na hindi ako tiyak kung gaano kapani paniwala ang talinghaga na iyon sa mga sandaling ito, hah.

Paumanhin. Iyon ay hindi kaaya aya - ito lang ay …. Pinagtatawanan habang nagkakagulo ang mundo, siguro. Mga damdamin sa bastion ay mainit ngayon, mga kasama, at mga mapagkukunan ay patuloy na kumokonti sa pagbabayad natin sa mga pagkukumpuni ng Vargas. Kaya hindi ako sigurado sa botohan na ito; panigurado na mas mainam na kasama ni amanda ang mga miyembro ng sindikato, ngunit hindi ko alam kung dapat mangialam ang union dito na maaaring magpagalit sa imperyo kalaunan. At saka, matagal na tayong nakipagsapalaran sa federation sa puntong ito. Ang una sa Morn, sa vargas ngayon…. Katulad ng sinabi ko kanina, mas mabuting lumayo at manood, at kung gusto ng fed na gumanti sa imperyo - hayaan sila. Nasa kanila na iyon.

Ngunit gayunpaman, hinubog ang union sa pamamagitan ng kalooban ng mga tao nito, mga explore - ayon sa nararapat. Patibayin ang inyong mga sarili, makipag talakayan sa mga miyembro ng inyong paksyon, at katulad ng dati….

Manatiling Matatag.

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Hayaang makatakas ang Yggdra nang walang galos 3 (Empire,Federation,Union) , Iligtas ang Embahador ng Pederasyon 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapatakas sa sasakyan ng Unyon na Yggdra, na iiwan ang embahador ng Pederasyon sa loob ng capitol ng Imperyo. Ang isang transmisyon ay ipinadala sa pamamagitan ng sistema ng Imperyo sa sasakyan ng Unyon; dahil sa patuloy na reparasyon ng Unyon sa Vargas, pinahintulutan ng senado ng Pederasyon ang transmisyon na gamitin ang mga linya ng komunikasyon ng Nexus. Malamang na malapit na tayong makarinig ng balita tungkol sa kapalaran ng Yggdra, pati na rin ang mga progreso ng sitwasyon sa Imperyo.

Ragnarök[edit | edit source]

Ang mga sumusunod ay mga sipi mula sa mga transmisyon na natanggap mula kay Tigris Azavedo, pangunahing punto na nakikipag-ugnayan para sa Yggdra, at si Amanda Kaito, kinatawan ng Pederasyon:

Transmisyon mula kay Tigris Azavedo

Lokasyon: Espasyo ng Imperyo

Datiles: Ika-3 na ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pagtatalaga: ulat ng labanan

…batakin hanggang dulo – ng pagkalakas-lakas. Alex, pwede ba nating harapin ang mga mandaragit?

(tipak, electronikong tumataginting)

Maayos, ganyan ang gusto ko! Sige, mga kababayan, magsipagtindig kayo!

(mabilisang tunog)

Transmisyon mula kay Tigris Azavedo

Lokasyon: Imperial space

Datiles: Ika-4 na ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pagtatalaga: ulat ng labanan

(senyas na tunog)

…Kabigin mo ako, mukhang nagtagumpay tayo. Maayos ba ang lahat?

(bulungan ng pagsang-ayon)

Ayan nga, naririnig niyo ba, UC. Nagtagumpay nga ang Yggdra at nakalusot nga ng walang pinsala! Hindi ko lubos maisip kung ano ang nangyayari sa loob ng kabisera. Gayunpaman, habang tinitingnan namin dito ang lahat ng mga Protos ay talaga namang ginhawa ang aming nararamdaman. Alex!

(boses sa di kalayuan) ano iyon?

Umpisahan at paandarin na ang ating Quantum Drive, pwede ba? Mukhang ibibilhan mo nga ako ng inuming iyon pagkatapos ng lahat.

Transmisyon mula kay Amanda Kaito

Lokasyon: Palasyo ng Imperyo, Panloob na Bulwagan

Datiles: ika – 2 tagubilin – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pagtatalaga: pinaikling kaalaman

Nakalabas na kami sa pangunahing bulwagan, at patungo na sa silangan. Nakakayamot na mga guwardiya ng Imperyo – ang mga palahi nga ay para bang pinapanatili kaming preso. Ipapadala ko ang buod ng aking nakaraang nalalaman hanggang ngayon. Ionas, pwede ka bang magbantay – oo eksakto, Mabuti nga iyan. At pakitingnan ang aking pistol, sa tingin ko ay hindi ito gumagana. Nag-aayos ng ugnayan gamit ang parola, at…

(beep)

Ayan, mahusay. Nasaan na ako – ah oo, isang grupo ang dumaan sa bulwagan pagkaalis ng mga guwardiya. Akala ko noong una ay Unyon sila dahil sa kanilang kasuotang pandigma, ngunit wala akong nakitang mga insignia o tattoo na nagmamarka sa kanila bilang ganoon. Ang isa sa kanila – isang babaeng may maikli na puting buhok – ang nagbukas ng pinto sa bulwagan at sinabi sa amin na umalis sa dito sa lalong madaling panahon - hindi na kailangan ng mga mamamayan ng Imperyo ang panghihikayat.

Sa dami ng tao, nakita kong nasugatan ang babae, sa ibaba ng kanyang bewang. Nang lumapit ako sa kanya, ang isa pa sa kanila - isang lalaki na may maikli at maitim na buhok - ay tumingin lang sa akin, tiningnan ako ng naglalagablab na titig na noon ko lang nakita, at itinuro ang pinto. May galit na nakaukit sa kanyang pagmumukha, ngunit pangamba din - tunay na pagkasindak.

Kaya't tumakbo kami - salamat Ionas - kung maaari lamang magtatag ng isang maayos na ugnayan upang maipasa ko ang aking unang nalalaman. Sana nga ngayon,ay makapagtagal tayo sa Silangang Bulwagan upang- Ionas? Ano ang tinitingnan mo?

(kalabog, hiyawan, pagkapunit ng laman)

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Lumilitaw na ligtas na nakalabas ang Yggdra sa espasyo ng Imperyo – pero hindi nga masasabi sa sitwasyon nina Amanda Kaito. Sa kanyang mga huling sandali, nagawa ng embahador na magpadala ng pinaikling kaalaman direkta sa Pandaigdigang Konseho, na nagdedetalye sa sitwasyon sa loob ng palasyo ng Imperyo. Ang kaalaman ay naglalaman ng ilang tunay na nakakabagabag na impormasyon: ang balita ay tila nakarating sa mga nabitag na mamamayan ng Imperyo na si Solas Craine, ang Emperador ng isa sa tatlong paksyon ng sangkatauhan, ay napatay.

Kasabay nito, si Gloria Morell, tagapayo ng yumaong Emperador at kasalukuyang konsehal, ay nagpahayag na pananagutan ang kasalukuyang pag-aalsa, at nanawagan para sa pagpapatakbo ng network transmisyon sa buong paksyon, na unang itinayo para sa pampublikong pagpapakita ni Montez Lycanis noong ika-25 pagpupulong ng mismong Konsehong ito.

Ipinaalam din ni Dama Morell sa Konseho na, kahit na hindi pa humupa ang labanan, nilalayon niyang magsagawa ng agarang diskusyon mula sa Kapulungan ng palasyo, na ipapabatid sa kabuuan ng Core Systems. Dahil sa hindi magamit ng Imperyo ang Nexus, magtatagalan ang diskusyon bago maipabatid sa istasyong Ignis at sa iba pang mga paksyon. Gayunpaman, hinihimok ng Pandaigdigang Konseho ang lahat ng miyembro ng mga paksyon na gamitin ang anumang paraan na mayroon sila upang makita ang diskusyon, dahil malamang na huhubogin nito ang kinabukasan ng Core Systems sa mga darating na dekada.

Bonus na Kwento: Oculus[edit | edit source]

Oculus[edit | edit source]

Nagsikislap ang mga ilawan sa halogen sign ng Rev's Diner, na matatagpuan sa mga gilid na kalye ng Cypriat-X-12. Ang lagaslas ng tubig ay maririnig na dumadaloy patungong kanal – na labi ng kamakailang pag-ulan. Ang mga kalye sa X-12 ay may pagkakurbado, kung kaya't ang anumang anyo ng basura ay nahuhulog mula sa pangunahing pasyalan, patungo sa malamig na mga eskinita, para hindi makita ng mga taong may ayaw nito.

Ang talampakan ng sapatos nila ay dumidiin sa batis, na nag-aantala ng daloy at nagiging sanhi ng repleksyon mula sa mga ilaw ng mga dumaraan na hovercar, na malinaw na salungat sa madilim na kalangitan ng gabi, na nakakalat at umiikot. Sina San'a at Yen ng Valkyrie ay tumahak sa kalye. Diretso ang tingin ni San’a, madalas na hinahawi ang buhok sa kanyang mukha. Sumusunod naman si Yen sa likuran, at tumitingin lagi sa gilid. Pareho nilang pinagana ang Valkyries padding ng kanilang jumpsuit, at sinuot ang kanilang mga Kenaris adaptive blazer – dahil ang temperatura sa Cypriat-X-12 ay madalas na umabot nang mas mababa sa zero.

"Ipaalala mo nga uli saakin kung bakit tayo nandirito, sa halip na sa Vas-AIR?" Sabi ni Yen, ang payat niyang mukha ay nasisinagan ng ilawan ng mga sasakyan sa itaas. Kita ang isang peklat na umaabot hanggang sa kaniyang kaliwang pisngi.

"Nagbibigay ito satin ng pananaw, Yen." Naaninag ang hininga ni San’a sa kanyang harapan nang siya’y nagsalita. "Ayaw ko ng mga makakalap kong reaksyon sa mga lugar ng VasTech." Medyo binilisan niya ang kanyang lakad.

“Pero may libreng inumin, San!” Ngumisi si Yen, nagmamadaling nakipagsabayan sa kaniyang kaibigan.

"Magtiwala ka sa akin," tumingin sa likod si San'a, may ngiting nagpapahiwatig. "Pagkatapos ng isang inumin mula sa Rev, sasabihin mo pang ikaw na ang magbabayad para sa kanila."

Dumaan sila sa isang terminal, at huminto si San’a, kinakapa ng daliri niya ang ibabaw ng console, huminto sa itaas ng ilang iluminated na opsyon. Isang makulay at cartoonish na weatherman na sumasayaw sa screen, nagbabago ang kanyang kasuotan upang umangkop sa iba't ibang klima. Ang logo na "Whether Weather" ay kumikislap sa dilaw na mga titik sa tuktok ng display, tatak ng Takeyon ang makikita sa ilalim nito. Sa bahagyang kanan ay makikita ang mga abiso, na may nakasulat na "Sa lahat ng mamamayan ng Pederasyon: Ang talumpati ng Imperyo ay darating sa hanay ng Nexus pagkalipas ng 00:05:52" sa isang malinaw, maayos na calibrate na font.

Habang hinihipo ng daliri ni San’a ang display ay tumutunog ito, binabasa ang kanyang genetic profile, at isinaayos ang kanyang nakarehistrong visual acuity. Bumaling siya kay Yen, ang kanyang mga mata ay nagpapakita ng mapaglarong kinang na mayroon lamang sa mga oras ng walang trabaho.

"Anong gusto mo uulan o aaraw bukas?"

"Pareho, ang gusto ko."

"Walang pipili niyan, Yen."

"Bueno, hindi mo alam." Ngumiti si Yen ng nakakaloko. "Maaaring swertehin."

"Osige." Nagkibit-balikat si San’a. "Kawalan mo naman."

Mariing pinindot ni San'a, at ang screen ay nagpakita ngisang uri ng scrolling leaderboard, na may ilang bar na ipinapakita sa pababang pagkakasunud-sunod. Ang isa sa mga ito ay malapit sa gitnang flashes, nagpapakita ng "7.524%". Ang weatherman, na ngayon ay tiyak na nakasuot ng payong at isang blusa ng Takeyon LLC, ay naglalabas ng naka-istilong speech bubble: "Salamat sa iyong kontribusyon – papakinggan ang inyong boses dito sa Takeyon!"

Hindi na ito binasa nina San’a at Yen – nagsilakad na sila, lampas sa terminal, patungo sa mga kumikislap na ilawan ng kainan.

Oculus, Ika-2 Bahagi[edit | edit source]

Habang papalapit sila, nakasagi si Yen ng isang bagay – kamay, na tuyo at kulubot. Kusang dinukot ng lalaki ang mga ito, ngunit humihinahon ng may liwanag mula sa itaas ang suminag sa mga tampok ng lalaki, na nagpapakita ng mapusyaw na asul na bumabalangkas sa paligid ng kanyang mata.

Lumingon si San’a, nakikita sa kanyang mukha ang mga sumasayaw na mga ilaw sa kainan. "Anong problema, Yen?"

"Wala," pinikit ni Yen ang kaniyang mga mata,saka tumalikod siya palayo sa pigura. "Isa lang Sky drinker."

“Kawawang mga palahis. Salamat sa diyos, halos wala ng Blue Skies.”

Tumango si Yen, ng walang pag-aalinlangan.

Isang nakakabalisang katahimikan ang dumaan.

“Tama, pasensya na.” Sabi ni San’a, hinila niya pabalik ang wired beads sa harapan ng Rev's Diner. Maalinsangang hangin ang umihip sa kanyang mukha.kaya napapikit siya. "May narinig ka ba mula sa iyong pinsan kamakailan?"

“Si Kudo?” Saglit na nag-iisip si Yen. “Oo, matagal-tagal na siyang nakalabas ng clinic, umaayos naman na. PI work o ano man, iyan ang huli kong rinig.”

"Mabuti naman." Sabi ni San'a, hinila ang bakal sa sliding door ng kainan. May nag-ukit ng "bahala na ang Union mercs" at "Hustisya para sa Vargas!" gamit ang kumikinang na berdeng holo-ink. "Mabuti yan."

Nang dumaan sina San'a at Yen sa pintuan, sinalubong sila ng matinding tunog at amoy. Karamihan ay alak, at cocktail ang umaalingasaw sa looban, na nagdadala ng mga timplang may iba't ibang legalidad. Napangiti si San'a. Ang mga kliyente sa Rev's ay matatawag na hindi "maselan", ngunit sila nga’y masasabing matinong grupo.

Gayunpaman sa gabing ito, maging ang Rev ay puno ng tensyon. Ang pag-uusap ay kaaya-aya, ngunit ang lahat ay hindi mapakali; pa sulyap-sulyap sa mga holographic display sa sulok. Ang talumpati ng Imperyo ay darating na sa mga hangganan ng Pederasyon - sa lalong madaling panahon, lahat ng tao sa espasyo ng Pederasyon ay mapapanood ito. Ang mga parokyano, na naghahanap ng kasiyahan, ay mukha ding hindi mapakali. Tumingin si San’a sa paligid, nakahanap ng mauupuan na malapit sa display. Iyon nga lang, bago pa man sila makaupo, isang madagundong at bangog na boses ang narinig nila.

“Bueno, Bueno, bueno! Dalawang Valkyry sa aking hamak na establisyimento! Kumusta kayo, mga binibini?"

Napaikot si San’a. "Mas mabuti na ngayon, Rev, sigurado iyon." Isang matamis na ngiti ang ipinakita nito sa kanya.

Si Rev Backbeater ay dating militar, na may napakaraming peklat mula sa kanyang noo hanggang sa kanyang kaliwang braso. Isang makintab, ngunit hindi maayos na mekanikal na braso ang umiikot sa kanyang kanang bahagi, at awtomatikong naghahain ng mga inumin habang papunta siya sa kanilang dalawa. Sa malapitan, bumubulusok ang mga ugat sa paligid ng kanyang mga mata, at bahagyang hindi tugma ang kanyang pagkurap - ang mga palatandaan ng isang Nexus diver.

"Naniniwala akong narito kayo para sa panonood, hindi ba?" natatawa niyang tanong.

"Para lang sa mga inumin, Rev - gaya ng dati."

"Oo, iyon nga." sabay kindat ni Rev sa kanilang dalawa. "May iba pa kayong gustong bilhin?"

Saglit na sinuri ni San'a ang light-up na menu, pagkatapos ay nagpasyang iba na lamang. "Isang bagay na lokal, kung nalalaman mo."

“Masusunod. At ikaw, binibini?"

"Pwede mo akong tawaging Yen, diver." mahinahong sagot ni Yen.

"Kung iyan ang gusto mo." Magalang na tumango si Rev, inayos ang kanyang tono. “Yen – may nakikinita ka bang gusto mong bilhin?”

Idinampi ni Yen ang isang palad sa kaniyang noo, bumuntong-hininga. "Ang may pinakamalakas na tama kung mayroon ka, Rev - salamat."

"Walang problema. maligalig na gabi para sa ating lahat, sa palagay ko." Ngumisi si Rev at naglakad palayo. "Hindi ako nagrereklamo," sigaw niya, "mas mapanglaw na kalagayan, mas maganda ang negosyo."

Sumandal sina San’a at Yen, nakatutok ang mga mata sa pinakamalapit na display, naghihintay. Magiliw silang tumango kay Rev habang dinadala nito ang kanilang mga inumin, ngunit walang palitan ng anumang salita. Hindi nagtagal, nag kandabuhay ang mga screen, at ang kainan ay nalamon ng katahimikan habang ang lahat ay nakatuon sa palabas.

Isang holographic, three-dimensional na imahe ang nagpakita sa pader. Walang sinuman – maliban kay San’a – ang nakakita sa kabisera ng Imperyo, at may ilang nagulat mula sa mga parokyano habang ang kamera ay gumagalaw sa mga magarbong haligi at umiikot na taluktok nito, at ang malawak na anino ng mga gintong talulot na nakapalibot sa palasyo ng Imperyo. Di nagtagal, nakikita ang Imperial Forum, at ang mga higanteng estatwa na nasa balkonahe nito ay inilalagay sa harap at gitna. Ang kainan ay napuno ng dagundong - ang mga tao ay nagtipon sa Imperial Forum - habang ang mga pintuan sa balkonahe ay bumukas, at –

Oculus, ika-3 bahagi[edit | edit source]

Si Gloria Morell ay humakbang papunta sa balkonahe na tinatanaw ang Imperial Forum. Sa magkabilang gilid niya ay mga Dratais ng House Praetor - malalaki, kapita-pitagang pigura, na nakasuot ng pihikan at magarbong metalwork sa mga pinakamainam na gawa ng Imperyo. Sa ibayo, at lampas sa mga hangganan ng balkonahe, nakasabit ang mga bandila na may sagisag ng Sambahayang Craine.

Si Gloria ay nakatayo sa itaas ng mga nagkakatipon. Ang hangin ay humahampas sa kanyang buhok pabalik sa kanyang mga tainga. Hinawi niya ang kanyang mga bisig, at ang mapanglaw na sulfurous clouds ay nagsisiklab sa kanyang likod. Isang pagsabog ang bumagsak sa mga kalasag ng Forum, at sumigaw nga ang karamihan; kaya lalong hindi mapakali ang mga nanonood.

Pagkatapos, nagsimulang magsalita si Gloria Morell. Sa isang iglap, ang makapangyarihang boses niya ay nanggulat sa lupon. Sila ay kanyang nabihag, napuwersang sumuko sa tinig na narinig. Tatlong malalaking drone ang lumilipad sa itaas ng karamihan, pinagmamasdan ng camera ang bawat anggulo ng mukha ni Gloria, na kinakalkula nito ang tatlong-dimensional na imahe niya, na ipinapakita ang kahanga-hangang kulay na hologram sa magkabilang gilid ng balkonahe, kaya't siya ay nakikita ng sampu-sampung libo. na mga mamamayang Imperyal na parang sa mga alapaap.

"Mga kapwa ko Imperyal!" Ang mga salita iyon ang pumukaw sa kanila. “Alam kong natatakot kayo – alam kong hindi kayo sigurado. Ngunit nasisiguro ko sa inyo: walang sinuman ang may higit na paggalang sa pinuno ng sambahayang Craine kaysa sa akin. Siya ang ating Emperador nang mas matagal kaysa sinuman sa atin na nabubuhay. Siya ay marangal, at makatarungan. Nakipag-usap siya sa Oracle, at ang Oracle ay nagsalita sa pamamagitan niya." Si Gloria ay tumingin sa mga mukha ng mga nag-aasam, mga maharlika at mga lingkod, na pinagkaisa ng takot sa sandaling iyon. "Sinasabi ko ang lahat ng ito dahil gusto kong malaman niyo na ang aking mga aksyon ay hindi dahil sa makasariling pagnanasa - hindi sa pagkayamot sa trono ng ating Imperator, o sa kanyang posisyon. Ang landas na ito ay napili pagkatapos ng ang lahat ay nawalan na ng pag-asa.” Bumuntong hininga siya. “Oo, pinatay ko si Solas Craine –“ sa mga salitang ito ay bulungan ang dumaan sa karamihan. Sa Rev's Diner, hinigpitan ni San'a ang kanyang inumin, at ipinatong ni Yen ang isang kamay sa kanyang balikat. Kagulumihanan ang nasa kapaligiran; walang gumagalaw, sinuspinde ng katahimikan.

“- ngunit ang sarili niyang kamay ang nagtulak ng talim sa pagitan ng kanyang tadyang. Sinasabi ko ito hindi nang may kasiyahan, ngunit may kalungkutan. Higit nga sa sinuman sa inyo, marahil, ay aking minahal at iginalang ang ating Imperador! Ngunit ang kanyang patuloy na kawalan ng pagkilos sa harapan ng mga kabiguan ng Imperyo ay maglalagay sa atin sa isang landas tungo sa tiyak na pagkawasak, at ako, kasama ang marami pang iba, ay hindi na makayanang balewalain ito."

"Sa tingin mo pinatay niya talaga?" Lumapit si Yen kay San'a. "Wala sa kanyang itsura na magagawa niya iyon."

"Oo - pinatay nga niya." Sabi ni San'a,sa pinakalmadong pwedeng pagkasabi niya. "Tingnan mo ang kanyang mukha – makikita ang tuwa na para bang nanguna na syang makatanggap ng isang buong planeta."

Umupo si Yen. "Malamang may tumulong nga sakaniya."

"Sumasang-ayon ako," hindi namalayan ni San'a ang pagdukal ng kanyang mga kuko sa kanyang baso. "Ang tanong ay: sino ang handang sumama sa kanya?"

Pagbaling nila sa display, nagsimulang naglakad si Gloria sa gilid ng balkonahe. Sinusundan ng mga tao ang kanyang mga galaw, pumapailanglang habang siya ay papalapit, ang kanilang takot ay bahagyang nawala. "Milyon-milyong mamamayan sa Forge Worlds ang nasawi dahil sa kagustuhang patayin ng inyong Imperador ang palahing si Montez-" isang bahagyang hiyawan mula sa karamihan. "At nang mahuli ng kanyang apo na si Ivona Craine ang nagpakilalang "pirate lord" na ito, ipinahayag ba sa atin ng Imperador ang dahilan ng kanyang mga aksyon? Nagbigay ba siya ng katwiran o aliw para sa hindi mabilang na buhay na nawala? Hindi! Wala siyang sinabi sa atin. Hindi lang iyon, hinayaan niya ang palahing ito, na dapat ay pinatay sa publiko dahil sa pag-abandona sa kanyang sambahayan na –“ isa nanamang hiyawan, mas malakas sa pagkakataong ito, “- tumakas!

Sa Rev's, tinagay ni Yen ang kanilang salaming mesa. "Totoo nga, alam niya kung ano ang ginagawa niya, sigurado iyon."

"Oo," sabi ni San'a, tahimik na pinagmamasdan ang palabas. "Iyon ang aking inaalala."

Tumingin si Yen kay San'a, napansin ang tensyon sa kanyang mukha, pagkatapos ay inilapat niya ang kaniyang kamay kay San'a at hinawakan ito doon. Bahagyang naliwanagan si San’a, at ngumiti si Yen. Hindi kailanman aaminin ni San’a, ngunit ito mismo ang dahilan kung bakit niya dinala rito si Yen.

Oculus, Ika-4 Bahagi[edit | edit source]

Mas malakas na ngayon ang pagsasalita ni Gloria, kasama ang mga taong mabuting tumutugon . "Siya ay kumapit sa kapangyarihan, ngunit walang ginawa upang makuha ito. Hinawakan niya nang mahigpit ang Oracle kaya hindi niya nakita ang mga aksyon na inihanda ng Vulpis Oculi laban sa kanya, pabayaan kung ano ang makikinabang sa Imperyo! Nang makatuklasan ng sangkatauhan ng isang bagong artepakto, ito ang magpoposisyon sa Imperyo bilang pinakamakapangyarihang paksyon sa lahat ng Mga Pangunahing Sistema, ano ang ginawa ng iyong pinarangalan na Emperador? Sinabi niya sa Konseho na huwag buhayin ito!" Ang ilan sa karamihan ng tao ay nag-uuyam bilang tugon, habang patuloy silang hinahagupit ni Gloria. “At hindi dahil sa takot sa kanyang bayan – dahil sa takot sa pagbabago! Ang iyong Emperador, si Solas Craine, ay kontento nang humawak sa kapangyarihan magpakailanman. nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin, talaga. At ano sa atin? Paano ang kanyang mga tao? Saan kaya tayo? Ang iyong Emperador ay panonoorin ang Imperyo na gumuho sa ilalim niya, panonoorin ang mga bituin na sunugin ang kanilang mga sarili, habang siya lamang ang nakaligtas. Hindi iyan ang nararapat sa paksyon na ito, at hindi iyon ang nararapat sa inyo, mga mamamayan ng Imperyal, mga stalwarts ng kultura at kredo ng sangkatauhan, may higit pa kaysa dito!”

Tumayo muli si Gloria sa gitna ng balkonahe. Ibinuka niya ang kanyang mga braso, habang ang isa pang orbital na pambobomba ay bumagsak laban sa mga kalasag na nakapalibot sa Forum. Sa pagkakataong ito, gayunpaman, ang lahat ay nalunod sa dagundong ng karamihan. Ngumiti si Gloria, at ibinaba ang kanyang mga kamay, habang tumahimik ang kanyang mga manonood. Ang kanyang mga susunod na salita ay nagsisimula sa mababa at solemne, na nagiging isang tumataas na kresendo.

"Masyadong matagal na ang Imperyo ay walang kilos at nakahiwalay. Sa napakatagal na panahon ay tinanggihan namin ang pakikipag-ugnayan sa iba pang mga paksyon - at iniiwasan nila kami para dito. Hinahatulan nila ang aming mga pamamaraan bilang sinaunung panahon pa, at ang aming pulitika bilang nakakatawa. Sinasabi ko sa iyo ngayon: ipakita natin sa kanila kung gaano talaga silang kamali! Ang mga wormhole ay nagbukas, ang ilan ay nasa mismong pintuan namin; kasama ng Organikong Quantum, maaari nating hawakan ang lahat ng bagay na nakatakdang makamit ng Imperyo, at higit pa!" Sa huling pagyabong, ipinikit ni Gloria ang kanyang mga mata, hinayaan ang ingay ng karamihan sa kanya.

"Naririnig ko na ang ilan sa inyo na nagsasalita tungkol sa mga huling araw ng Imperyo." Binuksan niya ang kanyang mga mata, at pinagmamasdan ang kanyang mga tao. "Wala nang hihigit pa sa katotohanan." Itinaas ni Gloria ang isang kamay, ang Lycanis at Morell Astrias na kumikinang sa galit na galit na apoy mula sa labanan sa labas. Sumenyas siya patungo sa kumikinang na araw sa tanghali, na parang nag-aanyaya sa pag-usad nito. "Sa araw na ito, ang Imperyo... ay muling isinilang."

Ang karamihan ay bumubulong ng taimtim ng pagsang-ayon. Ang mga mata ni Gloria ay kumitid; hindi ito ang inaasahan niyang reaksyon. Nakikita niya ang isang bagay sa karamihan - isang bata, nakaturo, kumukumpas.

Isang pigura ang nasilayan sa kanyang likuran.

Ang madla na nagtipon sa loob ng Forum ay nagpakawala ng sama-samang paghingal; sa Rev's Diner, tumalon si San'a sa kanyang mga paa. "Hindi..." ungol niya, puno ng apoy ang mga mata niya, mapupungay ang labi. Mukhang naguguluhan si Yen. “San’a, ano—“ pero nagtaas ng kamay ang isa pang Valkyrie.

Napagtanto ni Gloria ang pagbabago ng mood. Kumunot ang noo niya, at lumingon. Sa isang iglap, isang kamay, makapal at maitim, ang gumalaw patungo sa kanya, likidong bakal na umaagos sa mga batis mula sa nakaunat nitong palad. Bago pa makapagsalita si Gloria, bago pa man siya makasigaw, nabalot na ng mabangis na maskara ng Imperyal na asero ang kanyang bibig.

Nagsisimula nang maghiyawan ang mga tao.

Oculus, Ika-5 Bahagi[edit | edit source]

Ang holographic na imahe ni Gloria Morell ay itinaas, sa ibabaw ng balustrade ng balkonahe. Ilang mga tao ang humihingal habang ang higanteng projection ay gumagalaw sa Forum, ang mga paa nito ay nakalawit sa dami ng mga tao sa ibaba.

Si Imperator Solas ay humakbang palabas sa sikat ng araw, ang palipat-lipat na bakal na umaagos mula sa kanyang palad na humawak sa lalamunan ng rebeldeng pinuno, na sinasalo siya sa patuloy na kamatayan ng isang nagliliyab na bituin. Ang kanyang mukha ay walang kibo, ngunit ang kanyang mga mata ay nag-aapoy sa matinding galit sa loob ng mga dekada. Hinatak ni Gloria Morell ang maskara, nanlalaki ang mga mata, puno ng takot ang mukha. Nagpupumiglas siya, nanginginig ang kuko sa bakal na belo - at kalaunan ay bumagsak pa rin. Nakapikit ang kanyang mga mata; ang kanyang mga paa, malata.

Iniwaksi ng Imperador ang kanyang braso pababa, pagkakita ni Gloria ay nabitawan niya ang metal na hawak-hawak nito habang napahadusay sa pader sa tabi ng mga pintuan ng balkonahe. Dahan-dahan, sadyang, tulad ng ilang sinaunang nilalang sa dagat, ibinaling ni Solas Craine ang kanyang tingin sa karamihan. Sa isang iglap, ang bawat isa sa kanila ay tumahimik – kung ang limang salita ni Gloria Morell ang gumanap ng ganito, ang Imperador ay tingin lang sapat na.

Sa wakas, tumingala siya, patungo sa mga umaaligid na drone. Mayroong panandaliang katahimikan, mala-kristal at hindi mababasag, habang ang mga matang iyon, ang mapuputing mga mata, ay tumitig sa bawat display sa Mga Pangunahing Sistema.

At pagkatapos ay dumidilim ang feed.

***

Nakatayo ang San'a at Yen sa malamig na hangin sa gabi, sa isang nakataas na daanan sa paligid ng labas ng Cypriat-X-12. Nakatingin sila sa buong Lake Berthús, isang maputlang tableau ng yelo na pumapalibot sa lungsod. Malayo na ito sa mga ilaw ng lungsod, medyo may mga bituin pa rin ang nakikita. Paminsan-minsan, dumadaan sa kanila ang maagang pagsikat na mga mamamayan ng Pederasyon – nagjo-jogging, lumabas para mamasyal sa umaga, at iba pa. Binabati ng ilan ang mga Valkyries nang may magalang na pagpupugay - ang iba ay nakayuko. Walang sinabi si San’a simula nang umalis sila kay Rev.

Ipagpalagay ko na ang lahat ay patuloy na lumiliko, huh," sabi ni Yen, pansamantala. “Halalan, ranggo, lahat yan. Walang digmaan, walang anuman. Patuloy na magbabago ang lagay ng panahon, at patuloy tayong magpapanggap na parang may sinasabi tayo. ” Naghunker down sila. "Sa isang paraan, iyon ay isang magandang bagay."

Umiling si San'a. "Hindi ko lang maintindihan."

“Oh, nagsasalita siya! Pinag-alala mo ako doon." Tumawa si Yen, ngunit hindi tumitingin. Hindi nila alam kung bakit, eksakto - hindi nila madala ang kanilang sarili.

Bahagyang itinaas ni San’a ang sulok ng kanyang bibig. "Napakatitiyak ni Gloria na patay na siya - nakita mo ang takot sa kanyang mga mata nang lumabas siya - kaya ano ang nangyari? Ano ang nagpaisip sa kanya na siya ay nanalo na?"

Napakamot si Yen sa adaptive na tela ng uniporme nila, hindi sigurado kung ano ang sasabihin. “Oo, hindi ko alam. Siguro, San’a... siguro pinakamabuting ipahinga muna ito sa ngayon.”

"Oo, siguro..." pagmumuni-muni ni San'a. "May napansin ako." Ibinalik niya ang kanyang ulo, tinitingnan ang nagyeyelong ibabaw ng hangin sa karagatan ng mga bituin sa ibayo. Marahil ito ay kanyang imahinasyon, ngunit siya ay nanunumpa na nakikita niya ang isa sa kanila na kumindat sa kawalan. "Wala akong ideya kung ano ang ibig sabihin nito, ngunit-"

“Ano iyon?” Tanong ni Yen.

Ipinihit ni San’a ang kanyang ulo, ang kanyang uniporme ng Valkyrie ay nakikibagay sa mga galaw ng kanyang katawan. "Hindi niya suot ang Astria."

Sinalubong ni Yen ang mga mata ni San'a, at sa sandaling iyon ay napagtanto niya: ang pagtingin sa kapwa nila Valkyrie - ang kanilang kaibigan - sa ngayon, ipinapaalala lang nito sa kanila ang lahat ng maaaring mawala sa kanila. Sila ay tumango at mabilis na tumingin sa malayo, patungo sa napakaitim na tipak ng langit.

Bumaba si San'a sa antas ni Yen, inilubog ang kanyang mga paa sa gilid ng walkway. "Sabi mo nag PI work ang pinsan mo?"

"Oo. Bakit?" Ang dalawang Valkyries ay nakasandal sa isa't isa, napapaligiran ng banayad na hamog na nagyelo sa lahat ng panig. Napabuntong-hininga si Yen, at pinagmamasdan ang hugis ng kanilang hininga na pinupunit ng hangin.

"Sa tingin ko baka may trabaho akong mabibigay para sa kanya..."


Chapter 21: Faraday[edit | edit source]

Faraday[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-37 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems


Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Ivona Craine

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Kim Lee, San’a, Victor Huxley

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Sigurado, Dama Craine, nang malaman namin na ang iyong lolo ay buhay ay … kagalakan ang aming naramdaman. Sa lahat ng kaguluhang na nagaganap sa kanyang teritoryo, umaasa ang ibang paksyon na patuloy na magpadala ang Emperador ng mga sugo tulad sa iyo – kasama sina kamahalang Ade’k at Dama Ji – sa kanyang ngalan.

Inabisuhan din ng Emperador ang Konseho sa kamakailang transmisyon na ang mga pangkat ng Valkyrie na naghahanap kay Sera Varse ay pinahintulutan ng makapasok sa espasyo ng Imperyo. Kaya, ang mga unit ng Valkyrie ay simula ng binagtas ang teritoryo ng Imperyo para sa masigasig na paghahanap, na pinangungunahan ni Commander Conners.

Sa ngayon, umpisahan na nga natin ang pagtalakay sa pangunahing diskusyon para sa pagpupulong, nalalaman nga ng karamihan sainyo, na ang Pandaigdigang Konseho ay kasalukuyang nagdaraos ng mga pagpupulong sa mas maliit na istasyon na umiikot sa istasyong Ignis. Ito ay dahil sa makapal na kadahunan na bumabalot sa labas ng pangunahing istasyon, pagkatapos ng paggagagana ng Cradle noong ika-31 pagpupulong ng Konseho.

Mula noon ay natuklasan na ang halamanan ay naglalaman ng katamtamang dami ng Organic Quantum, na patuloy na kinokolekta ng Corporation Borealis Inc. upang matustusan ang kanilang mga kasalukuyang mga eksperimento patungkol sa Organic Quantum infusion.

Minsan habang nangongolekta para sa operasyon, napansin ng mga nangongolektang pangkat ng Borealis Inc. na may kakaiba: isang umbok sa lining ng plating ng istasyong Ignis. Sa karagdagang inspeksyon, nalaman ng pangkat na may sira ang plating, at pilit itong tinutulak palabas. Tila ang paglaki nito sa loob ng istasyon ay talagang tumindi na at sinimulan na nito ang pagtulak sa mga pader. Sa katunayan, ang saklaw ng paglago ay tila ganoon na – kung walang gagawin upang mapabagal ito – ang istasyong Ignis ay mawawasak mula sa loob.

Ang mga technician ng Borealis Inc. ay matagal nang may napapansing kakaiba na nakakaapekto sa Quantum Drive sa gitna ng istasyong Ignis – bagay na maaaring nagpapabilis sa paglawak ng halamanan. Sa kasalukuyang pagkatuklas, iminungkahi ng mga kinatawan ng Pederasyon ang paggamit ng BOKKA corporation molecular cutter upang maingat na makuha at mapag-aralan ang Quantum Drive. Sa kasalukuyan nitong paglaki, malamang na ang istasyong Ignis ay magkakandasira-sira na sa oras na makumpleto ang pamamaraan, bagama’t ang kagandahan nito’y ang Quantum Drive ay hindi maaano.

Marahil bilang tugon dito, ang Pandaigdigang Konseho ay tinawagan ng Sambahayang Neputus – isa sa mga angkan ng Imperyo na hindi kasali sa kudeta – at inalok na gamitin ang mga kanyon ng Imperyo para sa mabilis, at kontroladong demolisyon sa istasyon. Dahil sa walang garantiya ang naturang pamamaraan, hindi matitiyak ang kaligtasan ng Quantum Drive; maaari itong masira. Gayunpaman, tiniyak ng Sambahayang Neputus sa Konseho na ang istraktura at loob ng Ignis ay mananatiling bahagyang maayos. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Tatanggapin ba ng Pandaigdigang Konseho ang mungkahi ng Imperyo na hayaang pasabugin ang mayabong na Quantum-infused vegetation sa loob at paligid ng istasyong Ignis, na sinasabing mapapanatili ang mismong istasyon, ngunit posibleng makapinsala o masira ang Quantum Drive sa kaibuturan nito? O pahihintulutan ba ng Konseho ang korporasyon ng BOKKA na simulan ang kanilang maingat na pag-alis ng mga halamanan, at kukunin ang kaibuturan nito habang pinapanatili ang Quantum Drive, bagama’t ang mismong istasyon ng Ignis ay unti-unting nawawasak?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline
Transmisyon mula kay San'a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers. May tiwala akong marami sa inyo ang nanood ng talumpati mula sa Imperyo habang itrinatransmiti ito, ngunit sa mga hindi – hinihikayat ko kayong panoorin ito. Marami sa Pederasyon ang nag-aalinlangan tungkol sa pagkamatay ng Emperador - alam ko ito - ngunit sa pagkumpirma sa agam-agam sa ganoong paraan ...

Ngayon na ang mga kaganapan ay natapos sa di inaasanang paraan, gayunman, hindi ito ang pinakamasamang nangyari sa kasaysayan. Nakakatiyak ngang, ang mga salita ni Gloria ay nakakaakit, kahit na sa mga hindi taga Imperyo; sa kasamaang-palad, ang mga salita ng rebolusyonaryo ay minsan sa madalas, hindi nila ito kayang suportahan. Ito ang kadahilanan kung bakit ang mga pangulo ng Pederasyon ay nagsisilbi ng may termino - isang paraan upang kilalanin ang mga umuusbong na opinyon nang hindi ganap na magpasailalim dito.

Higit pa rito, ang presensya ni Ivona Craine sa Hallia ay nakakapagtaka - bilang isa sa mga nangungunang taktika ng Imperyo, hindi ba dapat na tumulong siya na mabawi ang kanilang sistema? Ito pa, nagpapakita siya ng walang pake, na parang wala siya sa sarili - malayo sa nagbabagang intensidad na naranasan ko sa kanyang maikling pagbisita pagkatapos ng labanan kay Montez. Marahil ako ay nagiging mapanghusga, at ganito lang ipinapakita ng mga taga-Imperyo ang kanilang kagalakan; na may malamig, walang pakiramdam na mga titig, at mga kamay na mukhang handang manghampas anumang oras.

Ngunit nagulat ako – ang mga kamakailang kaganapan ay nakaapekto sa akin nang higit pa kaysa sa inaakala ko. Tila may pag-aalala sa mga mananaliksik ng Borealis Inc. na ang Organic Quantum infusion ay hindi nagpapatunay sa pagkamaayos na inaasahan nila. Gayunpaman, hindi na kailangang guluhin ang Konseho sa mga ganitong bagay habang hindi pa sila nakumpirma. Iyon nga lang, malamang na ito ang dahilan kung bakit nagbibigay ng tulong ang BOKKA sa usapin ng istasyong Ignis: para marahil ay matuklasan ng may mas kahusayan na paraan ng pagbabago.

Siyempre, ang istasyon ng Ignis ay isang napakahalagang lokasyon para sa marami sa atin – ito ay isang tahanan na parang iba, at isang tunay na iconic na istraktura. Higit pa rito,kung mawawasak ito ay magugulumihanan nga ang Konseho – at magiging hindi ito ligtas para sa atin, at sino ang magsasabi kung ano ang mangyayari pagkatapos? Malamang na mas bibigyan nito ng kabalian sa ugnayan ng mga paksyon.

Ang pagpili ay nakasalalay sa inyo, Explorers – isusuko ba natin ang ating kinabukasan? O bibitawan na natin ang ating nakaraan? Totoo ngang ang mga bagay na ito ay lubos na nakakabahala, at hinihimok ko kayong talakayin ito nang masinsinan sa inyong mga kapwa mamamayan ng Pederasyon, para sa pagdadamayan sa mga panahong walang katiyakan.

Manatiling mapagmatiyag.

San’a

Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Isang ahas, Mga Eksplorador! Isang ahas sa gitna namin! Sinasabi ko sa inyong lahat: Si Gloria Morell ay dapat na mahatulan sa walang hanggang pagdurusa para sa kanyang mga krimen laban sa Imperyo at sa kanyang mga tao. Napilitan kaming mga miyembro ng Konseho ng Imperyal na tiisin ito – itong komedya ng isang Imperyal address mula sa mga hangganan ng isinumpang istasyong ito; sino siya para magsalita kung ano ang tama para sa Imperyo? Mayroon ba siyang kaalaman na ipinagkaloob ng Oracle mismo? Wala – Wala siya!

Pero kahit ganun! Imperator Solas - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin, tunay nga! – ay nagtagumpay, Mga Eksplorador. Hindi ko ba sinabi sa iyo na walang dapat ikatakot, na ang mga tsismis na ipinakalat ng Konseho mismo tungkol sa hindi napapanahong pagkamatay ng kanyang Eminensiya ay iyon lamang – mga alingawngaw? At kaya nakikita mo kung paano muling ginagantimpalaan ang ating pananampalataya. Ang mga mapanghimagsik na maharlikang mga bahay ay muling nanumpa sa kanyang harapan, at ang ating Imperator, sa kanyang biyaya, ay pinatawad silang lahat, maliban sa Sambahayan ng Lycanis.

Tiyak, Ang Sambahayan ng Haden at Sambahayan ng Galateo ay mawawala sa kanila ang Eden sa mga sambahayan na mas karapat-dapat sa kanila, ngunit ito ay isang maliit na parusa para sa kanilang hindi masusukat na mga krimen. Nay, ang mga maharlika ng Sambahayan ng Lycanis ay nabigyan ng mas angkop na penitensiya; Si Marcia Lycanis ay papatayin sa publiko bago ang susunod na kumperensya, habang ang sinumang iba pang miyembro ng maharlika ng sambahayan ay maaari na ngayong ibilang ang kanilang mga sarili sa mga tagapaglingkod ng Sambahayan ng Craine. Walang alinlangan na ang kanilang tulong ay magiging instrumento sa muling pagtatayo ng ating Kabiserya ng Imperyal, matapos ang mga labi ng Vulpis Oculi ay kasiya-siyang makitungo. Ang Lycanis Astrias ay madudurog din sa alabok, upang sila ay makabalik sa mga nursery kung saan sila ipinanganak.

Sa paglipat sa pagboto, naniniwala ako na ang Sambahayan ng Neputus ay may napakahusay na katayuan dito, Mga Eksplorador. Ang Istasyong Ignis ay naging tanda ng kolektibong lakas ng sangkatauhan sa loob ng mahigit limang daang taon; ito ay simbolo ng ating pagpupursige, at ng ating mapagmataas na nakaraan. Ang pagpapaalam sa gayong istraktura sa kasaysayan dahil sa ilang mga teorya ng mga siyentipiko ay magiging taas ng barbarismo. Siyempre, hindi nauunawaan ng Pederasyon - sila ay walang isip na mga drone, mabuti lamang para sa utilitaryan na pagtugis ng pag-unlad.

Ngunit ikaw, mga Imperyal – makakagawa ka ng tunay na pagbabago. Tiyak na may merito sa pagsagip sa isang napakalakas at sinaunang Quantum Drive, ngunit maihahambing ba ito sa pagkawala ng isang palatandaan na panghabang-panahon at makasaysayan na istasyong Ignis? Habang lumiliwanag ang hamog sa hinaharap ng ating Imperyo, Mga Eksplorador, tumingin sa liwanag ng ating Imperator upang gabayan ka.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline
Komunikasyon mula kay Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox

Mga kasama - nakakainis, nakakapagod ang araw na ito. Paumanhin, sadyang...well, alam kong napanood niyo na ang address - hindi ko alam kung irerekomenda ko ito, nakakapanghina talaga. Ang totoo, Si Solas ay, mukhang buhay pa. Alam niyo… sa sandaling iyon, talagang umasa ako. Ang pananalita ni Gloria ay tila ba, basta, parang iba? Maaaring lahat ay may tinatago sa alam ko, kahit pa, ang mga salitang “kapit lang” ay hindi ko inaasahan na marinig mula sa imperyal at tinotoo… well, sa masamang paraan.

Oh, tungkol sa Imperial rhetoric ang pag uusapan - napansin niyo ba kung paano maingat na iniiwasang banggitin nang Imperyo ang anuman tungkol sa mga “nilalang” na madalas natin marinig noong kudeta? Oo, pansinin mo, Lalo na’t nanahimik si Ivona noong ito na ay pinag usapan. Anumang nakaligtaan ng “Ice Princess” ay nakakapag alala na makipag ugnayan sa may kasamaan.

At nandiyan din ang botohan, sobrang konti lng ng mga impormasyon dito, kaya mahirap makakuha ng matibay na konklusyon. Kahit na ang mga panukala ng BOKKA - hinahayaan nalang ba ng Feds ngayon ang kanilang mga korporasyon na pangalanan ng anuman ang kanilang mga sarili? - may magandang kinabukasan. Bagaman, tila magiging maayos ang eksperimento ng Organic Quantum sa Borealis, kung anuman ang nasa gitna marahil ay hindi mahalaga sa kanilang buong operasyon.

At ang istasyon ng Ignis… Ang simbolo ang pinag uusapan natin, at ang pundasyon sa pagkakaisa dito sa pagitan ng bawat paksyon sa core system. Nasira na ang relasyon sa pagitan natin - Sabi ni haley dati na binigyan ni Ignis ang mga tao ng pagtulong tulungan, binigyan sila ng kinakailangang pag asa para sa magandang bukas. Ngayon, gusto natin itong sirain, at hayaan ang konseho na ilahad sa anumang mapagpasyahan?

Lalo na sa sitwasyon ngayon sa Bastion - halos 40% na kami sa paglilipat, at araw araw itong lumalala. May sakit ang mga tao - talagang may sakit - na nakakabaliw. Simula nang nawasak ang Sol ay maharil wala pang naging viral na epidemya, kahit paano hindi dito. At ngayon, well… Ang ilan sa mga Celestial at Gamayun ang medyo… nagkagulo. Walang dumanak na dugo, ngunit sa dalawang mga pagpupulong ay muntik ng nagkaroon ng pangalawang pag aalsa. Panigurado, Ang pagtupad ni Mercer sa pangako na hamunin si Bryn sa isang Rite ang tanging nakapagpigil sa kanila - nagalit sa mabuting tao na naman. Stress lang siguro, paranioa, o hindi ko lang alam, pero ang pakiramdam sa Union ay… naging iba kailan lang… mas gung-ho, mas galit, mas makatarungan… tensyon.

Sana nag aalala lang ako sa wala. Gayunman, HIndi ko maisip na kaya nating ipatalo ang simbolo ng ganyan - hindi ngayon. Katulad ng dati, ang mga saloobin ko lang ang kaya kong ibigay. Mga explorer, gawin niyo ang lahat ng makakaya - magtiyaga at gumawa ng mahihirap na mga desisyon.

Manatiling Matatag,

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Preservahin ang istasyong Ignis 3 (Imperyo, Pederasyon, Unyon) , Alisin ang core ng Istasyong Ignis 0 ()

Ang naging botohan ay pabor sa pangangalaga sa frame ng istasyong Ignis sa pamamagitan ng kontroladong demolisyon na pinamumunuan ng Sambahayang Neputus. Ang order ay ipinadala sa Sambahayang Neputus ikalawang fleet, sa pangunguna ni Sofia Neputus, na dapat ay darating sa itasyong Ignis sa maikling panahon. Ang fleet ay magbabalita sa amin sa mga paghahanda para sa operasyon habang sila ay sumusulong

Aurora[edit | edit source]

Ang sumusunod ay isang transmisyon mula kay Sofia Neputus, kumander ng Pangalawang Plota ng Sambahayan ng Neputus, bago ang pagsisimula ng kontroladong demolisyon sa istasyon ng Ignis.

Transmisyon mula kay Sofia Neputus

Lokasyon: sa orbit ng istasyong Ignis

Datiles: Ika-2 ulat – oras ng ζ Sagittarii 3.32

Pagtatalaga: ulat ng operasyon


Pagbati sa Pangkalahatang Konseho, at sinumang Mga Eksplorador na maaaring nakikinig. Ako si Sofia Neputus, pangalawang anak sa pinuno ng Sambahayan ng Neputus, ang sambahayan na magmamana ng Eden ng disgrasyadong marangal na sambahayan ng Lycanis pagkatapos ng kanilang bigong kudeta sa ating maluwalhating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin.

Ang tumayo sa kubyerta ng barkong ito at pagmasdan ang kamangha-manghang anyo ng istasyong Ignis, na ang mga mekanismo ay ginawa mismo ng Sambahayan ng Craine - ito ay isang karanasang hindi katulad ng iba. Sa harap ko ay nakasabit ang isang simbolo ng tiyaga at kaluwalhatian ng sangkatauhan. Ang Sambahayan ng Neputus ay ikinararangal na napili upang mapanatili ang Legsiya ng istasyong ito.

Ngayon, ang mga charge ay inilagay sa labas ng istasyon; kapag ibinaba ko ang aking kamay at nag-utos, magsisimulang magpaputok ang aming mga kanyon, at magsisimula ang kontrolado at kumpletong demolisyon ng mga halamang nakapalibot sa istasyong Ignis.

Pangalawang Pluto ng Neputus, manatili...

At magpaputok!

(beeping)

Dito nagtatapos ang Transmisyon.

Ang kontroladong demolisyon ng Pluto ng Neputus ay humupa; ang operasyon ay nakumpleto nang napakabilis, kahit na nakalulungkot na karamihan sa Organikong Quantum mula sa mga halaman ay ganap na nawasak. Sa pag-unlad na ito, ang Organikong Quantum ay kulang na ngayon, na walang malinaw na paraan para madaling makagawa nito sa labas ng lubhang pabagu-bago at nakamamatay na proseso ng pagkuha ng Quantum mula sa mga tao.

Sa kasamaang palad, tulad ng inaasahan sa simula ng operasyong ito, ang pinsala mula sa mga kanyon ng Imperyal, pati na rin ang kanilang mga pampasabog, ay hindi bale-wala. Ang istraktura ng istasyon ay nanatiling halos buo, maliban sa ilang mga lugar na nasira na ng labis na paglaki. Gayunpaman, ang puso ng Ignis, ang Quantum Drive, ay napinsala nang husto. Bagama't walang direktang panganib mula sa Drive, kasalukuyan itong nasa proseso ng paglipat sa labas ng istasyon, upang maaari itong ayusin sa ibang lugar. Siyempre, nang walang direktang paraan para bigyan ng power ang istasyong Ignis, medyo limitado pa rin ang mga kawani at operasyon ng Pangkalahatang Konseho, kahit man lang hanggang sa mapapalitan ang Quantum Drive.

Sa proseso ng transportasyon, gayunpaman, may natuklasan ang mga yunit ng Konseho: ang Quantum Drive mismo ay nababalot sa ilang hindi kilalang materyal; isang substance na binanalot ang sarili nito sa anumang surface na nakakadikit nito. Masyado pang maaga para sabihin, ngunit ipinapahiwatig ng mga maagang pag-scan na maaaring ito ay isang mas "puro" na anyo ng Organikong Quantum, na nagreresulta mula sa direktang pakikipag-ugnayan sa mas pinong anyo ng Quantum na ginagamit para sa Quantum Drives. Ang mga teoryang ito ay pawang haka-haka lamang, siyempre, ngunit walang alinlangang matututo tayo ng higit pa tungkol sa bagong substance na ito habang patuloy nating sinusuri ito. Sa ngayon, ito ay lumilitaw na nakakulong sa nasirang Drive; maaaring masyadong maaga para sabihin, ngunit tila mas marami pang pagtuklas ang nasa abot-tanaw ng sangkatauhan. Sa kabutihang palad, ang mga tao ng Mga Pangunahing Sistema ay patuloy na magkakaroon ng isang sentral na lugar upang maiangkla ang mga ito sa hindi tiyak at pabago-bagong panahon na ito.

Chapter 22: Maelstrom[edit | edit source]

Maelstrom[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-38 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Ivona Craine

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Ang mga pangkat na nakatalaga sa paghahanap kay Sera Varse ay nagsisimula nang mpagtanto ang kanyang posisyon. Malamang na magkakaroon na ng ilang ulat mula sa kanila sa susunod na pagpupulong ng Konseho. Makatitiyak ka, konsehal Chavos, na hindi siya maaano.

Ang mga pangyayari kasunod ng nakaraang botohan ay patuloy na ikinamangha ng mga mananaliksik ng Konseho. Ang bagong manipestasyon ng Quantum, kahit na mahirap, ay maaaring maging pondasyon ng bagong panahon ng paglalakbay sa kalawakan. Gayunpaman, ang epektibong paggamit ng bagong materyal ay mangangailangan ng kumpletong pakikipagtulungan ng bawat isa sa mga paksyon.

Sa paksang ito, ang pagpupulong ay tutungo na sa pangunahing punto nginteres. Ang gawain ng mga technician ng Pederasyon sa Borealis Inc. na payagan ang mga tao na maglakbay sa mga wormhole ay natapos na nga. Bagama’t naging mahirap ang proseso ng pagpili, isang Quantum-infused na kandidato para sa pagpipiloto sa unang paglalakbay ng sangkatauhan sa kabila ng ating kalawakan ay nangunguna kaysa sa iba: si Sho, isang manggagawa para sa Forge colonies sa Kepler-7, ay nagpakita ng kanyang sarili ng pagkamatatag,may kakayahang umangkop, at kayang gumanap sa ilalim ng matinding kagipitan.

Ang normal na pamamaraan ay ang pagkakaroon ng isang taong kaanib sa Imperyo na tumawid sa wormhole malapit sa kabisera ng Imperyo; gayunpaman, sa ilalim ng kasalukuyang mga pangyayari, at sa mga pangmatagalang epekto ng kudeta na inaasikaso pa rin, mahirap ngang mangyari. Ang bawat paksyon ay sumang-ayon na sila at sabik na makita ang isasagawang paglalakbay sa kabila ng wormhole. Kaya nag-iwan ito ng dalawang pagpipilian: ipapadala ba ang ekspedisyon mula sa wormhole na matatagpuan sa espasyo ng Unyon, o mula sa wormhole malapit sa espasyo ng Pederasyon.

Mayroong ilang mga kadahilanan ng paghimok ng Pandaigdigang Konseho ang mga miyembro ng paksyon, dahil sa may kasaysayan sa pabagu-bagong katangian ang mga wormhole, at ang epekto ng mga ito sa kanilang kapaligiran. Sa kaso ng wormhole ng Unyon, ito ay matatagpuan malapit sa Lalande system, tahanan ng planetang Morn at iba pa. Kung pipiliin ang wormhole malapit sa Lalande, maaaring kailanganin ng Unyon na itigil ang kasalukuyang pagsisikap sa paglipat, na lumikha ng higit pang kaguluhan sa loob ng paksyon, na posibleng malagay sa panganib ang mismong operasyon ng paglalakbay sa wormhole.

Sa kabutihang palad, ang wormhole sa Pederasyon ay nasa mas malayo sa mga hangganan ng pangkat, na ang pinakamalapit na planeta ay ang palawit na planeta ng pagmimina na Vargas, na kasalukuyang sumasailalim sa pag-aayos. Gayunpaman, ang wormhole ay nananatiling malapit sa planetang Mímir at mga celestial sa paligid nito. Marami sa mga pinakapinapahalagahang siyentipiko at eksperto ng Core Systems ay kasalukuyang nasa Mímir, na nagpapalawak ng kanilang mga pagsisiyasat sa Cradle, ang artifact na ipinapalagay na sanhi ng unang paglitaw ng mga wormhole. Katulad ng sitwasyon sa loob ng Unyon, malamang na kailangang ilikas ang mga mananaliksik na ito kung sakaling may ipapadalang taga-pamagitan ng Pederasyon sa wormhole, na talaga namang makakagambala sa mga operasyon sa paligid ng Mímir. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Ipapadala ba ng Pandaigdigang Konseho ang pangkat ni Sho sa wormhole sa espasyo ng Unyon, na nagbabanta na lalo pang manggugulo sa mga sistema ng Unyon? O magpapasya ba ang Konseho na ipadala ang pangkat sa wormhole malapit sa espasyo ng Pederasyon, na magdudulot ng makabuluhang kaalaman sa kung ano ang maaaring maging napakahalagang pananaliksik sa bagong artipakto na ito?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.

Federation Storyline
Transmisyon mula kay San’a, Valkyrie ng Pederasyon at kinatawan ni Pangulong Lee

Good sol, Explorers.Nakakagaan ng loob na makabalik sa istasyong Ignis. Sinasabi ko nga na bilang tagapag-ugnay ng paksyon para sa Pederasyon kailangan ko – siyempre – na panindigan ang mga idolohiya nito, ngunit ako ay… natutuwa na mayroon pa rin tayong tahanan para sa sangkatauhan; isang lugar na mababalikan sa mga sandaling tila napukaw na ang lahat ng mga bituin.

Ngunit sa ngayon, tila ang mga bagay ay di na mababago pa; ang bagong manipestasyon ng Organic Quantum ay nakakagulat – naniniwala ako na itinatabi nila ito sa isang lugar sa istasyon sa ngayon – at isang ekspedisyon ang itinakda para sa lampas sa mga hangganan ng sarili nating kalawakan. Sa usapin ng siyentipiko at makatao na pag-unlad, nakakamit na natin ang mga bagay na hindi kailanman naisip na maging posible.

Gayunpaman, ang desisyong ito ay hindi dapat isinasantabi. Kahit na ito ay tila walang kabuluhan, ang ating pagboto sa bagay na ito ay napakahalaga. Ang Unyon ay nasa isang estado ng matinding kahinaan sa kasalukuyan, at ang mga Imperyal ay nasa ganoon ding kalagayan – ito ay maaaring ang pinakamalaking pagkakataon ng Pederasyon upang makakuha ng malakas na panghahawakan sa hinaharap ng sangkatauhan.

Ang tanong kung gayon, ay kung higit pang desmoralisahin ang Unyon, o kung papayagan ba natin ang ekspedisyon na magaganap sa loob ng wormhole na pinakamalapit sa ating sariling mga hangganan, kung saan ang anumang mga pagtuklas na ginawa ay mas madaling ma-access sa atin? Napakakaunti pa lang ang alam natin tungkol sa mga kalawakan sa kabila ng mga wormhole na ito, at maaaring may iba pang mga artifact doon na matutuklasan, na magpapatibay ng sitwasyon ng Pederasyon sa ating uniberso.

Hinihimok kayo ng mga pinuno ng Pederasyon na isaalang-alang ang botohang ito nang may kaingatan, Explorers. Marami ang nakasalalay sa inyong desisyon, marahil kahit na ang pagkakataon para sa Pederasyon na tunay na mangunguna sa mga paksyon na magkaroon ng matibay na panghahawakan sa mga bagong galaxy; kung ang bagong anyo ng Organic Quantum ay talagang iba-iba, maaaring sa lalong madaling panahon ang mga paglalakbay sa mga wormhole ay pupwede na din sa Konseho. Kinakailangang gamitin natin ang ating pagboto sa ating kalamangan, upang tayo ay maging handa kapag ang mga ekspedisyon sa mga wormhole ay magiging pangkaraniwan na lamang.

Manatiling mapagmatyag.

San’a


Empire Storyline
Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Emperador

Mga Imperyal, nawa'y ang mga pagpapala ng ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin- mapasainyo sa araw na ito! Ang isa sa atin - si Sho na ito mula sa Forge Worlds - ay napili bilang una sa sangkatauhan na makipagsapalaran sa mga galaksiya na hindi natin naiisip! Higit pa rito, ang taksil na si Marcia ng dating marangal na sambahayan ni Lycanis ay sa wakas ay napabagsak, tulad ng masamang aso na ipinakita niya!

Ito ay tiyak na isang kahihiyan ang Imperyo ay wala sa isang angkop na estado upang ang maluwalhating ekspedisyon na ito ay maganap sa loob ng ating mga hangganan; Si Imperator Solas mismo ang nag-utos na ang wormhole ng Imperyo ay hindi dapat pakialaman sa ngayon. At kahit na si Sho ay isang anak ng mga Kolonya, sa Imperyo ang mga kuwento ng kabayanihan ay limitado lamang sa mga pinili ng Emperador, at ng Oracle mismo - ako mismo ay minsan naging isang anak ng Kolonya ng Forge, kung tutuusin. Isa itong pagkakataon para ipakita ni Sho na kaya niyang umangat sa sarili niyang lahi – na ang mga mamamayan ng Imperyo ay pinutol mula sa ibang tela kaysa sa mga kaawa-awang sawing-palad na karaniwang makikita sa iba pang paksyon.

Ang tanong na nakatayo sa harap natin noon, ay isa sa diskarte at ng legsiya. Ang pagpapadala kay Sho sa pamamagitan ng Union wormhole sa panahon ng kasalukuyang kaguluhan ng paksyon ay maaaring makapukaw ng pag-atake mula sa mas masuwayin na mga angkan ng Unyon - mga walang-dangal na mersenaryo tulad nila - at pigilan ang ating Imperyo sa pagpapadala ng kampeon nito sa hindi pa natutuklasang mga lugar na hindi natin naiisip.

Gayunpaman, ang pagkakaroon ng ekspedisyon sa kalawakan ng Pederasyon ay maaari ding magdulot ng ibang panganib. Sa kasalukuyan, ang Organikong Quantum infusion na nagbibigay-daan sa amin upang mapaglabanan ang mga wormhole ay puro naa-access ng Pederasyon, kahit na mayroon akong mabuting… awtoridad na ito ay malapit nang magbago. Gayunpaman, ang pagbibigay sa kanila ng isang matatag na katayuan sa iba pang mga galaksiya na napakalapit sa mga hangganan ng kanilang sariling mga sistema ay maaaring maglagay sa kanila nang higit pang kalamangan sa labanang ito – huwag kang magkakamali, ito ay walang iba kundi isang galit na galit na pakikibaka para sa kaligtasan ng bawat isa sa mga paksyon. Kung titingnan ang boto sa ganitong liwanag, marahil ay mas mainam na lumpoin pa ang Unyon, na iwasan ang pagkagambala sa pagsasaliksik ng Cradle habang itinatanggi sa Pederasyon ang kanilang matibay na matatag na katayuan sa bagong panahon ng sangkatauhan.

Gaya ng dati, ang kaluwalhatian ng Emperador ay magniningning sa walang hanggan, at ang kanyang pangitain ay magdadala sa atin pasulong sa ating susunod na tagumpay. Isipin mo iyan kapag nagpasya ka, Mga Eksplorador– isipin ang kalooban ng iyong pinakadakilang pinuno, at ang pasanin na dinadala niya para sa inyong lahat.

Kung kaya humayo kami sa mga bituin.


Union Storyline
Komunikasyon galing kay Aish Fenix, miyembro ng Union at kinatawan ng Vox

Kumusta mga kasama - sana ay nasa mabuti kayong kalagayan. Ayos lang ako, kahit papaano. Hindi ko masabi na inaasahan ko si Trice na maging…. masipag tulad ngayon, ngunit di ko alam bakit. Maraming mga angkan ng union ang nagsimulang sumuporta sa hangarin niya na hamunin si Bryn sa isang Rite, umaasa na mapanatili ang mga tao habang malapit na magtatapos ang programa ng relokasyon. Walang narinig mula sa Feds tungkol diyan, siyempre - napangisi lang si Aurea pagkabanggit ko.

Magpatuloy sa botohan na ito, Umaasa ako na talagang walang ikakabahala dito, kung ang lahat ay maging maayos, magpapadala kami ng tao at mananahimik ang mga wormhole - kaya nakipagtalo ako para dito, kahit papano. Tila naging masigasig si Mandla at Trice sa buong pangyayari na “magtatrabaho para sa maliwanag na bukas”. Kakaiba - nakalimutan ko na ang pakiramdam kung paano hinihiwalay ang bulwagan ng Ignis kung walang susuporta sa iyo. Sa pagbabangit sa alinman, Narinig ko na ang bagong anyo ng Organic Quantum ay tinatago nila sa istasyon. Nakita ko mismo, at hindi ko alam ang pakiramdam na may hawak ang feds o ang imperyo ng ganyang bagay……

Gayunpaman, malinaw ang pinaka inaalala sa pagpapadala ng mga barko sa union space. Napigilan ang epidemya sa atin dahil nakikinig ang mga tao sa mga direksyon ng Vox. Kung tayo - o ang mga konseho - ilalagay sa panganib ang mga miyembro, siguradong hindi na sila makikinig. Ang pagpapadala ng mga barko sa wormhole malapit sa Mimir ay tiyak na ligtas para sa atin, ngunit…. Well, walang magandang track record ang isang iyon, ipagpalagay nalang natin ng ganun.

Ngunit tulad ng sinabi ko - sana, walang ibig sabihin ang lahat ng ito. Kung ang iboboto natin ay ipadala si Sho doon ay tiyak na lilikas ang mga taga Mimir, kahit na walang mangyari. Tayong mga miyembro ng union ay kailangang kumalma – siguro. God, miss ko na si Haley. Gayunman, mga explorer, mahalaga ang inyong boto, tulad ng nararapat, kayo na ang bahala.

Manatiling matatag,

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Galugarin ang Unyon wormhole 2 (Imperyo,Unyon) , Galugarin ang wormhole malapit sa Mímir 1 (Pederasyon)

 

Ang naging botohan ay pabor sa pagpapadala ng sasakyan ni Sho sa pamamagitan ng wormhole sa loob ng espasyo ng Unyon, malapit sa sistema ng Lalande. Ipinadala ang balita sa Vox upang himukin ang kanilang mga tao na manatiling maingat, at umalis ng agara sa paligid ng wormhole. Ang miyembro ng Konseho na si Trice Chavos ay itinalaga ang tungkulin ng pagsubaybay sa ekspedisyon ni Sho, at magbibigay ng tuluy-tuloy na mga ulat sa progreso nito.

Prometheus[edit | edit source]

Transmisyon galing kay Trice Chavos

Lokasyon: Union space, sa labas lang ng Lalande System

Oras: Pangatlong ulat - oras ng ζ Sagittarii 3.32

Titulo: ulat sa operasyon

Si Trice ito - marami tayong sitwasyon na sabay sabay na nangyayari. Ang huli kong narinig kay Bastion, ay nahihirapan sila na panatilihin nakasakay ang mga tao - lalo na ang mga taga Morn. Mukhang nakalabas ang isang grupo ng mga miyembro ng union, at mga pauwi na sa kabila ng babala ng Vox. Kawawa naman.

Kahanga hanga ang ginagawa ni Sho. Ang ibig kong sabihin, isang bagay na nakikita ang machine na naglagay sa wormhole, ngunit ang tao…. Talagang kakaiba ang nasa Organic Quantum. Parang gusto ko tuloy malaman kung ano ang gagawin ng Union kung mapupunta ito sa atin. Anu pa man, Ang initial maelstrom ay mukhang nalagpasan niya ng walang kahirap hirap. Sa sandaling ito, Ipinapadala ang lokasyon ni Nexus, ngunit - sandali! Anong nangyayari?

(hindi maintindihan)

Isa na namang blip? Nagbibiro ka ba?

(kalampag)

Nako, huli na para balaan siya.

(kaluskos)

Krem! Ihanda ang viper - titignan ko ang magagawa ko.

(hindi maintindihan)

Wala akong pakialam kung kanino to, basta - makinig ka, kung hindi ako makakalabas dito mamamatay siya, naintindihan mo?

Natapos ang transmisyon.

Nong matagpuan si Sho ng miyembro ng konseho na si Chavos, ay wala na siya sa vessel niya, napunta sa kalawakan. Napadpad ang barko sa Lalande wormhole, at hindi na nakita pa. Sa kabutihang palad, ang mabilis na pagkilos ni Chavos ay naging sapat para mailigtas si Sho sa mas malaking pinsala - kasalukuyan siyang nagpapagaling sa medical bay sa istasyon ng Ignis. Hindi malubha ang kanyang mga sugat, at kahit na limitado ang power supply sa ignis - dahil tinanggal ang Quantum Drive - makakaligtas si Sho.

Ang kinalabasan sa ekspedisyon na ito, Ang mga mananaliksik sa Borealis Inc. ay nakipag ugnayan sa Pandaigdigang Konseho, at nagsabi na “ang problema na ito ay nagbigay daan para mas maunawaan ang kalikasan ng Organic Quantum”. Sa kanilang ulat ang Organic Quantum ay tila, kapag pinaghalo sa ibang bagay, ay nagkakaroon ng maliliit na wormhole kapag nalantad sa mga volatile na uri ng enerhiya - tulad ng quantum drives, at ang mga raw tear sa kalawakan na bumubuo sa mga wormhole.

Ang data sa isolation suit ni Sho sa ekspedisyon ay nagpapatunay na ang nakasira sa barko ni Sho ay pareho sa pangyayari na ito, na hindi alam ng mga mananaliksik hanggang ngayon. Bagama’t maaaring hindi versatile ang Organic Quantum katulad ng inaasahan dati, may maliit na pag asa dito. Ang bagong pagpapakita sa Organic Quantum, nakuha noong sinagip ang istasyon ng ignis kamakailan - na tinatawag na Solid Quantum ng mga mananaliksik - maaaring perpektong materyal para ipagpatuloy ang mga ekspedisyon na ito. Sa oras na makumpirma ang initial research sa substance sample, maaaring makagawa ng mga suit ang Pandaigdigang Konseho na makakalaban sa mga wormhole.

Sa kasamaang palad, Ang pagbabantay ng Core System ay dapat din na ipagpatuloy. Nag ulat na ngayon ang mga pangkat ng mananaliksik ng Mimir na ang Cradle, ang artifact na gumawa ng mga wormhole, ay nagsimula ng maglabas ng di magandang pagkilos. Tandaan, ang konseho at mga pangkat sa Mimir ay patuloy na susubaybayan ang mga wormhole, pati na rin ang mismong artifact. Sa ganitong paraan, inaasahang mapanatili ng matatag hangga’t maaari ang sitwasyon.

Chapter 23: Ang Rites[edit | edit source]

Ang Rites[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-39 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ivona Craine, Ji Young-Joo, Sofia Neputus

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, San’a, Victor Huxley

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Cillian Mercer, Aish Fenix, Trice Chavos

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Pakalmahin mo ang iyong sarili, Mercer – at ikaw din, San’a gayundin sayo Dama Craine. Darating din tayo tungkol sa magaganap na botohan sa takdang panahon! Ngayon, kung natauhan na kayong lahat… ninakaw ang supply ng Solid Quantum ng Universal Council – ang bagong materyal na natuklasan nang linisin ang istasyon ng Ignis. Sa kasamaang palad, dahil sa kakulangan ng Quantum Drive, ang mga protocol ng seguridad ng istasyon ay hindi kasing aktibo gaya ng dati, at lumilitaw na – kung sino man ang mga ito – ay nakalusot sila nang hindi natutukoy.

Dapat bigyang-diin ng Konseho na hindi ito ang panahon ng sisishan sa mga paksyon. Ngayon ang panahon para sa maingat na pagsusuri sa krimen, upang mabigyang linaw kung sino nga ang mga responsible sa nangyari. Gayunpaman, ang mga miyembro ng lahat ng paksyon ay hinihimok na maging maingat; Ang Solid Quantum ay may potensyal na hayaan ang sinuman na matapang na tumawid sa ibang kalawakan na kahit sa pabagu-bagong enerhiya ng mga wormhole.

Habang tayo’y nagpupulong, si Commander Conners at ang kanyang pangkat ng Valkyries ay patuloy na sa kanilang paghahanap kay Sera Varse, kung saan sinabi ng Commander sa kanyang pinakabagong transmisyon na iuulat ng kanyang mga kasamahan ang paghuli kay Varse sa lalong madaling panahon. Marahil, sa kaligiliran ng Core Systems, ay natagpuan na siya. Dahil sa lihim na katangian ng kasalukuyang operasyon, iniiwasan ni Conners ang paggamit ng mga linya ng Nexus, kaya ang aming komunikasyon sa kanyang pangkat ay mas mabagal kaysa sa normal.

Patuloy na napapansin ng mga siyentipiko sa Mímir ang mga pagbabago sa mga signal ng Cradle. Ang ilan sa aming mga opisyal na komunikasyon ay isinasalaysay na nakarinig sila ng bulongan sa mga ulat ng mga siyentipiko, bagaman ang iba ay iniuugnay ang ingay na ito sa nawawalang Quantum Drive, at kung saan nagresulta ng kawalan ng puwersa.

Sa pagsaalang-alang sa mga salik na ito, ibabaling naman ngayon ng Konseho ang atensyon sa kasalukuyang botohan. Kasunod ng pagkagambala sa relokasyon ng Unyon noong nakaraang pagpupulong, ang epidemya na sumasalot sa mga sistema ng Unyon ay mabilis na kumalat. Ang mga tao nito, na marami sa kanila ay nakasakay pa rin sa Bastion, ay malapit nang magkagulo, habang patuloy pa rin sila sa pagbabayad ng mga reparasyon para sa mga pinsala sa Vargas.

Pero sa lagay na ito, si Cillian Mercer – na tinatanggap bilang miyembro ng konseho para sa ngayong pagpupulong – ay tumupad sa kanyang salita na hamunin ang Valkyrie Bryn sa isang Rite. Ang Rites na ito ay matagal nang kasanayan at tradisyon sa loob ng Unyon; kahit na maaari silang magkaroon ng maraming anyo, ang partikular na Rite na ito ay isa sa iisang labanan – hanggang sa kamatayan. Hiniling ni Konsehal Mercer na maganap ang Rite sa hangganan ng Unyon at Pederasyon, malapit sa gitnang bahagi ng Core Systems.

Gayunpaman, marami sa Konseho ang may naging isyu sa mga paglilitis na ito. Pinabulaanan ni Konsehal San’a na tila ang isyu ng konsehal na si Mercer ay hindi pabor kay Valkyrie Bryn, kundi sa mga paglilitis mismo ng Konseho. Dahil dito, nagboluntaryo siyang kumatawan sa Pandaigdigang Konseho sa mismong Rite na ito, na papalitan si Bryn bilang kalaban ng konsehal na si Mercer. Kinontra naman ni Mercer na walang negosyo ang Konseho sa ganitong pagtatalo. Gayunpaman, ang paggamit ng pagsasagawa ng isang Rite sa labas ng mga sistema ng Unyon ay, talaga namang, hindi pa nagagawa. Kaya, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Pahihintulutan ba ng Konseho na magpatuloy ang Rite, na hahayaan na sina Bryn at Mercer na ayusin ang usapin ng sila-sila na lamang? O makikialam ba ang Konseho, at hahayaang si San’a ang magiging kapalit ni Bryn sa ngalan ng Konseho sa di-pagkakaunawaan na ito?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


Federation Storyline

Transmisyon mula kay Áurea Adonis, ika-467 na Presidente ng ikalawang Sektor ng Pederasyon, ika-4 na Presidente sa panahon ng ζ Sagittarii 3.32

Good sol, mga mamamayan ng Pederasyon. Sinabihan ako, na ang ilan sa inyo Explorers ay maaaring nasa aking mga nasasakupan – sana ay kinakatawan ko kayo nang may kaayusan, at nasisiyahan kayo sa aking pagkapangulo sa ngayon.

Sa unang sulyap, nakakatukso ngang ilahad na ang botohang ito ay mula sa perspektibo ng salungatan sa pagitan ng mga paksyon. Ito ay walang katuturan, at isang malaking bahagi ng laro ng mga may hawak ng kapangyarihan sa Unyon. Ang ilan sa inyo ay maaaring nalilito sa aking paghahambing ng Unyon at “kapangyarihan”. Huwag magkamali, Explorers – ang balanse ng kapangyarihan ay umiiral sa bawat pangkat; ang pagkakaiba lang ay sa kaliwanagan nito.

Hindi, may mas malaking usapin sa botohang ito. Kung hahayaan ng Konseho na magpatuloy ang hamon na ito, ito na Ang simula ng pamarisan ng Unyon sa paggamit ng Rites sa hinaharap. Siyempre, maaari nating tanggihan ang mga ito, ngunit ang Rites ay nagtataglay ng isang pagkukunwari ng karangalan – kung saan taglay ng mga mamamayan ng Unyon ang katangiang ito – at ang karangalan ang nagiging katangahan sa mga matitinong tao. Ang mga aksyon ngayon ni San’a ay isang perpektong halimbawa nito. Dahil dito, ang Rite ay malinaw na masyadong mapanganib para kilalanin.

Ito lamang; Naniniwala ako na malinaw na sa inyo kung ano ang tamang aksyon na tatahakin niyo.

Áurea Adonis

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Imperador

Isang sumpa sa sinumang ubod ng sama na kumuha ng mga natitirang Solid Quantum para sa kanilang sarili! Sa pamamagitan ng Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin - kung sila ay nakatayo sa harap ko, sasakalin ko ang kanilang puso hanggang sa ito ay pumutok! Walang alinlangan na ito ay isang mamamayan ng Pederasyon; malamang na ang kanilang manipis, gutom sa pera na mga kamay ay hindi makalaban sa amoy ng mga potensyal na kita. Nakakahiya talaga! Buti na lang nandito si Lady Craine at Lady Neputus – ang presensya ng mga maaasahang progenies sa aming paksyon ay panghaplas sa aking kaluluwa.

Sa mas kamakailang mga progreso, sinimulan ng Smabahayan ng Praetor at Sambahayan ng Neputus ang proseso ng pag-angkop sa mga Eden na ipinagkaloob sa kanila; isang proseso na laging kahanga-hangang pagmasdan. Kung ang ilan sa inyo ay miyembro ng kani-kanilang mga sambahayan na ito, hinihimok ko kayo na suriin ito nang detalyado hangga't maaari, at mapansin habang ang maliliit na pagbabago sa planeta ay nagsisimula nang dahan-dahang makaapekto sa iyo.

Ang pag-aayos sa kabisera ng Imperyal ay malapit na ring matapos. Maaari naming pasalamatan ang Oracle para sa pagpapala sa amin ng maluwalhating Imperyal na Asero, na ginagawang posible ang mga masalimuot na istruktura na magawa sa napakaliit na tagal ng panahon. Syempre, ang ating mga Imperyal na mamayan ay nababalisa, na ang mga Valkyries ay dumaan sa ating mga hangganan sa kasalukuyan. Ngunit sa lalong madaling panahon, ang lahat ng ito ay matatapos – Si Sera Varse ay mahuhuli, at ang Imperyo ay magiging handa na muling kunin ang lugar nito bilang isang parola ng gabay na liwanag para sa Mga Pangunahing Sistema.

Para makita kung paano sila nanghina nang wala ang aming presensya! Ang Unyon ay mga bitak sa mga laylayan, sila ay nagiging desperado - tulad ng karamihan sa mga daga kapag napaatras sa isang sulok - at ang Pederasyon ay kumakapit sa kanilang kalamangan tulad ng mga kalunus-lunos, walang basehang mga matabang pusa.

Ngunit ngayon, Mga Imperyal, dumating na ang oras, sa wakas, para matapos ang isa sa mga kamakailang kanta ng Oracle. Huwag magkamali kung ang dugo ay mabubuhos; dahil ang landas ng desisyon ng Konseho kay Vargas ay nagdala sa atin dito, sa bisperas ng tiyak na kamatayan. Ang Unyon at ang Pederasyon ay ganap na ngayon sa lalamunan ng isa't isa, at ito ay tiyak na ang isa sa kanila ay mapapahamak... Marahil ang kamatayan ng kapalaran ay itinapon na, ngunit mas maganda pa ring magingat.

Nais ba nating si Mercer, ang walang batas na mersenaryo na mamumuksa sa buong planeta? Tiyak, kapag kaharap si Valkyrie Bryn, ang pagkamatay ng aso ay sigurado na - Si San'a ay walang karanasan sa pakikipaglaban upang makipagkumpitensya sa isang tulad ni Bryn. O gusto ba natin na ipagpatuloy ni Mercer ang kanyang maingay na pagkagambala sa mga sistema ng Pederasyon, pag-aaksaya sa isa sa kanilang mga miyembro ng konseho, at isang simbolo sa pulitika para sa kanilang mga Valkyries?

May kaluwalhatian sa kamatayan, mga Imperyal – kahit na walang alinlangan na hindi ito mahahanap ng mga mapanglait na hangal na ito.

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon galing kay Aish Fenix, miyembro ng Unyon at kinatawan ng Vox

Kasindak-sindak, sige,isang putol lang ng laryo ang kailangan para sumabog ang tensyon sa silid na iyon. Nang tawagin ni Mercer na “walang dangal” si Bryn ay inasahan ko na magagalit si San’a, ngunit talagang hindi inaasahan ang pag pagitan ni Ivona sa dalawa - tila may pagka praktikal din si Binibining Prissy sa kanya. Ang makitang nagkakatitigan silang tatlo, bagaman… mapapaisip ka, isang pagkakamali at ang buong “Pandaigdigang konseho” na ito ay babagsak nalang.

Hindi naman sa ayaw ko sa ginagawa ni Mercer, isipin mo, ito lang… ay akin lang ay kung paano niya ito ginagawa. Isang bagay ang pwersahan niyang pagpapatahimik sa union - kung ang miyembro ay may anumang ginagalang, ito ay Rite - ngunit sana ay bawasan niya ang pang iinsulto. Para saan pa na ginalit si San’a?

Gayunman, tulad ng sinabi ko - ang laban na ito ay kailangan ng union. Marami pa sa ating mga mamamayan ang nasa Bastion, at mas marami ang nagkakasakit bawat minuto. Ang ilang mga binuong komunidad sa barko ay nagsisimula ng magkagulo - kung ito ay magpapatuloy, darating sa atin ang totoong sakuna. Tandaan, karamihan sa Ojin-Kai ay nasa atin pa rin.

At bukod pa dito ay, parang titiyakin natin na mananalo si Mercer dito - oo, final na ang Rites,

ngunit ang mga hinaing ng ating panig sa federation ay hindi maganda sa ngayon. Sa kasamaang palad, ang pagpapanalo kay Mercer ay problema na rin: huwag mong sabihin sa ibang paksyon, ngunit ang ginamit ni Trice sa pagligtas kay Sho ay ang viper ship ni Mercer - sira na at hindi na magagamit, ngunit ang union viper ay isang bagay na ikaw mismo ang gumawa. Kung ang ginagamit mo ay hindi sa iyo, halos hanggang kalahati lang ang napapatakbo mo.

Hindi, gagamitin ni Mercer ang kanyang sariling barko, kaya ang unang katanungan ay: sino ang matatalo niya? Oo, 2nd ranked na Valkyrie si Bryn, ngunit nasa labanan siya palagi sa nakalipas na ilang dekada - alam natin kung ano ang meron siya. Sa kabilang banda, Si San’a… napakakonti ng datos niya sa labanan, at hindi ito maganda para sa atin. Kakaiba, malapitan na laban, mabilis. Lalo na kung sira ang barko, ang mga iyon ay hindi magpapanalo.

Ang problema ay: kung si San’a ang mananalo, maaaring maliit lang ang maging pinsala. Kung si Bryn naman ang mananalo… hindi ko alam, Mga Kasama, bigyan ang mga angkan ng union ng pagtulong tulungan at gagawin nila ito. Baka mapahamak

ako dito, ngunit kailangan natin tignan ang kabuuang digmaan. Ilang oras ko na itong iniisip ngunit wala akong maisip na solusyon para makalabas dito. Walang lamang ang mga bulwagan sa istasyon na ito.

Manataling matatag, Mga kasama - kung maaari.

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Tumutol sa Rite 1 (Imperyo) , Payagan ang Rite na magpatuloy 2 (Pederasyon, Unyon)


Ang naging botohan ay pabor sa pagpapatuloy ng Rite nina Cillian Mercer at Valkyrie Bryn na hindi napigilan ng Konseho. Naipadala na ang salita sa kanilang dalawa, kasama ang mga linya ng labanan na iginuhit sa hangganan sa pagitan ng espasyo ng Unyon at Pederasyon. Ang mga delegasyon mula sa magkabilang paksyon ay manonood sa kaganapan, kung saan ang delegasyon ni Mercer ay kadalasang binubuo ng mga miyembro ng Gamayun clan, at si Bryn ay binubuo ng kanyang mga kapatid na Valkyrie. Ang Takeyon LLC, ang pinakamalaking Media Corporation sa Pederasyon, ay ipapalabas ang Rite sa Core System sa pamamagitan ng Nexus network, kaya ang sinumang interesado ay mapapanood ito nang live.

Titanomachy[edit | edit source]

Ang Viper ni Mercer, ang Sepulcher, ay gumagalaw gilid-sa-gilid, ang mga thruster nito ay tumatalo sa isang matatag na ritmo. Ang Valkyrie ni Bryn ay pumuwesto, ang mga panloob na mekanismo nito ay umiihip ng isang tahimik na awit ng kamatayan. Sa paligid nila, lumitaw ang malabong mga hangganan ng isang arena.

Sa likod ni Mercer, ang mga matulis na hugis ng mga barko ng Unyon ay nagtataglay ng iba't ibang miyembro ng angkan. Si Aish Fenix ay kabilang sa kanila, ang kanyang Viper ay bahagyang umalis sa pangunahing grupo. Ang mukha niya ay ninenerbiyos, matalas. Sa likod ni Bryn ay nagniningning ang makinis na Asero ng Valkyrie, at ang mga mata ni San'a, na nanonood ng Seremonya nang buong atensyon.

Habang ang kislap ng dumaraan na bituin ay dumaan sa grupo ng isang naka-assemble na barko, isang kislap ng apoy ang pumupunit sa mga hangganan, at isang ugat ng purong pulang liwanag ang tumatagos sa tensyon, na nabasag ito tulad ng isang piraso ng salamin. Parehong lalaki ay umuungal ng isang sigaw ng labanan, sinisipa ang kanilang mga makina ng biglaan, galit na galit na buhay. Ang pag-atake ni Bryn ay mabilis at may tiwala; isang patak ng matingkad na ginto ang dumadaloy sa ibabaw ng kanyang Valkyrie habang nagpapaputok ito ng mga piraso ng enerhiya sa direksyon ni Mercer. Mabagal na iginulong ni Mercer ang kanyang barko sa gilid, hindi pinapayagan ang pag-atake na huminto sa kanyang paglapit. Ang mga likurang thruster ni Bryn ay sumisipa. "Shit-" ang on-board na transmisyon ay tumataas, habang ang Valkyrie ay gumagawa ng desperadong bid upang malampasan ang Sepulcher.

Gayunpaman, huli na ang lahat - ang barko ni Mercer ay papunta na sa kanya sa ilang segundo, ang parang karayom na harap nito ay tumama sa kanya. Nagsisimulang mapunit ang mga plato ng Valkyrie - nagawa ni Mercer na palikuin ang dulo pakanan sa pagitan ng kaliwang binti at pelvis nito. Bumaba ang kamay ni Bryn, tinitingnan ang paghiwa-hiwalay ng Sepulcher. Sabay-sabay, tatlong matutulis na patausok na bakal ang lumabas mula sa harapan nito, na direktang bumubulusok sa Valkyrie at inipit ang magkabilang braso sa katawan nito. Sa pamamagitan ng tumitili na mga ilaw ng kanyang HUD, nakita ni Bryn si Mercer na ngumiti, at bumukas ang harapan ng Sepulcher, isang kumikinang na sabog ng enerhiya na tumatama sa gitna nito. Pinipigilan niya ang kanyang sarili... sa isang iglap, ang view-feed ay ganap na puti.

Ang imahe ay nanginginig habang ang Seremonya ay dahan-dahang bumalik sa pokus, ang mga kulay nito ay kumupas. Nakadapa ang Valkyrie ni Bryn, hindi gumagalaw. Sa pagbabalik ng mga kulay, biglang naging malinaw ang eksena: sa isang desperasyon, hinarang ni Bryn ang pagsabog ni Mercer gamit ang cockpit ng kanyang Valkyrie, nabasag ang bintana sa harap at pinalaya ang isang braso.

Lumikot ang mukha ni Mercer - sinubukan niyang hilahin ang barko pabalik, ngunit sinalo ito ng braso ni Bryn, napunit ang buong harapan mula sa Sepulcher, na nagpadala ng isang pagdurog na volley sa direksyon ni Mercer. Bumaba si Mercer, pinaikot ang kanyang barko sa isang pagsisid habang ang mga pakpak nito ay umatras, nawala sa kawalan ang hiyawan ng kanyang mga makina. Hinatak ni Bryn ang magkabilang braso, sumunod sa kanya pababa.

Biglang may panginginig na dumaan sa barko ni Mercer. Napangiti si Bryn sa sarili - mukhang dead-on ang intel na nakuha nila tungkol sa pagkasira ng Sepulcher. Nakaramdam ng pagbukas, ang braso ng unit ng Valkyrie ay umaabot sa isang BOKKA Blade. Biglang umikot ang Sepulcher - isang daya! Biglang huminto si Bryn, at ngumisi si Mercer habang ang mga pakpak ng Sepulcher ay nakabuka sa paligid ng Valkyrie. Sinubukan ni Bryn na lumiko, ngunit huli na niyang napagtanto na naglaro siya sa mga kamay ni Mercer. Itinutulak ng mga pakpak ang kanyang braso, inilipat ang kanyang sariling espada palapit ng palapit sa kanyang nakalantad na cockpit.

Nakita ni Bryn si San’a, ang kanyang Valkyrie unit na umaaligid sa hindi maabot, ngunit papalapit; May sinasabi si Mercer, pero ang kabog ng sariling tibok ng puso lang ang naririnig ni Bryn. tapos…

Si San'a's Valkyrie – mabilis na talim at bakal - ay tumitili sa kanila. Sumisigaw si Bryn, at naramdaman ang pag-ulos ng pakpak ni Mercer sa ilalim ng kanyang kaliwang braso habang pinupunit nito ang sarili, ang mga matutulis na gilid ay umaagos patungo skay San'a. Napunit ang kanyang Valkyrie unit sa salpukan. Ang katawan ni San’a ay nakasabit sa mga basag, baluktot na bakal, maninipis na patak ng dugo na dumadaloy sa kanyang dibdib.

Tumingala si Bryn kay Mercer, sa haggard, nakangiting mukha ng lalaking pumatay lang ng kapwa niyang Valkyrie. Mabilis, mekanikal, hinihiwa niya ng pataas ang kanyang talim sa isang madaling paggalaw, nahati ang barko sa dalawa - ang mga buto ni Mercer ay nadudurog sa sobrang lakas ng hampas. Nanghihina ang mga braso ni Bryn habang inilalahad niya ang sarili mula sa wasak ng Sepulcher, at gumagalaw patungo sa kanyang nakabagsak na kaibigan.

At sa gayon... ang Seremonya ay natapos.

Bonus na Kwento: Requiem[edit | edit source]

Requiem Unang Bahagi[edit | edit source]

Malakas na hagupit ng ulan ang sumalubong sa mga puting parihabang bato na nakahanay sa sementeryo ng militar sa Vixen-1, ang kabiserang planeta ng pangalawang sektor ng Pederasyon. Sa ibaba, ang napakalamig at makitid na landas na nag-uukit ng mga hangganan para sa mga kupas na alaala ay umaangkin sa hungkag na hangin – ang kanilang mga pagluluksa ay nawala na, at tanging ang mga huling tala ng martsa ng paglilibing ang nananatili.

Isang pigura, gayunpaman, ay nanatili sa kaniyang kinatatayuan, nakatayo nang tuwid sa likod na tapat ng pinakasariwang tilad sa kalipunan. Ang kaniyang mga kamay ay nasa kanilang tagiliran, itim na Kenaris blazer na nakahilata sa lusak malapit sa kaniyang mga paa. Matagal nang hindi pinagana ni Valkyrie Yen ang adaptive temperature sa kaniyang uniporme; gusto niyang maramdaman ang epekto ng ulan, maramdaman ang lamig nito na tumatagos sa kaniyang balat, at humalo ang likido nito sa kaniyang kalungkutan, kaniyang takot, kaniyang pighati… sa lahat.

Sa itaas, ang mga sasakyan ay nagpapahiwatig ng kanilang kawalang-interes. Para kay Yen, parang ang buong mundo, ang langit, ang walang awang nakahanay na mga ulap, ay nagngangalit sa kanila. Pakahayaan. Humayo. Ni hindi sila makatingin sa mata ni Bryn, kahit sulyap lang. Isang beses lang. Kung hindi ka nagambala, nandito pa rin siya. Bakit ko nasabi yun? Naguguluhang pag-iisip, muling nagpakalunod sa walang sawang ingay na makina sa itaas.

Ingay, ingay, ingay. Ang lahat ay kumokonekta sa kanilang pandinid, dahan-dahang nagtutulak sa kanila sa pagsusumite. Ang kanilang lalamunan ay parang liha – dahil sa kanilang ginawang pagsigaw. Sa tagal rin ng kanilang pag-iyak, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi pa iyon nairehistro ng kanilang katawan.

"Wala man lang ako doon." Kusang gumagalaw ang kanilang bibig, at biglang silang nanghina – na parang wala sila sa kanilang katawan, na parang lumulutang at tinitingnan nila ito mula sa labas, hinihila pababa sa lupa, upang makasama siya at hindi maiiwan na lugar kung saan namamatay ang mga lumang bagay.

Hindi man lang nila maipaghiganti si San’a. Saan mapupunta ang lahat ng poot na iyon? Sa alaala ng isang patay na tao, sa kabilang panig ng Core Systems? Dumadagundong ang sasakyang pangmilitar, na nagbibigay kay Yen ng kumikinang na sinulid; na tumatapik pabalik sa kanyang kamalayan. Nag-iisip sila kung aabot ba sila, o hayaang kunin sila ng malamig na hangin at ibigay ang sarili sa kung ano man ang nanunungkulan sa kanilang katawan. Bigla silang nanlamig.

Naaalala ni Yen ang talumpati ni Pangulong Huxley sa libing - "Ang problemang ito ay mas malaki kaysa sa ating sarili" - at ang karamihan ay tumango. Walang ideya si Yen kung tama siya, alam lang niyang hindi sila sang-ayon sa kanya; hindi sang-ayon sa katotohanan na ang kaniyang kaibigan ay ginagamit upang ibalik ang matagal nang nakabaon na usapan ng digmaan.

Hinatak ni Yen ang kanyang damdamin, na naglalapit sa kaniyang realidad. Ang mga sasakyan ay ipinadala na sa mga hangganan ng Unyon - ano naman ang kahalagahan nito? Muli siyang hinatak, mas malakas, at nakakaramdam ng kirot sa kaniyang dibdib. Ito ay mahalaga dahil hindi ito maaaring mangyari muli. Na hayaan itong mangyari muli, na ang galit ang umiral, ang kawalan na gustong manira, at si Mercer ang manalo. Ngunit sa huli, hindi ba dapat magbayad ang Unyon? Hindi! Isang pangwakas, malakas na paghatak, at naramdaman ni Yen ang kaniyang sarili na umiikot, bumabagsak pabalik sa kamalayan, ang kanilang isip ay biglang nag-apoy; alam talaga niya kung ano ang kailangan nilang gawin. "Pasensya, San." Nakangiti si Yen, ang ulan ay humahalo sa kaniyang saya, kaniyang kalungkutan, kaniyang pag-asa, kaniyang... lahat, habang pumipindot siya ng numero sa kaniyang wristpad. "Mukhang kailangan ko nang umalis." Sumulyap siya sa libingan habang tumutunog ang dial tone, bawat himaymay ng kaniyang pagkatao ay gustong humiga at magpalamon sa kalungkutan, umaasa na hindi matuloy ang tawag, na magkakaroon siya ng dahilan para bumitaw na lang -

Ang dausdos ng ulan ay binasag ng boses sa kabilang dulo ng linya: namamaos, parang maitim na kape na puno ng lemon at litid. “Yen? Makakapaghintay ba yan, okupado talaga ako sa nga—“

“Kudo.” Bumuntong-hininga si Yen, natutuwa sa pakiramdam ng init at buhay na bumaha sa kaniyang mga paa. “Tungkol sa pabor na iyon na hiniling ko sa iyo…” Tumingin si Yen sa spire ni San’a sa huling pagkakataon at tinahak ang palabas na landas, ang kanilang boses ay humihina, nawala sa gitna ng mga hampas ng ulan sa bato, at ang mga pangako ng digmaan ay umaatungal sa itaas.

Habang ang tunog ng kanyang mga yabag ay humihina rin, at ang sementeryo sa Vixen-1 ay bumagsak sa kumpletong katahimikan, ang mga bituin ay dahan-dahang nagpapakita. Ang isa sa kanila, sa malayo, ay nagsisimulang lumaki nang kaunti...

Requiem Pangalawang Bahagi[edit | edit source]

Lumuhod si Emmet sa basang bodega, napapaligiran ng kapwa niya Faceless. Sa itaas ng kanilang mga ulo, sa pamamagitan ng ilang patong ng metal at mga kawad, ang mga angkan ng Unyon ay tinahak ang mga paikot-ikot na kalye ng Arnum, na inihahanda ang kanilang mga sarili para sa labanan.

Sa harap niya ay nakaupo si Lucille Whitlock, ang kanyang pilak na buhok ay pinaiksi, ang gilid ng kanyang tunika ay may bahid ng dugo. Si Mere, isang batang babae, na natatakpan ng gutay-gutay na damit ng Imperial, ay nakaupo sa tabi niya. Maingat na inaasikaso ng batang babae ang mga sugat ni Lucille, inaalis ang mga huling bakas ng mga impeksiyon na inilagay ng Imperyo sa lahat ng kanilang mga sandata. Tumingala si Lucille, napansin siya.

“Mas umaayos ka.” Sabi niya, isang makatutuhanang paglalahad. Sa labas, dumadagundong ang mga yabag ng paa sa itaas ng mga bintana, na pinuputol ang liwanag na sumasala mula sa mundo sa labas.

Napangiwi si Emmet. “Oo, sa totoo lang… hindi ako masasanay sa mga kaibigan na namamatay.” Tiningnan niya si Mere, at medyo huminahon ang mukha niya. “Hindi ko akalain na babalik ako doon, lalo na sa lalong madaling panahon. Buti nalang at may naisalba pa tayo, hm?” ginulo niya ang mamula-mula nitong buhok, at napangiti si Mere.

Sumandal ng kaunti si Lucille, na nagbigay sa bata ng mas magandang anggulo. “Hoy, lahat ng utang natin ay nabayaran na. Maswerte rin tayo.” Sinabi nya ng may riin, “isipin mo kung sumali si Protos. Magiging problema sana iyon.” Iniangat niya ang kanyang ulo at tiningnan si Emmet nang masinsinan, na siyang napangiwi. “Hoy, tingnan mong mabuti iyang gilid, bata – masakit na naman ang ulo mo?”

Hinaplos ni Emmet ang kanyang sintido. “Oo, mas masahol pa sa pagkakataong ito, ngunit sa palagay ko –“ natigilan siya dahil sa marahas na sigaw, na rinig sa labas ng mga rehas na bakal. Napatahimik si Emmet. Tinapos ni Mere ang kanyang trabaho at tumabi sa kanya, hinawakan ang manggas ng kanyang parke.

Sumulyap si Lucille sa mga bintana. “Naghahanda para sa digmaan, ha?”

Tumango si Emmet, seryoso ang ekspresyon niya. “Sa wakas ang plano ni Mercer ay umuusbong na.” Hinalikan niya ang noo ni Mere, at ang bata ay kumaripas ng takbo upang magbahagi ng mga kuwento at pagkain sa iba.

“Ngunit kahit natapos ang panghihimasok sa Rite, ang Vox ay hindi ganap na nasa likod nito.” Nagtatakang tumingin sa kanya si Lucille at ibinalik ang kanyang tunika sa kanyang sinturon, kung saan nakapatong ang isang sidearm sa holster nito. “Hindi nila kailanman pinahintulutan ang Bastion na lumahok –“

“Sa tingin mo ba mapipigilan sila nito?” Kumikislap ang mga mata ni Emmet habang tinititigan siya, at sa isang sandali, naalala ni Lucille ang kabisera ng Imperyal, ang dagsa ng dugo at metal. Sa nangangamoy na mga katawan na nakatambak sa bulwagan. “Lahat ng Ojin-Kai ay nasa Bastion pa rin – pagkakataon lang iyon para sa iyo?”

Nagtindig si Lucille upang tumugon, ngunit naputol ito ng isang biglaang shockwave, na kumalampag sa mga pundasyon ng bodega. Sa isang sandali, ang buong mundo ay sumiklab ng ingay at nagsikalat ang batik ng alikabok. Ang mga nagkukumpulang tao ay tumitingin sa paligid sa gulat habang si Emmet ay nakahawak sa kanyang ulo. Lumapit si Lucille sa kanya. “Emmet!” Ang pagyanig ay humupa, na nag-iwan sa grupo ng pagkakagulo. Napansin ni Lucille na humihinga siya ng malalim. “Ano iyon?”

Nagkusa si Emmet, tumayo, umiling, tumingin ng diretso sa kanya. “Wala tayong dapat ipag-alala.” Sa isang sandali, isang kislap ng malisya sa likod ng kanyang mga mata – pagkatapos ay nawala bigla, at lumingon siya sa isa pang Faceless, ang kanyang mukha ay kalmado, at ang kanyang mga salita ay malumanay. “Mga kaibigan… Alam ko kung saan tayo papunta. Ngunit kailangan nating kumilos nang mabilis kung gusto nating manatiling nangunguna sa mga tambol ng digmaan.” Bilang isa, inabot ng Faceless ang kanilang mga kwelyo…

At ang bodega ay wala nanamang laman.

Requiem Pangatlong Bahagi[edit | edit source]

Malayo sa Arnum, sa isang lukob na siwang sa Mga Pangunahing Sistema, si Sera Varse ay nag-set up ng bakal na palayag; sigurado siyang gagana ito sa pagkakataong ito.

“…era. Ikaw…ot napagana mo?” Isang boses ang kumaluskos sa kabilang dulo ng comms device na naka-jerry-rigged sa kanyang kwelyo. Ang kanyang Unyon insignia ay kupas at gasgas, isang gilid nito ay nasira.

“Oo. Sa tingin ko." Bumuntong-hininga si Sera, at hinahangaan ang kanyang mga gawa. Ang mahigpit na mga kable, ang matipid na disenyo, ay tapered sa isang punto, bawat circuit na gumagana sa perpektong synchronicity. “Damn. Dapat manalo ako ng parangal para dito."

“…ough kasama ng gl…ing. Sumakay ka na….”

Sinipa niya ang device. "Oo, oo, hayaan mo akong magkaroon ng aking sandali." Yumuko si Sera at pinindot ang switch. "Damn mga pirata," bulong niya habang ang aparato ay umuugong sa buhay, ang mekanismong nakakabit sa kanyang dibdib ay tumutugon sa uri. "Ang mga protocol ng entanglement ay gumagana, sa ngayon."

Isa pang boses sa kabilang dulo. “Ikaw…ow, Casper sana ay…oud sa iyo para sa lahat ng ito.”

Nakangiti si Sera, nagpapakita ng ngipin. "Oh fuck off, Montez, ang huling bagay na gusto ko ay ang iyong simpatiya ngayon." Paikot-ikot siya sa device, binibilang ang mga pulso. Tinitingnan niya ang maliit na regalong inilagay niya dito para sa mga humahabol sa kanya. Walang pressure. Gawin ito ng tama, at ang lahat ay tumatakbo nang maayos. Gawin itong mali, at... hindi ito nag-iisip, kaya hindi niya ginagawa. "Namangha pa rin ako na nakuha ni Kudo sa amin ang isa sa mga bagong Tonocom reactor na ito," sabi ni Sera, tinapik ang triangular na aparato sa kanyang dibdib, habang ang mga bolts ng kumaluskos na enerhiya ay tumatakbo sa frame nito. "May mga kakilala ang lalaking iyon." Sa teorya, ang dami ng enerhiya na ito ay dapat sapat upang patatagin ang Solid Quantum suit na ginawa niya para sa kanyang sarili. Sa teorya.

Humalakhak ang boses sa kabilang linya. “Imagine. Kung hindi pa dumaan si ...ote, mawawalan sila ng karapatan dito."

"Oo," nakangiting sabi ni Sera. " Ipagpalagay na mayroon tayong Konseho upang pasalamatan iyon, huh."

Kahit na sa pamamagitan ng warbled static ng comm, ramdam niya ang walang humpay na pagdududa ng panginoon ng mga pirata. “…gil ka, at …law ang iyan peste.”

Isang malakas na kalabog ang bumalot sa silid, at ang mga dingding ay nanginginig. Nadapa si Sera, humahagulgol sa gilid-gilid. "Okay, oo, walang oras na dapat sayangin - magsisimula din ito dito." Gumagawa si Sera ng ilang huling pagsasaayos at huminga, naramdaman ang pananakit ng sugat sa kanyang tagiliran. "Oh, Kudo buddy, sana ay tumpak ang mga mapa na iyon..." Hinila niya ang kanyang mouthpiece. Magbilang ng tatlo, magpatuloy sa dalawa. “Naging masaya, guys. Magkita tayo... Mabuti, ngayon, sa tingin ko.” Hinawakan ni Sera ang aparato sa kanyang dibdib habang bumabalot sa kanya ang isang daluyong ng liwanag.

Chapter 24: Shockwave, Unang Bahagi[edit | edit source]

Shockwave, Unang Bahagi[edit | edit source]

Ulat mula sa ika-40 na pagpupulong ng Pandaigdigang Conseho: oras ng ζ Sagittarii 3.32

Ginanap sa estasyong Ignis, sa gitnang bahagi ng Core Systems

Mga Miyembro ng Konseho para sa Imperyo: Ivona Craine, Ji Young-Joo, Moira Craine

Mga Miyembro ng Konseho para sa Pederasyon: Áurea Adonis, Victor Huxley, Kim Lee

Mga Miyembro ng Konseho para sa Unyon: Mandla Bankole, Aish Fenix, Trice Chavos

Ang sumusunod ay sipi na nagtatakda sa nauugnay na botohang naganap para sa mga kasangkot sa Explorer program:

Sa paghatid sa kinahihimlayan nina Valkyrie San’a at Cillian Mercer sa kani-kanilang mga sistema ng paksyon. Ang aming mga saloobin ay nakikiramay sa nangyari sa dalawa - nawalan tayo ng matatapang na mandirigma, huwag nating siraan ang kanilang mga alaala sa pamamagitan ng pagkawala ng mas marami pa. Nagtitiwala akong lahat kayo ay kikilos nang naaayon sa pagpupulong na ito.

Ito ay ang pang-unawa ng Pandaigdigang Konseho na ang malaking bilang ng mga angkan ng mersenaryong Unyon ay ipinahayag nila ang kanilang bukas na poot sa Pederasyon. Siyempre, hindi pinahintulutan ng Vox ang mga deklarasyong ito, ngunit ang bawat miyembro ng konseho na kasalukuyang naroroon at sumang-ayon na ang militar ng Pederasyon ay maaaring makatwirang ipagtanggol ang sarili nito, sakaling magkatotoo ang gayong mga banta. Gayunpaman, ang mga pangamba ng mga mamamayan ng bawat pangkat na nauukol sa "digmaan" ay maaaring mawala; hangga't ang haligi ng militar ng Unyon, ang Bastion, ay nananatiling walang kinalaman, ang mga labanang ito ay dapat na humupa sa lalong madaling panahon, at ang kapayapaan ay maibabalik sa Core Systems.

Sa kasamaang palad,ito ay hindi maihahalintulad ang kasalukuyang banta na gumagambala sa Core Systems. Ilang araw na ang nakalipas, ang Pandaigdigang Konseho ay nakatanggap ng balita mula sa mga siyentipiko sa Mímir ng lubhang kakaibang aktibidad mula sa Cradle; ang tatlong wormhole sa paligid ng Core Systems ay nagsimulang lumawak sa nakababahalang bilis, na nagiging sanhi ng Quantum-driven na makinarya sa panaka-naka nitong kabiguan, at mabilis na nakalapit sa ilang kalapit na planeta. Kabilang dito ang Vargas, Morn, at ang Imperyal Eden na kilala ngayon bilang Eden Neputus, dating Eden Lycanis.

Bagama't maaaring kahila-hilakbot ang sitwasyon, ang aming mga mananaliksik sa Mímir ay nakatitiyak na maaari nilang pigilan ang paglawak ng mga wormhole, kapwa sa bagong kaalaman na kanilang natamo mula sa kanilang patuloy na pananaliksik sa Cradle, at sa nakaraang tagumpay ng panahong pagpapalawak ng mga wormhole na lumamon sa Mímir.

Ngayon, mga konsehal, naiharap na satin ang dapat pagbobotohan. Ang Pandaigdigang Konseho ay nakatanggap ng ulat mula kay Commander Conners, na namumuno sa operasyon upang mabawi si Sera Varse at madala siya sa kustodiya. Tila, sa pagpasok sa dapat na lokasyon ni Sera Varse, natagpuan ito ng pangkat ni Commander Conners na walang laman, maliban sa isang kakaibang makina na may nakasabit na mensahe. Ang makina ay kinuha at sinusuri sa kasalukuyan, ngunit mayroon kaming naitalang mensahe dito para sa inyo ngayon:

Shockwave, Pangalawang Bahagi[edit | edit source]

“Sa lahat ng miyembro ng Pandaigdigang Konseho at ng Explorer Program. Ito si Sera Varse, nagsasalita. Kung nasaan man ako ay katotohanang saakin na lamang ito, at magiging malinaw din ito sa di-kalayuang panahon. Itinala ko ang mensaheng ito ilang araw nang mas maaga para matiyak na naiintindihan niyo na hindi ito reaksyunaryo. Ang dapat kong sabihin sa inyo ay ito: ang mga wormhole ay muli na namang lalawak, at magaganap ito sa lalong madaling panahon. Kung walang pipigil dito, madali ngang malalamon ang kalahati ng Core Systems; sa aking pagtatantya, at sa palagay koý napansin siyo rin. Pero sigurado akong sasabihin ng mga siyentipiko sa Mímir na ang lahat ay kontrolado na, na maaari nilang muling balansehin ang kalawakan ng mga wormhole tulad ng ginawa nila noon. 

"Ikinalulungkot kong sabihin sa inyo, ngunit nagkakamali ang mga siyentipiko. Ang Cradle ay hindi lamang isang aparato - ito ay isang buhay na organismo. Ang pagsisikap na kontrolin ito tulad ng isang makina ay isang kamalian; ang parehong pagkakamali na ginawa ko noong dumating kami kasama ng aking pangkat sa planeta. Nang bumalik ang Mímir sa pamamagitan ng wormhole, iyon ay dahil sa akin at mga kasamahan ko, hindi ng mga armada ng Konseho.

“Sa kasamaang-palad… ang Cradle ay hindi lamang buhay - ito ay nasaktan. Ang pagpapalawak ng mga wormhole ay hindi malisyosong gawa; ngunit isang depensang mekanismo. Ang pagpapakalma sa Cradle ay nangangailangan ng masigla at organikong nailantad sa Quantum – nalaman kong ang Borealis Inc. ay may ilang sobrang "supply" niyan. Sasabihin ko ito sainyo, gayunpaman: ang ilan sa mga taong magbibigay ng kanilang sarili sa Cradle ay mamamatay, tulad ng ginawa ng marami sa aking mga kasamahan sa aming pagbabalik sa Core Systems. Ngunit kung isasagawa natin ito nang maayos, at gagamitin ang lahat ng mga mapagkukunan sa Mímir, ang pinsalang ito ay malilimitahan. Kapag mas matatagalan tayo, mas marami ang mga masasawi, at mas mataas na hindi gagana ang eksperimento.

"Naiintindihan ko na ang aking pagkawala ay maaaring maging sanhi ng inyong pagtatanong sa aking paghatol, o ang katotothanan ng aking mga pahayag. Itoý mahalaga, at kailangan kong iwan ang Ignis para makasigurado na ang natuklasan ko ay ang katotohanan. Alam kong hindi ako makakapagpadala ng mas maraming sibilyan sa kanilang kamatayan kung hindi ko lubos na natitiyak na ito ang tanging paraan.

"At ngayon, sa kasamaang-palad, kailangan kong mag-isyu ng ultimatum. Kasama ko ang isang malaking puwersa, na sa kanila ay mga taong malugod na ibibigay ang kanilang buhay upang maiwasan ang maidudulot na higit na kaguluhan ng wormhole sa sangkatauhan. Kung, sa anumang kadahilanan, kung ang Konseho ay hindi ito maunawahan, mapipilitan kaming gawin ang mga ito sa sarili naming kakayahan. Hihintayin ko ang inyong sagot sa lalong madaling panahon."

Dito nagtatapos ang transmisyon.

Wala kaming karagdagang impormasyon kung ano ang ibig sabihin ni Sera Varse tungkol sa " mapipilitan kaming gawin ang mga ito sa sarili naming kakayahan", ngunit naniniwala ang Konseho na malamang na ang Ltn. Commander ay may balak salakayin ang Mímir kasama ang puwersang mayroon siya. Dahil sa alitan ng parehong espasyo ng Pederasyon at Unyon, na parehong nasa pagitan ng Konseho at Mímir, ang mga mapagkukunan ng Konseho para sa pagpapatibay ng mga depensa sa istasyon ay limitado. Isinasaisip ito, ang inihayag na botohan sa harapan ng Konseho ay ang mga sumusunod:

Pagkakatiwalaan ba ng Konseho ang mga siyentipiko, na ilalabas ang lahat ng mga mapagkukunan nito sa paggambala sa mga signal ng Cradle, at sa pagpapadala ng limitadong gamit sa Mímir upang kumilos bilang backup? O maniniwala ba ang Konseho sa mga pahayag ni Sera Varse, at sisimulang ipadala ang mga subject na Quantum infusion experimentation mula sa Borealis Inc. sa Mímir, sa pag-asang matigil ang pagpapalawak ng mga wormhole sa ganitong paraan?

Ang inyong pangkat ay magsasaad ng isang ulat sa inyong kani-kaniyang mga kapisanan labin-dalawang oras mula ngayon, bago ang simula ng botohan.


Federation Storyline

Transmisyon mula kay Ana Plíšková, kawani ni pansamantalang Pangulo Victor Huxley

Good sol, Explorers. Matagal na din na di tayo nagkita-kita; ang aking tungkulin bilang kawani sa pansamantalang Pangulo na si President Huxley ay ginawa akong okupado. Gayunpaman, sa malungkot at mahalagang okasyong ito, napagdesisyunan ngang ako ang magsisilbing kontak sa pangkat para sa botohan, bilang kapalit ng kamakailang namatay na si Valkyrie San’a.

Nais ko munang mag-alay ng aking pakikiramay; kung ano ang sinabi ni pansamantalang Presidente Huxley sa libing, sa tingin ko, ay ito mismo ang kailangang marinig ng ilan sa atin. Hindi ito isang trahedya na aksidente. Ito ay isang sinadya, itinuturing na aksyon ng isang walang batas na mersenaryo, pinahintulutan ng mismong paksyon na kanyang kinakatawan, at dapat tratuhin nang ganoon.

Siyempre, ang paghihiganti ay hindi ang aming pinakamataas na priyoridad sa kasalukuyan, tulad ng makikita na totoo ngang ang lahat ng tatlong kasalukuyang mga pangulo ng Pederasyon ay nagtipon dito, sa istasyon ng Ignis. Dahil walang alinlangan na narinig niyo na ngayon, natanggap nga ng Konseho ang mensahe ni Sera Varse nang malakas at malinaw; na nag-aalok siya ng isa pang paraan upang makaalis sa kasalukuyang suliranin. Bagama’t narinig ko lang ang mga detalye ng kanyang mensahe mula kay Pangulong Lee, naiintindihan ko na ang kanyang paniniwala ay medyo nakakaakit.

Gayunpaman, ang ating planetang Vargas ay nasa tarundon ng mga lumalawak na wormhole. Hindi lihim na ang pagsusugal ng ating mga mapagkukunan sa walang taros na kutob ni Sera Varse ay hindi ang pinakamainam na taktika. Ang mga mananaliksik sa Mímir ay tiyak silang ang kanilang diskarte ay gagana. Ang tanging alalahanin ay kung ito ay gagana rin o hindi sa ilalim ng pagsalakay ng anumang puwersa na natipon ng dating Tenyente Kumander. O baka naman niloloko lang niya tayo? Pinakamainam na ipagpalagay ang una, at pag-asa para sa huli, sa anumang kaso.

Napakaraming kawalan ng katiyakan sa botohang ito, Explorers. Ang tanging katiyakan na tila nasa harap ng Pederasyon, ay ang ating demokratikong proseso ay magpapatuloy, at ang ating mga tao ay gagawa ng tamang desisyon.

Ana

Empire Storyline

Isang direktiba mula kay Ji Young-Joo, emisaryo ng Imperador

Pagbati, mga Imperyal! Mag-aalok ako sa iyo ng isang karapat-dapat na pagbati mula sa ating Emperador - nawa'y madaig niya sa habang-buhay ang mga bituin- sa iyong pagtatanghal sa huling boto. Nakalulungkot, mas marami sila, ngunit ganoon ang paraan ng ahas na tinatawag ang kanyang sarili na demokrasya. Sa alinmang paraan, maaari tayong magsaya, dahil ang namamaga na hambog na si Mercer ay nagwakas na. At sa ganoong kalunos-lunos na panghihimasok ng kaawa-awang San'a, masyadong... Dapat kong sabihin, mami-miss ko ang kanyang maramdaming pagsabog sa mga kakaibang munting kumperensyang ito na pinasali sa atin ng Konseho.

Ngunit ngayon dapat tayong bumaling sa isang tunay na kakila-kilabot na sitwasyon, mga Imperyal. Para sa ibang paksyon ang boto na ito ay kasinghalaga para sa atin. Kailangan ko bang ipaalala sa iyo na ang mismong kabisera natin ay nasa malapit sa isa sa mga wormhole na ito? Ang ating Emperador ay nasa proseso ng pagkonsulta sa mga kanta ng Oracle, kaya malalaman natin na lumikas kung sakaling umabot ito sa ating kabisera, ngunit ang kamadalian ng boto na ito ay nangangailangan ng mabilis na paglutas, at sa gayon ay maaaring hindi ito masabi para sa Eden Neputus.

Walang alinlangan na narinig na ninyong lahat ang mga salita ng taksil na si Sera Varse, at ang mga pangakong ginawa niya sa pagpapahinto sa pag-usad ng mga wormhole na ito - kahit na mula sa aking tirahan sa Ignis, nakikita ko ang kanilang apoy sa kalangitan, at nararamdaman ang estasyon na nanginginig sa pagmamadali ng puwersa paminsan-minsan. Ang kanyang pananalita ay tiyak na isang nakakahimok, ngunit gusto ba talaga nating isasandig ang hinaharap ng isa sa ating mga Eden sa mga salita ng karumihan ng Unyon?

At muli, ang paniwala na ang mga mananaliksik sa Mímir ay nabulag ng pag-unlad ay hindi isang walang katibayan; ang Oracle mismo, ay isang artepakto na mas buhay kaysa sa isang napakalamig, malamig na makina. Naglalaman ito ng ating kultura, ang ating kakanyahan. Hindi ba posible na ang Cradle mismo ay nagbabahagi ng ilan sa mga katangiang ito? Oo, ang desisyong ito ay mangangailangan ng sakripisyo, at talagang isang kahihiyan na ang mga mamamayan ng Imperyo ay maaaring kailangang magdusa dahil dito, ngunit marahil ay dapat nating sundin ang gabay na halimbawa ng ating sariling artepakto, at tratuhin ang Cradle sa katulad na paraan.

Isang bagong bukang-liwayway ang sasapit sa atin, mga Eksplorador – nararamdaman ko ito. Alinmang paraan ang pagliko ng boto na ito, ang Mga Pangunahing Sistema ay mababago magpakailanman. Bumoto gamit ang lakas ng kalooban ni Imperator Solas, at ang pananaw na taglay mo bilang mapagmataas na mamamayan ng Imperyo!

Kung kaya humayo tayo sa mga bituin.

Union Storyline

Komunikasyon galing kina Aish Fenix, miyembro ng union at kinatawan ng Vox

Diyos ko, Sera, anong ginawa mo… Kahit na totoo ang lahat ng mga sinabi niya, hindi ko masasabi na sinisisi ko siya sa hindi pagtitiwala sa konseho nang higit pa sa ngayon. Lagi akong positibo sa buong proseso na ito - alam ko hindi ganito si Haley - ngunit ang pamamalakad ay parang ang nagpapatigil sa isang ito, huh.

Okay, para maintindihan ang kaguluhan na ito. Marami tayong nakuhang mga tao natin sa Morn - mukhang hindi apektado sa mga aberya ng Quantum Drive ang Bastion - ngunit wala tayo sa lugar para ilikas sila agad, Mabuti nalang, ang palabas sa Rite ay tila ginawa ang kanilang trabaho na pakalmahin ang marami sa miyembro ng Union, at napigilan ang epidemya, sa malaking bahagi.

Sa talakayan, nais kong maglaan ng ilang sandali para makapag dalamhati sa pagpanaw ng isa sa pinaka matapang na mandirigma na nakilala sa Gamayun. Alam ko na may mali siya, ngunit tayo rin. Kung maglalaban laban tayo, katapusan na ng union, at sana magkasundo tayo kahit papaano, nagawa iyon ni Mercer dahil naniniwala siya sa pinaglalaban natin - tiyak ko na nasa itaas na siya ngayon.

Marami sa mga angkan ang tinitignan ang pangyayari bilang pakikialam sa Rite - hindi ko alam kung saan ako papanig, dahil hindi hinawakan ni San’a ang alinman sa mga kasali. Ngunit makikita ng lahat ang nais nilang makita. Ang alam ko dapat hindi pinatay ni Bryn si Mercer sa ginawa niya. Isa rin ang pakikialam ni San’a ngunit ang pagsugod pagkatapos ng pangingialam? Talagang nakakahiya iyon.

Dapat nasa Vox summit ako ngayon - ito ay isang estado na may ganap na soberanya at awtoridad doon ngayon - kaya ako lang ang kinatawan ng union doon. Ang kasalukuyang inaasahan ay ang ating tagapamagitan na maayos ang mga bagay sa mga gusto ng labanan. Iyan ang inaasahan kahit papaano. Sa kabutihang palad, tila hindi ilalabas ang mga taga Bastion anumang oras sa ngayon - kakailanganin ng higit sa kalahati ng mga barko ng union para kunin ang artifact, ngunit hindi darating sa ganoon.

Ang huling maging problema ng mga angkan ay ang pagkawala ng Morn, malamang - at ang pagkawala din ni Vargas. Bilang pinakabago sa listahan ng mga nasayang na mapagkukunan ng union. Hindi ko alam kung makakatulong ako sa pagboto niyo, mga explorer. Kulang ang aking kaalaman dito, pero ito ang alam ko: magkakampi tayo. Kung alalahanin mo na hindi isusugal ang kapalaran ng paksyon sa paghihimok ng isang miyembro o mangangahulugan na pinagkakatiwalaan mo ang kapwa miyembro ng union kay Sera Varse para gawin ang tama kapag nahihirapan, ikaw ang bahala… gaya ng dati, siguraduhing makipag ugnayan sa isa’t isa, mga kasama.

Manatiling matatag - lalo na ngayon

Aish


Mga Resulta ng Pagboto

Pinagsama-sama ng Pandaigdigang Konseho ang mga boto ng bawat paksyon: Magtiwala sa mga Siyetipiko 1 (Imperyo), Maniwala kay Sera Varse 2 (Pederasyon, Unyon)

Ang naging botohan ay pabor na magtiwala sa mga salita ni Sera Varse, at ipadala ang mga paksa ng Quantum infusion experiments sa Mímir, upang paginhawahin ang buhay na artepakto na kilala bilang Cradle. Ang balita ay ipinadala kay Sera Varse, na maaaring mananatili sa anumang uri ng nakaplanong pag-atake sa Mímir at sa Cradle. Gayunpaman, isang perimeter ang ise-set up habang ang mga paksa mula sa Borealis Inc. ay patungo sa Mímir. Si Anza Tye, isa sa mas mataas na ranggo na mga mananaliksik ng artifact sa Pederasyon, ang magiging pangunahing contact point ng Konseho para sa pamamaraan; inaasahan namin ang mga regular na update mula sa kanila habang umuusad ang operasyon.


Avalon[edit | edit source]

Komunikasyon galing kay Anza Tye, ang Pangalawang Opisyal ng Cradle Research Operation sa Mimir

Lokasyon: Magkakaugnay na Kweba ng Mimir

Petsa: Pangalawang ulat - oras ng sagittarii 3.32

Titulo: ulat ng operasyon

Pinamumunuan namin sila ngayon… mahabaging Diyos, anong nangyayari dito? Sa Istasyon ng Ignis, ang cradle ay… kusang bumubukas kahit papaano - parang bibig ng kung ano. Nakikita ko sa loob.. Pero parang….nakakabighani! Ang lining nito ay magaspang, kulubot at lila, at may kumikinang na nanggagaling sa loob - hey, teka lang, bumalik ka rito!

(nagmamadaling mga hakbang, kumakalabog)

Ang mga nasa ilalim sa pananaliksik ng Quantum na galing sa Borealis Inc, sila ay… sila ay papunta sa Cradle! 

(Nagkakagulo, sumisigaw)

Bumalik na! Bumalik ang lahat! Hindi ito maganda, hindi natin sila kayang kontrolin - hindi natin kaya ang pisikal nilang lakas. Nasa loob na sila…

(kakaibang langitngit)

Ang Cradle ay…. Nagsasara na, ngunit nasa ibabaw nito ang mga linya - mas makinang kaysa sa nakita ko. Napakaraming mga disenyo, mas marami pa kaysa sa inaasahan, at halos…. Parang mapa…

(bumagsak, nanginginig)

Diyos ko, ang mga kweba! Ang lahat ng pangkat ng mananaliksik! Sundan ang mga labasan palabas; babagsak na ang mga kisame!

(dumadagundong, tumigil)

Nagtapos ang komunikasyon.

Kahit anong mangyari sa Cradle sa Mimir, tila - sa ngayon - matagumpay ang pagsubok. Sa kasamaang palad, sa kabila ng pagsisikap ng mga kani kanilang paksyon na ilikas ang mga tao sa mga apektadong planeta, nagdulot ng malaking pinsala ang mga wormhole. Ito ang nakakalungkot na tungkulin ng pandaigdigang konseho ay ang iulat na ang Morn at ang Eden Neputus kasama ang halos kalahati ng mga naninirahan, ay nasama sa paglaki ng mga wormhole at tuluyang naglaho.

Nagawang makaligtas ng karamihan sa mga mananaliksik na malapit sa cradle pagkatapos ng pagsabog ng cradle. Ngunit, ang mga nasa ilalim ng Organic Quantum - kung totoong buhay pa sila - ay nakulong ngayon sa pinakamalalim na bahagi ng planeta, kasama ang mismong artifact, dahil tuluyang bumagsak ang malaking sistema ng kweba sa Mimir. Nag ulat ng mahalagang pagdami sa hindi karaniwang pagkilos ng meteorologico sa labas ng Mimir - ang iba ay resulta sa hindi inaasahang phenomena noong nakaraan, tulad ng mga ayos ng mga bato sa planeta na halos kusang nasa itaas ng bahagi.

Tinitiyak ng pandaigdigang konseho ang lahat ng tao sa Core System na gagawin nito ang lahat para mabawi ang mga nawawalang planeta, ang kanilang mamamayan at ang mismong cradle. May mga hakbang na para makuha ang layunin na ito: itinalaga ang maraming task force para mapadali ang pagbawi sa Cradle, pati na rin ang pagbawi sa mga nahawa sa quantum. Magbibigay sa konseho ang pasgulong na nito upang magbuo pa sa teorya na ibinigay ni Sera Varse, at mas intindihin ang Cradle. Ngunit, ang operasyon na ito ay magtatagal - panahong magagamit ng core system sa muling pagtatayo; ang hindi gumagana na kagamitan na hinimok sa Quantum, pati na rin - ang itinigil ngayon - pagsulong sa mga wormhole, ay nagdulot sa lahat ng tatlong paksyon ng pinsala.

Bilang huling tala, may isa pang pangyayari na nakapaligid sa mga trahedyang nangyari na nakakuha ng pansin ng Konseho: ang kuha galing sa mga barko ng tagapagmasid malapit sa Mimir ay lumalabas na may nag iisang class-e na barkong lumilipad sa gulo ng mga bumabalik na wormhole. Nawala na ang barko ngunit sino ang namahala nito, o ano ang layunin nila, ay hindi pa alam sa ngayon.

Nakikiramay ang Pandaigdigang Konseho sa lahat ng apektado sa nagdaang pangyayari, ngunit gusto din magbigay ng pag asa: sangkatauhan, maging anuman ang ating katapatan sa paksyon, ay maging matatag na harapin ang kagipitan. Tayo ay babangon muli; kapag naging maayos ang lahat, buong pagmamalaking magsisimula ng bagong yugto ng sangkatauhan ang core system.

[edit | edit source]

Epilogo, Unang Bahagi: Sera Varse[edit | edit source]

Mahigpit na hinawakan ni Sera Varse habang pinapaikot ang akselerador ng kanyang sasakyan. Isang bugso ng enerhiya ang dumaloy dito, at ang panlabas na kalupkop ay kumalantog. ETA wormhole: mga sampung minuto na ngayon. Tumingin siya sa likod, nakita ang malabong hugis ng Mímir na naligo sa malayong liwanag. Sa maikling sandali, nakita ni Sera ang kanyang sarili pabalik doon, dinadala sa ilalim ng nababahirang silica na kalangitan ng planeta.

Nakasagap siya ng ilang ligaw na transmisyon sa pagbagsak ng mga kuweba. Napakagat labi si Sera. Ito ay palaging posibilidad, pero ang pagdagsa nilang sabay-sabay - ang pagsabog ng mga static mula sa kanyang comms unit, at siya ay nagbalik mula sa Mímir, patungo sa kanyang upuan at ang palipat-lipat na liwanag sa unahan.

"Sera." Ang boses ni Montez, na para bang magaspang na buhangin sa tagal ng di pananalita, ay pinalamlam ang ingay sa sasakyan. "Ang ilan sa amin ay halos mahimatay na dahil sa pagod. May punto pa ba ang aming pananatili dito?"

Napangiti siya, naiisip ang nakabusangot na mukha ng mandaragit na may halong pagod - sayang, gusto sana niyang makita iyon. “Hindi na, Montez, maaari na ka ng umalis kasama ng mga tauhan mo. Higit pa sa sapat ang inyong ginawa."

“Mabuti.” Nagkaroon ng maikling sandali ng katahimikan sa pagitan ng dalawa, mga halong emosyon na hindi masabi-sabi at paglitaw ng mga alaala. “Sera – ito ba talaga ang gusto mong mangyari?”

Iginala ni Sera ang kanyang mga mata, nakangiti habang inaayos ang patutunguhan ng sasakyan. "Oh, ngayon nagpasya kang maging sentimental?" Hinugot niya ang isang malinaw na tubo at kanyang kinagat, na medyo humadlang sa kanyang mga salita. "Pero oo, kailangan ko. Alam mo kung ano ang gusto ng Konseho – magkakagulo ang mga paksyon kung maisasapubliko ang ekspedisyong ito." Nakumpleto ang huling mga kable, hinayaan niyang mahulog ang walang laman na tubo sa kanyang kandungan. "Sa ngayon, ang ginagawa lang nila ay bigyan ng panandaliang solusyon ang mga bagay, at kung hindi natin kukunin ang ilan sa mga bagong Quantum ay -" tumingin siya sa hiwa ng kadiliman sa gitna ng wormhole, at nanginig, “- kung gayon walang paraan na mananatiling ganito kahinahon ang Cradle – kahit papaano, iyon ang sinabi nito.”

“At naniniwala ka sa bagay na iyon?" hindi nagdududa si Montez sa kanya – bagkus may pag-aalala sa kanyang boses. 

“Napag-usapan na natin ito. Ang pagpigil sa mga wormhole ay mahabang proseso, at iyon ay gumana." Huminga ng malalim si Sera, dahan-dahang dumadaloy ang adrenaline sa paligid ng kanyang mga daliri. "”Ito ang pinakamahusay na mayroon tayo."

Isang katahimikan. Nagsisimulang maramdaman ang mga solidong liwanag sa sasakyan habang lumalapit ito sa hangganan ng wormhole.

“…Mag-ingat ka, bata.”

“Ikaw din, Montez. Sana mahanap mo agad ang iyong pinakahihintay."

Sabay-sabay, humirit at namatay ang mga comm. At nag-iisa na nga si Sera, walang iba kundi ang ugong ng kanyang sasakyan ang kanya na lamang kasama. Sa labas, kumikislap ang mga bituin sa mga kupas na pangako, bawat isa sa kanila ay dahan-dahang inabutan ng nanglalamong liwanag. Itinakda na ang trajectory ng wormhole - ngayon para sa mahirap na bahagi. Pinapahinahon ni Sera ang kanyang paghinga, ipinikit ang kanyang mga mata... at pinakinggan ang mga bulong.

"Ano ba," bulong niya sa kadilimang nskapaligid sa kaibuturan, nagngangalit ang kanyang mga ngipin habang ang kanyang sasakyan ay humahampas sa itim na puso ng liwanag, "bakit hindi ka magsumikap nang kahit kaunti sa pagkakataong ito."

Manatiling nakatutok para sa Pangalawang Bahagi…

Epilogo, Pangalawang bahagi: Ivona[edit | edit source]

Nanginginig ang katawan ni Ivona. Pakiramdam niya ay tinatahak niya ang isang panaginip. Nakabuka ang palad niya, nakabukaka ang mga daliri. Malamig. Asido sa kanyang bibig, ngunit siya ay kumagat pabalik, pinipilit ang sarili na tumingin sa ibaba. Sa ibaba sa katawan ng nahulog na Emperador - ang kanyang lolo. Sa kanyang ina, nagngangalit ang mga ngipin, nanginginig sa bakal na mahigpit na pagkakahawak ng mga Dratais, nakakapit sa walang buhay na katawan ni Solas Craine, ang dugo ay tumutulo sa kanyang damit at sa lupa. Kaya pwede siyang magdugo. Parang gumagana pa ang mapanuring bahagi ng utak niya; Angstrum ay magkakaroon ng isang field day kasama iyon. Malugod na tinatanggap ni Ivona ang alon ng pananabik, ang amoy ng buhok ng kanyang kapatid, hinihila siya palayo sa nanginginig na iyak ng kanyang ina...

Walang kahit ano sa silid ng Imperyal ngayon. Walang pagsasabihin na ang katawan ni Solas Craine ay nakahiga doon, hindi pa gaanong katagal. Patay. O marahil, namamatay. Sinuring mabuti ng mga mata ni Ivona ang silid, umaasang may makukuha, kahit anong maaaring makatulong sa kanya na maunawaan ang lahat ng ito. Nang walang mahanap, tumawid siya sa bato, patungo sa balkonahe. Ang mga Drais ng Sambahayang Praetor ay yumuko habang siya ay dumaan, ang bakal ng kanilang mga helmet ay nag-aakalang mas pinong hugis – isang pagpapakita ng paggalang. Hindi dahil sa karapatdapat siya.

Ang tunog ng takong sa pinakintab na marmol ng Palasyo ng Imperyal ay nagpabalik kay Ivona sa kasalukuyan. Huminto si Gloria Morell sa kanyang paghakbang, humarap sa katawan ni Solas, pinupunasan ang kutsilyo gamit ang kanyang panyo. Pagkatapos ay ngumiti siya, lumipat patungo kay Ivona. Puno ng dugo ang puting laylayan ng kanyang damit. Naramdaman ni Ivona ang kamay ni Gloria na humawak sa kanya, naramdaman ang malamig na bigat ng talim na dumausdos sa kanyang palad. “Salamat mahal,” bulong ni Gloria, ilang pulgada ang layo mula sa kanya. "Ikaw ang lahat ng inaasahan ko." Tinapik niya ang nakakuyom na kamao ni Ivona. "At ikaw ang unang mag-aabiso sa pagtitipon na patay na ang Emperador." Kumurap-kurap si Ivona, at nilampasan ng tingin si Gloria sa kanyang ina, nakatingin sa pamilyar na kaparangan ng digmaan ng mga mata ng babaeng iyon. Sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, makikita ni Ivona ang abot-tanaw na sa kabila nito. Sinalubong niya ang titig ni Gloria, tinango ang kanyang ulo, namamanhid ang kanyang katawan, at tumalikod, ang mga salita at iniisip ay umaalingawngaw sa loob ng kanyang walang laman na katawan.

Ang tunog ng takong sa pinakintab na marmol ng Palasyo ng Imperyal ay nagpabalik kay Ivona sa kasalukuyan. Huminto si Gloria Morell sa kanyang paghakbang, humarap sa katawan ni Solas, pinupunasan ang kutsilyo gamit ang kanyang panyo. Pagkatapos ay ngumiti siya, lumipat patungo kay Ivona. Puno ng dugo ang puting laylayan ng kanyang damit. Naramdaman ni Ivona ang kamay ni Gloria na humawak sa kanya, naramdaman ang malamig na bigat ng talim na dumausdos sa kanyang palad.

“Salamat kaibigan,” bulong ni Gloria, ilang pulgada ang layo mula sa kanya. "Ikaw ang lahat ng inaasahan ko." Tinapik niya ang nakakuyom na kamao ni Ivona. "At ikaw ang unang mag-aabiso sa pagtitipon na patay na ang Emperador." Kumurap-kurap si Ivona, at nilampasan ng tingin si Gloria sa kanyang ina, nakatingin sa pamilyar na kaparangan ng digmaan ng mga mata ng babaeng iyon. Sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, makikita ni Ivona ang abot-tanaw na sa kabila nito. Sinalubong niya ang titig ni Gloria, tinango ang kanyang ulo, namamanhid ang kanyang katawan, at tumalikod, ang mga salita at iniisip ay umaalingawngaw sa loob ng kanyang walang laman na katawan.

Ipinatong niya ang kanyang mga kamay sa rehas. Bakit niya ginawa ito? Ang pagtanggi na tumawag ng pansin sa isang rebolusyon ay isang bagay, ngunit ang pakikilahok sa isang? Iyon ay pagtataksil. Mas hinigpitan ni Ivona ang rehas, ang pambalot ng kanyang Astria ay bumabaon sa malutong na bato. Oo, siya ay isang taksil. Tiyak na siya ay isang taksil. Kaya bakit hindi siya nakaramdam ng isang? Kahit ngayon, nang mapatunayan ng pagkamatay ni Gloria na ang kudeta ay walang iba kundi isang galit na galit na hangarin para sa kapangyarihan na isinaayos ng mas mababang mga maharlikang sambahayan, nanginginig pa rin si Ivona nang tumingala siya sa araw, pakiramdam pa rin... walang laman, kahit papaano. Parang may mali. Ang kanyang isip ay naglalakbay pabalik sa walang buhay na katawan ni Solas Craine, na nakalat sa sahig na bato. Hindi niya maiwasang isipin na baka, marahil, ang pagiging buhay ng Emperador ay ang problema; na kung pwede lang sana...

May pumulupot sa kanyang leeg. Natigilan si Ivona. Lumabas si Solas Craine sa balkonahe sa tabi niya. Wala sa kanilang dalawa ang tumitingin sa isa't isa. Naninikip ang puso ni Ivona sa kanyang dibdib. Sa lahat ng kanilang pag-uusap tungkol sa diskarte sa militar, ang ilan sa mismong balkonaheng ito, hindi pa siya ginalaw ng kanyang lolo. Ngayon, nababalot ng mga bulong ng kamatayan, hinahawakan niya ang kanyang leeg, malumanay, sa pagitan ng kanyang mga daliri. Ang isipan ni Ivona ay nagngangalit sa kanyang katawan, pinipigilan ang kanyang pulso sa init ng isang hayop na kumakain ng sarili nitong binti upang mabuhay. Hindi siya maaaring magpakita ng kahinaan. Hindi ngayon; hindi sa kanya.

Habang sumisikat ang araw sa kabisera ng Imperyal, nakatayo ang dalawang miyembro ng Sambahayang Craine na naliligo sa liwanag nito, ang kasaysayan ay umiikot sa kanilang mga paa. Si Ivona Craine ay nagngangalit ang kanyang mga ngipin, at naghihintay.

Abangan ang Pangatlong Bahagi…

Epilogo, Ikatlong Bahagi: Emmet[edit | edit source]

Nilalanghap ni Emmet ang manipis at malamig na hangin ng Finch Wastes. Nakatambak ang mga bangkay sa batong ibabaw ng talampas, ang malalakas na hangin ay humahampas sa dalisdis, dinadala ang kanilang baho paitaas. Isang kalantog ng kulog ang bumalot sa kalangitan, at kumunot ang noo ni Emmet. Ang Wastes, malayo sa mga pangunahing bula ng Unyon, ay nagbigay ng isang suleras, isang blangko na talaan para mapalinaw ang kaisipan. Malamang. Sa ngayon ang lahat ng ginagawa ng Wastes ay yamotin sa kanya. At muli, ang kalinawan ay hindi ang tanging dahilan ng kanyang pagdaan...

Sinulyapan niya ang pigura sa tabi niya, na nakasuot ng gutay-gutay na kayumanggi na damit, ang mga kamay ay nakadikit sa isa't isa, nananalangin, isang makapal na talukbong at panlabas ang tumatakip sa mukha nito. Pinakamabuting huwag siyang istorbohin - muna. Ang tunog ng paghahalo ng bato ay maririnig sa kanyang likuran, at lumingon si Emmet; ilang mga bata, malamang na mula sa kalapit na pamayanan, ay naisipang maglaro sa mga hagdan patungo sa talampas.

Si Emmet ay bumangon mula sa kanyang pagkakaupo, at lumapit sa mga bata. Palibhasa'y abala sa larong ginawa nila mula sa mga bato at putik, halos hindi nila napapansin ang kanyang presensya. Itinaas niya ang isang kilay; sa kanyang sorpresa, napansin niya ang setup - ito ay ilang Unyon baryasyon ng Caddeus, isang tradisyonal na laro ng diskarte mula sa Imperyo. Ngumiti si Emmet. Sa mga planeta sa gilid ng Unyon, ang mga kultura mula sa mga nakapaligid na paksyon ay madalas na dumaloy. Mabuti naman, minsan, na alalahanin kung ano ang iyong ipinaglalaban.

"Bakit ka nandito at mag-isa?" Ang tinig ng nakabalabal na pigura ay siyang humiwa sa matinding hangin para maabot ang mga tainga ni Emmet. Umikot siya, naiwan ang mga bata sa kanilang laro.

"Sinong may sabi na mag-isa ako?" Napangiti si Emmet, at pilit na pinapatahimik ang kabog sa kanyang dibdib. Hindi pa rin siya sigurado kung ang pagpunta dito ay isang magandang ideya.

"Oh, pakiusap - maaamoy ko kung mayroon nga." Isang mahinang tawa ang bumalot sa boses ng pigura. "Kayong mga palaboy ay hindi nag-aalala tungkol sa pagpapanatiling malinis ng inyong sarili."

Nagkibit-balikat si Emmet. "Kung gayon, malapit-lapit ka nang maging kasapi namin.”

Ang pigura ay huminto, hindi gumagalaw. "Hindi ba dapat ikaw at ang iyong maliit na halu-halong kasamahan ay patungong Bastion, gayon pa man? Bakit pumunta ka pa dito?" Itinaas niya ang isang kamay na may mabagal na layunin, sinusundan ang linya sa kaniyang kaliwang bahagi. "O dumaan ka lang para hangaan ang gawa mo?"

"Mas gugustuhin mo bang mamatay?"

Katahimikan.

Ipinasok ni Emmet ang kanyang kamay sa kanyang bulsa. “Hindi kaaya-ayang alaala, sapalagay ko. Gayunpaman, pareho nating nalalaman na saglit na panahon na lang bago magsimulang magwatak-watak ang Unyon - naisip ko na baka gusto mong gawan ng paraan ang bagay na ito. Sa narinig ko, tiyak na mas bukas ang iyong kaisipan sa marahas na pagkilos kaysa sa karamihan ng taga-Konseho." Napabuntong-hininga si Emmet, ang makapal na suot-suot na parka sa kanyang balikat ay biglang bumigat. "Kumusta naman ang paggaling nito?"

Gumalaw ang pigura, hinila palikod ang talukbong mula sa kanyang mukha. "Sabihin mo sa akin."

Ang bungkos ng manipis, maitim na buhok, na nakasaklang sa mahigpit na buhol, ay nagpapatingkad sa ginintuang maskara na pumulupot sa kanyang panga. Ang bibig ng isang leon ay maingat na naiukit sa ibabaw ng maskara, ang mga ngipin kita ang ngipin nito - ang Marka ng isang Celestial. Bahagyang bitak ang kaliwang sulok. Habang lumalapit si Haley Nguyen patungo kay Emmet, isang kislap ng kulog ang nag-ilaw sa dulo ng peklat na nasa kaliwang bahagi ng kanyang dibdib, at nagpapakita ng tabas ng kanyang mukha sa maliwanag na liwanag.

Naglakad ng may pakay si Haley, inikot si Emmet at minamasahe ang kanyang pulso. Seryoso ang mukha niya pero naglalaro ang kanyang mga mata. "Napagtanto mo na tumatawag ka ng pansin sa iyong sarili, tama ba? Hindi ito isa sa iyong maliliit na operasyon." Bawat dalawang hakbang, lumalaktaw siya ng kaunti, naglalakad na may bilis ng isang mandirigma. "Wala na sa iyong 'pagtatrabaho sa mga lilom' na kalokohan, o 'pagpapanatili ng balanse mula sa malayo'." Huminto siya sa harap ni Emmet, tinitigan siya ng matingkad na okre nitong mga mata. "Ikaw ay magiging kasangkot – ng tuluyan sa oras na ito."

Tinitigan siya ni Emmet. "Napag-isipan ko ng mabuti iyan, oo."

“Mabuti.” Ang mga sulok ng marka ni Haley ay kumurba paitaas. Sa pamamagitan ng bitak sa kaliwang bahagi, kumikinang ang kanyang mga ngipin sa kumikislap na kalangitan ng Finch. "Pagkatapos ay aalis na tayo - mayroon akong marka na dapat wakasan sa isang patay na tao."

Abangan ang Ika-apat na Bahagi…

Epilogo, Ika-4 Bahagi: Montez[edit | edit source]

"Sana mahanap mo na ang iyong hinahanap sa lalong madaling panahon -" ang biglaang pagsabog ng mga static sa loob ng kuwarto ng comm, at napansin na lamang ni Montez na mag-isa siya kanyang cabin. Nagtataka siya kung paano niya nalaman. Ang makapal at metal na mga pauldron na nakapulupot sa kanyang mga binti, dala pa rin ang tatak ng Sambahayang Lycanis. Marahil ang tanging natitirang kaluwalhatian ng kanyang pamilya na nananatili. Ngunit, hindi naman lubusan...

"Ang hinahanap ko, huh..." Iniikot ni Montez ang kanyang prasko, at tsaka uminom. Ang likido ay dumaloy na parang apoy sa kanyang lalamunan, ang mga ligaw na patak na dumaloy sa kanyang balbas hanggang sa kanyang baba, tulad ng ulan na dumadaloy sa isang tagpi-tagping dawag. Tumindig siya, umuuga ang upuan ng kapitan, at naglakad patungo sa bintana sa likuran niya. Hindi maipaliwanag ang kanyang ekspresyon. Hindi na kailangang sabihin kay Sera ang tungkol sa Eden Neputus o Morn. Gugustuhin niyang manatili kung sakali at iyon ay magiging... kumplikado. Mas madali kung wala siya sa eksena. Kung sunud-sunuran ng Konseho, palaging may tali na sa Konseho.

Gayunpaman, naramdaman ni Montez ang pagkirot sa kanyang dibdib, ang kanyang kinakalawang na damdamin ay umindayog. Hindi naging madali, ang magpaalam. Ang pinuno ng mandaragit ay napasinghal, at nararamdaman niya ang mga taon na nagngangatngat sa kanyang buto. Ang aking hati... Sa isip niya, malayo sa mundo. Ang mga alaala ay umiikot sa kanyang paligid, basag na mga pagmuni-muni ng malayong panaginip. Ang malamig na metal ay nagbibigay daan sa mga bulwagan sa Imperyal na sasakyan; ang araw na iniwan niya ang dati niyang buhay.

  • Mabilis na pintig ng puso at bukas na mga sugat kung saan ang kanyang pamilya, ang kanyang sariling kadugo, ay namunit ng mga laman sa kanyang katawan. Ang mga ngipin naa pumunit sa balot na proteksiyon, ang mapurol na pagkahilo ng kawalan ng pakiramdam. Sinauna, karaniwan, at mumurahin. Ang malambot na tela ay tumatama sa kanyang braso, sobrang layo mula sa kanyang tahanan. Mga brasong pumulupot sa isang pamilyar na katawan, ngunit hindi pamilyar sa kanya, wala pa ring marinig, natatakpan ang balat, nakikipagpunyagi sa masikip na espasyo ng escape pod. Hinawi ang buhok sa mukha nito. Mula sa sariling mukha. Isang halik sa noo, ang mapurol na pagtunog ng isang pingga at ang pinto ay nagsara, ang espasyo ay umagaw sa bahagi ng kanyang kaluluwa, ng kanyang laman. Mag-isa, muli. Duguan ang mga palad, ang lasa ng bakal sa kanyang bibig - ito ay kung paano niya maaalala ang kanyang "pamilya": manipis na guhitan ng pulang-pula na halo sa mga balahibo ng lobo.*

Ang tunog ng mga paparating na comm ang pumuno sa kawalan ng kanyang alaala. “Cap’n?” Naputol ang pagmumuni-muni ni Montez. Kailan ang huli niyangpagtulog? Masyadong matagal na ang nakalipas. "May balita ba galling kay Kumander Varse, cap'n?" May pag-aasam sa kanyang pagtigil, at napangiti si Montez. Tila natutunan na ni Lorcan kung ang ang kanyang lugar pagkatapos ng huling banggaan na iyon sa Mímir. Mabuti.

Si Montez ay nagtungo sa dobleng pinto, ang kanyang masungit na boses ay umalingawngaw sa mga bakal na dingding. "Mabuti ang lahat sa ating pagtatapos, mga kasama. Isipin niyong maayos nating nabayaran ang utang na iyon." Nagbukas ang pinto, at humakbang si Montez papunta sa plataporma kung saan matatanaw ang pangunahing entablado. Ilang dosenang Crimson Wolves ang umiikot sa palapag. Ngumisi siya – mabuti ang makabalik. Tahimik na pasasalamat ang sinambit ni Montez kay Emmet at sa kanyang mga tauhan - ang bata ay lumaki nang husto mula noong huli niya itong makita. "Di ko inaasahang pareho nating niligtas ang isa't isa, bata." Banggit niya sa ilalim ng kanyang hininga. "Hindi ko inisip na babayaran mo ako para doon."

Sa kabila ng nasirang salamin ng canopy sa entablado, ang mas maliliit na sasakyan ay maaaninag sa paningin; ang mga pwersa ng Crimson Wolves, na nagtitipon mula sa kanilang istasyon ng labanan sa paligid ng Mímir, ang kanilang mga kumikislap na ilaw ay nagbabalatkayo sa kanilang sarili sa mga bituin sa unahan. Sumandal si Montez sa barandilya, ang kanyang salita ay nag-udyok sa mga tripulante sa kanilang mga istasyon na kumilos na likas sa kanilang ugali.

"Kung ganoon, kayo... Ano ang masasabi ninyo na magsisimula na naman tayong manggulantang sa Konseho?"

Hiyawan ang maririnig mula sa mga Wolves at agad nilang pinaandar ang mga sasakyan gamit ang mga Quantum Drive. Umupo si Montez sa kanyang upuan. Kumurap-kurap. May kumikislap sa kanyang monitor. “Paparating na Tawag: 1 – Tumatawag: KUDO – Tanggapin?” Nakakaasar, itong Fed... parang desperado siyang ipagpatuloy ang pangangati ng mga langib. Ang ilang mga lihim ay mas mabuting hayaan na at ibaon nalamang. Kinapa ni Montez ang kanyang sentido, bumuntong-hininga, at pinindot ang kumikislap na pindutan na may label na "OO", habang umaatungal ang Quantum Drive ng kanyang sasakyan, na magdadala sa kanila na pumailanglang sa kawalan patungo sa isang malayong kagiliran.

Manatiling nakatutok para sa Huling Bahagi…

Epilogo, Ika-5 Bahagi: Kudo[edit | edit source]

Isinara ni Touma Kudo ang link ng vidfeed kay Montez, at tinitingnan ang ngayon ay bakanteng holo-glass sa isang gabing dinaanan ng ulan. Ang malambot, marahas na pagkibot ng bibig ng kapitan ng pirata ay nasusunog pa rin sa kanyang mga retina. Ang bastrado na iyon... sinabi niyang makikipagtulungan siya pagkatapos makuha ni Kudo sa kanya ang bagong modelo ng generator ng Tonocom, ngunit hindi pa rin niya pinababayaan ang anumang bagay na madulas. Ang mga tanong ay dumadaloy sa isip ni Kudo na parang mga patak ng ulan, na tumatama sa mapurol, patag na ibabaw ng kanyang subconscious; ang kanilang epekto ay panandalian, hindi nag-iiwan ng puwang para sa paglutas, o mga sagot. Alam niya ang isang bagay na sigurado, bagaman: lahat ng ito ay konektado - kailangan lang niyang makita kung paano.

Itinulak si Montez palabas ng kanyang isipan, hinila ni Kudo ang isang kamay sa kanyang pulso, halos reflexively. Hinawakan niya ito doon sa isang maikling segundo, naramdaman ang init ng kanyang sariling balat, at ang tuluy-tuloy na ritmo ng kanyang pulso - isang tahimik na paalala na siya, kahit papaano, ay tao pa rin. Hinahayaan niyang mahulog ang kanyang kamay, at hinahayaan ang mga circuit na naka-embed sa kanyang balat na gawin ang kanilang trabaho. Sa isang iglap, isang avalanche ng mga imahe - mga tao, mga lugar, mga bagay - ay inaasahang lumabas sa likod ng kanyang palad, na kumikislap sa isang nakakabaliw na bilis. Gayunpaman, sa kanyang mga digital na contact, maaaring sundin ni Kudo ang bawat millisecond. Isang larawan ni Yen ang dumaan - ang pinsan na nagawa ang hindi niya magagawa, ngayon ay lumalapit sa kanya para humingi ng tulong. Binuksan ni Kudo ang isang tawag sa kanila - static. Baka busy sila. Huling alam niya, nasa Vargas si Yen, mainit sa trail ni Adonis. Ngumisi si Kudo. Hindi niya maitatanggi na may bahagi sa kanya na gustong huwag pansinin ang mga ito, at panoorin lamang ang isang Valkyrie na nagdurusa. Ngunit ito ay isang tahimik na bahagi, at ang ulo ni Kudo ay maaaring maging napaka, napakaingay.

Ibinabaluktot niya ang kanyang palad at nagkalat ang mga imahe, lumalabas mula sa kanya patungo sa isang hindi maintindihan na web ng mga kumpol at mga thread ng data, lahat ay nakabitin sa hangin, bahagyang umindayog upang gayahin ang tactility. Umatras si Kudo, hinahangaan ang kanyang gawa habang sinusuri niya ang mga pattern. Paano nalaman ni Áurea ang tungkol sa Ojin-Kai on Morn? Ang kanyang mga mata ay lumipad sa pagitan ng mga kumpol, naghahanap ng mga koneksyon. Ang Princess of Progress ng Pedersayon ay hindi gustong madumihan ang kanyang mga kamay, kaya't kailangan ng isang tao na magbigay sa kanya ng impormasyong iyon.

Biglang napakunot-noo si Kudo at napahawak sa kanyang ulo, ang kanyang hininga ay mapusok. Kung may lalakad sa kanya ngayon, makikita nila ang kapayatan na tumatagos sa kanyang mga tampok, na ginagawa siyang parang isang lalaki na dalawang beses sa kanyang edad. Parang nahati sa dalawa ang ulo niya. Pagsasanay sa Valkyrie - hindi ka talaga nito iniwan. Pinapatatag ni Kudo ang kanyang paghinga at umayos. Ang lahat ng ito, at hindi pa rin niya maipaliwanag ang pagkakasangkot ng VasTech. Ang mga mapang iyon na nakita niya... Ano ang ginagawa ni Huxley sa kanila? At paano nagawa ng pangulo ang paglalakbay sa istasyon ng Ignis nang halos walang oras?

Iwinawagayway ni Kudo kumpol palayo, bigo sa kanyang sariling kakulangan ng pananaw. Wala rin siyang mararating dito - kailangan niya ng isang bagay na konkreto. Sa isang kapritso, kinuha niya ang data sa pagpatay kay Julius Lycanis - ang kaso na nagdala sa kanya sa buong gulo. Parang habambuhay na ang nakalipas. Ang video ay bago, bagaman, at hindi niya nakita ang eksena mula sa anggulong ito dati, alinman. Tumingin siya ng mas malapit, isang maikling paggalaw sa eksena ang nakapukaw ng kanyang paningin.

“Zoom.” Pabulong na sinabi, at ang kanyang mga circuits twitter na ubligahin sila. Isa sa mga guwardiya na iyon, sa tabi ng pinto... mukhang matanda na siya, at may kung ano sa kanya... "Zoom." Ang video ay naka-loop, malinaw, ngunit may ganito... kibot, sa kanang sulok sa itaas ng –

Hindi maaari.

Epilogo, Ika-6 Bahagi[edit | edit source]

Pasuray-suray pabalik si Kudo. Hindi. Matigas ang buong katawan niya, para siyang tinamaan ng kidlat. Pagkatapos, napakabilis, kinuha niya ang footage mula sa kamakailang tawag kay Montez, pinasadahan ito ng kaliwang kamay sa napakabilis na bilis, ang kanyang kabilang kamay ay nag-uuri sa mga imahe mula sa ika-32 kumperensya at ang Imperyal address ni Gloria. Sabay hinto ng kaliwang kamay niya, at tinignan ni Kudo ng blank-faced ang naka-loop na recording ni Montez na tumutugtog sa kanyang harapan. Ito ay ang parehong kibot. Eksakto pareho, sigurado siya dito. Kahit papaano, nasa dalawang lugar nang sabay si Montez Lycanis. Kambal? Hindi, ang DNA-scan ay makakahanap ng pagkakaiba sa mga sample. Walang sinumang tao ang ganap na magkapareho sa iba. Maliban na lang kung… Ngayon ang kanang kamay ni Kudo ay hindi pa rin gumagalaw, at dalawang larawan ng Emperor ang nakasabit sa hangin: ang isa ay nakahawak kay Gloria, ang isa ay umaalog-alog sa likod ng slim frame ni Ji Young-Joo, na nakahawak sa balikat ng emisaryo. Ang parehong mukha, ang parehong hindi kumukurap na puting mga mata - ngunit ang una ay nawawala ang isang Astria. Pabalik-balik ang tingin niya sa pagitan ng dalawang still, ang kanyang pinahusay na paningin ay naghahanap ng isang pagkakaiba sa pagitan ng dalawa, at walang nakita. Si Solas Craine ay nakaligtas - o siya ba? Ito ba ay ang parehong lalaki? At kung hindi, sino - o ano - siya, talaga?

Binalik niya ang tingin sa screen na tumatawag si Yen. Wala pa rin kundi static. Mabagal man sila, o...

Goddamnit. Kailangan niyang magsiyasat sa kanila bago magdesisyon. Inayos ni Touma Kudo ang kanyang jacket, hinila ang kanyang kwelyo laban sa ulan. Mukhang kailangan niyang gawin ang paglalakbay na iyon sa Vargas kung tutuusin.


Dito Nagtatapos ang PlanetQuest Season One…

Manatiling nakatutok para sa Season Two!

Expedition to Mímir: The CatalystThe ShardThe CrossroadsThe VoidSubjugationThe CradleDire StraitsLast Stand
Assault on the Crimson Wolves: The Crimson WolvesThe IdesGroundswell
The Morn Conflict: On the Brink
The Pinnacle Incident: Quantum SicknessFirst Steps
The Vargas Epidemic: Blackout
The Opening: First Contact