Difference between revisions of "Το Σταυροδρόμι"

From Planet Quest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "__NOTOC__ ''Go back to Chronology.'' ===The Crossroads=== <hr> {|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right" !colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Chapter 4: "The Crossroads" |- |style="width: 50%; font-weight: bold" | Major players || style="width: 50%" | Universal Council<br>Nicolás Kestrel<br>Kestrel Ex...")
 
Line 2: Line 2:
''Go back to [[Chronology]].''
''Go back to [[Chronology]].''


===The Crossroads===
===The Crossroads - Το Σταυροδρόμι===


<hr>
<hr>
Line 22: Line 22:
|}
|}


'''Summary'''
Περίληψη


Amidst the ongoing evacuation of Kepler-7 and preliminary investigations into Union mercenary ship ''Pinnacle'' - the cause of the Quantum fallout that precipitated the incident ("[[The Crimson Wolves]]") - the Universal Council received word from the ''Panopea'' that reinforcements led by Federation member Vice-Captain Nicolás Kestrel had touched down on the surface of Mímir. The expedition team, having located Commander Varse’s locator beacon ("[[The Shard]]"), discovered that the shard was being damaged by the frenzied Qyllits, and was close to being destroyed completely.  
Εν μέσω της συνεχιζόμενης εκκένωσης του Κέπλερ-7 και των προκαταρκτικών ερευνών σχετικά με το μισθοφορικό σκάφος της Ένωσης Pinnacle - την αιτία της πτώσης της Κβάντουμ που προκάλεσε το συμβάν ("Οι Πορφυροί Λύκοι") - το Παγκόσμιο Συμβούλιο έλαβε μήνυμα από το Panopea ότι ενισχύσεις με επικεφαλής το μέλος της Ομοσπονδίας αντιπλοίαρχο Nicolás Kestrel είχαν προσγειωθεί στην επιφάνεια του Mímir. Η ομάδα αποστολής, αφού εντόπισε τον φάρο εντοπισμού του Διοικητή Varse ("The Shard"), ανακάλυψε ότι το θραύσμα είχε υποστεί ζημιές από τους έξαλλους Qyllits και ήταν κοντά στο να καταστραφεί ολοσχερώς.


In his report, Vice-Captain Kestrel cautioned the Council that any attempt to either rescue Commander Varse’s team or retrieve the shard should be committed to in its entirety, and should the Council opt to retrieve the shard, reinforcements would be unable to reach Commander Varse’s team for a significant period of time due to the volatile weather conditions on the planet. Under Kestrel’s advice, the Council took these considerations to a vote to decide the expedition’s further instructions, with the seated Councilmembers briefing their respective factions.
Στην έκθεσή του, ο Αντιπλοίαρχος Kestrel προειδοποίησε το Συμβούλιο ότι οποιαδήποτε προσπάθεια είτε για τη διάσωση της ομάδας του Διοικητή Varse είτε για την ανάκτηση του θραύσματος θα πρέπει να δεσμευτεί στο σύνολό της, και σε περίπτωση που το Συμβούλιο επιλέξει να ανακτήσει το θραύσμα, οι ενισχύσεις δεν θα μπορέσουν να φτάσουν στην ομάδα του Διοικητή Varse για σημαντικό χρονικό διάστημα λόγω των ασταθών καιρικών συνθηκών στον πλανήτη. Υπό τη συμβουλή του Kestrel, το Συμβούλιο έθεσε αυτές τις σκέψεις σε ψηφοφορία για να αποφασίσει τις περαιτέρω οδηγίες της αποστολής, με τα καθήμενα μέλη του Συμβουλίου να ενημερώνουν τις αντίστοιχες παρατάξεις τους.


With all three factions coming to a unanimous agreement to send the expedition team deeper into the cave network to locate Commander Varse and her crew, instructions were relayed to Vice-Captain Kestrel, who then reported that his team had managed to lock onto Varse’s locator beacon.
Με τις τρεις παρατάξεις να καταλήγουν σε ομόφωνη συμφωνία να στείλουν την ομάδα αποστολής βαθύτερα στο δίκτυο σπηλαίων για να εντοπίσει την κυβερνήτη Varse και το πλήρωμά της, οι οδηγίες μεταβιβάστηκαν στον αντιπλοίαρχο Kestrel, ο οποίος στη συνέχεια ανέφερε ότι η ομάδα του είχε καταφέρει να εντοπίσει τον πομπό εντοπισμού της Varse.




'''Transcript'''
Κείμενο


<blockquote>
<blockquote>
Report from the 20th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Έκθεση από την 20ή διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Thulani Ade’k<br>
Πραγματοποιήθηκε στον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Κύριων
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Thulani Ade'k.


The Quantum waves from the ''Pinnacle'' – the Union mercenary ship currently orbiting Kepler-7 – have slowed to the point where the Council can safely send in salvage, research, and evacuation crews. The Council is pleased to note that the first of these operations have already been completed, and that several of the members of the Twin Suns have been recovered from the wreckage, albeit in concerning conditions: they are wracked with spasms, and long exposure to Quantum seems to have fused it into their body somehow.
Μέλη του Συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke


The initial investigations into the ''Pinnacle''’s Quantum Drive have also concluded, yielding some perplexing results. As far as our Quantum specialists can tell, there are no signs of the Drive malfunctioning, or of any outside interference; there is absolutely no immediate cause for whatever happened to the ''Pinnacle''’s Quantum Drive. Further research is being performed as we speak, which will hopefully provide clarification.
Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole


That ends the briefing on the Universal Council’s ongoing efforts in the Kepler system. Moving on, the Council will now address the matter of Sera Varse’s expedition beyond the Core Systems. We’ve received word from the ''Panopea'' that their squad of reinforcements, who previously could not descend due to the harsh silicate storm that travels across Mímir, have reached the planet’s surface. This expedition is being led by Nicolás Kestrel, vice-captain of the ''Panopea'' and a Federation citizen. So far, the expedition has found a signal from Sera Varse’s locator beacon at a cave entrance several miles beyond the shard’s location. The signal, however, is somewhat unclear: the vice-captain’s report mentions that the beacon’s signal is interspersed with slight whispering.
Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της ενημέρωσης σχετικά με τη σχετική ψηφοφορία για όσους συμμετέχουν στο πρόγραμμα του Εξερευνητή:


At the same time, observation of the abandoned research site found that these “Qyllit” creatures are now clawing at the shard, creating cracks in its surface, and digging up the ground around it. It’s likely they will destroy the shard if they are not stopped. Vice-captain Kestrel has advised that any attempt to engage the Qyllits should be made in full force, and has reminded the Council that even if the shard is retrieved, the volatile environment of Mímir would not allow reinforcements to be sent to Sera Varse for a considerable length of time. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Τα κβαντικά κύματα από το Pinnacle - το μισθοφορικό σκάφος της Ένωσης που βρίσκεται σήμερα σε τροχιά γύρω από τον Kepler-7 - έχουν επιβραδυνθεί σε σημείο που το Συμβούλιο μπορεί να στείλει με ασφάλεια πληρώματα διάσωσης, έρευνας και εκκένωσης. Το Συμβούλιο σημειώνει με ικανοποίηση ότι η πρώτη από αυτές τις επιχειρήσεις έχει ήδη ολοκληρωθεί και ότι αρκετά από τα μέλη των Δίδυμων Ήλιων έχουν ανασυρθεί από τα συντρίμμια, αν και σε ανησυχητικές συνθήκες: έχουν σπασμούς και η μακρόχρονη έκθεση στο κβάντο φαίνεται ότι το έχει συγχωνεύσει με κάποιο τρόπο στο σώμα τους.


Should the squad from the ''Panopea'' move toward Sera Varse, and provide reinforcements for the crew below Mímir, or should they attempt to retrieve the shard, and return it to the fleet before it’s destroyed?
Οι αρχικές έρευνες σχετικά με τον Κβαντικό Κινητήρα του Pinnacle έχουν επίσης ολοκληρωθεί, δίνοντας κάποια αινιγματικά αποτελέσματα. Απ' όσο μπορούν να πουν οι ειδικοί μας σε θέματα Κβάντου, δεν υπάρχουν σημάδια δυσλειτουργίας της μονάδας ή εξωτερικής παρέμβασης- δεν υπάρχει καμία απολύτως άμεση αιτία για ό,τι συνέβη στην Κβαντική Μονάδα του Pinnacle. Περαιτέρω έρευνα διεξάγεται αυτή τη στιγμή που μιλάμε, η οποία ελπίζουμε ότι θα δώσει διευκρινίσεις.


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote. Additionally, due to recent discussions regarding the Explorer program, the Universal Council has decided that the voting will be opened a full twelve hours after you receive your faction contact’s transmission.
Με αυτό τελειώνει η ενημέρωση για τις συνεχιζόμενες προσπάθειες του Παγκόσμιου Συμβουλίου στο σύστημα Kepler. Προχωρώντας, το Συμβούλιο θα ασχοληθεί τώρα με το θέμα της αποστολής της Sera Varse πέρα από τα Κύρια Συστήματα. Λάβαμε μήνυμα από την Πανοπέα ότι η ομάδα των ενισχύσεων τους, που προηγουμένως δεν μπορούσε να κατέβει λόγω της σκληρής πυριτικής καταιγίδας που ταξιδεύει στον Mímir, έφτασε στην επιφάνεια του πλανήτη. Αυτή η αποστολή καθοδηγείται από τον Nicolás Kestrel, υποπλοίαρχο του σκαφους της Πανοπεας και πολίτη της Ομοσπονδίας. Μέχρι στιγμής, η αποστολή έχει βρει ένα σήμα από τον φάρο εντοπισμού της Sera Varse σε μια είσοδο σπηλιάς αρκετά χιλιόμετρα πέρα από τη θέση του θραύσματος. Το σήμα, ωστόσο, είναι κάπως ασαφές: η αναφορά του υποπλοιάρχου αναφέρει ότι το σήμα του φάρου διανθίζεται με ελαφρύ ψίθυρο.
</blockquote>
 
Ταυτόχρονα, η παρατήρηση του εγκαταλελειμμένου χώρου έρευνας διαπίστωσε ότι αυτά τα πλάσματα "Qyllit" τώρα γρατζουνάνε το θραύσμα, δημιουργούν ρωγμές στην επιφάνειά του και σκάβουν το έδαφος γύρω από αυτό. Είναι πιθανό να καταστρέψουν το θραύσμα αν δεν τους σταματήσουν. Ο αντιπλοίαρχος Kestrel συμβούλεψε ότι οποιαδήποτε προσπάθεια να εμπλακούν οι Qyllit θα πρέπει να γίνει με πλήρη ισχύ, και υπενθύμισε στο Συμβούλιο ότι ακόμη και αν ανακτηθεί το θραύσμα, το ασταθές περιβάλλον του Mímir δεν θα επιτρέψει την αποστολή ενισχύσεων στη Sera Varse για σημαντικό χρονικό διάστημα. Έτσι, η ψηφοφορία που τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:
 
Θα πρέπει η ομάδα από το σκαφος της Πανοπεας να κινηθεί προς τη Sera Varse, και να παράσχει ενισχύσεις στο πλήρωμα κάτω από τον Mímir, ή θα πρέπει να επιχειρήσουν να ανακτήσουν το θραύσμα, και να το επιστρέψουν στο στόλο πριν καταστραφεί;
 
Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει σύντομα μια δήλωση στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας. Επιπλέον, λόγω των πρόσφατων συζητήσεων σχετικά με το πρόγραμμα Εξερευνητών, το Παγκόσμιο Συμβούλιο αποφάσισε ότι η ψηφοφορία θα ξεκινήσει δώδεκα ολόκληρες ώρες αφότου λάβετε τη μετάδοση της επικοινωνίας της παράταξής σας.</blockquote>




Line 62: Line 64:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Μετάδοση από τον Victor Huxley, COO της VasTech'''


Good sol, Explorers! I hope my sudden contact hasn’t arrested you; San’a has been dispatched to Vargas to provide her services as a Valkyrie, and work toward structural reinforcement of their new communication system. While I don’t have her penchant for militaristic candor, I’m hoping to add a little VasTech flair to your transmissions.
Καλό Sol, εξερευνητές!


That was an excellent decision on the last vote; I would have done the same in your position. Such a shame that Ms. Varse decided to bring alien lifeforms into an important experiment environment- you’d think a scientist would know better. All the same, it looks like following her locator beacon down will lead us further to discovering the real origin of the signal causing such damage to our mining planets. Though I have to add that SpyreCorp’s reaction to that situation has been quite slow- or so I’ve heard. People are saying they wish President Lee put her trust in more experienced corporations, and I’m inclined to agree. We should always make sure our systems are secure enough to withstand these catastrophes. At least, that’s what we at VasTech believe.
Ελπίζω η ξαφνική μου επαφή να μη σας έχει προκαλεσει εκπληξη- η San'a έχει αποσταλεί στο Vargas για να προσφέρει τις υπηρεσίες της ως Valkyrie και να εργαστεί για τη δομική ενίσχυση του νέου τους συστήματος επικοινωνίας. Αν και δεν έχω την έφεσή της για μιλιταριστική ειλικρίνεια, ελπίζω να προσθέσω λίγο VasTech αέρα στις μεταδόσεις σας.


Regardless, it would of course be a great relief to our miners and the stability of our economy if we rid them of that signal. All the same, the Union really should be held responsible for the mistakes made by one of their own, don’t you think? Such are the consequences of eschewing oversight and reliable structure – you breed anarchy. That’s all well and good when it’s on your own planets, but now it affects all of us, and might well cause more casualties in the process. Thankfully, I’ve known vice-captain Kestrel for a while – he and I studied together at the military academy – and I’m confident he’s more than capable of bringing that shard home.
Αυτή ήταν μια εξαιρετική απόφαση στην τελευταία ψηφοφορία- θα έκανα το ίδιο στη θέση σας. Είναι κρίμα που η κα Varse αποφάσισε να φέρει εξωγήινες μορφές ζωής σε ένα σημαντικό πειραματικό περιβάλλον - θα περίμενε κανείς ότι ένας επιστήμονας θα ήξερε καλύτερα. Όπως και να έχει, φαίνεται ότι η παρακολούθηση του φάρου εντοπισμού της θα μας οδηγήσει πιο κοντά στην ανακάλυψη της πραγματικής προέλευσης του σήματος που προκαλεί τέτοια ζημιά στους πλανήτες εξόρυξης. Αν και πρέπει να προσθέσω ότι η αντίδραση της SpyreCorp σε αυτή την κατάσταση ήταν αρκετά αργή - ή τουλάχιστον έτσι άκουσα. Οι άνθρωποι λένε ότι εύχονται η Πρόεδρος Λι να εμπιστευόταν πιο έμπειρες εταιρείες, και τείνω να συμφωνήσω. Θα πρέπει πάντα να βεβαιωνόμαστε ότι τα συστήματά μας είναι αρκετά ασφαλή για να αντέξουν τέτοιες καταστροφές. Τουλάχιστον, αυτό πιστεύουμε εμείς στη VasTech.


With everything that’s going on, I feel I can rely on your wisdom, Explorers. From the next conference, my assistant Ana will be taking over transmissions, as I’ll be putting my full focus into filling San’a’s shoes on the Council. Good luck with the vote, and keep on pushing forward.
Ανεξάρτητα από αυτό, θα ήταν φυσικά μεγάλη ανακούφιση για τους ανθρακωρύχους μας και τη σταθερότητα της οικονομίας μας αν τους απαλλάσσαμε από αυτό το σήμα. Παρ' όλα αυτά, η Ένωση θα πρέπει πραγματικά να θεωρηθεί υπεύθυνη για τα λάθη που έκανε ένας από τους δικούς της, δεν νομίζετε; Αυτές είναι οι συνέπειες της αποφυγής της εποπτείας και της αξιόπιστης δομής - αναπαράγετε την αναρχία. Αυτό είναι καλό και ωραίο όταν συμβαίνει στους δικούς σας πλανήτες, αλλά τώρα επηρεάζει όλους μας, και μπορεί να προκαλέσει περισσότερα θύματα στην πορεία. Ευτυχώς, γνωρίζω τον υποπλοίαρχο Kestrel εδώ και καιρό - σπουδάσαμε μαζί στη στρατιωτική ακαδημία - και είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ ικανός να φέρει αυτό το Shard στο σπίτι.
 
Με όλα όσα συμβαίνουν, νιώθω ότι μπορώ να βασιστώ στη σοφία σας, εξερευνητές. Από την επόμενη διάσκεψη, η βοηθός μου Ana θα αναλάβει τις μεταδόσεις, καθώς θα επικεντρωθώ πλήρως στο να καλύψω τη θέση της San'a στο Συμβούλιο. Καλή τύχη με την ψηφοφορία, και συνεχίστε να προχωράτε μπροστά.


Victor
Victor
Line 78: Line 82:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα'''


It is yet another splendid day to be sheltered under the wings of our Emperor – may he outlive the stars! Your efforts in the previous vote are once again commended by Imperator Solas; the other factions see the outcome as a mishap- a bump in the road. But within the bounds of the Empire, it is not so! For now we have learned that there is more to this “shard”, along with some of its properties: his Eminence has deigned to convey to me his certainty that the behavior of these alien creatures is influenced in some fashion by the qualities of the shard.
Είναι άλλη μια υπέροχη μέρα για να βρίσκεστε κάτω από τις φτερούγες του Αυτοκράτορά μας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια! Οι προσπάθειές σας στην προηγούμενη ψηφοφορία επαινούνται για άλλη μια φορά από τον αυτοκράτορα Solas- οι άλλες παρατάξεις βλέπουν το αποτέλεσμα ως ένα ατύχημα - ένα εμπόδιο στο δρόμο. Αλλά μέσα στα όρια της Αυτοκρατορίας, δεν είναι έτσι! Διότι τώρα μάθαμε ότι υπάρχει κάτι περισσότερο σε αυτό το "θραύσμα", μαζί με κάποιες από τις ιδιότητές του: ο Εξοχότατος καταδέχτηκε να μου μεταφέρει τη βεβαιότητά του ότι η συμπεριφορά αυτών των εξωγήινων πλασμάτων επηρεάζεται κατά κάποιο τρόπο από τις ιδιότητες του θραύσματος.


If it were possible to recover this shard and learn even more about its properties, perhaps this power could be harnessed, and fashioned to suit the Emperor’s will. Furthermore, these creatures seem to think the shard belongs to them; it would only be right to show them otherwise, and wipe their blight off humanity’s – nay, the Empire’s – discovery.
Αν ήταν δυνατόν να ανακτήσουμε αυτό το θραύσμα και να μάθουμε ακόμη περισσότερα για τις ιδιότητές του, ίσως αυτή η δύναμη θα μπορούσε να αξιοποιηθεί και να διαμορφωθεί έτσι ώστε να ταιριάζει στη θέληση του Αυτοκράτορα. Επιπλέον, αυτά τα πλάσματα φαίνεται να πιστεύουν ότι το θραύσμα τους ανήκει- θα ήταν σωστό να τους δείξουμε το αντίθετο και να σβήσουμε τη φθορά τους από την ανακάλυψη της ανθρωπότητας - ή μάλλον της Αυτοκρατορίας.


Of course, in this case we would perhaps be abandoning a chance at finally learning the true origins of this signal. Though I’m sure you, along with the rest of the Empire, would much rather the Union scum rot, these whispers from below do intrigue. After all, does not our Emperor guide us in much the same way, interpreting the soft songs of the Oracle for his subjects? Perhaps we should delve below, and uncover the mysteries of Mímir.
Βέβαια, σε αυτή την περίπτωση ίσως εγκαταλείψουμε την ευκαιρία να μάθουμε επιτέλους την πραγματική προέλευση αυτού του σήματος. Αν και είμαι σίγουρος ότι εσείς, μαζί με την υπόλοιπη Αυτοκρατορία, θα προτιμούσατε να σαπίσουν τα αποβράσματα της Ένωσης, αυτοί οι ψίθυροι από κάτω ιντριγκάρουν. Εξάλλου, ο Αυτοκράτοράς μας δεν μας καθοδηγεί με τον ίδιο τρόπο, ερμηνεύοντας τα απαλά τραγούδια του Μαντείου για τους υπηκόους του; Ίσως θα έπρεπε να ερευνήσουμε από κάτω και να αποκαλύψουμε τα μυστήρια του Mímir. (edited)


The Council has decided to give you twelve hours to vote in this case, Explorers, though for what I do not know. As citizens of the Empire, you are decisive, not divided, and your thoughts are guided by the all-seeing eyes of Imperator Solas! Take these twelve hours, and show them you need only one.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να σας δώσει δώδεκα ώρες για να ψηφίσετε σε αυτή την περίπτωση, εξερευνητές, αν και δεν ξέρω για ποιο λόγο. Ως πολίτες της Αυτοκρατορίας, είστε αποφασιστικοί, όχι διχασμένοι, και οι σκέψεις σας καθοδηγούνται από τα παντοδύναμα μάτια του Αυτοκράτορα Solas! Πάρτε αυτές τις δώδεκα ώρες και δείξτε τους ότι χρειάζεστε μόνο μία.


Sic itur ad astra.
Sic itur ad astra.
Line 94: Line 98:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου του Vox'''


Hello, Comrades- I hope your days are treating you well. Personally, I’m certainly glad that Sera and her crew weren’t more damaged by that attack. I’ve been hearing accusations of incompetence bandied about by the other faction’s councilmembers, and it’s making me sick to my stomach. I had to stop myself from punching Áurea’s face in at least twice.
Γεια σας, σύντροφοι - ελπίζω οι μέρες σας να είναι καλές. Προσωπικά, χαίρομαι που η Sera και το πλήρωμά της δεν υπέστησαν μεγαλύτερη ζημιά από την επίθεση. Έχω ακούσει κατηγορίες για ανικανότητα από τα μέλη του συμβουλίου της άλλης παράταξης, και αυτό μου προκαλεί αηδία στο στομάχι. Έπρεπε να σταματήσω τον εαυτό μου από το να χτυπήσω τη μούρη της Áurea τουλάχιστον δύο φορές.


It’s good that we’ve finally got our mercs back, too. The Twin Suns aren’t the cleanest clan under the Union’s banner, but they do good inter-faction work, and recovering the crew has curbed the wrath of some of their more trigger-happy members. As for their condition, well… the Vox representatives on the Council went to check on the bodies as they were being rolled in, and I can confirm that, among others, Casper Varse is alive. It’s not a pretty sight though, that’s for sure. No one’s ever been exposed to Quantum that long, so all we can do is hope that they’ll recover somewhat.
Είναι καλό που επιτέλους πήραμε πίσω και τους μισθοφόρους μας. Οι Δίδυμοι Ήλιοι δεν είναι η πιο καθαρή φυλή υπό τη σημαία της Ένωσης, αλλά κάνουν καλή δουλειά μεταξύ των ομάδων, και η ανάκτηση του πληρώματος περιόρισε την οργή μερικών από τα πιο αιμοδιψή μέλη τους. Όσο για την κατάστασή τους, λοιπόν... οι εκπρόσωποι των Vox στο Συμβούλιο πήγαν να ελέγξουν τα πτώματα καθώς μεταφέρονταν, και μπορώ να επιβεβαιώσω ότι, μεταξύ άλλων, ο Casper Varse είναι ζωντανός. Δεν είναι ένα όμορφο θέαμα όμως, αυτό είναι σίγουρο. Κανείς δεν έχει εκτεθεί ποτέ σε Κβάντουμ για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, οπότε το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ελπίζουμε ότι θα ανακάμψουν κάπως.


Putting aside the ethics of this whole situation, it’s definitely unfortunate that the Qyllits reacted the way they did. At the same time, if the location required the crew to operate from the caves, there wasn’t much chance of them keeping their distance anyway. With the vote being the way it is right now, I don’t think there’s clear right answer here. I want to see Sera’s crew safe as much as the rest of you, but we have no idea what might happen when that shard is destroyed; could blow the whole planet sky-high for all we know. Whatever happens, we just have to trust that Sera’s crew will make it, with or without our help.
Αφήνοντας κατά μέρος την ηθική της όλης κατάστασης, είναι σίγουρα ατυχές το γεγονός ότι οι Qyllits αντέδρασαν με τον τρόπο που αντέδρασαν. Ταυτόχρονα, αν η τοποθεσία απαιτούσε από το πλήρωμα να επιχειρεί από τις σπηλιές, δεν υπήρχαν πολλές πιθανότητες να κρατήσουν την απόστασή τους ούτως ή άλλως. Με την ψηφοφορία να είναι έτσι όπως είναι αυτή τη στιγμή, δεν νομίζω ότι υπάρχει ξεκάθαρη σωστή απάντηση εδώ. Θέλω να δω το πλήρωμα της Sera ασφαλές όσο και οι υπόλοιποι από εσάς, αλλά δεν έχουμε ιδέα τι μπορεί να συμβεί όταν καταστραφεί το θραύσμα- μπορεί να τιναχτεί όλος ο πλανήτης στον αέρα απ' όσο ξέρουμε. Ό,τι κι αν συμβεί, πρέπει να εμπιστευτούμε ότι το πλήρωμα της Σέρα θα τα καταφέρει, με ή χωρίς τη βοήθειά μας.


Voting’s been changed since the last conference apparently- you get twelve hours now. Make sure you use that time well. The Vox is with you, Explorers.
Η ψηφοφορία έχει αλλάξει από την τελευταία διάσκεψη προφανώς - έχετε δώδεκα ώρες τώρα. Βεβαιωθείτε ότι θα αξιοποιήσετε καλά αυτόν τον χρόνο. Το Vox είναι μαζί σας, εξερευνητές.
 
Σε ένα καλύτερο αύριο.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>


'''Voting Results'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Send Reinforcements 3 (Empire,Federation,Union) , Retrieve the shard 0 ()''
'''Αποτελέσματα ψηφοφορίας'''
 
'''Το Παγκόσμιο Συμβούλιο έχει ενοποιήσει τις ψήφους καθεμιάς από τις παρατάξεις: Αποστολή Ενισχύσεων 3 (Αυτοκρατορία, Ομοσπονδία, Ένωση) , Ανάκτηση του θραύσματος 0 ()'''


The final vote is in favor of sending Vice-captain Kestrel into the cave network of Mímir to search for Commander Varse’s expedition. We have received word from the vice-captain that the operation is underway, and they have locked onto the commander’s locator beacon.
Η τελική ψηφοφορία είναι υπέρ της αποστολής του υποπλοιάρχου Kestrel στο δίκτυο σπηλαίων του Mímir για να αναζητήσει την αποστολή του διοικητή Varse. Λάβαμε μήνυμα από τον υποπλοίαρχο ότι η επιχείρηση βρίσκεται σε εξέλιξη και ότι έχουν εντοπίσει τον φάρο εντοπισμού του διοικητή.
</div>
</div>




===The Arrival===
===The Arrival - Η άφιξη===


<hr>
<hr>


'''Summary'''
Περίληψη


As the expedition team made their way deeper into the cave system, two members of Commander Varse’s team were found - Selin and an unnamed unconscious crew member. Selin explained to Kestrel’s team that, once Varse’s team had exhausted their supply of locator beacons, they had made the decision to have members of the crew act as substitute waypoints instead. Selin had also been passed a copy of Varse’s logs, the contents of which were relayed to the Universal Council. In it, Varse again mentioned hearing the whispers that were first picked up in the static the miners on Vargas heard, and that Kestrel’s own team had also reported hearing near the various locator beacons Varse had left behind.
Καθώς η ομάδα εξερεύνησης προχωρούσε βαθύτερα μέσα στο σύστημα σπηλαίων, βρέθηκαν δύο μέλη της ομάδας του διοικητή Varse - ο Selin και ένα ανώνυμο μέλος του πληρώματος χωρίς τις αισθήσεις του. Ο Selin εξήγησε στην ομάδα του Kestrel ότι, μόλις η ομάδα του Varse είχε εξαντλήσει τα αποθέματα των ραδιοφάρων εντοπισμού, πήραν την απόφαση να βάλουν μέλη του πληρώματος να λειτουργήσουν ως υποκατάστατα σημείων πορείας. Στον Selin είχε επίσης δοθεί ένα αντίγραφο των ημερολογίων του Varse, τα περιεχόμενα των οποίων μεταβιβάστηκαν στο Παγκόσμιο Συμβούλιο. Σε αυτό, ο Βάρς ανέφερε ξανά ότι άκουσε τους ψιθύρους που είχαν για πρώτη φορά ανιχνευθεί στο στατικό σήμα που άκουγαν οι ανθρακωρύχοι στον Βάργκας, και ότι η ίδια η ομάδα του Κέστρελ είχε επίσης αναφέρει ότι άκουσε κοντά στους διάφορους φάρους εντοπισμού που είχε αφήσει πίσω του ο Βάρς.


With two team members staying behind to support Selin and the unconscious crewmate, Vice-Captain Kestrel continued the mission to locate and rescue Commander Varse and her team. The transmission ends with the report of worsening weather conditions, and Kestrel’s uncertainty of being able to reach the ''Panopea''.
Με δύο μέλη της ομάδας να μένουν πίσω για να στηρίξουν τη Selin και τον αναίσθητο συνάδελφο του πληρώματος, ο αντιπλοίαρχος Kestrel συνέχισε την αποστολή να εντοπίσει και να διασώσει τη διοικητή Varse και την ομάδα της. Η μετάδοση τελειώνει με την αναφορά της επιδείνωσης των καιρικών συνθηκών και την αβεβαιότητα του Kestrel για το αν θα μπορέσει να φτάσει στο Panopea.




'''Transcript'''
'''Κείμενο'''


<blockquote>
<blockquote>
Transmission from Nicolás Kestrel, vice-captain of the ''Panopea''
Μετάδοση από τον Nicolás Kestrel, υποπλοίαρχο του σκάφους Πανοπέα
 
Προέλευση: Mímir, δίκτυο σπηλαίων
 
Χρονολόγηση: Sagittarii 3.32


Origin: Mímir, cave network<br>
Ονομασία: αναγνωριστική έκθεση
Dating: 3rd report – time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: reconnaissance report


This is Vice-captain Kestrel, reporting from inside the cave network of Mímir. We have passed below two miles at this point, and the caves show no signs of stopping. At this depth, thin veins of Quantum run across every wall. I say veins because that’s what they are- they pulse, and stick out along the surface of the rock.
Εδώ αντιπλοίαρχος Kestrel, αναφέρω από το εσωτερικό του δικτύου σπηλαίων του Mímir. Έχουμε περάσει κάτω από δύο μίλια σε αυτό το σημείο, και τα σπήλαια δεν δείχνουν σημάδια διακοπής. Σε αυτό το βάθος, λεπτές φλέβες Κβάντου διατρέχουν κάθε τοίχο. Λέω φλέβες επειδή αυτό είναι - παλλόμενες και προεξέχουν κατά μήκος της επιφάνειας του βράχου.


We have seen no Qyllits for the last few miles of travel. The few we encountered on our initial descent were either easily dispatched or showed no aggressive intentions, heading upwards and paying us no heed. Our crew figured it best not to anger them further, so we left them be.
Δεν είδαμε κανένα Qyllit για τα τελευταία μίλια του ταξιδιού. Τα λίγα που συναντήσαμε κατά την αρχική μας κάθοδο είτε εξουδετερώθηκαν εύκολα είτε δεν έδειξαν επιθετικές προθέσεις, κατευθύνονταν προς τα πάνω και δεν μας έδιναν σημασία. Το πλήρωμά μας θεώρησε ότι ήταν καλύτερο να μην τους εξοργίσουμε περαιτέρω, οπότε τους αφήσαμε στην ησυχία τους.


Two miles ago we passed the final locator beacon left by Sera. The… whispers I mentioned in my previous report were most prominent close to that beacon, but have since faded away. Normally I would not mention this, but in light of recent findings I will outline now, the information seems quite relevant.
Πριν από δύο μίλια περάσαμε τον τελευταίο φάρο εντοπισμού που άφησε η Sera. Οι... ψίθυροι που ανέφερα στην προηγούμενη αναφορά μου ήταν πιο εμφανείς κοντά σε αυτόν τον φάρο, αλλά έκτοτε έχουν εξαφανιστεί. Κανονικά δεν θα το ανέφερα αυτό, αλλά υπό το φως των πρόσφατων ευρημάτων που θα περιγράψω τώρα, η πληροφορία φαίνεται αρκετά σχετική.


Our team is currently resting at a clearing, an intersection of multiple caves. Here, we found two members of Sera’s initial expedition, one whose name is Selin, and one whose name I do not know- he is currently being resuscitated. Selin does not speak much, but from what she has told us, once the locator beacons were exhausted, it was decided that members of the expedition would hang back to act as a waypoint for reinforcements.
Η ομάδα μας αυτή τη στιγμή ξεκουράζεται σε ένα ξέφωτο, μια διασταύρωση πολλαπλών σπηλαίων. Εδώ, βρήκαμε δύο μέλη της αρχικής αποστολής της Sera, έναν του οποίου το όνομα είναι Selin, και έναν του οποίου το όνομα δεν γνωρίζω- αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό ανάνηψη. Η Selin δεν μιλάει πολύ, αλλά από όσα μας είπε, μόλις εξαντλήθηκαν οι φάροι εντοπισμού, αποφασίστηκε ότι τα μέλη της αποστολής θα έμεναν πίσω για να λειτουργήσουν ως σημείο πορείας για ενισχύσεις.


Selin was also given a copy of Captain- no, Commander Varse’s voice logs, which she made to keep track of the crew’s journey through the caves. I will now play a segment from the 45th of these logs, which I encourage the Council to listen to attentively.
Στη Selin δόθηκε επίσης ένα αντίγραφο των φωνητικών ημερολογίων του Κυβερνήτη - όχι, του Διοικητή Varse, τα οποία έφτιαξε για να παρακολουθεί το ταξίδι του πληρώματος μέσα στις σπηλιές. Θα παίξω τώρα ένα απόσπασμα από το 45ο από αυτά τα ημερολόγια, το οποίο ενθαρρύνω το Συμβούλιο να ακούσει προσεκτικά.


“…makes me think of home, and a slow sun setting over the blue-tinged sky. Looks like I was right. The signal’s getting stronger, we must be close now. I’ve started to hear it as well- I think it was Kate who noticed it first, but there’s these whispers all around us. They’re soft, and almost welcoming.
"...με κάνει να σκέφτομαι την πατρίδα και έναν αργό ήλιο που δύει πάνω από τον γαλανό ουρανό. Φαίνεται ότι είχα δίκιο. Το σήμα δυναμώνει, πρέπει να είμαστε κοντά τώρα. Άρχισα να το ακούω κι εγώ- νομίζω ότι η Kate το παρατήρησε πρώτη, αλλά υπάρχουν αυτοί οι ψίθυροι γύρω μας. Είναι απαλοί, και σχεδόν φιλόξενοι. (στατικό) -Τους ακούω ακόμα και όταν κόβουμε το σήμα. Τα λόγια τους είναι δύσκολο να καταλάβω, αλλά... χρειάζομαι χρόνο, αλλά είμαι σχεδόν σίγουρη ότι αναγνωρίζω έναν από αυτούς. Σε λίγες μέρες κατεβαίνουμε πιο κάτω- η ελάχιστη τροφή που βρήκαμε σε αυτό το ξέφωτο εξαντλείται γρήγορα".
(static)
-I hear them even when we cut off the signal. Their words are hard to make out, but- well, I need time, but I’m almost certain I recognize one of them. In a few days we head down further; what little sustenance we found in this clearing is rapidly running out.”


I don’t know what to make of this. As I stated before, neither me nor any of my squad have heard whispers since leaving the last locator beacon behind. I have asked Selin whether she hears them, but she just looks at me, eyes full of fear, and I can’t bring myself to press her on the subject. Two of my crew are staying behind to provide food and warmth for the survivors, while the rest of us press on. It is getting harder and harder to reach the ''Panopea''- the few crewmembers that remain on board tell me this storm is getting more intense every hour. It will likely be some time before I can transmit another report. God willing, we’ll have Sera and her crew with us by then.
Δεν ξέρω τι να καταλάβω από αυτό. Όπως ανέφερα προηγουμένως, ούτε εγώ ούτε κανείς από την ομάδα μου έχουμε ακούσει ψιθύρους από τότε που άφησα πίσω μου τον τελευταίο φάρο εντοπισμού. Έχω ρωτήσει τη Σελίν αν τους ακούει, αλλά με κοιτάζει απλώς με μάτια γεμάτα φόβο και δεν μπορώ να την πιέσω για το θέμα. Δύο από το πλήρωμά μου μένουν πίσω για να παρέχουν τροφή και ζεστασιά στους επιζώντες, ενώ οι υπόλοιποι συνεχίζουμε. Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να φτάσουμε στο σκάφος της Πανοπέα- τα λίγα μέλη του πληρώματος που παραμένουν στο πλοίο μου λένε ότι η καταιγίδα γίνεται όλο και πιο έντονη κάθε ώρα. Πιθανόν να περάσει αρκετός καιρός μέχρι να μπορέσω να μεταδώσω άλλη αναφορά. Με τη θέληση του Θεού, θα έχουμε τη Sera και το πλήρωμά της μαζί μας μέχρι τότε.</blockquote>
</blockquote>

Revision as of 04:46, 14 July 2022

Go back to Chronology.

The Crossroads - Το Σταυροδρόμι

Chapter 4: "The Crossroads"
Major players Universal Council
Nicolás Kestrel
Kestrel Expedition Team
Varse Expedition Team
Vote outcome Reinforcements sent to Varse expedition team
Major events Members of Varse expedition team located by Kestrel expedition team
Timeline Chronology
Previous Chapter Next Chapter
"The Shard" "On the Brink"

Περίληψη

Εν μέσω της συνεχιζόμενης εκκένωσης του Κέπλερ-7 και των προκαταρκτικών ερευνών σχετικά με το μισθοφορικό σκάφος της Ένωσης Pinnacle - την αιτία της πτώσης της Κβάντουμ που προκάλεσε το συμβάν ("Οι Πορφυροί Λύκοι") - το Παγκόσμιο Συμβούλιο έλαβε μήνυμα από το Panopea ότι ενισχύσεις με επικεφαλής το μέλος της Ομοσπονδίας αντιπλοίαρχο Nicolás Kestrel είχαν προσγειωθεί στην επιφάνεια του Mímir. Η ομάδα αποστολής, αφού εντόπισε τον φάρο εντοπισμού του Διοικητή Varse ("The Shard"), ανακάλυψε ότι το θραύσμα είχε υποστεί ζημιές από τους έξαλλους Qyllits και ήταν κοντά στο να καταστραφεί ολοσχερώς.

Στην έκθεσή του, ο Αντιπλοίαρχος Kestrel προειδοποίησε το Συμβούλιο ότι οποιαδήποτε προσπάθεια είτε για τη διάσωση της ομάδας του Διοικητή Varse είτε για την ανάκτηση του θραύσματος θα πρέπει να δεσμευτεί στο σύνολό της, και σε περίπτωση που το Συμβούλιο επιλέξει να ανακτήσει το θραύσμα, οι ενισχύσεις δεν θα μπορέσουν να φτάσουν στην ομάδα του Διοικητή Varse για σημαντικό χρονικό διάστημα λόγω των ασταθών καιρικών συνθηκών στον πλανήτη. Υπό τη συμβουλή του Kestrel, το Συμβούλιο έθεσε αυτές τις σκέψεις σε ψηφοφορία για να αποφασίσει τις περαιτέρω οδηγίες της αποστολής, με τα καθήμενα μέλη του Συμβουλίου να ενημερώνουν τις αντίστοιχες παρατάξεις τους.

Με τις τρεις παρατάξεις να καταλήγουν σε ομόφωνη συμφωνία να στείλουν την ομάδα αποστολής βαθύτερα στο δίκτυο σπηλαίων για να εντοπίσει την κυβερνήτη Varse και το πλήρωμά της, οι οδηγίες μεταβιβάστηκαν στον αντιπλοίαρχο Kestrel, ο οποίος στη συνέχεια ανέφερε ότι η ομάδα του είχε καταφέρει να εντοπίσει τον πομπό εντοπισμού της Varse.


Κείμενο

Έκθεση από την 20ή διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32

Πραγματοποιήθηκε στον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Κύριων

Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Ji Young-Joo, Julius Lycanis, Thulani Ade'k.

Μέλη του Συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke

Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Haley Nguyen, Mandla Bankole

Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της ενημέρωσης σχετικά με τη σχετική ψηφοφορία για όσους συμμετέχουν στο πρόγραμμα του Εξερευνητή:

Τα κβαντικά κύματα από το Pinnacle - το μισθοφορικό σκάφος της Ένωσης που βρίσκεται σήμερα σε τροχιά γύρω από τον Kepler-7 - έχουν επιβραδυνθεί σε σημείο που το Συμβούλιο μπορεί να στείλει με ασφάλεια πληρώματα διάσωσης, έρευνας και εκκένωσης. Το Συμβούλιο σημειώνει με ικανοποίηση ότι η πρώτη από αυτές τις επιχειρήσεις έχει ήδη ολοκληρωθεί και ότι αρκετά από τα μέλη των Δίδυμων Ήλιων έχουν ανασυρθεί από τα συντρίμμια, αν και σε ανησυχητικές συνθήκες: έχουν σπασμούς και η μακρόχρονη έκθεση στο κβάντο φαίνεται ότι το έχει συγχωνεύσει με κάποιο τρόπο στο σώμα τους.

Οι αρχικές έρευνες σχετικά με τον Κβαντικό Κινητήρα του Pinnacle έχουν επίσης ολοκληρωθεί, δίνοντας κάποια αινιγματικά αποτελέσματα. Απ' όσο μπορούν να πουν οι ειδικοί μας σε θέματα Κβάντου, δεν υπάρχουν σημάδια δυσλειτουργίας της μονάδας ή εξωτερικής παρέμβασης- δεν υπάρχει καμία απολύτως άμεση αιτία για ό,τι συνέβη στην Κβαντική Μονάδα του Pinnacle. Περαιτέρω έρευνα διεξάγεται αυτή τη στιγμή που μιλάμε, η οποία ελπίζουμε ότι θα δώσει διευκρινίσεις.

Με αυτό τελειώνει η ενημέρωση για τις συνεχιζόμενες προσπάθειες του Παγκόσμιου Συμβουλίου στο σύστημα Kepler. Προχωρώντας, το Συμβούλιο θα ασχοληθεί τώρα με το θέμα της αποστολής της Sera Varse πέρα από τα Κύρια Συστήματα. Λάβαμε μήνυμα από την Πανοπέα ότι η ομάδα των ενισχύσεων τους, που προηγουμένως δεν μπορούσε να κατέβει λόγω της σκληρής πυριτικής καταιγίδας που ταξιδεύει στον Mímir, έφτασε στην επιφάνεια του πλανήτη. Αυτή η αποστολή καθοδηγείται από τον Nicolás Kestrel, υποπλοίαρχο του σκαφους της Πανοπεας και πολίτη της Ομοσπονδίας. Μέχρι στιγμής, η αποστολή έχει βρει ένα σήμα από τον φάρο εντοπισμού της Sera Varse σε μια είσοδο σπηλιάς αρκετά χιλιόμετρα πέρα από τη θέση του θραύσματος. Το σήμα, ωστόσο, είναι κάπως ασαφές: η αναφορά του υποπλοιάρχου αναφέρει ότι το σήμα του φάρου διανθίζεται με ελαφρύ ψίθυρο.

Ταυτόχρονα, η παρατήρηση του εγκαταλελειμμένου χώρου έρευνας διαπίστωσε ότι αυτά τα πλάσματα "Qyllit" τώρα γρατζουνάνε το θραύσμα, δημιουργούν ρωγμές στην επιφάνειά του και σκάβουν το έδαφος γύρω από αυτό. Είναι πιθανό να καταστρέψουν το θραύσμα αν δεν τους σταματήσουν. Ο αντιπλοίαρχος Kestrel συμβούλεψε ότι οποιαδήποτε προσπάθεια να εμπλακούν οι Qyllit θα πρέπει να γίνει με πλήρη ισχύ, και υπενθύμισε στο Συμβούλιο ότι ακόμη και αν ανακτηθεί το θραύσμα, το ασταθές περιβάλλον του Mímir δεν θα επιτρέψει την αποστολή ενισχύσεων στη Sera Varse για σημαντικό χρονικό διάστημα. Έτσι, η ψηφοφορία που τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:

Θα πρέπει η ομάδα από το σκαφος της Πανοπεας να κινηθεί προς τη Sera Varse, και να παράσχει ενισχύσεις στο πλήρωμα κάτω από τον Mímir, ή θα πρέπει να επιχειρήσουν να ανακτήσουν το θραύσμα, και να το επιστρέψουν στο στόλο πριν καταστραφεί;

Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει σύντομα μια δήλωση στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας. Επιπλέον, λόγω των πρόσφατων συζητήσεων σχετικά με το πρόγραμμα Εξερευνητών, το Παγκόσμιο Συμβούλιο αποφάσισε ότι η ψηφοφορία θα ξεκινήσει δώδεκα ολόκληρες ώρες αφότου λάβετε τη μετάδοση της επικοινωνίας της παράταξής σας.


Faction Storylines

Federation Storyline

Μετάδοση από τον Victor Huxley, COO της VasTech

Καλό Sol, εξερευνητές!

Ελπίζω η ξαφνική μου επαφή να μη σας έχει προκαλεσει εκπληξη- η San'a έχει αποσταλεί στο Vargas για να προσφέρει τις υπηρεσίες της ως Valkyrie και να εργαστεί για τη δομική ενίσχυση του νέου τους συστήματος επικοινωνίας. Αν και δεν έχω την έφεσή της για μιλιταριστική ειλικρίνεια, ελπίζω να προσθέσω λίγο VasTech αέρα στις μεταδόσεις σας.

Αυτή ήταν μια εξαιρετική απόφαση στην τελευταία ψηφοφορία- θα έκανα το ίδιο στη θέση σας. Είναι κρίμα που η κα Varse αποφάσισε να φέρει εξωγήινες μορφές ζωής σε ένα σημαντικό πειραματικό περιβάλλον - θα περίμενε κανείς ότι ένας επιστήμονας θα ήξερε καλύτερα. Όπως και να έχει, φαίνεται ότι η παρακολούθηση του φάρου εντοπισμού της θα μας οδηγήσει πιο κοντά στην ανακάλυψη της πραγματικής προέλευσης του σήματος που προκαλεί τέτοια ζημιά στους πλανήτες εξόρυξης. Αν και πρέπει να προσθέσω ότι η αντίδραση της SpyreCorp σε αυτή την κατάσταση ήταν αρκετά αργή - ή τουλάχιστον έτσι άκουσα. Οι άνθρωποι λένε ότι εύχονται η Πρόεδρος Λι να εμπιστευόταν πιο έμπειρες εταιρείες, και τείνω να συμφωνήσω. Θα πρέπει πάντα να βεβαιωνόμαστε ότι τα συστήματά μας είναι αρκετά ασφαλή για να αντέξουν τέτοιες καταστροφές. Τουλάχιστον, αυτό πιστεύουμε εμείς στη VasTech.

Ανεξάρτητα από αυτό, θα ήταν φυσικά μεγάλη ανακούφιση για τους ανθρακωρύχους μας και τη σταθερότητα της οικονομίας μας αν τους απαλλάσσαμε από αυτό το σήμα. Παρ' όλα αυτά, η Ένωση θα πρέπει πραγματικά να θεωρηθεί υπεύθυνη για τα λάθη που έκανε ένας από τους δικούς της, δεν νομίζετε; Αυτές είναι οι συνέπειες της αποφυγής της εποπτείας και της αξιόπιστης δομής - αναπαράγετε την αναρχία. Αυτό είναι καλό και ωραίο όταν συμβαίνει στους δικούς σας πλανήτες, αλλά τώρα επηρεάζει όλους μας, και μπορεί να προκαλέσει περισσότερα θύματα στην πορεία. Ευτυχώς, γνωρίζω τον υποπλοίαρχο Kestrel εδώ και καιρό - σπουδάσαμε μαζί στη στρατιωτική ακαδημία - και είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ ικανός να φέρει αυτό το Shard στο σπίτι.

Με όλα όσα συμβαίνουν, νιώθω ότι μπορώ να βασιστώ στη σοφία σας, εξερευνητές. Από την επόμενη διάσκεψη, η βοηθός μου Ana θα αναλάβει τις μεταδόσεις, καθώς θα επικεντρωθώ πλήρως στο να καλύψω τη θέση της San'a στο Συμβούλιο. Καλή τύχη με την ψηφοφορία, και συνεχίστε να προχωράτε μπροστά.

Victor

Empire Storyline

Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα

Είναι άλλη μια υπέροχη μέρα για να βρίσκεστε κάτω από τις φτερούγες του Αυτοκράτορά μας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια! Οι προσπάθειές σας στην προηγούμενη ψηφοφορία επαινούνται για άλλη μια φορά από τον αυτοκράτορα Solas- οι άλλες παρατάξεις βλέπουν το αποτέλεσμα ως ένα ατύχημα - ένα εμπόδιο στο δρόμο. Αλλά μέσα στα όρια της Αυτοκρατορίας, δεν είναι έτσι! Διότι τώρα μάθαμε ότι υπάρχει κάτι περισσότερο σε αυτό το "θραύσμα", μαζί με κάποιες από τις ιδιότητές του: ο Εξοχότατος καταδέχτηκε να μου μεταφέρει τη βεβαιότητά του ότι η συμπεριφορά αυτών των εξωγήινων πλασμάτων επηρεάζεται κατά κάποιο τρόπο από τις ιδιότητες του θραύσματος.

Αν ήταν δυνατόν να ανακτήσουμε αυτό το θραύσμα και να μάθουμε ακόμη περισσότερα για τις ιδιότητές του, ίσως αυτή η δύναμη θα μπορούσε να αξιοποιηθεί και να διαμορφωθεί έτσι ώστε να ταιριάζει στη θέληση του Αυτοκράτορα. Επιπλέον, αυτά τα πλάσματα φαίνεται να πιστεύουν ότι το θραύσμα τους ανήκει- θα ήταν σωστό να τους δείξουμε το αντίθετο και να σβήσουμε τη φθορά τους από την ανακάλυψη της ανθρωπότητας - ή μάλλον της Αυτοκρατορίας.

Βέβαια, σε αυτή την περίπτωση ίσως εγκαταλείψουμε την ευκαιρία να μάθουμε επιτέλους την πραγματική προέλευση αυτού του σήματος. Αν και είμαι σίγουρος ότι εσείς, μαζί με την υπόλοιπη Αυτοκρατορία, θα προτιμούσατε να σαπίσουν τα αποβράσματα της Ένωσης, αυτοί οι ψίθυροι από κάτω ιντριγκάρουν. Εξάλλου, ο Αυτοκράτοράς μας δεν μας καθοδηγεί με τον ίδιο τρόπο, ερμηνεύοντας τα απαλά τραγούδια του Μαντείου για τους υπηκόους του; Ίσως θα έπρεπε να ερευνήσουμε από κάτω και να αποκαλύψουμε τα μυστήρια του Mímir. (edited)

Το Συμβούλιο αποφάσισε να σας δώσει δώδεκα ώρες για να ψηφίσετε σε αυτή την περίπτωση, εξερευνητές, αν και δεν ξέρω για ποιο λόγο. Ως πολίτες της Αυτοκρατορίας, είστε αποφασιστικοί, όχι διχασμένοι, και οι σκέψεις σας καθοδηγούνται από τα παντοδύναμα μάτια του Αυτοκράτορα Solas! Πάρτε αυτές τις δώδεκα ώρες και δείξτε τους ότι χρειάζεστε μόνο μία.

Sic itur ad astra.

Union Storyline

Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου του Vox

Γεια σας, σύντροφοι - ελπίζω οι μέρες σας να είναι καλές. Προσωπικά, χαίρομαι που η Sera και το πλήρωμά της δεν υπέστησαν μεγαλύτερη ζημιά από την επίθεση. Έχω ακούσει κατηγορίες για ανικανότητα από τα μέλη του συμβουλίου της άλλης παράταξης, και αυτό μου προκαλεί αηδία στο στομάχι. Έπρεπε να σταματήσω τον εαυτό μου από το να χτυπήσω τη μούρη της Áurea τουλάχιστον δύο φορές.

Είναι καλό που επιτέλους πήραμε πίσω και τους μισθοφόρους μας. Οι Δίδυμοι Ήλιοι δεν είναι η πιο καθαρή φυλή υπό τη σημαία της Ένωσης, αλλά κάνουν καλή δουλειά μεταξύ των ομάδων, και η ανάκτηση του πληρώματος περιόρισε την οργή μερικών από τα πιο αιμοδιψή μέλη τους. Όσο για την κατάστασή τους, λοιπόν... οι εκπρόσωποι των Vox στο Συμβούλιο πήγαν να ελέγξουν τα πτώματα καθώς μεταφέρονταν, και μπορώ να επιβεβαιώσω ότι, μεταξύ άλλων, ο Casper Varse είναι ζωντανός. Δεν είναι ένα όμορφο θέαμα όμως, αυτό είναι σίγουρο. Κανείς δεν έχει εκτεθεί ποτέ σε Κβάντουμ για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, οπότε το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ελπίζουμε ότι θα ανακάμψουν κάπως.

Αφήνοντας κατά μέρος την ηθική της όλης κατάστασης, είναι σίγουρα ατυχές το γεγονός ότι οι Qyllits αντέδρασαν με τον τρόπο που αντέδρασαν. Ταυτόχρονα, αν η τοποθεσία απαιτούσε από το πλήρωμα να επιχειρεί από τις σπηλιές, δεν υπήρχαν πολλές πιθανότητες να κρατήσουν την απόστασή τους ούτως ή άλλως. Με την ψηφοφορία να είναι έτσι όπως είναι αυτή τη στιγμή, δεν νομίζω ότι υπάρχει ξεκάθαρη σωστή απάντηση εδώ. Θέλω να δω το πλήρωμα της Sera ασφαλές όσο και οι υπόλοιποι από εσάς, αλλά δεν έχουμε ιδέα τι μπορεί να συμβεί όταν καταστραφεί το θραύσμα- μπορεί να τιναχτεί όλος ο πλανήτης στον αέρα απ' όσο ξέρουμε. Ό,τι κι αν συμβεί, πρέπει να εμπιστευτούμε ότι το πλήρωμα της Σέρα θα τα καταφέρει, με ή χωρίς τη βοήθειά μας.

Η ψηφοφορία έχει αλλάξει από την τελευταία διάσκεψη προφανώς - έχετε δώδεκα ώρες τώρα. Βεβαιωθείτε ότι θα αξιοποιήσετε καλά αυτόν τον χρόνο. Το Vox είναι μαζί σας, εξερευνητές.

Σε ένα καλύτερο αύριο.

Haley

Αποτελέσματα ψηφοφορίας

Το Παγκόσμιο Συμβούλιο έχει ενοποιήσει τις ψήφους καθεμιάς από τις παρατάξεις: Αποστολή Ενισχύσεων 3 (Αυτοκρατορία, Ομοσπονδία, Ένωση) , Ανάκτηση του θραύσματος 0 ()

Η τελική ψηφοφορία είναι υπέρ της αποστολής του υποπλοιάρχου Kestrel στο δίκτυο σπηλαίων του Mímir για να αναζητήσει την αποστολή του διοικητή Varse. Λάβαμε μήνυμα από τον υποπλοίαρχο ότι η επιχείρηση βρίσκεται σε εξέλιξη και ότι έχουν εντοπίσει τον φάρο εντοπισμού του διοικητή.


The Arrival - Η άφιξη

Περίληψη

Καθώς η ομάδα εξερεύνησης προχωρούσε βαθύτερα μέσα στο σύστημα σπηλαίων, βρέθηκαν δύο μέλη της ομάδας του διοικητή Varse - ο Selin και ένα ανώνυμο μέλος του πληρώματος χωρίς τις αισθήσεις του. Ο Selin εξήγησε στην ομάδα του Kestrel ότι, μόλις η ομάδα του Varse είχε εξαντλήσει τα αποθέματα των ραδιοφάρων εντοπισμού, πήραν την απόφαση να βάλουν μέλη του πληρώματος να λειτουργήσουν ως υποκατάστατα σημείων πορείας. Στον Selin είχε επίσης δοθεί ένα αντίγραφο των ημερολογίων του Varse, τα περιεχόμενα των οποίων μεταβιβάστηκαν στο Παγκόσμιο Συμβούλιο. Σε αυτό, ο Βάρς ανέφερε ξανά ότι άκουσε τους ψιθύρους που είχαν για πρώτη φορά ανιχνευθεί στο στατικό σήμα που άκουγαν οι ανθρακωρύχοι στον Βάργκας, και ότι η ίδια η ομάδα του Κέστρελ είχε επίσης αναφέρει ότι άκουσε κοντά στους διάφορους φάρους εντοπισμού που είχε αφήσει πίσω του ο Βάρς.

Με δύο μέλη της ομάδας να μένουν πίσω για να στηρίξουν τη Selin και τον αναίσθητο συνάδελφο του πληρώματος, ο αντιπλοίαρχος Kestrel συνέχισε την αποστολή να εντοπίσει και να διασώσει τη διοικητή Varse και την ομάδα της. Η μετάδοση τελειώνει με την αναφορά της επιδείνωσης των καιρικών συνθηκών και την αβεβαιότητα του Kestrel για το αν θα μπορέσει να φτάσει στο Panopea.


Κείμενο

Μετάδοση από τον Nicolás Kestrel, υποπλοίαρχο του σκάφους Πανοπέα

Προέλευση: Mímir, δίκτυο σπηλαίων

Χρονολόγηση: Sagittarii 3.32

Ονομασία: αναγνωριστική έκθεση

Εδώ αντιπλοίαρχος Kestrel, αναφέρω από το εσωτερικό του δικτύου σπηλαίων του Mímir. Έχουμε περάσει κάτω από δύο μίλια σε αυτό το σημείο, και τα σπήλαια δεν δείχνουν σημάδια διακοπής. Σε αυτό το βάθος, λεπτές φλέβες Κβάντου διατρέχουν κάθε τοίχο. Λέω φλέβες επειδή αυτό είναι - παλλόμενες και προεξέχουν κατά μήκος της επιφάνειας του βράχου.

Δεν είδαμε κανένα Qyllit για τα τελευταία μίλια του ταξιδιού. Τα λίγα που συναντήσαμε κατά την αρχική μας κάθοδο είτε εξουδετερώθηκαν εύκολα είτε δεν έδειξαν επιθετικές προθέσεις, κατευθύνονταν προς τα πάνω και δεν μας έδιναν σημασία. Το πλήρωμά μας θεώρησε ότι ήταν καλύτερο να μην τους εξοργίσουμε περαιτέρω, οπότε τους αφήσαμε στην ησυχία τους.

Πριν από δύο μίλια περάσαμε τον τελευταίο φάρο εντοπισμού που άφησε η Sera. Οι... ψίθυροι που ανέφερα στην προηγούμενη αναφορά μου ήταν πιο εμφανείς κοντά σε αυτόν τον φάρο, αλλά έκτοτε έχουν εξαφανιστεί. Κανονικά δεν θα το ανέφερα αυτό, αλλά υπό το φως των πρόσφατων ευρημάτων που θα περιγράψω τώρα, η πληροφορία φαίνεται αρκετά σχετική.

Η ομάδα μας αυτή τη στιγμή ξεκουράζεται σε ένα ξέφωτο, μια διασταύρωση πολλαπλών σπηλαίων. Εδώ, βρήκαμε δύο μέλη της αρχικής αποστολής της Sera, έναν του οποίου το όνομα είναι Selin, και έναν του οποίου το όνομα δεν γνωρίζω- αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό ανάνηψη. Η Selin δεν μιλάει πολύ, αλλά από όσα μας είπε, μόλις εξαντλήθηκαν οι φάροι εντοπισμού, αποφασίστηκε ότι τα μέλη της αποστολής θα έμεναν πίσω για να λειτουργήσουν ως σημείο πορείας για ενισχύσεις.

Στη Selin δόθηκε επίσης ένα αντίγραφο των φωνητικών ημερολογίων του Κυβερνήτη - όχι, του Διοικητή Varse, τα οποία έφτιαξε για να παρακολουθεί το ταξίδι του πληρώματος μέσα στις σπηλιές. Θα παίξω τώρα ένα απόσπασμα από το 45ο από αυτά τα ημερολόγια, το οποίο ενθαρρύνω το Συμβούλιο να ακούσει προσεκτικά.

"...με κάνει να σκέφτομαι την πατρίδα και έναν αργό ήλιο που δύει πάνω από τον γαλανό ουρανό. Φαίνεται ότι είχα δίκιο. Το σήμα δυναμώνει, πρέπει να είμαστε κοντά τώρα. Άρχισα να το ακούω κι εγώ- νομίζω ότι η Kate το παρατήρησε πρώτη, αλλά υπάρχουν αυτοί οι ψίθυροι γύρω μας. Είναι απαλοί, και σχεδόν φιλόξενοι. (στατικό) -Τους ακούω ακόμα και όταν κόβουμε το σήμα. Τα λόγια τους είναι δύσκολο να καταλάβω, αλλά... χρειάζομαι χρόνο, αλλά είμαι σχεδόν σίγουρη ότι αναγνωρίζω έναν από αυτούς. Σε λίγες μέρες κατεβαίνουμε πιο κάτω- η ελάχιστη τροφή που βρήκαμε σε αυτό το ξέφωτο εξαντλείται γρήγορα".

Δεν ξέρω τι να καταλάβω από αυτό. Όπως ανέφερα προηγουμένως, ούτε εγώ ούτε κανείς από την ομάδα μου έχουμε ακούσει ψιθύρους από τότε που άφησα πίσω μου τον τελευταίο φάρο εντοπισμού. Έχω ρωτήσει τη Σελίν αν τους ακούει, αλλά με κοιτάζει απλώς με μάτια γεμάτα φόβο και δεν μπορώ να την πιέσω για το θέμα. Δύο από το πλήρωμά μου μένουν πίσω για να παρέχουν τροφή και ζεστασιά στους επιζώντες, ενώ οι υπόλοιποι συνεχίζουμε. Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να φτάσουμε στο σκάφος της Πανοπέα- τα λίγα μέλη του πληρώματος που παραμένουν στο πλοίο μου λένε ότι η καταιγίδα γίνεται όλο και πιο έντονη κάθε ώρα. Πιθανόν να περάσει αρκετός καιρός μέχρι να μπορέσω να μεταδώσω άλλη αναφορά. Με τη θέληση του Θεού, θα έχουμε τη Sera και το πλήρωμά της μαζί μας μέχρι τότε.

Retrieved from "https://planetquestwiki.com/index.php?title=Το_Σταυροδρόμι&oldid=2409"