Difference between revisions of "Glossaire"

From Planet Quest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ==A== ; Adonis Áurea, President : The President of one of the three sectors of Federation space, and a councilmember for the Federation at the Universal Council. ; Arbiter : ; Arnum : See: ''Sera Varse.'' ==B== ; Bastion : A gigantic spacefaring artifact from before the age of humanity, currently controlled by the Union. It has the ability to cruise “silently” through space, and remain undetected, while housing billions of people within it. ''See: Cradle.''...")
 
 
Line 2: Line 2:
==A==
==A==


; Adonis Áurea, President
; Adonis Áurea, Président
: The President of one of the three sectors of Federation space, and a councilmember for the Federation at the Universal Council.
: Président de l'un des trois secteurs de l'espace de la Fédération et membre du conseil de la Fédération au Conseil universel.


; Arbiter
; Arbiter
Line 9: Line 9:


; Arnum
; Arnum
: See: ''Sera Varse.''
: Voir : ''Sera Varse.''


==B==
==B==


; Bastion
; Bastion
: A gigantic spacefaring artifact from before the age of humanity, currently controlled by the Union. It has the ability to cruise “silently” through space, and remain undetected, while housing billions of people within it. ''See: Cradle.''
: Un gigantesque artefact spatial datant d'avant l'ère de l'humanité, actuellement contrôlé par l'Union. Il a la capacité de naviguer "silencieusement" dans l'espace et de rester indétecté, tout en abritant des milliards de personnes. '''''Voir : Berceau.'''''


; Borealis Inc.
; Borealis Inc.
Line 23: Line 23:


; Burke, Elijah - President  
; Burke, Elijah - President  
: The President of one of the three sectors of Federation space, and a Councilmember for the Federation at the Universal Council.
: Président de l'un des trois secteurs de l'espace de la Fédération et membre du Conseil de la Fédération au Conseil universel.


==С==
==С==


; Carbuncle
; Carbuncle
: A Federation Assault Ship.
: Un vaisseau d'assaut de la Fédération.


; Celestial
; Celestial
: A prominent clan under the Union banner.
: Un clan important sous la bannière de l'Union.


; Chase, Calvin
; Chase, Calvin
: Second clerk in the office of President Lee. They were briefly in charge of communication with Federation explorers, while Ana Plíšková was held in custody.
: Deuxième commis dans le bureau du président Lee. Ils ont été brièvement chargés de la communication avec les explorateurs de la Fédération, tandis qu'Ana Plíšková était détenue.


; Chen Yang
; Chen Yang
: Captain of the Cossack, squadron Roche-7. He participated in the assault against Montez, led by Ivona Craine, and witnessed the subsequent anomaly where several ships seemingly vanished, describing an explosion of “solid light”.
: Capitaine du Cossack, escadron Roche-7. Il a participé à l'assaut contre Montez, mené par Ivona Craine, et a été témoin de l'anomalie qui s'en est suivie, au cours de laquelle plusieurs navires ont apparemment disparu, décrivant une explosion de "lumière solide".


; Clavalum
; Clavalum
: House Lycanis' luxury travel vessel.
: Le vaisseau de luxe de la maison Lycanis.


; Cradle, The
; Fragment
: Dubbed the 4th artifact, similar in nature to the Oracle, Bastion and Nexus, but smaller in size, found within the cave networks of Mímir. It is unresponsive to molecular dating methods. The surrounding area suggests over 10 billion years, similar to previous artifacts. It is 70 by 55 meters, oval-shaped, with a smooth, harsh surface which feels cold to the touch. Several protrusions at the bottom of the artifact prop it up above the ground, made from similar material as the Shards. Experiments with living organisms show the Cradle is capable of siphoning organic energy. Cannot be visibly damaged by conventional methods. Surface is covered in incomprehensible carvings shaped like spirals, some of which curve inward, creating the appearance of concentric circles. When Quantum is applied to the artifact certain carvings light up, tracing lines across the Cradle’s surface. Under specific conditions these lines join together into a symbol. So far, two of these symbols have been observed, but we believe there may be several more to be found. The Cradle is able to manifest disturbances in space-time, namely wormholes (formerly termed “Anomalies”). Judging from Commander Varse’s decrypted logs, these wormholes function as a means to transmit matter across space, and possibly time.
: Surnommé le 4e artefact, de même nature que l'Oracle, le Bastion et le Nexus, mais de plus petite taille, il a été trouvé dans les réseaux de grottes de Mímir. Il ne répond pas aux méthodes de datation moléculaire. La zone environnante suggère plus de 10 milliards d'années, comme pour les artefacts précédents. Il mesure 70 mètres sur 55, est de forme ovale et présente une surface lisse et dure, froide au toucher. Plusieurs protubérances à la base de l'artefact le maintiennent au-dessus du sol ; elles sont constituées d'un matériau similaire à celui des tessons. Des expériences menées sur des organismes vivants montrent que le Berceau est capable de siphonner l'énergie organique. Il est impossible de l'endommager visiblement par des méthodes conventionnelles. La surface est couverte de sculptures incompréhensibles en forme de spirales, dont certaines s'incurvent vers l'intérieur, créant l'apparence de cercles concentriques. Lorsque Quantum est appliqué à l'artefact, certaines gravures s'illuminent, traçant des lignes sur la surface du berceau. Dans certaines conditions, ces lignes se rejoignent pour former un symbole. Jusqu'à présent, deux de ces symboles ont été observés, mais nous pensons qu'il est possible d'en trouver plusieurs autres. Le Berceau est capable de manifester des perturbations de l'espace-temps, à savoir des trous de ver (anciennement appelés "anomalies"). D'après les journaux de bord décryptés par le commandant Varse, ces trous de ver servent à transmettre de la matière à travers l'espace, et peut-être le temps.


; Craine, Solas
; Craine, Solas
: The Emperor of the Empire faction.
: L'empereur de la faction de l'Empire.


; Craine, Ivona (Ivona Craine)
; Craine, Ivona (Ivona Craine)
: Ivona Craine, second granddaughter to the Emperor, Solas Craine, is captain of the Empire’s Third Fleet. Her reputation as a zealous tactician with generational talent is a well-earned one. On the battlefield, “she needed only to raise a finger, to utter a single word, and the entirety of the Third Fleet would move as one.” She has also garnered the ire of many amongst the Imperial elite with her haughty and spoiled attitude. She is stubborn, vicious, and so replete with confidence that she never turns down a challenge she thinks she can win, regardless of what will be thought of her.
: Ivona Craine, deuxième petite-fille de l'empereur Solas Craine, est capitaine de la troisième flotte de l'Empire. Sa réputation de tacticienne zélée au talent générationnel est bien méritée. Sur le champ de bataille, "il lui suffit de lever le doigt, de prononcer un seul mot, et l'ensemble de la Troisième Flotte se met en mouvement comme un seul homme". Elle s'est également attiré les foudres de nombreux membres de l'élite impériale par son attitude hautaine et gâtée. Elle est têtue, vicieuse et tellement sûre d'elle qu'elle ne refuse jamais un défi qu'elle pense pouvoir remporter, quelle que soit l'opinion qu'on aura d'elle.


; Craine, Moira
; Craine, Moira
:A member of the Universal Council for the Empire, and Ivona Craine's mother.  
:Membre du Conseil universel de l'Empire et mère d'Ivona Craine.


; Craine, Angstrum
; Craine, Angstrum
: Ivona Craine's lost brother.
: Le frère perdu d'Ivona Craine.


; Crimson Wolves, The
; Crimson Wolves, Les
: The Crimson Wolves are a group of pirates supposedly led by the disgraced Imperial noble Montez Lycanis . On their attack of the Empire’s Forge Colonies, they mainly employed guerrilla tactics to avoid further detection.
: Les Crimson Wolves sont un groupe de pirates censés être dirigés par Montez Lycanis, noble impérial en disgrâce. Lors de leur attaque des colonies de forge de l'Empire, ils ont principalement utilisé des tactiques de guérilla pour éviter d'être repérés.


==D==
==D==


; Destruction of the solar system
; Destruction du système solaire
: Destruction of the solar system. A sudden event, with an yet unknown cause that anihilated the entire Sol system, and the Earth along with it. The catastrophe happened in the midst of an all-out war between the three factions. 500 (Earth?) years have passed since the destruction of the solar system.
: Destruction du système solaire. Un événement soudain, dont la cause est encore inconnue, a anéanti l'ensemble du système solaire, et la Terre avec lui. La catastrophe s'est produite au milieu d'une guerre totale entre les trois factions. 500 années (terrestres ?) se sont écoulées depuis la destruction du système solaire.


==E==
==E==


; Edison station
; Gare d'Edison
: Located in the Lacaille system, Union sector Z-3. A memorial service was to be held there for those who died during the battle with the Crimson Wolves. A memorial service was also planned for those who died as a result of the operation to return the fusion reactor from the planet Morn.
: Situé dans le système Lacaille, secteur Z-3 de l'Union. Un service commémoratif devait y être organisé pour les personnes décédées lors de la bataille contre les Loups Pourpres. Un service commémoratif est également prévu pour les personnes décédées lors de l'opération de restitution du réacteur à fusion de la planète Morn.


; Emmet
; Emmet
: A mysterious man present on Morn days after the return of the Generator. Described as having “an unruly mop of curled black hair, the rough beginnings of a beard, and a thick parka” alongside “bright white canines”, and a “joke of a haircut”. Upon revealing information that was supposedly private, and showing Lucille the group he belonged to, that he called “The Faceless”, he proposes to recruit her, which she then accepts. Lucille also saw something behind his eyes, something “vicious, elegant, and eternal”.
: Un homme mystérieux présent le matin des jours suivant le retour du générateur. Décrit comme ayant "une tignasse indisciplinée de cheveux noirs bouclés, un début de barbe et une épaisse parka", ainsi que des "canines d'un blanc éclatant" et une "coupe de cheveux ridicule". Après avoir révélé des informations censées être privées et montré à Lucille le groupe auquel il appartient, qu'il appelle "Les Sans-Visages", il lui propose de la recruter, ce qu'elle accepte. Lucille voit aussi quelque chose derrière ses yeux, quelque chose de "vicieux, élégant et éternel".


; Empire, The
; Empire, L'
: The Empire is one of the three main factions. Dominant and sophisticated, it is ruled by the Emperor, Solas Craine, and guided by the Oracle, an artifact  which “sings” to the Emperor and its Agents alone, of things yet to come. Its culture and creed reaches back beyond the destruction of the Sol system. Proud of their rich heritage, they employ the work of the Factory World citizens to uphold and improve their rich cultural legacy. It is made up of Houses. Its motto is Glory.
: L'Empire est l'une des trois factions principales. Dominant et sophistiqué, il est dirigé par l'Empereur, Solas Craine, et guidé par l'Oracle, un artefact qui "chante" à l'Empereur et à ses seuls agents les choses à venir. Sa culture et ses croyances remontent au-delà de la destruction du système Sol. Fiers de leur riche héritage, ils emploient le travail des citoyens du Factory World pour maintenir et améliorer leur riche héritage culturel. Elle est composée de Maisons. Sa devise est Glory (Gloire).


; Esau
; Esau
:  
:  


; Explorer Program, The
; Programme Explorer, Le
: A Universal Council led initiative, where so called Explorers from each faction are briefed on matters pertaining to the UC and allowed to vote on the desired course of action.
: Une initiative menée par le Conseil Universel, où les soi-disant Explorateurs de chaque faction sont informés sur les questions relatives à l'UC et autorisés à voter sur la ligne de conduite souhaitée.


==F==
==F==


; Federation, The
; Fédération, La
: The Federation is one of the three main factions. Its technological prowess is second-to-none, known for trade routes and infrastructure that still stands long after the destruction of the Sol system. They possess a central government, with the Howitzer as its central station, housing the Nexus, and its space is split into three sectors, each presided over by a President, the pinnacle of what an individual can become. The Federation is also largely built of Corporations. Its motto is "Freedom".
: La Fédération est l'une des trois factions principales. Ses prouesses technologiques sont inégalées. Elle est connue pour ses routes commerciales et ses infrastructures qui subsistent encore longtemps après la destruction du système Sol. Elle possède un gouvernement central, dont la station centrale est l'Obusier, qui abrite le Nexus, et son espace est divisé en trois secteurs, chacun présidé par un président, qui représente le summum de ce qu'un individu peut devenir. La Fédération est également constituée en grande partie de corporations. Sa devise est "Liberté".


; Fenix, Aish
; Fenix, Aish
: A member of the Universal Council from the Union faction and a representative of the Vox coalition.
: Membre du Conseil universel de la faction Union et représentant de la coalition Vox.


; Faceless, The
; Sans visage, Les
A mysterious group, apparently led by a man named Emmet, who were present on Morn days after the return of the Generator. They were “about a dozen or so figures.” They seemed to use some sort of cloaking device that made them completely invisible to the naked eye, and also had “instruments dangling off their bodies”, all with different shapes, “some thin and wiry, others bulky and broad-shouldered.” One of them looked about the age of Lucille’s daughter, another was “limping and using a back-support unit”.
Un groupe mystérieux, apparemment dirigé par un homme nommé Emmet, qui était présent le matin après le retour du générateur. Ils étaient "une douzaine de silhouettes". Ils semblaient utiliser une sorte de dispositif d'occultation qui les rendait complètement invisibles à l'œil nu, et avaient également des "instruments qui pendaient de leur corps", tous avec des formes différentes, "certains minces et râblés, d'autres volumineux et larges d'épaules". L'un d'entre eux semblait avoir l'âge de la fille de Lucille, un autre "boitait et utilisait une unité de soutien dorsal".


==G==
==G==


; Glycon, Aris
; Glycon, Aris
: Acting captain of the ship Panopea, and a member of the Empire. They were put in charge of the vessel during the brief travel towards the light core of what used to be the Planet Mímir. Current status is unknown.
: Capitaine par intérim du vaisseau Panopea et membre de l'Empire. Ils ont été placés à la tête du vaisseau pendant le bref voyage vers le noyau lumineux de ce qui était autrefois la planète Mímir. Son statut actuel est inconnu.


==H==
==H==
Line 104: Line 104:


; Howitzer
; Howitzer
: Howitzer is the Federation's central government station.
: Howitzer est la station gouvernementale centrale de la Fédération.


; Huxley, Victor
; Huxley, Victor
: COO of VasTech, and a councilmember for the Federation.
: Directeur des opérations de VasTech et membre du conseil de la Fédération.


==I==
==I==


; Ignis Station
; Ignis Station
: A neutral station where the Universal Council holds its meetings. It is located in the neutral sector of the Core Systems.
: Station neutre où le Conseil Universel tient ses réunions. Elle est située dans le secteur neutre des systèmes centraux.


; Iza
; Iza
Line 120: Line 120:


; Ji Young-Joo
; Ji Young-Joo
: A member of the Universal Council from the Empire, and an emissary of the Emperor.
: Membre du Conseil universel de l'Empire et émissaire de l'Empereur.


==K==
==K==


;<br />Kudo, Touma
;<br />Kudo, Touma
: Touma Kudo is a disgraced former Federation soldier. He once held aspirations of becoming a Valkyrie, the Federation’s elite combat unit, but after a mission went horribly wrong, he was left as the sole survivor. It is this event that both crushed him and drives him forward. He works as a Private Investigator, taking on contracts and jobs that the mighty corporations of the Federation prefer never see the light of day.
: Touma Kudo est un ancien soldat de la Fédération tombé en disgrâce. Il aspirait à devenir un Valkyrie, l'unité de combat d'élite de la Fédération, mais après une mission qui a mal tourné, il s'est retrouvé seul survivant. C'est cet événement qui l'a à la fois écrasé et poussé à aller de l'avant. Il travaille comme détective privé, acceptant des contrats et des missions que les puissantes corporations de la Fédération préfèrent ne jamais voir apparaître.


; Kepler-7
; Kepler-7
: One of the Empire's Forge Worlds. The planet was directly affected by the catastrophe on the Pinnacle that caused quantum and radioactive fallout.
: L'un des mondes de forge de l'Empire. La planète a été directement touchée par la catastrophe du Pinacle qui a provoqué des retombées quantiques et radioactives.


; Kestrel, Nicolás
; Kestrel, Nicolás
: The Vice-Captain of the Panopea, and a member of the Federation. He took part in an expedition to the planet Mímir, the purpose of which was to deliver reinforcements to the group of Sera Varse studying the Shard and attacked by the Qyllits.
: Vice-capitaine du Panopea et membre de la Fédération. Il a participé à une expédition sur la planète Mímir, dont le but était d'apporter des renforts au groupe de Sera Varse étudiant le Shard et attaqué par les Qyllits.


==L==
==L==


; Lee, Kim -  President
; Lee, Kim -  Président
: The President of one of the three sectors of Federation space.
: Le président de l'un des trois secteurs de l'espace de la Fédération.


; Lycanis, Julius
; Lycanis, Julius
: The head(?) of House Lycanis. Briefly being appointed by the Emperor a temporary position on the Council as a sign of returned faith in the house, he was soon murdered stabbed in the back by a poisoned dagger on his ship after leaving Ignis Station just after the 21st Conference. Preliminary evidence suggested that he could have reached for an alarm in his cabin, before he died, yet he did not. DNA evidence from the scene pointed to Montez Lycanis as the culprit, being all over the cabin, the dagger, and a liquid on Julius’ body. The cause of death was confirmed to be the poison and not the wound.
: Le chef de la Maison Lycanis. Brièvement nommé par l'Empereur à un poste temporaire au Conseil en signe de confiance retrouvée dans la maison, il a été assassiné d'un coup de poignard empoisonné dans le dos sur son navire après avoir quitté la station d'Ignis juste après la 21e conférence. Les preuves préliminaires suggèrent qu'il aurait pu atteindre une alarme dans sa cabine avant de mourir, mais il ne l'a pas fait. Les preuves ADN recueillies sur place désignent Montez Lycanis comme le coupable, puisqu'on le retrouve partout dans la cabine, sur la dague et dans un liquide présent sur le corps de Julius. La cause du décès a été confirmée comme étant le poison et non la blessure.


; Lycanis, Marcia
; Lycanis, Marcia
: A member of House Lycanis, and the wife of Julius Lycanis. She was the one to open her husband’s cabin and find him dead. By consulting the Oracle, she was convinced Ana Plíšková was the murderer, and demanded the council hand her over for “justice”. With the discovery that Montez’ DNA was identified in the crime scene, she went silent. The Empire later imprisoned her in the dungeons of Eden Lycanis.
: Membre de la maison Lycanis et épouse de Julius Lycanis. C'est elle qui a ouvert la cabine de son mari et l'a trouvé mort. En consultant l'Oracle, elle a été convaincue qu'Ana Plíšková était la meurtrière, et a demandé au conseil de la livrer à la "justice". Lorsqu'on découvre que l'ADN de Montez a été identifié sur la scène de crime, elle se tait. L'Empire l'a ensuite emprisonnée dans les cachots d'Eden Lycanis.


; Lycanis, Montez
; Lycanis, Montez
: A disgraced former Imperial noble. He was exiled from the Empire. Styling himself a “pirate lord”, he led the Crimson Wolves in their attacks on the Kepler system planets. After the victory of the Third Fleet over the Crimson Wolves, and the capture of Montez, his body was taken by the Third Fleet to the Empire's Inner Rim. By Imperial decree, he was sentenced to bebe executed on the Eden of Lycanis. According to Imperial sources, Montez is currently being held in a cell with his execution suspended indefinitely. The murder of Julius Lycanis has something to do with Montez, as his genetic information was found at the crime scene.
: Un ancien noble impérial en disgrâce. Il a été exilé de l'Empire. Se présentant comme un "seigneur pirate", il a dirigé les Loups Pourpres dans leurs attaques contre les planètes du système Kepler. Après la victoire de la Troisième Flotte sur les Loups Pourpres et la capture de Montez, son corps a été emmené par la Troisième Flotte dans la Bordure Intérieure de l'Empire. Par décret impérial, il a été condamné à être exécuté sur l'Eden de Lycanis. Selon des sources impériales, Montez est actuellement détenu dans une cellule et son exécution est suspendue pour une durée indéterminée. Le meurtre de Julius Lycanis a quelque chose à voir avec Montez, car ses informations génétiques ont été retrouvées sur les lieux du crime.


==M==
==M==


; Mímir
; Mímir
: A mysterious planet discovered beyond the core systems, while searching for a strange signal that was disrupting the communications network of the Federation. It is rich in high-density quantum deposits, while also displaying a rich, flourishing ecosystem, with a huge variety of flora and wildlife. It also has an incredibly dense atmosphere, where yellow phosphorous clouds and silicate rain have been observed. A strange and large black shard was found lodged in the caves within the planet, identified as the possible source of the signals. ''See: Shard.''
: Une planète mystérieuse découverte au-delà des systèmes centraux, lors de la recherche d'un signal étrange qui perturbait le réseau de communication de la Fédération. Elle est riche en dépôts quantiques de haute densité et présente un écosystème riche et florissant, avec une grande variété de flore et de faune. Elle possède également une atmosphère incroyablement dense, dans laquelle des nuages de phosphore jaune et des pluies de silicate ont été observés. Un étrange et grand tesson noir a été découvert dans les grottes de la planète, identifié comme la source possible des signaux. Voir : Tesson.


; Morell, Gloria
; Morell, Gloria
: The Vermillion Diva, councilmember for the Empire and latest governess of Eden Lycanis. A trusted advisor to the Emperor.  
: La Vermillion Diva, membre du conseil de l'Empire et dernière gouvernante d'Eden Lycanis. Conseillère de confiance de l'Empereur.


;Morn
;Morn
: An agricultural planet located just outside of the Lacaille system in Union sector Z-3.
: Planète agricole située juste à l'extérieur du système Lacaille, dans le secteur Z-3 de l'Union.


; Mendacian Division
; Mendacian Division
: An Imperial intelligence agency.
: Une agence de renseignement impériale.


==N==
==N==


; Nguyen, Haley
; Nguyen, Haley
: A member of the Universal Council from the Union faction and a representative of the Vox coalition. She is also a Celestial.
: Membre du Conseil Universel de la faction Union et représentante de la coalition Vox. Elle est également une Céleste.


; Nexus
; Nexus
: An ancient artifact that existed long before the advent of mankind. It is the property of the Federation and is currently located at the central government station of the Federation, Howitzer. It is capable of transmitting data almost instantaneously to three sectors of space controlled by the Federation. ''See: Cradle.''
: Un ancien artefact qui existait bien avant l'avènement de l'humanité. Il est la propriété de la Fédération et se trouve actuellement dans la station gouvernementale centrale de la Fédération, Howitzer. Il est capable de transmettre des données presque instantanément vers trois secteurs de l'espace contrôlés par la Fédération. Voir : Berceau.


==O==
==O==


; Oracle
; Oracle
: The Oracle is an ancient artifact of great power currently possessed by the Empire. Imperials say that it "sings only to our Emperor and his Agents, granting them peerless foresight into events yet to come." ''See: Cradle.''
: L'Oracle est un ancien artefact d'une grande puissance actuellement détenu par l'Empire. Les impériaux affirment qu'il "ne chante que pour notre Empereur et ses agents, leur accordant une clairvoyance inégalée sur les événements à venir". Voir : Le berceau.


; Ojin-Kai
; Ojin-Kai
: A Union mercenary Clan. Some sects of the Ojin-Kai are considered extremists.
: Clan de mercenaires de l'Union. Certaines sectes de l'Ojin-Kai sont considérées comme extrémistes.


==P==
==P==


; Panopea
; Panopea
: A class-A research vessel sent beyond the Core Systems to investigate several large blips interfering with the Nexus communications' systems. Sera Varse was its Captain. The ship was eventually destroyed as it was sent towards the mass of light when Mímir disappeared.
: Un vaisseau de recherche de classe A envoyé au-delà des systèmes centraux pour enquêter sur plusieurs perturbations importantes interférant avec les systèmes de communication du Nexus. Sera Varse en était la capitaine. Le vaisseau a finalement été détruit alors qu'il était envoyé vers la masse de lumière lorsque Mímir a disparu.


; Pinnacle
; Pinnacle
: Union mercenary ship whose malfunctioning Quantum Drive caused the complete evacuation of Kepler-7. The cause of the disaster is still unclear, as experts examining the ship's quantum drive found no signs of malfunction or outside interference. The surviving mercenaries of the Twin Suns clan were all fused by Quantum.
: Vaisseau mercenaire de l'Union dont le dysfonctionnement du moteur quantique a provoqué l'évacuation complète de Kepler-7. La cause du désastre n'est toujours pas claire, car les experts qui ont examiné le système d'entraînement quantique du vaisseau n'ont trouvé aucun signe de dysfonctionnement ou d'interférence extérieure. Les mercenaires survivants du clan des soleils jumeaux ont tous été fusionnés par Quantum.


; Plíšková, Ana
; Plíšková, Ana
: Assistant to the counselor Victor Huxley (COO of VasTech). Suspected in the murder of Julius Lycanis. However, as a result of a DNA examination of the murder weapon (a poisoned knife), her non-involvement in the crime was established, charges were dropped from her and she was released from custody at Ignis station. She is expected to be reinstated as the Federation's contact for the Explorer program.
: Assistant du conseiller Victor Huxley (directeur des opérations de VasTech). Soupçonnée du meurtre de Julius Lycanis. Cependant, suite à un examen ADN de l'arme du crime (un couteau empoisonné), sa non-implication dans le crime a été établie, les charges ont été abandonnées contre elle et elle a été libérée de sa détention à la station Ignis. On s'attend à ce qu'elle redevienne le contact de la Fédération pour le programme Explorer.


==Q==
==Q==


; Quantum
; Quantum
: A near miraculous substance capable of changing its own molecular structure. Originally found inside the Artifact's aged circuits, it is an incredible source of energy, and is extremely scarce. Its appearance marked the beginning of a new era of technology. Soon, faction wars began for the sake of possessing Quantum.
: Une substance quasi miraculeuse capable de modifier sa propre structure moléculaire. Présente à l'origine dans les circuits vieillis de l'Artefact, c'est une source d'énergie incroyable et extrêmement rare. Son apparition a marqué le début d'une nouvelle ère technologique. Rapidement, des guerres de factions ont vu le jour pour la possession de Quantum.


; Qyllits
; Qyllits
: Mammalian creatures that live in cave systems of the planet Mímir.
: Créatures mammaliennes vivant dans les systèmes de grottes de la planète Mímir.


==S==
==S==


; San’a
; San’a
: A Valkyrie of the Federation, and representative of President Lee. Before being deployed to Vargas to aid with the mining operations there, she was in charge of relaying the information of the UC vote to the Federation Explorers.
: Valkyrie de la Fédération et représentante du président Lee. Avant d'être déployée sur Vargas pour participer aux opérations minières, elle était chargée de transmettre les informations relatives au vote de l'UC aux explorateurs de la Fédération.


; Shard, The
; Shard, The
: A large shard of black matter protruding from a wall in a cave system on the planet Mímir. First identified as the source of the signal that caused a communication breakdown on the planets controlled by the Federation, it was later found to be merely an antenna, or an amplifier. The shard measures about 15 feet in height and 4.5 feet in diameter. From initial experiments, it appeared that the fragment reacted to organic matter, and any such contact caused an amplification of the signal it emitted. Vast quantum deposits are concentrated around the shard, and Quantum also seems to react to the shard by amplifying its signal.
: Un grand morceau de matière noire dépassant d'une paroi dans un réseau de grottes sur la planète Mímir. D'abord identifié comme la source du signal qui a provoqué une panne de communication sur les planètes contrôlées par la Fédération, il s'est avéré par la suite qu'il s'agissait simplement d'une antenne ou d'un amplificateur. Le tesson mesure environ 15 pieds de haut et 4,5 pieds de diamètre. D'après les premières expériences, il semble que le fragment réagisse à la matière organique et que tout contact provoque une amplification du signal qu'il émet. De vastes dépôts quantiques sont concentrés autour de l'éclat, et Quantum semble également réagir à l'éclat en amplifiant son signal.


==T==
==T==


; Tonocom Defense
; Tonocom Defense
: A minor corporation and subsidiary of VasTech, known for developing military grade fusion reactors. It was involved in an incident on the Planet Morn, where a Fusion Reactor developed by the company was found in the hands of the Ojin-Kai. Lucille Whitlock, a representative for the company, identified it, and in the attempted retrieval of said reactor, a conflict took place. It was eventually found that someone from within the corporation colluded with the Ojin-Kai and provided them with the Reactor.
: Entreprise mineure et filiale de VasTech, connue pour développer des réacteurs de fusion de qualité militaire. Elle a été impliquée dans un incident sur la planète Morn, où un réacteur à fusion développé par la société a été trouvé entre les mains de l'Ojin-Kai. Lucille Whitlock, représentante de l'entreprise, l'a identifié et un conflit a éclaté lors de la tentative de récupération du réacteur. Il s'est avéré que quelqu'un au sein de l'entreprise était de connivence avec les Ojin-Kai et leur avait fourni le réacteur.


; Twin Suns
; Twin Suns
: A clan under the Union banner. Haley Nguyen described them as “not the cleanest clan under the Union banner, but they do good inter-faction work.” Some of them were part of the crew aboard the Pinnacle during the incident, including Sera Varse’s brother, Casper Varse.
: Un clan sous la bannière de l'Union. Haley Nguyen les a décrits comme "n'étant pas le clan le plus propre sous la bannière de l'Union, mais ils font du bon travail entre les factions". Certains d'entre eux faisaient partie de l'équipage du Pinnacle lors de l'incident, notamment le frère de Sera Varse, Casper Varse.


==U==
==U==


; Union, The
; Union, The
: The Union is one of the three main factions. The Union arose as a result of conflict between the Federation and the Empire, and pledged allegiance to neither. Each planet in the Union is considered completely independent, and it's people are free to leave as they please. The union is led by The Vox. Its motto is "Progress".
: L'Union est l'une des trois factions principales. L'Union est née du conflit entre la Fédération et l'Empire, et n'a prêté allégeance à aucun des deux. Chaque planète de l'Union est considérée comme totalement indépendante et ses habitants sont libres de la quitter comme bon leur semble. L'Union est dirigée par The Vox. Sa devise est "Progrès".


; Universal Council
; Universal Council
: A conglomerate, which includes representatives of the Empire, the Federation and the Union, created to monitor each other's actions and to prevent catastrophes such as the one in which the Sol system perished.
: Un conglomérat, qui comprend des représentants de l'Empire, de la Fédération et de l'Union, créé pour surveiller les actions des uns et des autres et pour prévenir des catastrophes telles que celle qui a coûté la vie au système Sol.


==V==
==V==


; Valkyrie (Position)
; Valkyrie (Position)
: A militaristic position within the Federation. ''See: San’a''.
: Une position militariste au sein de la Fédération. ''Voir : San'a.''


; Valkyrie (Suit)
; Valkyrie (Suit)
: A versatile combat suit engineered by VasTech. It was deployed to Vargas to ensure that mining production continued at an expected tempo. It was the first time the unit was used for that purpose.
: Une combinaison de combat polyvalente conçue par VasTech. Elle a été déployée à Vargas pour veiller à ce que la production minière se poursuive au rythme prévu. C'était la première fois que l'unité était utilisée à cette fin.


; Vargas
; Vargas
: A Federation-controlled mining planet.
: Une planète minière contrôlée par la Fédération.


; Varse, Casper
; Varse, Casper
: Sera Varse’s brother, and a member of the Twin Suns. He was aboard the Pinnacle when the “Quantum Drive” incident near Kepler-7 happened. He was later rescued, and found to be alive, although not in great condition.
: Frère de Sera Varse et membre des Soleils Jumeaux. Il était à bord du Pinnacle lors de l'incident du "Quantum Drive" près de Kepler-7. Il a été secouru plus tard et retrouvé vivant, bien qu'en mauvais état.


; Varse, Sera (Sera Varse)
; Varse, Sera (Sera Varse)
: Lieutenant Commander Sera Varse serves as a Research Analyst for the Universal Council and Captain of the former Command Ship Panopea before it was lost upon entering an anomalous wormhole. Through her experiences and training, she has gained an intuitive understanding of the mysterious substance known as Quantum that few, if any, have. The title “research analyst” is, however, only somewhat correct in that she can sometimes be described as a Battle Scientist and is a member of the Protos Syndicate. Sera is all Union at heart, a true believer in the cause, and doesn’t let the red tape of bureaucracy stop her from taking the path she deems to be right. Occasionally she lets herself think of her past. More than a decade has passed since she left home, her mother, and the fields and copper wires of the scrapyards on Arnum. What she misses most is her younger brother, Casper. Everyone assumed him to be dead until Sera discovered he was alive and attempting to join the Twin Suns.
: Le capitaine de corvette Sera Varse est analyste de recherche pour le Conseil universel et capitaine de l'ancien vaisseau de commandement Panopea avant qu'il ne soit perdu en pénétrant dans un vortex anormal. Grâce à ses expériences et à son entraînement, elle a acquis une compréhension intuitive de la mystérieuse substance connue sous le nom de Quantum que peu de gens, voire aucun, ne possèdent. Le titre d'"analyste de recherche" n'est cependant que partiellement correct, car elle peut parfois être décrite comme une scientifique de combat et est membre du Syndicat Protos. Sera est une Unioniste dans l'âme, une vraie croyante de la cause, et ne laisse pas la bureaucratie l'empêcher de suivre la voie qu'elle juge la plus juste. De temps en temps, elle se laisse aller à penser à son passé. Plus d'une décennie s'est écoulée depuis qu'elle a quitté la maison, sa mère, les champs et les fils de cuivre des chantiers de ferraille d'Arnum. Ce qui lui manque le plus, c'est son jeune frère, Casper. Tout le monde le croyait mort jusqu'à ce que Sera découvre qu'il était vivant et qu'il tentait de rejoindre les Soleils Jumeaux.


; VasTech
; VasTech
: A galactic corporation that helps provide balance between power and structure to the Federation. They are responsible for the engineering of the Valkyrie suit. Its COO is Victor Huxley.
: Une corporation galactique qui aide à équilibrer le pouvoir et la structure de la Fédération. Elle est responsable de l'ingénierie de la combinaison Valkyrie. Son directeur des opérations est Victor Huxley.


; Vox, The
; Vox, The
: A coalition formed from political and military groups within the systems of members of the Union faction. They utilize the Bastion to supply Union planets with resources or weapons, whatever they need. They hold as much power as they are given.
: Une coalition formée de groupes politiques et militaires au sein des systèmes des membres de la faction de l'Union. Ils utilisent le Bastion pour approvisionner les planètes de l'Union en ressources ou en armes, selon leurs besoins. Ils détiennent autant de pouvoir qu'on leur en donne.


==W==
==W==


; Whitlock, Lucille
; Whitlock, Lucille
: A spokesperson for the Tonocom Defense Corporation. She was reported missing after the Incident on the Planet Morne. Approached by Emmet, one of the Faceless, she decides to join them. She is later seen inside the Imperial Capital during Gloria Morel and the Vulpis Oculi coup. ''See: Morn, Tonocom Defense.''
: Porte-parole de la Tonocom Defense Corporation. Elle est portée disparue après l'incident de la planète Morne. Approchée par Emmet, l'un des Sans-Visages, elle décide de les rejoindre. On la retrouve ensuite à l'intérieur de la Capitale Impériale lors du coup d'état de Gloria Morel et de Vulpis Oculi. Voir : Morn, Tonocom Defense.


==X==
==X==
Line 255: Line 255:


; Yin, Hunter
; Yin, Hunter
: Clasped Fist of the Gamayun.
: Poing fermé du Gamayun.


==Z==
==Z==


== Reference ==
== Référence ==
[https://medium.com/@planetquestgame/the-factions-of-planetquest-the-characters-behind-the-story-cf5993902ff7?source=user_profile---------0---------------------------- The Factions of PlanetQuest: The Characters Behind The Story]
[https://medium.com/@planetquestgame/the-factions-of-planetquest-the-characters-behind-the-story-cf5993902ff7?source=user_profile---------0---------------------------- The Factions of PlanetQuest: The Characters Behind The Story]

Latest revision as of 07:40, 10 April 2023

A[edit | edit source]

Adonis Áurea, Président
Président de l'un des trois secteurs de l'espace de la Fédération et membre du conseil de la Fédération au Conseil universel.
Arbiter
Arnum
Voir : Sera Varse.

B[edit | edit source]

Bastion
Un gigantesque artefact spatial datant d'avant l'ère de l'humanité, actuellement contrôlé par l'Union. Il a la capacité de naviguer "silencieusement" dans l'espace et de rester indétecté, tout en abritant des milliards de personnes. Voir : Berceau.
Borealis Inc.
BOKKA
Burke, Elijah - President
Président de l'un des trois secteurs de l'espace de la Fédération et membre du Conseil de la Fédération au Conseil universel.

С[edit | edit source]

Carbuncle
Un vaisseau d'assaut de la Fédération.
Celestial
Un clan important sous la bannière de l'Union.
Chase, Calvin
Deuxième commis dans le bureau du président Lee. Ils ont été brièvement chargés de la communication avec les explorateurs de la Fédération, tandis qu'Ana Plíšková était détenue.
Chen Yang
Capitaine du Cossack, escadron Roche-7. Il a participé à l'assaut contre Montez, mené par Ivona Craine, et a été témoin de l'anomalie qui s'en est suivie, au cours de laquelle plusieurs navires ont apparemment disparu, décrivant une explosion de "lumière solide".
Clavalum
Le vaisseau de luxe de la maison Lycanis.
Fragment
Surnommé le 4e artefact, de même nature que l'Oracle, le Bastion et le Nexus, mais de plus petite taille, il a été trouvé dans les réseaux de grottes de Mímir. Il ne répond pas aux méthodes de datation moléculaire. La zone environnante suggère plus de 10 milliards d'années, comme pour les artefacts précédents. Il mesure 70 mètres sur 55, est de forme ovale et présente une surface lisse et dure, froide au toucher. Plusieurs protubérances à la base de l'artefact le maintiennent au-dessus du sol ; elles sont constituées d'un matériau similaire à celui des tessons. Des expériences menées sur des organismes vivants montrent que le Berceau est capable de siphonner l'énergie organique. Il est impossible de l'endommager visiblement par des méthodes conventionnelles. La surface est couverte de sculptures incompréhensibles en forme de spirales, dont certaines s'incurvent vers l'intérieur, créant l'apparence de cercles concentriques. Lorsque Quantum est appliqué à l'artefact, certaines gravures s'illuminent, traçant des lignes sur la surface du berceau. Dans certaines conditions, ces lignes se rejoignent pour former un symbole. Jusqu'à présent, deux de ces symboles ont été observés, mais nous pensons qu'il est possible d'en trouver plusieurs autres. Le Berceau est capable de manifester des perturbations de l'espace-temps, à savoir des trous de ver (anciennement appelés "anomalies"). D'après les journaux de bord décryptés par le commandant Varse, ces trous de ver servent à transmettre de la matière à travers l'espace, et peut-être le temps.
Craine, Solas
L'empereur de la faction de l'Empire.
Craine, Ivona (Ivona Craine)
Ivona Craine, deuxième petite-fille de l'empereur Solas Craine, est capitaine de la troisième flotte de l'Empire. Sa réputation de tacticienne zélée au talent générationnel est bien méritée. Sur le champ de bataille, "il lui suffit de lever le doigt, de prononcer un seul mot, et l'ensemble de la Troisième Flotte se met en mouvement comme un seul homme". Elle s'est également attiré les foudres de nombreux membres de l'élite impériale par son attitude hautaine et gâtée. Elle est têtue, vicieuse et tellement sûre d'elle qu'elle ne refuse jamais un défi qu'elle pense pouvoir remporter, quelle que soit l'opinion qu'on aura d'elle.
Craine, Moira
Membre du Conseil universel de l'Empire et mère d'Ivona Craine.
Craine, Angstrum
Le frère perdu d'Ivona Craine.
Crimson Wolves, Les
Les Crimson Wolves sont un groupe de pirates censés être dirigés par Montez Lycanis, noble impérial en disgrâce. Lors de leur attaque des colonies de forge de l'Empire, ils ont principalement utilisé des tactiques de guérilla pour éviter d'être repérés.

D[edit | edit source]

Destruction du système solaire
Destruction du système solaire. Un événement soudain, dont la cause est encore inconnue, a anéanti l'ensemble du système solaire, et la Terre avec lui. La catastrophe s'est produite au milieu d'une guerre totale entre les trois factions. 500 années (terrestres ?) se sont écoulées depuis la destruction du système solaire.

E[edit | edit source]

Gare d'Edison
Situé dans le système Lacaille, secteur Z-3 de l'Union. Un service commémoratif devait y être organisé pour les personnes décédées lors de la bataille contre les Loups Pourpres. Un service commémoratif est également prévu pour les personnes décédées lors de l'opération de restitution du réacteur à fusion de la planète Morn.
Emmet
Un homme mystérieux présent le matin des jours suivant le retour du générateur. Décrit comme ayant "une tignasse indisciplinée de cheveux noirs bouclés, un début de barbe et une épaisse parka", ainsi que des "canines d'un blanc éclatant" et une "coupe de cheveux ridicule". Après avoir révélé des informations censées être privées et montré à Lucille le groupe auquel il appartient, qu'il appelle "Les Sans-Visages", il lui propose de la recruter, ce qu'elle accepte. Lucille voit aussi quelque chose derrière ses yeux, quelque chose de "vicieux, élégant et éternel".
Empire, L'
L'Empire est l'une des trois factions principales. Dominant et sophistiqué, il est dirigé par l'Empereur, Solas Craine, et guidé par l'Oracle, un artefact qui "chante" à l'Empereur et à ses seuls agents les choses à venir. Sa culture et ses croyances remontent au-delà de la destruction du système Sol. Fiers de leur riche héritage, ils emploient le travail des citoyens du Factory World pour maintenir et améliorer leur riche héritage culturel. Elle est composée de Maisons. Sa devise est Glory (Gloire).
Esau
Programme Explorer, Le
Une initiative menée par le Conseil Universel, où les soi-disant Explorateurs de chaque faction sont informés sur les questions relatives à l'UC et autorisés à voter sur la ligne de conduite souhaitée.

F[edit | edit source]

Fédération, La
La Fédération est l'une des trois factions principales. Ses prouesses technologiques sont inégalées. Elle est connue pour ses routes commerciales et ses infrastructures qui subsistent encore longtemps après la destruction du système Sol. Elle possède un gouvernement central, dont la station centrale est l'Obusier, qui abrite le Nexus, et son espace est divisé en trois secteurs, chacun présidé par un président, qui représente le summum de ce qu'un individu peut devenir. La Fédération est également constituée en grande partie de corporations. Sa devise est "Liberté".
Fenix, Aish
Membre du Conseil universel de la faction Union et représentant de la coalition Vox.
Sans visage, Les
Un groupe mystérieux, apparemment dirigé par un homme nommé Emmet, qui était présent le matin après le retour du générateur. Ils étaient "une douzaine de silhouettes". Ils semblaient utiliser une sorte de dispositif d'occultation qui les rendait complètement invisibles à l'œil nu, et avaient également des "instruments qui pendaient de leur corps", tous avec des formes différentes, "certains minces et râblés, d'autres volumineux et larges d'épaules". L'un d'entre eux semblait avoir l'âge de la fille de Lucille, un autre "boitait et utilisait une unité de soutien dorsal".

G[edit | edit source]

Glycon, Aris
Capitaine par intérim du vaisseau Panopea et membre de l'Empire. Ils ont été placés à la tête du vaisseau pendant le bref voyage vers le noyau lumineux de ce qui était autrefois la planète Mímir. Son statut actuel est inconnu.

H[edit | edit source]

Haden, Kal
Howitzer
Howitzer est la station gouvernementale centrale de la Fédération.
Huxley, Victor
Directeur des opérations de VasTech et membre du conseil de la Fédération.

I[edit | edit source]

Ignis Station
Station neutre où le Conseil Universel tient ses réunions. Elle est située dans le secteur neutre des systèmes centraux.
Iza

J[edit | edit source]

Ji Young-Joo
Membre du Conseil universel de l'Empire et émissaire de l'Empereur.

K[edit | edit source]


Kudo, Touma
Touma Kudo est un ancien soldat de la Fédération tombé en disgrâce. Il aspirait à devenir un Valkyrie, l'unité de combat d'élite de la Fédération, mais après une mission qui a mal tourné, il s'est retrouvé seul survivant. C'est cet événement qui l'a à la fois écrasé et poussé à aller de l'avant. Il travaille comme détective privé, acceptant des contrats et des missions que les puissantes corporations de la Fédération préfèrent ne jamais voir apparaître.
Kepler-7
L'un des mondes de forge de l'Empire. La planète a été directement touchée par la catastrophe du Pinacle qui a provoqué des retombées quantiques et radioactives.
Kestrel, Nicolás
Vice-capitaine du Panopea et membre de la Fédération. Il a participé à une expédition sur la planète Mímir, dont le but était d'apporter des renforts au groupe de Sera Varse étudiant le Shard et attaqué par les Qyllits.

L[edit | edit source]

Lee, Kim - Président
Le président de l'un des trois secteurs de l'espace de la Fédération.
Lycanis, Julius
Le chef de la Maison Lycanis. Brièvement nommé par l'Empereur à un poste temporaire au Conseil en signe de confiance retrouvée dans la maison, il a été assassiné d'un coup de poignard empoisonné dans le dos sur son navire après avoir quitté la station d'Ignis juste après la 21e conférence. Les preuves préliminaires suggèrent qu'il aurait pu atteindre une alarme dans sa cabine avant de mourir, mais il ne l'a pas fait. Les preuves ADN recueillies sur place désignent Montez Lycanis comme le coupable, puisqu'on le retrouve partout dans la cabine, sur la dague et dans un liquide présent sur le corps de Julius. La cause du décès a été confirmée comme étant le poison et non la blessure.
Lycanis, Marcia
Membre de la maison Lycanis et épouse de Julius Lycanis. C'est elle qui a ouvert la cabine de son mari et l'a trouvé mort. En consultant l'Oracle, elle a été convaincue qu'Ana Plíšková était la meurtrière, et a demandé au conseil de la livrer à la "justice". Lorsqu'on découvre que l'ADN de Montez a été identifié sur la scène de crime, elle se tait. L'Empire l'a ensuite emprisonnée dans les cachots d'Eden Lycanis.
Lycanis, Montez
Un ancien noble impérial en disgrâce. Il a été exilé de l'Empire. Se présentant comme un "seigneur pirate", il a dirigé les Loups Pourpres dans leurs attaques contre les planètes du système Kepler. Après la victoire de la Troisième Flotte sur les Loups Pourpres et la capture de Montez, son corps a été emmené par la Troisième Flotte dans la Bordure Intérieure de l'Empire. Par décret impérial, il a été condamné à être exécuté sur l'Eden de Lycanis. Selon des sources impériales, Montez est actuellement détenu dans une cellule et son exécution est suspendue pour une durée indéterminée. Le meurtre de Julius Lycanis a quelque chose à voir avec Montez, car ses informations génétiques ont été retrouvées sur les lieux du crime.

M[edit | edit source]

Mímir
Une planète mystérieuse découverte au-delà des systèmes centraux, lors de la recherche d'un signal étrange qui perturbait le réseau de communication de la Fédération. Elle est riche en dépôts quantiques de haute densité et présente un écosystème riche et florissant, avec une grande variété de flore et de faune. Elle possède également une atmosphère incroyablement dense, dans laquelle des nuages de phosphore jaune et des pluies de silicate ont été observés. Un étrange et grand tesson noir a été découvert dans les grottes de la planète, identifié comme la source possible des signaux. Voir : Tesson.
Morell, Gloria
La Vermillion Diva, membre du conseil de l'Empire et dernière gouvernante d'Eden Lycanis. Conseillère de confiance de l'Empereur.
Morn
Planète agricole située juste à l'extérieur du système Lacaille, dans le secteur Z-3 de l'Union.
Mendacian Division
Une agence de renseignement impériale.

N[edit | edit source]

Nguyen, Haley
Membre du Conseil Universel de la faction Union et représentante de la coalition Vox. Elle est également une Céleste.
Nexus
Un ancien artefact qui existait bien avant l'avènement de l'humanité. Il est la propriété de la Fédération et se trouve actuellement dans la station gouvernementale centrale de la Fédération, Howitzer. Il est capable de transmettre des données presque instantanément vers trois secteurs de l'espace contrôlés par la Fédération. Voir : Berceau.

O[edit | edit source]

Oracle
L'Oracle est un ancien artefact d'une grande puissance actuellement détenu par l'Empire. Les impériaux affirment qu'il "ne chante que pour notre Empereur et ses agents, leur accordant une clairvoyance inégalée sur les événements à venir". Voir : Le berceau.
Ojin-Kai
Clan de mercenaires de l'Union. Certaines sectes de l'Ojin-Kai sont considérées comme extrémistes.

P[edit | edit source]

Panopea
Un vaisseau de recherche de classe A envoyé au-delà des systèmes centraux pour enquêter sur plusieurs perturbations importantes interférant avec les systèmes de communication du Nexus. Sera Varse en était la capitaine. Le vaisseau a finalement été détruit alors qu'il était envoyé vers la masse de lumière lorsque Mímir a disparu.
Pinnacle
Vaisseau mercenaire de l'Union dont le dysfonctionnement du moteur quantique a provoqué l'évacuation complète de Kepler-7. La cause du désastre n'est toujours pas claire, car les experts qui ont examiné le système d'entraînement quantique du vaisseau n'ont trouvé aucun signe de dysfonctionnement ou d'interférence extérieure. Les mercenaires survivants du clan des soleils jumeaux ont tous été fusionnés par Quantum.
Plíšková, Ana
Assistant du conseiller Victor Huxley (directeur des opérations de VasTech). Soupçonnée du meurtre de Julius Lycanis. Cependant, suite à un examen ADN de l'arme du crime (un couteau empoisonné), sa non-implication dans le crime a été établie, les charges ont été abandonnées contre elle et elle a été libérée de sa détention à la station Ignis. On s'attend à ce qu'elle redevienne le contact de la Fédération pour le programme Explorer.

Q[edit | edit source]

Quantum
Une substance quasi miraculeuse capable de modifier sa propre structure moléculaire. Présente à l'origine dans les circuits vieillis de l'Artefact, c'est une source d'énergie incroyable et extrêmement rare. Son apparition a marqué le début d'une nouvelle ère technologique. Rapidement, des guerres de factions ont vu le jour pour la possession de Quantum.
Qyllits
Créatures mammaliennes vivant dans les systèmes de grottes de la planète Mímir.

S[edit | edit source]

San’a
Valkyrie de la Fédération et représentante du président Lee. Avant d'être déployée sur Vargas pour participer aux opérations minières, elle était chargée de transmettre les informations relatives au vote de l'UC aux explorateurs de la Fédération.
Shard, The
Un grand morceau de matière noire dépassant d'une paroi dans un réseau de grottes sur la planète Mímir. D'abord identifié comme la source du signal qui a provoqué une panne de communication sur les planètes contrôlées par la Fédération, il s'est avéré par la suite qu'il s'agissait simplement d'une antenne ou d'un amplificateur. Le tesson mesure environ 15 pieds de haut et 4,5 pieds de diamètre. D'après les premières expériences, il semble que le fragment réagisse à la matière organique et que tout contact provoque une amplification du signal qu'il émet. De vastes dépôts quantiques sont concentrés autour de l'éclat, et Quantum semble également réagir à l'éclat en amplifiant son signal.

T[edit | edit source]

Tonocom Defense
Entreprise mineure et filiale de VasTech, connue pour développer des réacteurs de fusion de qualité militaire. Elle a été impliquée dans un incident sur la planète Morn, où un réacteur à fusion développé par la société a été trouvé entre les mains de l'Ojin-Kai. Lucille Whitlock, représentante de l'entreprise, l'a identifié et un conflit a éclaté lors de la tentative de récupération du réacteur. Il s'est avéré que quelqu'un au sein de l'entreprise était de connivence avec les Ojin-Kai et leur avait fourni le réacteur.
Twin Suns
Un clan sous la bannière de l'Union. Haley Nguyen les a décrits comme "n'étant pas le clan le plus propre sous la bannière de l'Union, mais ils font du bon travail entre les factions". Certains d'entre eux faisaient partie de l'équipage du Pinnacle lors de l'incident, notamment le frère de Sera Varse, Casper Varse.

U[edit | edit source]

Union, The
L'Union est l'une des trois factions principales. L'Union est née du conflit entre la Fédération et l'Empire, et n'a prêté allégeance à aucun des deux. Chaque planète de l'Union est considérée comme totalement indépendante et ses habitants sont libres de la quitter comme bon leur semble. L'Union est dirigée par The Vox. Sa devise est "Progrès".
Universal Council
Un conglomérat, qui comprend des représentants de l'Empire, de la Fédération et de l'Union, créé pour surveiller les actions des uns et des autres et pour prévenir des catastrophes telles que celle qui a coûté la vie au système Sol.

V[edit | edit source]

Valkyrie (Position)
Une position militariste au sein de la Fédération. Voir : San'a.
Valkyrie (Suit)
Une combinaison de combat polyvalente conçue par VasTech. Elle a été déployée à Vargas pour veiller à ce que la production minière se poursuive au rythme prévu. C'était la première fois que l'unité était utilisée à cette fin.
Vargas
Une planète minière contrôlée par la Fédération.
Varse, Casper
Frère de Sera Varse et membre des Soleils Jumeaux. Il était à bord du Pinnacle lors de l'incident du "Quantum Drive" près de Kepler-7. Il a été secouru plus tard et retrouvé vivant, bien qu'en mauvais état.
Varse, Sera (Sera Varse)
Le capitaine de corvette Sera Varse est analyste de recherche pour le Conseil universel et capitaine de l'ancien vaisseau de commandement Panopea avant qu'il ne soit perdu en pénétrant dans un vortex anormal. Grâce à ses expériences et à son entraînement, elle a acquis une compréhension intuitive de la mystérieuse substance connue sous le nom de Quantum que peu de gens, voire aucun, ne possèdent. Le titre d'"analyste de recherche" n'est cependant que partiellement correct, car elle peut parfois être décrite comme une scientifique de combat et est membre du Syndicat Protos. Sera est une Unioniste dans l'âme, une vraie croyante de la cause, et ne laisse pas la bureaucratie l'empêcher de suivre la voie qu'elle juge la plus juste. De temps en temps, elle se laisse aller à penser à son passé. Plus d'une décennie s'est écoulée depuis qu'elle a quitté la maison, sa mère, les champs et les fils de cuivre des chantiers de ferraille d'Arnum. Ce qui lui manque le plus, c'est son jeune frère, Casper. Tout le monde le croyait mort jusqu'à ce que Sera découvre qu'il était vivant et qu'il tentait de rejoindre les Soleils Jumeaux.
VasTech
Une corporation galactique qui aide à équilibrer le pouvoir et la structure de la Fédération. Elle est responsable de l'ingénierie de la combinaison Valkyrie. Son directeur des opérations est Victor Huxley.
Vox, The
Une coalition formée de groupes politiques et militaires au sein des systèmes des membres de la faction de l'Union. Ils utilisent le Bastion pour approvisionner les planètes de l'Union en ressources ou en armes, selon leurs besoins. Ils détiennent autant de pouvoir qu'on leur en donne.

W[edit | edit source]

Whitlock, Lucille
Porte-parole de la Tonocom Defense Corporation. Elle est portée disparue après l'incident de la planète Morne. Approchée par Emmet, l'un des Sans-Visages, elle décide de les rejoindre. On la retrouve ensuite à l'intérieur de la Capitale Impériale lors du coup d'état de Gloria Morel et de Vulpis Oculi. Voir : Morn, Tonocom Defense.

X[edit | edit source]

Y[edit | edit source]

Yen
Yin, Hunter
Poing fermé du Gamayun.

Z[edit | edit source]

Référence[edit | edit source]

The Factions of PlanetQuest: The Characters Behind The Story