Difference between revisions of "The Void (Το κενό)"

From Planet Quest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "__NOTOC__ ''Go back to Chronology.'' ===The Void=== <hr> {|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right" !colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Chapter 7: "The Void" |- |style="width: 50%; font-weight: bold" | Major players || style="width: 50%" | Universal Council<br>The ''Panopea'' |- |style="width: 50%; fon...")
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
''Go back to [[Chronology]].''


===The Void===
''Επιστρέψτε στο'' [https://planetquestwiki.com/index.php/%CE%A7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1 Χρονολογία]
 
===The Void - Το κενό===


<hr>
<hr>


{|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right"
{|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right"
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Chapter 7: "The Void"
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Κεφάλαιο 7: "Tο Κενό"
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Major players || style="width: 50%" | Universal Council<br>The ''Panopea''
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Κύριοι παίκτες || style="width: 50%" | Παγκόσμιο Συμβούλιο<br>Η ''Panopea''
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Vote outcome || style="width: 50%" | The ''Panopea'' is sent into the mass of light
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Αποτελέσματα ψηφοφορίας || style="width: 50%" | Η Panopea στέλνεται στη φωτόμαζα
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Major events || style="width: 50%; text-align: auto" | Disappearance of Mímir<br>Destruction of the ''Panopea''
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Σημαντικά γεγονότα || style="width: 50%; text-align: auto" | Εξαφάνιση του Mímir
Καταστροφή της Panopea
|-
|-
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Timeline Chronology
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Χρονολόγιο
|-
|-
|style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Previous Chapter || style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Next Chapter
|style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Προηγούμενο Κεφάλαιο || style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Επόμενο Κεφάλαιο
|-
|-
|style="width: 50%; text-align: center" | "[[The Ides]]" ||style="width: 50%; text-align: center" | "[[Quantum Sickness]]"
|style="width: 50%; text-align: center" | "[https://planetquestwiki.com/index.php/%CE%9F%CE%B9_%CE%8A%CE%B4%CE%B5%CF%82 Οι Ίδες]" || style="width: 50%; text-align: center" | "[https://planetquestwiki.com/index.php/%CE%9A%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B1%CF%83%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B1 Κβαντική ασθένεια]"
|}
|}


'''Summary'''
'''Σύνοψη'''


Following the revelation of Montez Lycanis being implicated in Councilor Julius Lycanis’ murder ("[[The Ides]]"), another pressing matter presented itself to the Universal Council. With the ''Panopea''’s most recent update came the news that the planet Mímir had seemingly vanished from sight; reports described solid strands of light bursting through the planet’s atmosphere before enveloping it in a thick haze. When the haze had cleared, Mímir had disappeared, leaving only a mass of fractic light in its place.
Μετά την αποκάλυψη της εμπλοκής του Montez Lycanis στη δολοφονία του συμβούλου Julius Lycanis ("The Ides"), ένα άλλο πιεστικό θέμα παρουσιάστηκε στο Παγκόσμιο Συμβούλιο. Με την πιο πρόσφατη ενημέρωση του Panopea ήρθε η είδηση ότι ο πλανήτης Mímir είχε φαινομενικά εξαφανιστεί από το οπτικό πεδίο- οι αναφορές περιέγραφαν συμπαγείς κλωστές φωτός που διέσχιζαν την ατμόσφαιρα του πλανήτη πριν τον τυλίξουν σε μια πυκνή ομίχλη. Όταν η ομίχλη είχε διαλυθεί, ο Mímir είχε εξαφανιστεί, αφήνοντας στη θέση του μόνο μια μάζα κλασικού φωτός.


While the crew of the ''Panopea'' was able to confirm the planet’s disappearance on every spectrum, unknown signals were intercepted coming from the mass of light - signals appearing to originate from thousands of light-years away. The crew also observed that there was a centerpoint in the mass of light, and noted that it might be possible for a class-A vessel possessing the necessary capabilities such as the ''Panopea'' to withstand the high amount of energetic resistance emanating from the center. However, the ''Panopea'' also housed advanced research technology - without it, analyzing the signals would be near-impossible.
Ενώ το πλήρωμα του Panopea μπόρεσε να επιβεβαιώσει την εξαφάνιση του πλανήτη σε κάθε φάσμα, άγνωστα σήματα υποκλάπηκαν που προέρχονταν από τη μάζα του φωτός - σήματα που φαινόταν να προέρχονται από χιλιάδες έτη φωτός μακριά. Το πλήρωμα παρατήρησε επίσης ότι υπήρχε ένα κεντρικό σημείο στη μάζα του φωτός, και σημείωσε ότι θα ήταν ίσως δυνατό για ένα σκάφος κατηγορίας Α που διαθέτει τις απαραίτητες δυνατότητες, όπως το Panopea, να αντέξει την υψηλή ποσότητα ενεργειακής αντίστασης που προέρχεται από το κέντρο. Ωστόσο, το Panopea φιλοξενούσε επίσης προηγμένη ερευνητική τεχνολογία - χωρίς αυτήν, η ανάλυση των σημάτων θα ήταν σχεδόν αδύνατη.


As their fleet was still returning from Kepler-7 following the successful evacuation of the Imperial Forge World ("[[The Ides]]"), the Council had limited resources to send reinforcements to the ''Panopea'', and noted that by the time reinforcements reached the fleet stationed at Mímir, the ongoing situation would most likely have changed. However, in waiting for reinforcements, the fleet would also be able to take the time to analyze the signals and possibly discover a way to stabilize the energy of the light. Faced with this dilemma, the Council put the decision up to a vote, with the seated Councilmembers briefing their respective factions accordingly.
Καθώς ο στόλος τους επέστρεφε ακόμη από τον Κέπλερ-7 μετά την επιτυχή εκκένωση του Αυτοκρατορικού Κόσμου Σφυρηλάτησης ("Οι Ίδες"), το Συμβούλιο είχε περιορισμένους πόρους για να στείλει ενισχύσεις στην Πανοπέα, και σημείωσε ότι μέχρι να φτάσουν οι ενισχύσεις στον στόλο που στάθμευε στον Μιμίρ, η τρέχουσα κατάσταση πιθανότατα θα είχε αλλάξει. Ωστόσο, περιμένοντας τις ενισχύσεις, ο στόλος θα μπορούσε επίσης να αφιερώσει χρόνο για να αναλύσει τα σήματα και ενδεχομένως να ανακαλύψει έναν τρόπο σταθεροποίησης της ενέργειας του φωτός. Μπροστά σε αυτό το δίλημμα, το Συμβούλιο έθεσε την απόφαση σε ψηφοφορία, με τα μέλη του Συμβουλίου που κάθονταν να ενημερώνουν ανάλογα τις αντίστοιχες παρατάξεις τους.


With the Federation voting to hold for reinforcements and study the signals, and the Empire and the Union both voting to send the ''Panopea'' into the light in an attempt to reach where Mímir had vanished to, instructions were sent to the ''Panopea'' to prepare to venture into the light, with Imperial member Aris Glycon appointed as acting captain of the vessel.
Με την Ομοσπονδία να ψηφίζει να περιμένει ενισχύσεις και να μελετήσει τα σήματα, και την Αυτοκρατορία και την Ένωση να ψηφίζουν να στείλουν το Panopea στο φως σε μια προσπάθεια να φτάσει εκεί όπου είχε εξαφανιστεί ο Mímir, στάλθηκαν οδηγίες στο Panopea να προετοιμαστεί για να επιχειρήσει στο φως, με το μέλος της Αυτοκρατορίας Aris Glycon να ορίζεται ως αναπληρωτής κυβερνήτης του σκάφους.




'''Transcript'''
'''Κείμενο'''


<blockquote>
<blockquote>
Report from the 23rd conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Έκθεση από την 23η διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.
 
Πραγματοποιήθηκε στον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Κύριων Συστημάτων.
 
Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Ji Young-Joo, Moira Craine, Thulani Ade'k.


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Moira Craine, Thulani Ade’k<br>
Μέλη του συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen


… and we have had no more contact with house Lycanis since the incident. No further confirmation of Montez’ imprisonment, nor any substantial evidence to support the house’s assertion. You are correct, Councilor Fenix- it may be that this is soon to become a matter in which the Council will need to involve itself.
Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της ενημέρωσης σχετικά με τη σχετική ψηφοφορία για όσους συμμετέχουν στο πρόγραμμα του εξερευνητή:


Currently, however, we have more pressing matters on our hands. Councilors, you should all be aware of the ''Panopea'', the ship that was sent out beyond the Core Systems, and which – until recently – was orbiting the planet Mímir, waiting for contact from either Commander Varse or Vice-captain Kestrel.
... και δεν είχαμε καμία άλλη επαφή με τον οίκο Lycanis μετά το περιστατικό. Καμία περαιτέρω επιβεβαίωση της φυλάκισης του Montez, ούτε κανένα ουσιαστικό στοιχείο που να υποστηρίζει τον ισχυρισμό του οίκου. Έχετε δίκιο, Σύμβουλε Fenix - ίσως αυτό σύντομα να γίνει ένα θέμα στο οποίο το Συμβούλιο θα πρέπει να εμπλακεί.


I say until recently because the fact is: Mímir has vanished. This information comes to the Council through the ''Panopea''’s most recent report. This report described the increasingly frequent lights in Mímir’s atmosphere bursting out of the cloud cover in the form of solid strands, which wrapped around the planet and enveloped it in a thick, bright haze. Once the haze had cleared, the planet had disappeared. In its place hung a mass of swirling fractic light, far smaller than Mímir. The light appears to be warping the space around itself.
Προς το παρόν, ωστόσο, έχουμε πιο επείγοντα θέματα στα χέρια μας. Σύμβουλοι, θα πρέπει όλοι να γνωρίζετε για τη Πανοπέα, το σκάφος που στάλθηκε πέρα από τα κύρια συστήματα, και το οποίο - μέχρι πρόσφατα - βρισκόταν σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη Mímir, περιμένοντας επαφή είτε από τον Διοικητή Varse είτε από τον Αντιπλοίαρχο Kestrel.


The crew of the ''Panopea'' have confirmed that every trace of the planet has vanished from their sensors, but that there are a number of unknown signals emanating from the center of the light – the point at which the energy is most concentrated. Some of these signals may be from Commander Varse, though the light itself is such a volatile source of energy that the signals are impossible to isolate. Additionally, they are interspersed with heavy bouts of static and, when measured, appear to be coming from thousands of light years away, so it is clear there is significant disruption present.
Λέω μέχρι πρόσφατα, διότι το γεγονός είναι: Ο Mímir έχει εξαφανιστεί. Η πληροφορία αυτή έρχεται στο Συμβούλιο μέσω της πιο πρόσφατης έκθεσης της Πανοπέας. Η έκθεση αυτή περιέγραφε τα ολοένα και συχνότερα φώτα στην ατμόσφαιρα του Mímir που ξεπηδούσαν από τη νεφοκάλυψη με τη μορφή συμπαγών κλώνων, οι οποίοι τύλιγαν τον πλανήτη και τον τύλιγαν σε μια πυκνή, φωτεινή ομίχλη. Μόλις η ομίχλη διαλύθηκε, ο πλανήτης εξαφανίστηκε. Στη θέση του κρεμόταν μια μάζα στροβιλισμένου κλασικού φωτός, πολύ μικρότερη από τον Mímir. Το φως φαίνεται να παραμορφώνει το χώρο γύρω του.


As noted, the crew has observed that there appears to be a center to the light, and that it may be possible for a ship to venture into this center. Braving such a high amount of energetic resistance would require a class-A vessel at the very least, and the ''Panopea'' is the only ship in the fleet that qualifies. Unfortunately, the ''Panopea'' also powers the more advanced research equipment the fleet possesses. Without that, disentangling the signals from the light will prove nigh impossible.
Το πλήρωμα της Πανοπεας επιβεβαίωσε ότι κάθε ίχνος του πλανήτη έχει εξαφανιστεί από τους αισθητήρες τους, αλλά ότι υπάρχει ένας αριθμός άγνωστων σημάτων που προέρχονται από το κέντρο του φωτός - το σημείο στο οποίο η ενέργεια είναι πιο συγκεντρωμένη. Μερικά από αυτά τα σήματα μπορεί να προέρχονται από τον Διοικητή Varse, αν και το ίδιο το φως είναι μια τόσο ασταθής πηγή ενέργειας που τα σήματα είναι αδύνατο να απομονωθούν. Επιπλέον, παρεμβάλλονται με έντονες περιόδους στατικού θορύβου και, όταν μετρώνται, φαίνεται να προέρχονται από χιλιάδες έτη φωτός μακριά, οπότε είναι σαφές ότι υπάρχει σημαντική διαταραχή.


The Council does not currently have the resources to send any more forces to assist the ''Panopea''; our fleets are returning from Kepler-7 as we speak. We will send reinforcements by the next conference, but by then the situation may have worsened, or at the very least, changed. However, while the fleet is waiting, the research team may be able to find a way to stabilize the energy of the light, or gain further clarity on the signals. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Όπως σημειώθηκε, το πλήρωμα παρατήρησε ότι φαίνεται να υπάρχει ένα κέντρο στο φως και ότι μπορεί να είναι δυνατό για ένα σκάφος να επιχειρήσει να μπει σε αυτό το κέντρο. Για να αντιμετωπιστεί μια τόσο μεγάλη ποσότητα ενεργειακής αντίστασης θα χρειαζόταν τουλάχιστον ένα σκάφος κατηγορίας Α, και το σκαφος Πανοπέα είναι το μόνο σκάφος του στόλου που πληροί τις προϋποθέσεις. Δυστυχώς, η Πανοπέα τροφοδοτεί επίσης τον πιο προηγμένο ερευνητικό εξοπλισμό που διαθέτει ο στόλος. Χωρίς αυτό, η αποσύνδεση των σημάτων από το φως θα αποδειχθεί σχεδόν αδύνατη.


Does the fleet beyond the Core Systems send the ''Panopea'' into the light, in an attempt to discern what happened to the planet Mímir, or do they withhold their advances, potentially abandoning the planet, and study the signals from the mass of light in the hopes of stabilizing it before reinforcements arrive?
Το Συμβούλιο δεν έχει προς το παρόν τους πόρους για να στείλει περισσότερες δυνάμεις για να βοηθήσουν το Πανοπέα; οι στόλοι μας επιστρέφουν από το Kepler-7 αυτή τη στιγμή που μιλάμε. Θα στείλουμε ενισχύσεις μέχρι την επόμενη διάσκεψη, αλλά μέχρι τότε η κατάσταση μπορεί να έχει επιδεινωθεί ή τουλάχιστον να έχει αλλάξει. Ωστόσο, όσο ο στόλος περιμένει, η ερευνητική ομάδα ίσως μπορέσει να βρει έναν τρόπο να σταθεροποιήσει την ενέργεια του φωτός ή να αποκτήσει περαιτέρω σαφήνεια στα σήματα. Έτσι, η ψηφοφορία που τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Θα στείλει ο στόλος πέρα από τα Πυρηνικά Συστήματα το Πανοπέα στο φως, σε μια προσπάθεια να διακρίνει τι συνέβη στον πλανήτη Mímir, ή θα συγκρατήσει τις προόδους του, εγκαταλείποντας ενδεχομένως τον πλανήτη, και θα μελετήσει τα σήματα από τη μάζα του φωτός με την ελπίδα να το σταθεροποιήσει πριν φτάσουν οι ενισχύσεις;
</blockquote>
 
Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει μια δήλωση σύντομα στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας, σε δώδεκα ώρες από τώρα.</blockquote>




Line 68: Line 72:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Διαβίβαση από την Ana Plíšková, βοηθό του Victor Huxley, COO της VasTech'''


Good sol, Explorers. I apologize on Mr. Chase’s behalf for the unprofessional communication during the last conference, which I will seek to rectify from now on, so as to uphold the standards of both the Federation and of VasTech.
Καλο Sol, εξερευνητές. Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του κ. Chase για την αντιεπαγγελματική επικοινωνία κατά τη διάρκεια της τελευταίας διάσκεψης, την οποία θα προσπαθήσω να διορθώσω από εδώ και στο εξής, ώστε να τηρούνται τα πρότυπα τόσο της Ομοσπονδίας όσο και της VasTech.


It is not a trivial thing to be accused of murder, and be kept captive on the same station you are living in. I feel eyes following me wherever I go, even now. Thankfully, I do not feel alone. I am very grateful for the efforts Mr. Huxley made on my behalf to have me freed, and for the concessions he was able to negotiate from the Council. It is also a relief to have my name cleared; I believe I have you to thank for that, Explorers.
Δεν είναι ασήμαντο πράγμα να κατηγορείσαι για φόνο και να κρατιέσαι αιχμάλωτος στον ίδιο σταθμό στον οποίο ζεις. Αισθάνομαι τα μάτια να με ακολουθούν όπου κι αν πάω, ακόμα και τώρα. Ευτυχώς, δεν αισθάνομαι μόνη. Είμαι πολύ ευγνώμων για τις προσπάθειες που κατέβαλε ο κ. Χάξλεϊ για λογαριασμό μου προκειμένου να απελευθερωθώ και για τις παραχωρήσεις που κατάφερε να διαπραγματευτεί με το Συμβούλιο. Είναι επίσης μια ανακούφιση που το όνομά μου έχει καθαριστεί- πιστεύω ότι πρέπει να σας ευχαριστήσω γι' αυτό, Εξερευνητές.


It appears certain councilmembers remain unconvinced by the DNA-scan, or so President Adonis has informed me. This, of course, is an absurd assertion; to think that such a widely used piece of Federation-manufactured technology could be fooled or manipulated is beyond ridicule.
Φαίνεται ότι ορισμένα μέλη του Συμβουλίου δεν έχουν πειστεί από τη σάρωση DNA, τουλάχιστον έτσι με ενημέρωσε ο Πρόεδρος Adonis. Αυτό, φυσικά, είναι ένας παράλογος ισχυρισμός- η σκέψη ότι ένα τόσο ευρέως χρησιμοποιούμενο κομμάτι της τεχνολογίας της Ομοσπονδίας θα μπορούσε να ξεγελαστεί ή να χειραγωγηθεί είναι πέρα από κάθε γελοιότητα.


On the subject of technology, it is very important we do not lose the equipment on board the ''Panopea''. Though the Universal Council may believe that lives are at stake, the development of such equipment is worth more than a single investigation team. The lives it will enrich in the long run dwarf those that may be saved by taking such a heavy risk. It is, however, also worth considering that inaction may lead to further complications: perhaps the entire fleet may soon be swallowed up by this light, or worse, simply destroyed.
Όσον αφορά την τεχνολογία, είναι πολύ σημαντικό να μην χάσουμε τον εξοπλισμό του Panopea. Αν και το Παγκόσμιο Συμβούλιο μπορεί να πιστεύει ότι διακυβεύονται ζωές, η ανάπτυξη τέτοιου εξοπλισμού αξίζει περισσότερο από μια ομάδα έρευνας. Οι ζωές που θα εμπλουτίσει μακροπρόθεσμα επισκιάζουν αυτές που μπορεί να σωθούν με την ανάληψη ενός τόσο μεγάλου ρίσκου. Αξίζει, ωστόσο, επίσης να σκεφτεί κανείς ότι η αδράνεια μπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω επιπλοκές: ίσως ολόκληρος ο στόλος σύντομα να καταβροχθιστεί από αυτό το φως, ή ακόμα χειρότερα, απλά να καταστραφεί.


I believe that is all for this briefing. I leave this time-sensitive decision in your capable hands, Explorers. After the last vote, I am more confident than ever that you will make the right decision.
Νομίζω ότι αυτά είναι όλα για αυτή την ενημέρωση. Αφήνω αυτή την κρίσιμη απόφαση στα ικανά χέρια σας, εξερευνητές. Μετά την τελευταία ψηφοφορία, είμαι πιο σίγουρη από ποτέ ότι θα πάρετε τη σωστή απόφαση.


Ana
Ana
Line 86: Line 90:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα'''


Glory be unto you on this day, Explorers! It is a day of change, and of providence- a day in which the history of humanity will engrave itself into the stars for eternity, and from which the Empire’s skies can only broaden!
Δόξα σ' εσάς σήμερα, εξερευνητές! Είναι μια ημέρα αλλαγής και πρόνοιας - μια ημέρα κατά την οποία η ιστορία της ανθρωπότητας θα χαραχθεί στα αστέρια για την αιωνιότητα, και από την οποία οι ουρανοί της Αυτοκρατορίας μπορούν μόνο να διευρυνθούν!


The Emperor – may he outlive the stars – though he has washed his majestic hands of the incidents, offers his congratulations to you on your vote following the last conference. This “DNA-scan” may go against the principles of the Empire, but it has shown the Empire one thing: that the members of house Lycanis are presumptuous and unreliable.
Ο Αυτοκράτορας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια - αν και έχει νίψει τα μεγαλοπρεπή χέρια του από τα συμβάντα, σας δίνει τα συγχαρητήριά του για την ψήφο σας μετά την τελευταία διάσκεψη. Αυτή η "σάρωση DNA" μπορεί να αντιβαίνει στις αρχές της Αυτοκρατορίας, αλλά έδειξε στην Αυτοκρατορία ένα πράγμα: ότι τα μέλη του οίκου Lycanis είναι αλαζονικά και αναξιόπιστα.


It is small wonder that the overblown technology of the Federation produce such faulty results. Montez Lycanis is more than secure in his cell, and there is no possibility of his escape. Be not afraid, citizens of the Empire; the Crimson Wolves continue to be without their leader. By order of Imperator Solas, Marcia Lycanis has been imprisoned in the dungeons of Eden Lycanis, and Ivona Craine has been assigned to oversee the house’s functions for the time being.
Δεν είναι να απορεί κανείς που η υπερβολική τεχνολογία της Ομοσπονδίας παράγει τόσο λανθασμένα αποτελέσματα. Ο Montez Lycanis είναι περισσότερο από ασφαλής στο κελί του, και δεν υπάρχει καμία πιθανότητα απόδρασης του. Μη φοβάστε, πολίτες της Αυτοκρατορίας- οι Πορφυροί Λύκοι συνεχίζουν να είναι χωρίς τον αρχηγό τους. Με εντολή του αυτοκρατορα Solas, η Marcia Lycanis έχει φυλακιστεί στα μπουντρούμια του Eden Lycanis, και η Ivona Craine έχει αναλάβει να επιβλέπει τις λειτουργίες του οίκου προς το παρόν.


This development on the planet Mímir is certainly intriguing. This light appears to be beckoning us, drawing our attention in with signals from far beyond. Perhaps it will lead us to places yet unknown, waiting to be conquered by the Empire’s fleets! Or perhaps the signals are a message; they may at the very least have ancient secrets buried deep within their frequencies.
Αυτή η εξέλιξη στον πλανήτη Mímir είναι σίγουρα ενδιαφέρουσα. Αυτό το φως φαίνεται να μας καλεί, τραβώντας την προσοχή μας με σήματα από το υπερπέραν. Ίσως μας οδηγήσει σε μέρη άγνωστα, που περιμένουν να κατακτηθούν από τους στόλους της Αυτοκρατορίας! Ή ίσως τα σήματα είναι ένα μήνυμα- μπορεί τουλάχιστον να έχουν αρχαία μυστικά θαμμένα βαθιά μέσα στις συχνότητές τους.


However, we cannot let the planet Mímir escape the Empire’s grasp, not when it is so close. The Emperor, seated in his sun-glazed throne, casts his eyes toward you, Explorers. Vote with the heart of an Imperial, and you will surely be witnessed.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να αφήσουμε τον πλανήτη Mímir να ξεφύγει από τα χέρια της Αυτοκρατορίας, όχι όταν είναι τόσο κοντά. Ο Αυτοκράτορας, καθισμένος στον ηλιόλουστο θρόνο του, ρίχνει τα μάτια του προς εσάς, εξερευνητές. Ψηφίστε με την καρδιά ενός Αυτοκρατορικού και σίγουρα θα γίνετε μάρτυρες.


Sic itur ad astra.
Sic itur ad astra.
Line 104: Line 108:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου της Vox'''


Hi there, Comrades- glad to be back. I hear Aish has been taking good care of you while I was gone, and it doesn't seem like she's led you astray. Not allowing the Empire to have their way in the last vote was the right call in my eyes; not like I trust Fed technology to be accurate, but trusting Solas is always a gamble.  
Γεια σας, σύντροφοι - χαίρομαι που επέστρεψα. Έμαθα ότι η Aish σας φρόντισε καλά όσο έλειπα, και δεν φαίνεται να σας έχει παρασύρει. Το να μην επιτρέψετε στην Αυτοκρατορία να κάνει το δικό της στην τελευταία ψηφοφορία ήταν η σωστή απόφαση στα μάτια μου- όχι ότι εμπιστεύομαι την τεχνολογία των Ομοσπονδιακών για να είναι ακριβής, αλλά το να εμπιστεύεσαι τον Solas είναι πάντα ένα ρίσκο.


I also want to apologize to all of you for my conduct during the situation with Tonocom Defence. The way I acted wasn't deserving of a Union representative; I didn't show the patience and empathy that's required to bring our faction's ideals to fruition. Whatever slights that may have brought on you, or on the Union, I'll do my best to mend them.  
Θέλω επίσης να ζητήσω συγγνώμη από όλους σας για τη συμπεριφορά μου κατά τη διάρκεια της κατάστασης με την Defence Tonocom. Ο τρόπος με τον οποίο ενήργησα δεν άξιζε σε έναν εκπρόσωπο της Ένωσης- δεν έδειξα την υπομονή και την ενσυναίσθηση που απαιτούνται για την υλοποίηση των ιδανικών της παράταξής μας. Όποιες προσβολές κι αν προκάλεσα σε εσάς ή στην Ένωση, θα κάνω ό,τι μπορώ για να τις διορθώσω.


Looking at the current vote, my gut tells me that Sera and her crew need all the help they can get, and I'm worried that if we don't act soon, we might lose her and her crew, along with the source of that signal. Of course, that fear might
Κοιτάζοντας την τρέχουσα ψηφοφορία, το ένστικτό μου λέει ότι η Sera και το πλήρωμά της χρειάζονται κάθε δυνατή βοήθεια και ανησυχώ ότι αν δεν δράσουμε σύντομα, μπορεί να χάσουμε αυτήν και το πλήρωμά της, μαζί με την πηγή αυτού του σήματος. Φυσικά, αυτός ο φόβος μπορεί να είναι αβάσιμος, και, επίσης, το να ενεργώ με το ένστικτό μου δεν ήταν και το πιο αξιόπιστο τελευταία. Ίσως είναι καλύτερα να μείνουμε πίσω και να εμπιστευτούμε ότι η Sera και οι υπόλοιποι θα είναι εντάξει, αλλά κατά κάποιο τρόπο αμφιβάλλω, εξερευνητές. Νιώθω ότι ο χρόνος για να είμαστε προσεκτικοί έχει περάσει. Όποια και αν είναι η απόφασή σας, φροντίστε να μιλήσετε με τα μέλη της Ένωσης πριν αποφασίσετε.
be unfounded, and, well- acting on my gut hasn't been the most reliable as of late. It might be better to hang back, and to trust that Sera and the rest of them will be alright, but somehow I doubt it, Explorers. It feels like the time to be cautious has passed. Whatever your decision ends up being, make sure to speak to your fellow Union members before you make up your mind.
 
Σε ένα καλύτερο αύριο.


Here's to a brighter tomorrow.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>


'''Voting Results'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Send in the ''Panopea'' 2 (Empire,Union) , Scan the signals 1 (Federation)''
'''Αποτελέσματα ψηφοφορίας'''
 
'''Το Παγκόσμιο Συμβούλιο συγκέντρωσε τις ψήφους καθεμιάς από τις παρατάξεις: Στείλτε το Panopea 2 (Αυτοκρατορία, Ένωση) , ανιχνεύστε τα σήματα 1 (Ομοσπονδία)'''


The final vote is in favor of sending the ''Panopea'' into the mass of light. We have sent word to the fleet beyond the Core Systems, and we will soon hear the initial results of the ''Panopea''’s expedition. Aris Glycon of the Empire has been assigned the role of acting captain of the ''Panopea'', and we expect to hear back from the expedition shortly.
Η τελική ψηφοφορία είναι υπέρ της αποστολής της "Panopea" στη μάζα του φωτός. Έχουμε στείλει μήνυμα στο στόλο πέρα από τα Πυρηνικά Συστήματα, και σύντομα θα μάθουμε τα πρώτα αποτελέσματα της αποστολής του ''Panopea''. Ο Aris Glycon της Αυτοκρατορίας έχει αναλάβει τον ρόλο του αναπληρωτή κυβερνήτη του ''Panopea'', και αναμένουμε να μάθουμε σύντομα νέα από την αποστολή.
</div>
</div>




===Event Horizon===
===Event Horizon - ''Ορίζοντας Γεγονότων''===


<hr>
<hr>


'''Summary'''
'''Σύνοψη'''
 
Όταν το Panopea ήρθε σε επαφή με το κέντρο της μάζας του φωτός, αυτόπτες μάρτυρες περιέγραψαν ότι "διαλύθηκε" αμέσως - το σκάφος φαινόταν να έχει σχιστεί από μέσα προς τα έξω από μια άγνωστη δύναμη. Συνεργεία διάσωσης στάλθηκαν από τον στόλο για να περισυλλέξουν επιζώντες και να διασώσουν ό,τι είχε απομείνει από το ναυαγισμένο σκάφος.


When the ''Panopea'' made contact with the center of the mass of light, eyewitness reports described it as being ‘torn apart’ instantly - the ship appeared to have been ripped from the inside out by an unknown force. Rescue crews were sent out from the fleet to recover survivors and salvage what was left of the wrecked vessel.
Με την καταστροφή του Panopea ήρθε η είδηση ότι τα ενεργειακά επίπεδα της ελαφριάς μάζας είχαν μειωθεί σημαντικά, και έγινε η υπόθεση ότι τα σκάφη κατηγορίας Γ και άνω θα μπορούσαν, κατά πάσα πιθανότητα, να κάνουν με επιτυχία το ταξίδι προς το κέντρο. Ωστόσο, κανένα σκάφος του στόλου δεν ήταν πρόθυμο να κάνει το ταξίδι, ιδίως αφού είδε την καταστροφή του Panopea και την κβαντική σύντηξη που έπληξε τους επιζώντες.


With the destruction of the ''Panopea'' came the news that the energy levels of the light mass had decreased significantly, and it was hypothesized that class-C vessels and above could, in all likelihood, successfully make the journey to the center. However, no ship in the fleet was willing to make the journey, especially after witnessing the ''Panopea’s'' destruction and the Quantum fusion afflicting the survivors.
Το Συμβούλιο σημείωσε ότι τα σκάφη της κατηγορίας Β θα μπορούσαν να σταλούν στον στόλο υπό το πρίσμα της μειωμένης ενεργειακής απόδοσης της φωτεινής ανωμαλίας και να σχηματίσουν μια ομάδα αποστολής για να επιχειρήσουν ξανά στο κέντρο του φωτός. Προς το παρόν, ωστόσο, το Συμβούλιο συμβούλευσε τον στόλο με πρώην επικεφαλής το Panopea να παραμείνει σε ετοιμότητα έως ότου το επιζών πλήρωμα μπορέσει να επιστρέψει με ασφάλεια στον σταθμό Ignis.


The Council noted that class-B vessels could be sent to the fleet in light of the reduced energy output of the light anomaly, and form an expedition team to venture into the center of the light again. For the time being, however, the Council advised the fleet formerly headed by the ''Panopea'' to remain on standby until the surviving crew could be safely returned to station Ignis.
'''Κείμενο'''<blockquote>Μετάδοση από Emel Voden


Προέλευση: Victor-3, ερευνητικό σκάφος κατηγορίας C


'''Transcript'''
Χρονολόγηση: 21η έκθεση - χρόνος Sagittarii 3.32


<blockquote>
Ονομασία: Α: [έμεινε κενό]
Transmission from Emel Voden<br>
Origin: ''Victor-3'', class-C research vessel<br>
Dating: 21st report – time of Sagittarii ζ 3.32<br>
Designation: [left blank]


This- this is Emel, of Imperial house Voden. I’m sorry, I’ve been assigned to do this and I’m not sure of the procedures, but the rest of the crew is occupied and- the ''Panopea''… right… the ''Panopea'' was destroyed. I was right on the bridge when it happened- the instant the ship made contact with the center, it was just... torn apart. I’ve never seen anything like that happen to a class-A. Almost as if something ripped outward from the inside. It shouldn’t have happened like that. It shouldn’t...
Αυτός- αυτός είναι ο Emel, του αυτοκρατορικού οίκου Voden. Λυπάμαι, μου ανατέθηκε να το κάνω αυτό και δεν είμαι σίγουρη για τις διαδικασίες, αλλά το υπόλοιπο πλήρωμα είναι απασχολημένο και- η Πανοπέα... σωστά... η Πανοπέα καταστράφηκε. Ήμουν ακριβώς στη γέφυρα όταν συνέβη- τη στιγμή που το σκάφος ήρθε σε επαφή με το κέντρο, απλά... διαλύθηκε. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο να συμβαίνει σε σκάφος κατηγορίας Α. Σχεδόν σαν κάτι να έσπασε από μέσα προς τα έξω. Δεν έπρεπε να συμβεί έτσι. Δεν θα έπρεπε...


We- um, we’ve managed to recover what we could from the wreckage with smaller fighters but some of- most of them are gone. They’re just gone. I don’t know if there’s anything else I’m supposed to say- no one’s given me an exact… count, but- I don’t think anyone’s made one yet either.
Καταφέραμε να περισυλλέξουμε ό,τι μπορούσαμε από τα συντρίμμια με μικρότερα μαχητικά, αλλά μερικά από αυτά χάθηκαν. Απλά χάθηκαν. Δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να πω- κανείς δεν μου έδωσε ακριβή... καταμέτρηση, αλλά- δεν νομίζω ότι κάποιος έχει κάνει ακόμα μια.


Something happened, though, after the- after what happened. With the light. It was like it calmed down, or something like that. I’ve checked the readings – I’ve been checking the readings a lot – and there’s been a significant decrease in the anomaly’s energy levels. Almost like it reacted to the ''Panopea'' in some way. With the state it’s in now, even a class-C vessel could make it to the center…
Κάτι συνέβη, όμως, μετά το... μετά από αυτό που συνέβη. Με το φως. Ήταν σαν να ηρέμησε, ή κάτι τέτοιο. Έλεγξα τις μετρήσεις - ελέγχω τις μετρήσεις πολύ - και υπήρξε σημαντική μείωση στα επίπεδα ενέργειας της ανωμαλίας. Σχεδόν σαν να αντέδρασε στην Πανοπέα με κάποιο τρόπο. Με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται τώρα, ακόμα και ένα σκάφος κατηγορίας C θα μπορούσε να φτάσει στο κέντρο...


But no one on the fleet will do it. Not after what they’ve seen. No one wants to get any closer to the light right now. I’ve seen the people they took from the wreckage. Light running along their bodies, screaming like they were in unimaginable pain. Quantum fusion, they’re saying. I- I just do the readings on the pyrometer, so I don’t know.
Αλλά κανείς από το στόλο δεν θα το κάνει. Όχι μετά από όσα είδαν. Κανείς δεν θέλει να πλησιάσει το φως τώρα. Έχω δει τους ανθρώπους που πήραν από τα συντρίμμια. Το φως έτρεχε κατά μήκος των σωμάτων τους, ουρλιάζοντας σαν να είχαν αφάνταστο πόνο. Κβαντική σύντηξη, λένε. Εγώ απλά κάνω τις μετρήσεις στο πυρόμετρο, οπότε δεν ξέρω. Είμαστε σε τροχιά σε περίπου τριπλάσια απόσταση από την προηγούμενη τώρα. Με τη μειωμένη παραγωγή ενέργειας, αυτό θα κρατήσει τον υπόλοιπο στόλο ασφαλή. Ακούω τους ανθρώπους να λένε ότι πρέπει να ξαναμπήξουμε μόλις φτάσουν τα πλοία του Συμβουλίου, και το σώμα μου αρχίζει να τρέμει. Ελπίζω να μην στείλουν ανθρώπους από την Αυτοκρατορία. Ελπίζω να μην στείλουν εμένα.


We’re orbiting at around three times our previous distance now. With the decreased energy output, this should keep the rest of the fleet safe. I hear people saying we ought to go in again once the ships from the Council arrive, and my body starts shaking. I hope they don’t send people from the Empire. I hope they don’t send me.
Η μετάδοση τελειώνει.


''-Transmission ends.-''
Από ό,τι μπορεί να διακρίνει κανείς από αυτή τη διάσπαρτη αναφορά, φαίνεται ότι η αποστολή του σκαφους Πανοπεα δεν κατάφερε να φτάσει στο κέντρο της μάζας του φωτός. Όποιος κι αν είναι ο λόγος, η ασταθής φύση του φωτός έχει προφανώς μειωθεί σημαντικά μέσω αυτής της ενέργειας. Αν και η μοίρα του πληρώματος του Πανοπέα είναι τραγική, οι πληροφορίες που αποκομίσαμε μέσω των προσπαθειών τους είναι εξαιρετικά πολύτιμες- το Συμβούλιο μπορεί πλέον να στέλνει πλοία κατηγορίας Β στο στόλο χωρίς ιδιαίτερη ανησυχία. Δεδομένης της ταχύτερης ταχύτητας ετοιμότητας των πλοίων κλάσης Β, δεν θα αργήσει να σταλεί πέρα από τα Κύρια Συστήματα, και μια πλήρης αποστολή μπορεί να επιχειρήσει στο κέντρο του φωτός. Μέχρι τότε, το Παγκόσμιο Συμβούλιο προέτρεψε τον στόλο, πρώην του Πανοπέα, να παραμείνει στη σημερινή του θέση μέχρι το πλήρωμά του να επιστρέψει με ασφάλεια στον σταθμό Ignis</blockquote>


From what can be discerned from this scattered report, it would appear the ''Panopea''’s expedition was unsuccessful in reaching the center of the mass of light. Whatever the reason, the light’s volatile nature has apparently been considerably reduced through this action. Though the fate of the ''Panopea''’s crew is tragic, the information we have gained through their efforts is highly valuable; the Council can now send class-B ships to the fleet without much concern. Given the faster readying speed of class-B vessels, it will not be long now before they can be sent beyond the Core Systems, and a complete expedition can venture into the center of the light. Until then, the Universal Council has urged the fleet, formerly of the ''Panopea'', to remain in its current position until its crew can be safely returned to station Ignis.
.<onlyinclude><div class="toccolours mw-collapsible" style="width:85%; overflow:auto; margin:auto"><div style="font-weight:bold; line-height:1.6; background-color: #ffe8c7; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px">[[Story|Σκέλη Iστορίας]]</div><div class="mw-collapsible-content">
{| style="background-color: #f4f4f4 ; width:100%; border: 1px solid white; padding: 2px; margin-left: auto; margin-right: 0px"
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Αποστολή στο Mímir:|| style="width: 75%" | [[Ο Καταλύτης]] • [[Το Shard (Το θραύσμα)]] • [[Το Σταυροδρόμι]] • [[The Void (Το κενό)]] • [[Υποταγή]] • [[Tο Cradle]] • [[Dire Straits (Στενά)]] • [[Last Stand (Τελευταία Στάση)]]
|-
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Επίθεση στους Crimson Wolves:|| style="width: 75%" |[[Οι Crimson Wolves]] • [[Οι Ίδες]] • [[Groundswell (Συγκέντρωση)]]
|-
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Η Morn Σύγκρουση:|| style="width: 75%; text-align: auto" |[[Στο χείλος του γκρεμού]]
|-
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Το περιστατικό Pinnacle:|| style="width: 75%; text-align: auto" |[[Κβαντική ασθένεια]] • [[Πρώτα βήματα]]
|-
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Η επιδημία Vargas:|| style="width: 75%; text-align: auto" |[[Blackout (Συσκότιση)]]
|-
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" | Η έναρξη:|| style="width: 75%; text-align: auto" | [[Πρώτη επαφή]]
|}</div></div></onlyinclude>

Latest revision as of 09:45, 14 July 2022


Επιστρέψτε στο Χρονολογία

The Void - Το κενό[edit | edit source]

Κεφάλαιο 7: "Tο Κενό"
Κύριοι παίκτες Παγκόσμιο Συμβούλιο
Η Panopea
Αποτελέσματα ψηφοφορίας Η Panopea στέλνεται στη φωτόμαζα
Σημαντικά γεγονότα Εξαφάνιση του Mímir

Καταστροφή της Panopea

Χρονολόγιο
Προηγούμενο Κεφάλαιο Επόμενο Κεφάλαιο
"Οι Ίδες" "Κβαντική ασθένεια"

Σύνοψη

Μετά την αποκάλυψη της εμπλοκής του Montez Lycanis στη δολοφονία του συμβούλου Julius Lycanis ("The Ides"), ένα άλλο πιεστικό θέμα παρουσιάστηκε στο Παγκόσμιο Συμβούλιο. Με την πιο πρόσφατη ενημέρωση του Panopea ήρθε η είδηση ότι ο πλανήτης Mímir είχε φαινομενικά εξαφανιστεί από το οπτικό πεδίο- οι αναφορές περιέγραφαν συμπαγείς κλωστές φωτός που διέσχιζαν την ατμόσφαιρα του πλανήτη πριν τον τυλίξουν σε μια πυκνή ομίχλη. Όταν η ομίχλη είχε διαλυθεί, ο Mímir είχε εξαφανιστεί, αφήνοντας στη θέση του μόνο μια μάζα κλασικού φωτός.

Ενώ το πλήρωμα του Panopea μπόρεσε να επιβεβαιώσει την εξαφάνιση του πλανήτη σε κάθε φάσμα, άγνωστα σήματα υποκλάπηκαν που προέρχονταν από τη μάζα του φωτός - σήματα που φαινόταν να προέρχονται από χιλιάδες έτη φωτός μακριά. Το πλήρωμα παρατήρησε επίσης ότι υπήρχε ένα κεντρικό σημείο στη μάζα του φωτός, και σημείωσε ότι θα ήταν ίσως δυνατό για ένα σκάφος κατηγορίας Α που διαθέτει τις απαραίτητες δυνατότητες, όπως το Panopea, να αντέξει την υψηλή ποσότητα ενεργειακής αντίστασης που προέρχεται από το κέντρο. Ωστόσο, το Panopea φιλοξενούσε επίσης προηγμένη ερευνητική τεχνολογία - χωρίς αυτήν, η ανάλυση των σημάτων θα ήταν σχεδόν αδύνατη.

Καθώς ο στόλος τους επέστρεφε ακόμη από τον Κέπλερ-7 μετά την επιτυχή εκκένωση του Αυτοκρατορικού Κόσμου Σφυρηλάτησης ("Οι Ίδες"), το Συμβούλιο είχε περιορισμένους πόρους για να στείλει ενισχύσεις στην Πανοπέα, και σημείωσε ότι μέχρι να φτάσουν οι ενισχύσεις στον στόλο που στάθμευε στον Μιμίρ, η τρέχουσα κατάσταση πιθανότατα θα είχε αλλάξει. Ωστόσο, περιμένοντας τις ενισχύσεις, ο στόλος θα μπορούσε επίσης να αφιερώσει χρόνο για να αναλύσει τα σήματα και ενδεχομένως να ανακαλύψει έναν τρόπο σταθεροποίησης της ενέργειας του φωτός. Μπροστά σε αυτό το δίλημμα, το Συμβούλιο έθεσε την απόφαση σε ψηφοφορία, με τα μέλη του Συμβουλίου που κάθονταν να ενημερώνουν ανάλογα τις αντίστοιχες παρατάξεις τους.

Με την Ομοσπονδία να ψηφίζει να περιμένει ενισχύσεις και να μελετήσει τα σήματα, και την Αυτοκρατορία και την Ένωση να ψηφίζουν να στείλουν το Panopea στο φως σε μια προσπάθεια να φτάσει εκεί όπου είχε εξαφανιστεί ο Mímir, στάλθηκαν οδηγίες στο Panopea να προετοιμαστεί για να επιχειρήσει στο φως, με το μέλος της Αυτοκρατορίας Aris Glycon να ορίζεται ως αναπληρωτής κυβερνήτης του σκάφους.


Κείμενο

Έκθεση από την 23η διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32

Πραγματοποιήθηκε στον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Κύριων Συστημάτων.

Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Ji Young-Joo, Moira Craine, Thulani Ade'k.

Μέλη του συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Áurea Adonis, Victor Huxley, Elijah Burke

Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Mandla Bankole, Haley Nguyen

Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της ενημέρωσης σχετικά με τη σχετική ψηφοφορία για όσους συμμετέχουν στο πρόγραμμα του εξερευνητή:

... και δεν είχαμε καμία άλλη επαφή με τον οίκο Lycanis μετά το περιστατικό. Καμία περαιτέρω επιβεβαίωση της φυλάκισης του Montez, ούτε κανένα ουσιαστικό στοιχείο που να υποστηρίζει τον ισχυρισμό του οίκου. Έχετε δίκιο, Σύμβουλε Fenix - ίσως αυτό σύντομα να γίνει ένα θέμα στο οποίο το Συμβούλιο θα πρέπει να εμπλακεί.

Προς το παρόν, ωστόσο, έχουμε πιο επείγοντα θέματα στα χέρια μας. Σύμβουλοι, θα πρέπει όλοι να γνωρίζετε για τη Πανοπέα, το σκάφος που στάλθηκε πέρα από τα κύρια συστήματα, και το οποίο - μέχρι πρόσφατα - βρισκόταν σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη Mímir, περιμένοντας επαφή είτε από τον Διοικητή Varse είτε από τον Αντιπλοίαρχο Kestrel.

Λέω μέχρι πρόσφατα, διότι το γεγονός είναι: Ο Mímir έχει εξαφανιστεί. Η πληροφορία αυτή έρχεται στο Συμβούλιο μέσω της πιο πρόσφατης έκθεσης της Πανοπέας. Η έκθεση αυτή περιέγραφε τα ολοένα και συχνότερα φώτα στην ατμόσφαιρα του Mímir που ξεπηδούσαν από τη νεφοκάλυψη με τη μορφή συμπαγών κλώνων, οι οποίοι τύλιγαν τον πλανήτη και τον τύλιγαν σε μια πυκνή, φωτεινή ομίχλη. Μόλις η ομίχλη διαλύθηκε, ο πλανήτης εξαφανίστηκε. Στη θέση του κρεμόταν μια μάζα στροβιλισμένου κλασικού φωτός, πολύ μικρότερη από τον Mímir. Το φως φαίνεται να παραμορφώνει το χώρο γύρω του.

Το πλήρωμα της Πανοπεας επιβεβαίωσε ότι κάθε ίχνος του πλανήτη έχει εξαφανιστεί από τους αισθητήρες τους, αλλά ότι υπάρχει ένας αριθμός άγνωστων σημάτων που προέρχονται από το κέντρο του φωτός - το σημείο στο οποίο η ενέργεια είναι πιο συγκεντρωμένη. Μερικά από αυτά τα σήματα μπορεί να προέρχονται από τον Διοικητή Varse, αν και το ίδιο το φως είναι μια τόσο ασταθής πηγή ενέργειας που τα σήματα είναι αδύνατο να απομονωθούν. Επιπλέον, παρεμβάλλονται με έντονες περιόδους στατικού θορύβου και, όταν μετρώνται, φαίνεται να προέρχονται από χιλιάδες έτη φωτός μακριά, οπότε είναι σαφές ότι υπάρχει σημαντική διαταραχή.

Όπως σημειώθηκε, το πλήρωμα παρατήρησε ότι φαίνεται να υπάρχει ένα κέντρο στο φως και ότι μπορεί να είναι δυνατό για ένα σκάφος να επιχειρήσει να μπει σε αυτό το κέντρο. Για να αντιμετωπιστεί μια τόσο μεγάλη ποσότητα ενεργειακής αντίστασης θα χρειαζόταν τουλάχιστον ένα σκάφος κατηγορίας Α, και το σκαφος Πανοπέα είναι το μόνο σκάφος του στόλου που πληροί τις προϋποθέσεις. Δυστυχώς, η Πανοπέα τροφοδοτεί επίσης τον πιο προηγμένο ερευνητικό εξοπλισμό που διαθέτει ο στόλος. Χωρίς αυτό, η αποσύνδεση των σημάτων από το φως θα αποδειχθεί σχεδόν αδύνατη.

Το Συμβούλιο δεν έχει προς το παρόν τους πόρους για να στείλει περισσότερες δυνάμεις για να βοηθήσουν το Πανοπέα; οι στόλοι μας επιστρέφουν από το Kepler-7 αυτή τη στιγμή που μιλάμε. Θα στείλουμε ενισχύσεις μέχρι την επόμενη διάσκεψη, αλλά μέχρι τότε η κατάσταση μπορεί να έχει επιδεινωθεί ή τουλάχιστον να έχει αλλάξει. Ωστόσο, όσο ο στόλος περιμένει, η ερευνητική ομάδα ίσως μπορέσει να βρει έναν τρόπο να σταθεροποιήσει την ενέργεια του φωτός ή να αποκτήσει περαιτέρω σαφήνεια στα σήματα. Έτσι, η ψηφοφορία που τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:

Θα στείλει ο στόλος πέρα από τα Πυρηνικά Συστήματα το Πανοπέα στο φως, σε μια προσπάθεια να διακρίνει τι συνέβη στον πλανήτη Mímir, ή θα συγκρατήσει τις προόδους του, εγκαταλείποντας ενδεχομένως τον πλανήτη, και θα μελετήσει τα σήματα από τη μάζα του φωτός με την ελπίδα να το σταθεροποιήσει πριν φτάσουν οι ενισχύσεις;

Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει μια δήλωση σύντομα στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας, σε δώδεκα ώρες από τώρα.


Faction Storylines

Federation Storyline

Διαβίβαση από την Ana Plíšková, βοηθό του Victor Huxley, COO της VasTech

Καλο Sol, εξερευνητές. Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του κ. Chase για την αντιεπαγγελματική επικοινωνία κατά τη διάρκεια της τελευταίας διάσκεψης, την οποία θα προσπαθήσω να διορθώσω από εδώ και στο εξής, ώστε να τηρούνται τα πρότυπα τόσο της Ομοσπονδίας όσο και της VasTech.

Δεν είναι ασήμαντο πράγμα να κατηγορείσαι για φόνο και να κρατιέσαι αιχμάλωτος στον ίδιο σταθμό στον οποίο ζεις. Αισθάνομαι τα μάτια να με ακολουθούν όπου κι αν πάω, ακόμα και τώρα. Ευτυχώς, δεν αισθάνομαι μόνη. Είμαι πολύ ευγνώμων για τις προσπάθειες που κατέβαλε ο κ. Χάξλεϊ για λογαριασμό μου προκειμένου να απελευθερωθώ και για τις παραχωρήσεις που κατάφερε να διαπραγματευτεί με το Συμβούλιο. Είναι επίσης μια ανακούφιση που το όνομά μου έχει καθαριστεί- πιστεύω ότι πρέπει να σας ευχαριστήσω γι' αυτό, Εξερευνητές.

Φαίνεται ότι ορισμένα μέλη του Συμβουλίου δεν έχουν πειστεί από τη σάρωση DNA, τουλάχιστον έτσι με ενημέρωσε ο Πρόεδρος Adonis. Αυτό, φυσικά, είναι ένας παράλογος ισχυρισμός- η σκέψη ότι ένα τόσο ευρέως χρησιμοποιούμενο κομμάτι της τεχνολογίας της Ομοσπονδίας θα μπορούσε να ξεγελαστεί ή να χειραγωγηθεί είναι πέρα από κάθε γελοιότητα.

Όσον αφορά την τεχνολογία, είναι πολύ σημαντικό να μην χάσουμε τον εξοπλισμό του Panopea. Αν και το Παγκόσμιο Συμβούλιο μπορεί να πιστεύει ότι διακυβεύονται ζωές, η ανάπτυξη τέτοιου εξοπλισμού αξίζει περισσότερο από μια ομάδα έρευνας. Οι ζωές που θα εμπλουτίσει μακροπρόθεσμα επισκιάζουν αυτές που μπορεί να σωθούν με την ανάληψη ενός τόσο μεγάλου ρίσκου. Αξίζει, ωστόσο, επίσης να σκεφτεί κανείς ότι η αδράνεια μπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω επιπλοκές: ίσως ολόκληρος ο στόλος σύντομα να καταβροχθιστεί από αυτό το φως, ή ακόμα χειρότερα, απλά να καταστραφεί.

Νομίζω ότι αυτά είναι όλα για αυτή την ενημέρωση. Αφήνω αυτή την κρίσιμη απόφαση στα ικανά χέρια σας, εξερευνητές. Μετά την τελευταία ψηφοφορία, είμαι πιο σίγουρη από ποτέ ότι θα πάρετε τη σωστή απόφαση.

Ana

Empire Storyline

Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα

Δόξα σ' εσάς σήμερα, εξερευνητές! Είναι μια ημέρα αλλαγής και πρόνοιας - μια ημέρα κατά την οποία η ιστορία της ανθρωπότητας θα χαραχθεί στα αστέρια για την αιωνιότητα, και από την οποία οι ουρανοί της Αυτοκρατορίας μπορούν μόνο να διευρυνθούν!

Ο Αυτοκράτορας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια - αν και έχει νίψει τα μεγαλοπρεπή χέρια του από τα συμβάντα, σας δίνει τα συγχαρητήριά του για την ψήφο σας μετά την τελευταία διάσκεψη. Αυτή η "σάρωση DNA" μπορεί να αντιβαίνει στις αρχές της Αυτοκρατορίας, αλλά έδειξε στην Αυτοκρατορία ένα πράγμα: ότι τα μέλη του οίκου Lycanis είναι αλαζονικά και αναξιόπιστα.

Δεν είναι να απορεί κανείς που η υπερβολική τεχνολογία της Ομοσπονδίας παράγει τόσο λανθασμένα αποτελέσματα. Ο Montez Lycanis είναι περισσότερο από ασφαλής στο κελί του, και δεν υπάρχει καμία πιθανότητα απόδρασης του. Μη φοβάστε, πολίτες της Αυτοκρατορίας- οι Πορφυροί Λύκοι συνεχίζουν να είναι χωρίς τον αρχηγό τους. Με εντολή του αυτοκρατορα Solas, η Marcia Lycanis έχει φυλακιστεί στα μπουντρούμια του Eden Lycanis, και η Ivona Craine έχει αναλάβει να επιβλέπει τις λειτουργίες του οίκου προς το παρόν.

Αυτή η εξέλιξη στον πλανήτη Mímir είναι σίγουρα ενδιαφέρουσα. Αυτό το φως φαίνεται να μας καλεί, τραβώντας την προσοχή μας με σήματα από το υπερπέραν. Ίσως μας οδηγήσει σε μέρη άγνωστα, που περιμένουν να κατακτηθούν από τους στόλους της Αυτοκρατορίας! Ή ίσως τα σήματα είναι ένα μήνυμα- μπορεί τουλάχιστον να έχουν αρχαία μυστικά θαμμένα βαθιά μέσα στις συχνότητές τους.

Ωστόσο, δεν μπορούμε να αφήσουμε τον πλανήτη Mímir να ξεφύγει από τα χέρια της Αυτοκρατορίας, όχι όταν είναι τόσο κοντά. Ο Αυτοκράτορας, καθισμένος στον ηλιόλουστο θρόνο του, ρίχνει τα μάτια του προς εσάς, εξερευνητές. Ψηφίστε με την καρδιά ενός Αυτοκρατορικού και σίγουρα θα γίνετε μάρτυρες.

Sic itur ad astra.

Union Storyline

Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου της Vox

Γεια σας, σύντροφοι - χαίρομαι που επέστρεψα. Έμαθα ότι η Aish σας φρόντισε καλά όσο έλειπα, και δεν φαίνεται να σας έχει παρασύρει. Το να μην επιτρέψετε στην Αυτοκρατορία να κάνει το δικό της στην τελευταία ψηφοφορία ήταν η σωστή απόφαση στα μάτια μου- όχι ότι εμπιστεύομαι την τεχνολογία των Ομοσπονδιακών για να είναι ακριβής, αλλά το να εμπιστεύεσαι τον Solas είναι πάντα ένα ρίσκο.

Θέλω επίσης να ζητήσω συγγνώμη από όλους σας για τη συμπεριφορά μου κατά τη διάρκεια της κατάστασης με την Defence Tonocom. Ο τρόπος με τον οποίο ενήργησα δεν άξιζε σε έναν εκπρόσωπο της Ένωσης- δεν έδειξα την υπομονή και την ενσυναίσθηση που απαιτούνται για την υλοποίηση των ιδανικών της παράταξής μας. Όποιες προσβολές κι αν προκάλεσα σε εσάς ή στην Ένωση, θα κάνω ό,τι μπορώ για να τις διορθώσω.

Κοιτάζοντας την τρέχουσα ψηφοφορία, το ένστικτό μου λέει ότι η Sera και το πλήρωμά της χρειάζονται κάθε δυνατή βοήθεια και ανησυχώ ότι αν δεν δράσουμε σύντομα, μπορεί να χάσουμε αυτήν και το πλήρωμά της, μαζί με την πηγή αυτού του σήματος. Φυσικά, αυτός ο φόβος μπορεί να είναι αβάσιμος, και, επίσης, το να ενεργώ με το ένστικτό μου δεν ήταν και το πιο αξιόπιστο τελευταία. Ίσως είναι καλύτερα να μείνουμε πίσω και να εμπιστευτούμε ότι η Sera και οι υπόλοιποι θα είναι εντάξει, αλλά κατά κάποιο τρόπο αμφιβάλλω, εξερευνητές. Νιώθω ότι ο χρόνος για να είμαστε προσεκτικοί έχει περάσει. Όποια και αν είναι η απόφασή σας, φροντίστε να μιλήσετε με τα μέλη της Ένωσης πριν αποφασίσετε.

Σε ένα καλύτερο αύριο.

Haley

Αποτελέσματα ψηφοφορίας

Το Παγκόσμιο Συμβούλιο συγκέντρωσε τις ψήφους καθεμιάς από τις παρατάξεις: Στείλτε το Panopea 2 (Αυτοκρατορία, Ένωση) , ανιχνεύστε τα σήματα 1 (Ομοσπονδία)

Η τελική ψηφοφορία είναι υπέρ της αποστολής της "Panopea" στη μάζα του φωτός. Έχουμε στείλει μήνυμα στο στόλο πέρα από τα Πυρηνικά Συστήματα, και σύντομα θα μάθουμε τα πρώτα αποτελέσματα της αποστολής του Panopea. Ο Aris Glycon της Αυτοκρατορίας έχει αναλάβει τον ρόλο του αναπληρωτή κυβερνήτη του Panopea, και αναμένουμε να μάθουμε σύντομα νέα από την αποστολή.


Event Horizon - Ορίζοντας Γεγονότων[edit | edit source]

Σύνοψη

Όταν το Panopea ήρθε σε επαφή με το κέντρο της μάζας του φωτός, αυτόπτες μάρτυρες περιέγραψαν ότι "διαλύθηκε" αμέσως - το σκάφος φαινόταν να έχει σχιστεί από μέσα προς τα έξω από μια άγνωστη δύναμη. Συνεργεία διάσωσης στάλθηκαν από τον στόλο για να περισυλλέξουν επιζώντες και να διασώσουν ό,τι είχε απομείνει από το ναυαγισμένο σκάφος.

Με την καταστροφή του Panopea ήρθε η είδηση ότι τα ενεργειακά επίπεδα της ελαφριάς μάζας είχαν μειωθεί σημαντικά, και έγινε η υπόθεση ότι τα σκάφη κατηγορίας Γ και άνω θα μπορούσαν, κατά πάσα πιθανότητα, να κάνουν με επιτυχία το ταξίδι προς το κέντρο. Ωστόσο, κανένα σκάφος του στόλου δεν ήταν πρόθυμο να κάνει το ταξίδι, ιδίως αφού είδε την καταστροφή του Panopea και την κβαντική σύντηξη που έπληξε τους επιζώντες.

Το Συμβούλιο σημείωσε ότι τα σκάφη της κατηγορίας Β θα μπορούσαν να σταλούν στον στόλο υπό το πρίσμα της μειωμένης ενεργειακής απόδοσης της φωτεινής ανωμαλίας και να σχηματίσουν μια ομάδα αποστολής για να επιχειρήσουν ξανά στο κέντρο του φωτός. Προς το παρόν, ωστόσο, το Συμβούλιο συμβούλευσε τον στόλο με πρώην επικεφαλής το Panopea να παραμείνει σε ετοιμότητα έως ότου το επιζών πλήρωμα μπορέσει να επιστρέψει με ασφάλεια στον σταθμό Ignis.

Κείμενο

Μετάδοση από Emel Voden

Προέλευση: Victor-3, ερευνητικό σκάφος κατηγορίας C

Χρονολόγηση: 21η έκθεση - χρόνος Sagittarii 3.32

Ονομασία: Α: [έμεινε κενό]

Αυτός- αυτός είναι ο Emel, του αυτοκρατορικού οίκου Voden. Λυπάμαι, μου ανατέθηκε να το κάνω αυτό και δεν είμαι σίγουρη για τις διαδικασίες, αλλά το υπόλοιπο πλήρωμα είναι απασχολημένο και- η Πανοπέα... σωστά... η Πανοπέα καταστράφηκε. Ήμουν ακριβώς στη γέφυρα όταν συνέβη- τη στιγμή που το σκάφος ήρθε σε επαφή με το κέντρο, απλά... διαλύθηκε. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο να συμβαίνει σε σκάφος κατηγορίας Α. Σχεδόν σαν κάτι να έσπασε από μέσα προς τα έξω. Δεν έπρεπε να συμβεί έτσι. Δεν θα έπρεπε...

Καταφέραμε να περισυλλέξουμε ό,τι μπορούσαμε από τα συντρίμμια με μικρότερα μαχητικά, αλλά μερικά από αυτά χάθηκαν. Απλά χάθηκαν. Δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να πω- κανείς δεν μου έδωσε ακριβή... καταμέτρηση, αλλά- δεν νομίζω ότι κάποιος έχει κάνει ακόμα μια.

Κάτι συνέβη, όμως, μετά το... μετά από αυτό που συνέβη. Με το φως. Ήταν σαν να ηρέμησε, ή κάτι τέτοιο. Έλεγξα τις μετρήσεις - ελέγχω τις μετρήσεις πολύ - και υπήρξε σημαντική μείωση στα επίπεδα ενέργειας της ανωμαλίας. Σχεδόν σαν να αντέδρασε στην Πανοπέα με κάποιο τρόπο. Με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται τώρα, ακόμα και ένα σκάφος κατηγορίας C θα μπορούσε να φτάσει στο κέντρο...

Αλλά κανείς από το στόλο δεν θα το κάνει. Όχι μετά από όσα είδαν. Κανείς δεν θέλει να πλησιάσει το φως τώρα. Έχω δει τους ανθρώπους που πήραν από τα συντρίμμια. Το φως έτρεχε κατά μήκος των σωμάτων τους, ουρλιάζοντας σαν να είχαν αφάνταστο πόνο. Κβαντική σύντηξη, λένε. Εγώ απλά κάνω τις μετρήσεις στο πυρόμετρο, οπότε δεν ξέρω. Είμαστε σε τροχιά σε περίπου τριπλάσια απόσταση από την προηγούμενη τώρα. Με τη μειωμένη παραγωγή ενέργειας, αυτό θα κρατήσει τον υπόλοιπο στόλο ασφαλή. Ακούω τους ανθρώπους να λένε ότι πρέπει να ξαναμπήξουμε μόλις φτάσουν τα πλοία του Συμβουλίου, και το σώμα μου αρχίζει να τρέμει. Ελπίζω να μην στείλουν ανθρώπους από την Αυτοκρατορία. Ελπίζω να μην στείλουν εμένα.

Η μετάδοση τελειώνει.

Από ό,τι μπορεί να διακρίνει κανείς από αυτή τη διάσπαρτη αναφορά, φαίνεται ότι η αποστολή του σκαφους Πανοπεα δεν κατάφερε να φτάσει στο κέντρο της μάζας του φωτός. Όποιος κι αν είναι ο λόγος, η ασταθής φύση του φωτός έχει προφανώς μειωθεί σημαντικά μέσω αυτής της ενέργειας. Αν και η μοίρα του πληρώματος του Πανοπέα είναι τραγική, οι πληροφορίες που αποκομίσαμε μέσω των προσπαθειών τους είναι εξαιρετικά πολύτιμες- το Συμβούλιο μπορεί πλέον να στέλνει πλοία κατηγορίας Β στο στόλο χωρίς ιδιαίτερη ανησυχία. Δεδομένης της ταχύτερης ταχύτητας ετοιμότητας των πλοίων κλάσης Β, δεν θα αργήσει να σταλεί πέρα από τα Κύρια Συστήματα, και μια πλήρης αποστολή μπορεί να επιχειρήσει στο κέντρο του φωτός. Μέχρι τότε, το Παγκόσμιο Συμβούλιο προέτρεψε τον στόλο, πρώην του Πανοπέα, να παραμείνει στη σημερινή του θέση μέχρι το πλήρωμά του να επιστρέψει με ασφάλεια στον σταθμό Ignis

.
Αποστολή στο Mímir: Ο Καταλύτης • Το Shard (Το θραύσμα) • Το Σταυροδρόμι • The Void (Το κενό) • Υποταγή • Tο Cradle • Dire Straits (Στενά) • Last Stand (Τελευταία Στάση)
Επίθεση στους Crimson Wolves: Οι Crimson Wolves • Οι Ίδες • Groundswell (Συγκέντρωση)
Η Morn Σύγκρουση: Στο χείλος του γκρεμού
Το περιστατικό Pinnacle: Κβαντική ασθένεια • Πρώτα βήματα
Η επιδημία Vargas: Blackout (Συσκότιση)
Η έναρξη: Πρώτη επαφή
Retrieved from "https://planetquestwiki.com/index.php?title=The_Void_(Το_κενό)&oldid=2519"