Difference between revisions of "Πρώτα βήματα"

From Planet Quest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "__NOTOC__ ''Go back to Chronology.'' ===First Steps=== <hr> {|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right" !colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Chapter 12: "First Steps" |- |style="width: 50%; font-weight: bold" | Major players || style="width: 50%" | Universal Council<br>The Union<br>The Empire<br>Iza<br>E...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
''Go back to [[Chronology]].''


===First Steps===
''Επιστρέψτε στο'' [https://planetquestwiki.com/index.php/%CE%A7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1 Χρονολογία]
 
===First Steps - Πρώτα βήματα===


<hr>
<hr>


{|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right"
{|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right"
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Chapter 12: "First Steps"
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Κεφάλαιο 12: "Πρώτα Βήματα"
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Major players || style="width: 50%" | Universal Council<br>The Union<br>The Empire<br>Iza<br>Esau
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Κύριοι παίκτες || style="width: 50%" | Παγκόσμιο Συμβούλιο
Η Ένωση
 
Η Αυτοκρατορία
 
Iza
 
Esau
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Vote outcome || style="width: 50%" |Detainment of Iza and Esau
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Αποτελέσματα ψηφοφορίας || style="width: 50%" |Κράτηση των Iza και Esau
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Major events || style="width: 50%; text-align: auto" |Attempted crossing of Imperial borders by Iza and Esau<br>Abnormal behavior detected from Iza and Esau's separation
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Σημαντικά γεγονότα || style="width: 50%; text-align: auto" |Απόπειρα διάσχισης των αυτοκρατορικών συνόρων από τον Iza και τον Esau
Μη φυσιολογική συμπεριφορά που εντοπίζεται από τον χωρισμό των Iza και Esau
|-
|-
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Timeline Chronology
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Χρονολόγιο
|-
|-
|style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Previous Chapter || style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Next Chapter
|style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Προηγούμενο Κεφάλαιο || style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Επόμενο Κεφάλαιο
|-
|-
|style="width: 50%; text-align: center" | "[[The Cradle]]" ||style="width: 50%; text-align: center" | "[[Blackout]]"
|style="width: 50%; text-align: center" | "[https://planetquestwiki.com/index.php/T%CE%BF_Cradle The Cradle - Το Λίκνο]" || style="width: 50%; text-align: center" | "[https://planetquestwiki.com/index.php/Blackout_(%CE%A3%CF%85%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%B7) Συσκότιση]"
|}
|}


'''Summary'''
'''Σύνοψη'''


With the Varse and Kestrel expedition teams en route back to Ignis ("[[The Cradle]]"), the Council turned their attention to more pressing matters. Four days before the 28th conference, a pair of Twin Suns mercenaries were caught attempting to cross the border of Empire space. While this ordinarily would not have been much of a Council issue, the identities of the mercenaries were cause for concern - Iza and Esau, two of the survivors from the ''Pinnacle'' incident and the forced-cell division treatment ("[[Quantum Sickness]]"). Union members had reported witnessing strange behaviour from the pair, from neglecting close friends to quickly becoming inseparable despite previously only being casual acquaintances.
Με τις ομάδες αποστολής Varse και Kestrel να επιστρέφουν στην Ignis ("The Cradle"), το Συμβούλιο έστρεψε την προσοχή του σε πιο επείγοντα ζητήματα. Τέσσερις ημέρες πριν από την 28η διάσκεψη, ένα ζεύγος μισθοφόρων των Δίδυμων Ήλιων συνελήφθη να προσπαθεί να διασχίσει τα σύνορα του χώρου της Αυτοκρατορίας. Αν και κανονικά αυτό δεν θα αποτελούσε ιδιαίτερο θέμα για το Συμβούλιο, η ταυτότητα των μισθοφόρων προκαλούσε ανησυχία - η Iza και ο Esau, δύο από τους επιζώντες από το περιστατικό στο Pinnacle και τη θεραπεία διαχωρισμού με αναγκαστικά κελιά ("Quantum Sickness"). Τα μέλη της Ένωσης είχαν αναφέρει ότι είχαν γίνει μάρτυρες παράξενης συμπεριφοράς από το ζευγάρι, από το να παραμελούν τους στενούς τους φίλους μέχρι το να γίνονται γρήγορα αχώριστοι, παρόλο που προηγουμένως ήταν μόνο περιστασιακές γνωριμίες.


In light of this, the Twin Suns mercenary clan expressed their wish to transfer both mercenaries to Font, a highly-advanced detainment facility on Gaea, in the heart of the Union systems. However, many Union councilmembers deemed this course of action to be unacceptable, saying that it falls too close to unwilling detainment and human experimentation, especially since the pair have not proven to be a direct threat yet. Many other councilmembers also advocated respecting the mercenaries' wishes and allowing them to be escorted to Imperial space. Faced with a decision to make, the Council put it up to a vote, with the seated Councilmembers briefing their respective factions accordingly.
Υπό το πρίσμα αυτό, η φατρία μισθοφόρων Twin Suns εξέφρασε την επιθυμία της να μεταφέρει και τους δύο μισθοφόρους στο Font, ένα εξαιρετικά προηγμένο κέντρο κράτησης στη Γαία, στην καρδιά των συστημάτων της Ένωσης. Ωστόσο, πολλά μέλη του συμβουλίου της Ένωσης θεώρησαν απαράδεκτη αυτή την πορεία δράσης, λέγοντας ότι πλησιάζει πολύ κοντά στην ακούσια κράτηση και στον πειραματισμό ανθρώπων, ιδίως από τη στιγμή που το ζευγάρι δεν έχει αποδειχθεί ακόμη ότι αποτελεί άμεση απειλή. Πολλά άλλα μέλη του συμβουλίου τάχθηκαν επίσης υπέρ του σεβασμού των επιθυμιών των μισθοφόρων και της δυνατότητας να τους συνοδεύσουν στον αυτοκρατορικό χώρο. Αντιμέτωπο με μια απόφαση που έπρεπε να ληφθεί, το Συμβούλιο έθεσε την απόφαση σε ψηφοφορία, με τα μέλη του Συμβουλίου που κάθονταν να ενημερώνουν ανάλογα τις αντίστοιχες παρατάξεις τους.


With all three factions unanimously voting to have the mercenaries detained, an escort vessel was sent from the ''Chitin's Edge,'' the Twins Suns' flagship, to transport the pair to Gaea under the care of Hunter Yin and his team.
Με τις τρεις παρατάξεις να ψηφίζουν ομόφωνα υπέρ της κράτησης των μισθοφόρων, στάλθηκε ένα σκάφος συνοδείας από το Chitin's Edge, τη ναυαρχίδα των Twins Suns, για να μεταφέρει το ζευγάρι στη Γαία υπό τη φροντίδα του Hunter Yin και της ομάδας του.


'''Κείμενο'''<blockquote>
Έκθεση από την 28η διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32


'''Transcript'''
Πραγματοποιήθηκε στον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Kυριων Συστημάτων.


<blockquote>
Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine.
Report from the 28th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Held on board station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine<br>
Μέλη του συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke
Councilmembers for the Federation: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Artúr Zelenka, Haley Nguyen


…while Kestrel has been co-operative, the vice-captain seems to have very little recollection of what transpired on Mímir. Sera Varse has not been as forthcoming, and seems reluctant to speak about her experiences on the planet. In light of the events which will be discussed presently, the Universal Council has instructed the Obelisk to place the reclaimed crew under stricter supervision until they return to Ignis.
Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Artúr Zelenka, Haley Nguyen


Now, let this conference move on to the matter at hand. Four days ago, two Twin Suns mercenaries were apprehended while crossing into Empire space. Ordinarily, this would not be a matter of the Council’s concern – provided there is a justifiable reason for it, travel between the factions is neither prohibited, nor discouraged. The complication lies in these mercenaries’ identities: their names are Iza and Esau, the same two Twin Suns mercenaries who survived the forced cell-division treatment during this council’s 24th conference.
...ενώ ο Kestrel ήταν συνεργάσιμος, ο αντιπλοίαρχος φαίνεται να μην θυμάται σχεδόν τίποτα από όσα συνέβησαν στον Μιμίρ. Η Sera Varse δεν ήταν εξίσου πρόθυμη να μιλήσει για τις εμπειρίες της στον πλανήτη. Υπό το πρίσμα των γεγονότων που θα συζητηθούν τώρα, το Παγκόσμιο Συμβούλιο έδωσε εντολή στον Οβελίσκο να θέσει το ανακτημένο πλήρωμα υπό αυστηρότερη επιτήρηση μέχρι να επιστρέψει στην Ignis.


According to accounts from other Union members, both Iza and Esau have been acting strangely since their return to the Twin Suns fleet. As with most Union mercenaries, the two have no direct family, but have still neglected those that previously considered them close friends. Instead, both have preferred to spend their time in each other’s company, despite previously being no more than casual acquaintances.
Τώρα, ας προχωρήσει αυτή η διάσκεψη στο θέμα που μας απασχολεί. Πριν από τέσσερις ημέρες, δύο μισθοφόροι των Δίδυμων Ήλιων συνελήφθησαν ενώ περνούσαν στον χώρο της Αυτοκρατορίας. Κανονικά, αυτό δεν θα ήταν θέμα που θα απασχολούσε το Συμβούλιο - εφόσον υπάρχει δικαιολογημένος λόγος, τα ταξίδια μεταξύ των παρατάξεων ούτε απαγορεύονται ούτε αποθαρρύνονται. Η περιπλοκή έγκειται στην ταυτότητα αυτών των μισθοφόρων: τα ονόματά τους είναι Iza και Esau, οι ίδιοι δύο μισθοφόροι των Δίδυμων Ήλιων που επέζησαν από την αναγκαστική μεταχείριση της διαίρεσης των κυττάρων κατά τη διάρκεια της 24ης διάσκεψης του Συμβουλίου.


Twin Suns’ records show that the ship the two used to cross into Empire space was deployed several days earlier from the Chitin’s Edge, the mercenary clan’s flagship. After returning Iza and Esau to the fleet, the Twin Suns questioned the pair about the reasons for their departure, for which they gave no answers, expressing only a desire to leave for the Empire as soon as possible. When asked to explain their reasons, both Iza and Esau reportedly remained silent.
Σύμφωνα με μαρτυρίες άλλων μελών της Ένωσης, τόσο η Iza όσο και ο Esau συμπεριφέρονται περίεργα από τότε που επέστρεψαν στον στόλο των Δίδυμων Ήλιων. Όπως συμβαίνει με τους περισσότερους μισθοφόρους της Ένωσης, οι δύο δεν έχουν άμεση οικογένεια, αλλά εξακολουθούν να παραμελούν εκείνους που προηγουμένως τους θεωρούσαν στενούς φίλους. Αντιθέτως, και οι δύο προτιμούν να περνούν τον χρόνο τους ο ένας με την παρέα του άλλου, παρόλο που προηγουμένως δεν ήταν κάτι περισσότερο από τυχαίες γνωριμίες.


Multiple Union councilmembers have expressed the Vox’s concerns regarding the Empire’s possible involvement in this ordeal. For their part, the Imperial councilmembers have denied any such involvement, but this does not appear to have assuaged the other faction’s concerns. Since this is now an inter-faction issue, the Universal Council is obliged to address the situation.
Τα αρχεία των Twin Suns(Δίδυμων Ήλιων) δείχνουν ότι το σκάφος που χρησιμοποίησαν οι δύο για να περάσουν στο διάστημα της Αυτοκρατορίας είχε αναπτυχθεί αρκετές ημέρες νωρίτερα από το Chitin's Edge, τη ναυαρχίδα της φατρίας των μισθοφόρων. Αφού επέστρεψαν την Iza και τον Esau στον στόλο, οι Twin Suns ρώτησαν το ζευγάρι για τους λόγους της αναχώρησής τους, για τους οποίους δεν έδωσαν καμία απάντηση, εκφράζοντας μόνο την επιθυμία να φύγουν για την Αυτοκρατορία το συντομότερο δυνατό. Όταν τους ζητήθηκε να εξηγήσουν τους λόγους, τόσο η Iza όσο και ο Esau φέρονται να παρέμειναν σιωπηλοί.


From what the Twin Suns have relayed to the Council, both Iza and Esau have tried to leave Chitin’s Edge multiple times since their return. The mercenary clan wishes to get to the bottom of the matter and has suggested transferring both mercenaries to a detainment facility in Font, a highly advanced metropolis on Gaea, a central planet in the Union’s systems.
Πολλά μέλη του συμβουλίου της Ένωσης εξέφρασαν τις ανησυχίες της Vox σχετικά με την πιθανή εμπλοκή της Αυτοκρατορίας σε αυτή τη δοκιμασία. Από την πλευρά τους, τα μέλη του αυτοκρατορικού συμβουλίου αρνήθηκαν οποιαδήποτε τέτοια ανάμειξη, αλλά αυτό δεν φαίνεται να έχει καθησυχάσει τις ανησυχίες της άλλης παράταξης. Δεδομένου ότι αυτό είναι πλέον ένα δια-παραταξιακό ζήτημα, το Παγκόσμιο Συμβούλιο είναι υποχρεωμένο να αντιμετωπίσει την κατάσταση.


However, many Union councilmembers, as well as those from other factions, find this course of action to be unacceptable; for them, it falls too close to human experimentation and unwilling detainment, core tenets which the Union strives against, especially since Iza and Esau are no direct threat to anyone. Many councilmembers have suggested that the pair’s wishes be honored, and to have them be received within the Empire as visitors, for however long they choose to stay. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Από όσα έχουν μεταφέρει οι Δίδυμοι Ήλιοι στο Συμβούλιο, τόσο η Iza όσο και ο Esau έχουν προσπαθήσει να εγκαταλείψουν το Chitin's Edge πολλές φορές από την επιστροφή τους. Η φατρία των μισθοφόρων επιθυμεί να βρει την άκρη του νήματος και πρότεινε να μεταφερθούν και οι δύο μισθοφόροι σε ένα κέντρο κράτησης στο Font, μια εξαιρετικά προηγμένη μητρόπολη στη Gaea, έναν κεντρικό πλανήτη στα συστήματα της Ένωσης.


Does the Council order for the detainment of the mercenaries on Gaea, potentially allowing further observation of their behavior, or does the Council order the Twin Suns to allow the mercenaries to leave the Union under escort, so they can enter Imperial space without restrictions?
Ωστόσο, πολλά μέλη του συμβουλίου της Ένωσης, καθώς και εκείνα από άλλες παρατάξεις, θεωρούν απαράδεκτη αυτή την πορεία δράσης- γι' αυτούς, πλησιάζει πολύ κοντά στα πειράματα σε ανθρώπους και στην κράτησή τους χωρίς τη θέλησή τους, βασικές αρχές τις οποίες η Ένωση επιδιώκει να απορρίψει, ιδίως από τη στιγμή που η Iza και ο Esau δεν αποτελούν άμεση απειλή για κανέναν. Πολλά μέλη του συμβουλίου πρότειναν να γίνει σεβαστή η επιθυμία του ζεύγους και να γίνουν δεκτοί στην Αυτοκρατορία ως επισκέπτες, για όσο διάστημα επιλέξουν να παραμείνουν. Έτσι, η ψηφοφορία που τέθηκε ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Το Συμβούλιο διατάσσει την κράτηση των μισθοφόρων στη Γαία, επιτρέποντας ενδεχομένως την περαιτέρω παρατήρηση της συμπεριφοράς τους, ή το Συμβούλιο διατάσσει τους Δίδυμους Ήλιους να επιτρέψουν στους μισθοφόρους να εγκαταλείψουν την Ένωση με συνοδεία, ώστε να εισέλθουν στον αυτοκρατορικό χώρο χωρίς περιορισμούς;
</blockquote>


Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει δήλωση σύντομα στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας, σε δώδεκα ώρες από τώρα.</blockquote>


'''Faction Storylines'''
'''Faction Storylines'''
Line 66: Line 73:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''
'''Διαβίβαση από την Ana Plíšková, βοηθό του Victor Huxley, COO της VasTech'''


Explorers, it is once again a magnificent day within the Empire! Take this chance to thank our Emperor – may he outlive the stars – for his providence and generosity in giving both shelter and comfort to us, and all others who are deserving of it.
Καλo Sol, εξερευνητές.


For certain, it is a good thing that you voted to keep the Cradle in its place. We can rest assured that there will be no danger to the rest of the Core Systems, and that no faction would be… bold enough to make any attempt towards jeopardizing this situation. Yes, it’s safe to say that the new artifact is now in a perfect position, as far as the Empire is concerned.
Σας το γράφω αυτό με κάπως βαριά καρδιά, καθώς σήμερα είναι η τελευταία ημέρα που θα υπηρετήσω ως σύνδεσμος της παράταξής σας. Ο κ. Huxley και η VasTech χρειάζονται τη βοήθειά μου στις επεκτάσεις τους σε άλλους τομείς της Ομοσπονδίας, οπότε θα φύγω από τον σταθμό Ignis μετά την ολοκλήρωση αυτής της διάσκεψης.


Now, let us move to a discussion of this intriguing set of circumstances: an impromptu defection of two dedicated Union mercenaries. The Empire, of course, is no stranger to welcoming new citizens; after all, who would not wish to fly under our banner?
Η απουσία μου θα αναπληρωθεί από τη Βαλκυρία San'a, η οποία επιστρέφει στην ενεργό δράση ως μέλος του συμβουλίου και σύνδεσμος της παράταξης μετά τις απαράμιλλες προσπάθειές της στον Βάργκας και στους άλλους πλανήτες εξόρυξης. Αναμένουμε ότι οι επιχειρήσεις και οι επικοινωνίες σε αυτούς τους πλανήτες θα συνεχιστούν πολύ σύντομα, τώρα που το σήμα του Cradle έχει σιγήσει.


Having spoken thus, however, concern must be raised as to whether we should invite this Union scum into our systems. Do we owe these mercenaries anything? Have they made any promises to pledge themselves to the Empire fully, and with their entire being? I should think not.
Κατά τη συζήτηση της τρέχουσας ψηφοφορίας, άκουσα πολλούς συναδέλφους μου να ψιθυρίζουν για συμπαιγνία μεταξύ των δύο εμπλεκόμενων παρατάξεων - δεν θεωρώ, ωστόσο, αυτές τις ανησυχίες βάσιμες και θα σας συμβούλευα να θεωρήσετε τα γεγονότα του θέματος ως έχουν.


What I would urge you to consider, however, is the information they might offer us. Any insights they may provide when… prompted, could certainly be an asset to our Mendacian division. It is of no concern of ours whether these miscreants are to rot in a Union slumheap, but if they wish to better themselves and join the Empire, perhaps we should let them.
Τα δικαιώματα των ατόμων είναι σίγουρα σημαντικά και η Ομοσπονδία θεωρεί την ατομική ελευθερία ως μία από τις βασικές της αρετές. Από την άλλη πλευρά, όπως παρατήρησε ο Πρόεδρος Adonis τόσο οδυνηρά κατά τη διάρκεια της διάσκεψης, δεν είναι αυτή η ελευθερία κάτι που πρέπει να κερδίσει κανείς; Το να γίνεις μέλος μιας φυλής της Ένωσης δεν είναι εντολή - είναι επιλογή. Σίγουρα, η ενεργός συμβολή σε πράγματα όπως το εμπόριο ναρκωτικών, μια πρακτική που επηρεάζει ζωές σε κάθε φατρία, θα πρέπει να θέτει υπό αμφισβήτηση το δικαίωμα του ατόμου στην ελευθερία του; Αυτός είναι άλλωστε ο λόγος για τον οποίο υπάρχουν τα ισχυρά συστήματα δικαιοσύνης της Ομοσπονδίας: για να σταματήσουν όσους προσπαθούν να εμποδίσουν την ελευθερία των άλλων.


May you be graced with the wisdom of Solas, Imperials.
Αν και βέβαια, η πρόσφατη εμπειρία μου από την κράτηση κατά τη διάρκεια της δολοφονίας του Julius Lycanis με κάνει να βλέπω με ελαφρώς μεγαλύτερη συμπάθεια την περίπτωση αυτών των μισθοφόρων. Ήταν μόνο η γνώση της δικής μου αθωότητας που με βοήθησε να αντέξω εκείνη την εμπειρία- δεν μπορώ να φανταστώ την αγωνία που θα προκαλούσε σε δύο ανθρώπους που βρίσκονται τόσο ξεκάθαρα σε κάποια κατάσταση διανοητικής ανεπάρκειας.


Sic itur ad astra.
Όπως πάντα, η επιλογή είναι δική σας, εξερευνητές. Και επιτρέψτε μου να πω: Ελπίζω ότι μια μέρα θα έχω την ευκαιρία να το ξανακάνω.
 
Ana
</div></div>
</div></div>


Line 86: Line 95:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from Ana Plíšková, assistant to Victor Huxley, COO of VasTech'''
'''Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα'''


Good sol, Explorers. I write this with a somewhat heavy heart, as today is the last day I will be serving as your faction contact. Mr. Huxley and VasTech require my assistance in their expansions into other sectors within the Federation, so I will be leaving station Ignis after this conference is concluded.
Εξερευνητές, είναι και πάλι μια υπέροχη μέρα στην Αυτοκρατορία! Αδράξτε αυτή την ευκαιρία για να ευχαριστήσετε τον Αυτοκράτορά μας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια - για την πρόνοια και τη γενναιοδωρία του που παρέχει καταφύγιο και άνεση σε εμάς και σε όλους τους άλλους που το αξίζουν.


My absence will be made up for by the Valkyrie San’a, who is returning to active duty as a councilmember and faction contact following her peerless efforts on Vargas and our other mining planets. We are expecting operations and communications on these planets to resume very soon, now that the Cradle’s signal has been silenced.
Σίγουρα, είναι καλό που ψηφίσατε να παραμείνει ο Cradle στη θέση του. Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν θα υπάρξει κανένας κίνδυνος για τα υπόλοιπα Κυρια Συστήματα και ότι καμία παράταξη δεν θα ήταν... αρκετά τολμηρή ώστε να κάνει οποιαδήποτε προσπάθεια να θέσει σε κίνδυνο αυτή την κατάσταση. Ναι, είναι ασφαλές να πούμε ότι το νέο τεχνούργημα βρίσκεται τώρα σε τέλεια θέση, όσον αφορά την Αυτοκρατορία.


When discussing the current vote, I have heard many of my colleagues whisper of collusion between the two factions involved – I do not, however, view these concerns to be well-founded, and would advise you to regard the facts of the matter as they stand.
Τώρα, ας περάσουμε στη συζήτηση αυτής της ενδιαφέρουσας σειράς περιστάσεων: μια αυτοσχέδια αποστασία δύο αφοσιωμένων μισθοφόρων της Ένωσης. Η Αυτοκρατορία, φυσικά, δεν είναι άγνωστη στο να καλωσορίζει νέους πολίτες- άλλωστε, ποιος δεν θα ήθελε να πετάξει κάτω από τη σημαία μας;


The rights of individuals are certainly important, and the Federation holds individual freedom as one of its core virtues. On the other hand, as President Adonis remarked so poignantly during the conference, is that freedom not something one must earn? To become a member of a Union clan is not a mandate – it is a choice. Surely, actively contributing to things such as drug trade, a practice which affects lives in every faction, should call into question that individual’s right to their own freedom? That is after all why the Federation’s robust justice systems exist: to put a stop to those who would seek to inhibit the freedom of others.
Έχοντας μιλήσει με αυτόν τον τρόπο, ωστόσο, πρέπει να προβληματιστούμε σχετικά με το αν πρέπει να προσκαλέσουμε αυτό το απόβρασμα της Ένωσης στα συστήματά μας. Χρωστάμε τίποτα σε αυτούς τους μισθοφόρους; Έχουν υποσχεθεί ότι θα δεσμευτούν πλήρως και με όλο τους το είναι στην Αυτοκρατορία; Νομίζω πως όχι.


Though of course, my recent experience of detainment during the murder of Julius Lycanis makes me slightly more sympathetic to the case of these mercenaries. It was only the knowledge of my own innocence that carried me through that experience; I can’t imagine the anguish it would inflict on two people so clearly in some state of mental deficiency.
Αυτό που θα σας παρότρυνα να σκεφτείτε, ωστόσο, είναι οι πληροφορίες που μπορεί να μας προσφέρουν. Οποιαδήποτε πληροφορία μπορεί να μας δώσουν όταν... τους ζητηθεί, θα μπορούσε σίγουρα να είναι ένα πλεονέκτημα για το τμήμα μας στη Mendacian. Δεν μας ενδιαφέρει αν αυτοί οι κακοποιοί θα σαπίσουν σε μια φτωχογειτονιά της Ένωσης, αλλά αν επιθυμούν να βελτιωθούν και να ενταχθούν στην Αυτοκρατορία, ίσως θα πρέπει να τους αφήσουμε.


As always, the choice is yours, Explorers. And may I say: It has been an honor serving as your contact for these past few conferences – I hope to one day have the opportunity to do so again.
Είθε να σας χαρίσει η σοφία του Solas, αυτοκρατορικοί.


Ana
Sic itur ad astra.
</div></div>
</div></div>


Line 106: Line 115:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Haley Nguyen, Union member and Vox representative'''
'''Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου του Vox'''
 
Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου του Vox


Good day, Comrades. Tensions on Ignis have definitely increased since the last conference; I think having the Cradle be so exposed is probably most of what’s putting people on edge – I could swear Moira’s voice is shriller than it usually is. Despite that, so far nothing’s happened, so it seems like you made the right call last week, Explorers.
Καλημέρα, σύντροφοι. Οι εντάσεις στον Ignis έχουν σίγουρα αυξηθεί από το τελευταίο συνέδριο- νομίζω ότι το γεγονός ότι το Cradle(Λικνο) είναι τόσο εκτεθειμένο είναι πιθανώς το μεγαλύτερο μέρος αυτού που κάνει τους ανθρώπους να είναι νευρικοί - θα μπορούσα να ορκιστώ ότι η φωνή της Moira είναι πιο τσιριχτή από ό,τι συνήθως. Παρόλα αυτά, μέχρι στιγμής δεν έχει συμβεί τίποτα, οπότε φαίνεται ότι κάνατε τη σωστή επιλογή την προηγούμενη εβδομάδα, Εξερευνητές.


Rounding up of the Ojin-Kai sects is coming along well, too. I’ve never seen Mercer so ecstatic – it’s honestly a little off-putting. But we’re bringing some much-needed peace and relief to Union planets on the outer systems, and that’s wonderful to see. Detainment is a little bit of a sensitive topic at the moment though, with the vote being the way it is.
Η συγκέντρωση των αιρέσεων των Ojin-Kai προχωράει επίσης καλά. Δεν έχω ξαναδεί τον Mercer τόσο εκστασιασμένο - ειλικρινά είναι λίγο απωθητικό. Αλλά φέρνουμε την πολυπόθητη ειρήνη και ανακούφιση στους πλανήτες της Ένωσης στα εξωτερικά συστήματα, και αυτό είναι υπέροχο να το βλέπεις. Η κράτηση είναι λίγο ευαίσθητο θέμα αυτή τη στιγμή όμως, με την ψηφοφορία να είναι έτσι όπως είναι.


Obviously, people leaving the Union happens, but I’ve never seen something like this. I was approached by some Union members on the station that knew Iza; they told me she was always cheerful, always bright. I showed them some of the footage the Council gave us, and they almost didn’t recognize her.
Προφανώς, το να φεύγουν άνθρωποι από την Ένωση συμβαίνει, αλλά δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. Με πλησίασαν κάποια μέλη της Ένωσης στο σταθμό που γνώριζαν την Iza, μου είπαν ότι ήταν πάντα χαρούμενη, πάντα φωτεινή. Τους έδειξα μερικά από τα πλάνα που μας έδωσε το Συμβούλιο και σχεδόν δεν την αναγνώρισαν.


Apparently, her birth parents were killed in a messy skirmish with the Empire when she was a kid. There’s no clear reason for why her demeanor changed like this. I just wish they’d both speak, so we’d know a bit more, but it’s not like we can… force our own people into something they don’t want to do. I’ve been to Font many times though – spent most of my early days as a Celestial there – and I can vouch for the procedures there being safe and effective. Iza and Esau will be well taken care of if we send them over.
Προφανώς, οι βιολογικοί της γονείς σκοτώθηκαν σε μια μπερδεμένη συμπλοκή με την Αυτοκρατορία όταν ήταν παιδί. Δεν υπάρχει σαφής λόγος για τον οποίο η συμπεριφορά της άλλαξε έτσι. Μακάρι να μιλούσαν και οι δύο, ώστε να μάθουμε περισσότερα, αλλά δεν μπορούμε να αναγκάσουμε τους δικούς μας ανθρώπους σε κάτι που δεν θέλουν να κάνουν. Έχω πάει στο Font πολλές φορές πάντως - πέρασα τις περισσότερες από τις πρώτες μέρες μου ως Ουράνια(Celestial) εκεί - και μπορώ να εγγυηθώ ότι οι διαδικασίες εκεί είναι ασφαλείς και αποτελεσματικές. Η Iza και ο Esau θα είναι καλά φροντισμένοι αν τους στείλουμε εκεί.


I just want you all to remember to vote with your heart, and not your head. If we start treating our people like numbers, we’ll be no better than the Federation. Good luck, Explorers.
Απλά θέλω όλοι σας να θυμάστε να ψηφίζετε με την καρδιά σας και όχι με το μυαλό σας. Αν αρχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους μας σαν αριθμούς, δεν θα είμαστε καλύτεροι από την Ομοσπονδία. Καλή τύχη, εξερευνητές.
 
Σε ένα καλύτερο αύριο.


Here’s to a brighter tomorrow.<br>
Haley
Haley
</div></div>
</div></div>


'''Voting Results'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">


''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Detain the mercenaries on Gaea 3 (Empire,Federation,Union) , Escort the mercenaries to the Empire 0 ()''  
'''Αποτελέσματα ψηφοφορίας'''
 
'''Το Παγκόσμιο Συμβούλιο συγκέντρωσε τις ψήφους καθεμιάς από τις παρατάξεις: Κρατήστε τους μισθοφόρους στη Γαία 3 (Αυτοκρατορία, Ομοσπονδία, Ένωση) , Συνοδέψτε τους μισθοφόρους στην Αυτοκρατορία 0 ()'''


The final vote is in favor of detaining the Union mercenaries on Gaea. A ship from Chitin’s Edge will be safely transporting Iza and Esau to Font, where they will be transferred to the Gamayun labs, under care of Hunter Yin and his team. An Initial report from the team is expected soon after the mercenaries’ arrival.
Η τελική ψηφοφορία είναι υπέρ της κράτησης των μισθοφόρων της Ένωσης στη Γαία. Ένα πλοίο από το Chitin's Edge θα μεταφέρει με ασφάλεια τον Iza και τον Esau στο Font, όπου θα μεταφερθούν στα εργαστήρια Gamayun, υπό τη φροντίδα του Hunter Yin και της ομάδας του. Μια αρχική έκθεση από την ομάδα αναμένεται σύντομα μετά την άφιξη των μισθοφόρων.
</div>
</div>




===Quantum's Cell===
===Quantum's Call===


<hr>
<hr>


'''Summary'''
'''Σύνοψη'''


Once the Twin Suns mercenaries had arrived at Gamayun Labs, the secure facility on Gaea helmed by Hunter Yin, the scientist and his team placed the pair in separate Iso-chambers under comfortable conditions. Despite this, Yin reported abnormal behavior from both Iza and Esau - Iza began to scream and claw at the chamber walls, while Esau's vitals dropped dangerously low. The team's equipment also registered unusual mental activity before the mercenaries were placed in a single Iso-chamber in an attempt to mitigate their behavior.
Μόλις οι μισθοφόροι των Twin Suns έφτασαν στα εργαστήρια Gamayun, την ασφαλή εγκατάσταση στη Γαία που διοικεί ο Hunter Yin, ο επιστήμονας και η ομάδα του τοποθέτησαν το ζευγάρι σε ξεχωριστούς ισοθαλάμους υπό άνετες συνθήκες. Παρόλα αυτά, ο Yin ανέφερε ανώμαλη συμπεριφορά τόσο από τον Iza όσο και από τον Esau - ο Iza άρχισε να ουρλιάζει και να γρατζουνάει τους τοίχους του θαλάμου, ενώ τα ζωτικά σημεία του Esau έπεσαν επικίνδυνα χαμηλά. Ο εξοπλισμός της ομάδας κατέγραψε επίσης ασυνήθιστη διανοητική δραστηριότητα πριν οι μισθοφόροι τοποθετηθούν σε έναν μόνο θάλαμο Iso σε μια προσπάθεια να μετριάσουν τη συμπεριφορά τους.


Yin's team found that parts of the mercenaries' minds were fully synchronized - it seemed that Iza and Esau were being sustained by some external entity. The team also noticed that the pair had begun humming strange melodies, which Yin promised to investigate further.
Η ομάδα του Yin διαπίστωσε ότι τμήματα του μυαλού των μισθοφόρων ήταν πλήρως συγχρονισμένα - φαινόταν ότι ο Iza και ο Esau συντηρούνταν από κάποια εξωτερική οντότητα. Η ομάδα παρατήρησε επίσης ότι το ζευγάρι είχε αρχίσει να σιγοτραγουδά παράξενες μελωδίες, τις οποίες ο Yin υποσχέθηκε να διερευνήσει περαιτέρω.


'''Κείμενο'''<blockquote>Μετάδοση από Hunter Yin, Σφιχτή Γροθιά του Gamayun


'''Transcript'''
Τοποθεσία: το καλύτερο εργαστήριο του γαλαξία


<blockquote>
Ραντεβού: 3 ημέρες από το τελευταίο μου ντους
Transmission from Hunter Yin, Clasped Fist of the Gamayun<br>
Location: the best damn lab in the galaxy<br>
Dating: 3 days since my last shower<br>
Designation: eat it.


(faint, bass-heavy music thuds in the background)
Ονομασία: Φάτε το.


Hello there, Universal Council! How do you do, and all that. It’s my first time chatting with you highly esteemed councilors so directly. So tell me, how exactly does it feel to be the only thing standing between the Core Systems and total, unmitigated democracy? I bet you all sleep excellently.
(αχνή, βαριά μουσική με μπάσα στο παρασκήνιο)


We got your “shipment”, by the way. I’m curious, was it the Feds’ idea to handcuff them? Well, you’ve no need to worry – the Union takes care of its own, no matter what your fucked-up little experiments on Ignis might have done to them. We’ve placed Iza and Esau in separate Iso-chambers for now, getting them everything they need and any comforts they want. So far there’s been no talking from either person, but I’m chalking that up to ‘trauma-via-ineptitude’ unless we start to see conclusive signs of the contrary.
Γεια σας, Παγκόσμιο Συμβούλιο! Τι κάνετε, και όλα αυτά. Είναι η πρώτη μου φορά που συνομιλώ τόσο άμεσα με εσάς τους πολύ αξιόλογους συμβούλους. Πείτε μου, λοιπόν, πώς ακριβώς αισθάνεστε που είστε το μόνο πράγμα που στέκεται ανάμεσα στα Πυρηνικά Συστήματα και την απόλυτη, απεριόριστη δημοκρατία;


By the way, is this really what the Council is concerning itself with these days? I’d have thought you’d pay more attention to the actual problems in our systems. Where’s the outreach for the miners on Vargas, you red-tape-touting cockroaches? At least someone like Cillian Mercer gets things-
Στοιχηματίζω ότι όλοι σας κοιμάστε άριστα.


-''Transmission cuts off.''-
Παρεμπιπτόντως, πήραμε το "φορτίο" σας. Είμαι περίεργος, ήταν ιδέα των Ομοσπονδιακών να τους περάσουν χειροπέδες; Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε - η Ένωση φροντίζει για τους δικούς της, ανεξάρτητα από το τι μπορεί να τους έχουν κάνει τα γαμημένα πειράματά σας στον Ignis.


Transmission from Hunter Yin, Clasped Fist of the Gamayun<br>
Τοποθετήσαμε την Iza και τον Esau σε ξεχωριστούς θαλάμους Iso προς το παρόν, δίνοντάς τους ό,τι χρειάζονται και όποιες ανέσεις θέλουν. Μέχρι στιγμής δεν έχει μιλήσει κανένα από τα δύο άτομα, αλλά το θεωρώ αυτό ως "τραύμα μέσω ανικανότητας", εκτός αν αρχίσουμε να βλέπουμε αδιάσειστα σημάδια για το αντίθετο.
Location: Gamayun labs, Font’s 3rd district<br>
Dating: 2nd report – time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: medical report


(high-pitched electronic music whines in the distance)
Παρεμπιπτόντως, είναι πραγματικά αυτό με το οποίο ασχολείται το Συμβούλιο αυτές τις μέρες; Νόμιζα ότι θα δίνατε μεγαλύτερη προσοχή στα πραγματικά προβλήματα των συστημάτων μας. Πού είναι η προσέγγιση για τους ανθρακωρύχους στον Vargas, εσείς οι κατσαρίδες που προπαγανδίζουν την κόκκινη ταινία; Τουλάχιστον κάποιος σαν τον Cillian Mercer καταλαβαίνει τα πράγματα...


Apparently, the last transmission wasn’t “in line” with official Council procedures. My apologies, on behalf of your procedures. Still, I’ll be keeping it civil from now on, because I’m just that considerate.
Η μετάδοση διακόπτεται.</blockquote><onlyinclude><div class="toccolours mw-collapsible" style="width:85%; overflow:auto; margin:auto"><div style="font-weight:bold; line-height:1.6; background-color: #ffe8c7; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px">[[Story|Σκέλη Iστορίας]]</div><div class="mw-collapsible-content">
 
{| style="background-color: #f4f4f4 ; width:100%; border: 1px solid white; padding: 2px; margin-left: auto; margin-right: 0px"
We’ve moved Iza and Esau to a single Iso-chamber. That’s not normal procedure, but we didn’t have a choice. Iza started screaming and clawing at the walls shortly after the last transmission – damn near tried to tear the chamber to pieces. Our equipment went crazy, too, getting all sorts of mental readings. Esau just started shivering, and his vitals were beginning to get dangerously low.
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Αποστολή στο Mímir:|| style="width: 75%" |[[Ο Καταλύτης]] • [[Το Shard (Το θραύσμα)]] • [[Το Σταυροδρόμι]] • [[The Void (Το κενό)]] • [[Υποταγή]] • [[Tο Cradle]] • [[Dire Straits (Στενά)]] • [[Last Stand (Τελευταία Στάση)]]
 
|-
So, we brought him in with Iza, and it looks like that’s got them to calm down for now. They’re eating again, which is encouraging. Esau’s temperature is stable, but our equipment’s still throwing up unusual mental activity – looks like parts of their brains are fully in sync with one another. There’s no tangible energy link there as far as we can tell, it’s more like a reactive connection, like they’re feeding off something larger. I think if we keep them here for a while longer, we can get a clearer picture of what that something is.
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Επίθεση στους Crimson Wolves:|| style="width: 75%" |[[Οι Crimson Wolves]] • [[Οι Ίδες]] • [[Groundswell (Συγκέντρωση)]]
 
|-
A few of the other lab members have also noticed that both Iza and Esau have started humming these strange melodies sometimes. Could be a coping mechanism, but I’ll have to see it for myself to report more; I’m only working off recordings at the moment.
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Η Morn Σύγκρουση:|| style="width: 75%; text-align: auto" |[[Στο χείλος του γκρεμού]]
 
|-
Well, councilors. That’ll be all from me. Oh, and any and all communication from here on will be done through an intermediary; because frankly, talking to you people makes me sick.
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Το περιστατικό Pinnacle:|| style="width: 75%; text-align: auto" |[[Κβαντική ασθένεια]] • [[Πρώτα βήματα]]
 
|-
(music gets louder, cuts off)
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" | Η επιδημία Vargas:|| style="width: 75%; text-align: auto" |[[Blackout (Συσκότιση)]]
 
|-
-''Transmission ends.''-
| style="width: 25%; font-weight: bold; background-color:#ffe8c7; text-align: center" |Η έναρξη:|| style="width: 75%; text-align: auto" |[[Πρώτη επαφή]]
|}</div></div></onlyinclude>

Latest revision as of 06:53, 14 July 2022


Επιστρέψτε στο Χρονολογία

First Steps - Πρώτα βήματα[edit | edit source]

Κεφάλαιο 12: "Πρώτα Βήματα"
Κύριοι παίκτες Παγκόσμιο Συμβούλιο

Η Ένωση

Η Αυτοκρατορία

Iza

Esau

Αποτελέσματα ψηφοφορίας Κράτηση των Iza και Esau
Σημαντικά γεγονότα Απόπειρα διάσχισης των αυτοκρατορικών συνόρων από τον Iza και τον Esau

Μη φυσιολογική συμπεριφορά που εντοπίζεται από τον χωρισμό των Iza και Esau

Χρονολόγιο
Προηγούμενο Κεφάλαιο Επόμενο Κεφάλαιο
"The Cradle - Το Λίκνο" "Συσκότιση"

Σύνοψη

Με τις ομάδες αποστολής Varse και Kestrel να επιστρέφουν στην Ignis ("The Cradle"), το Συμβούλιο έστρεψε την προσοχή του σε πιο επείγοντα ζητήματα. Τέσσερις ημέρες πριν από την 28η διάσκεψη, ένα ζεύγος μισθοφόρων των Δίδυμων Ήλιων συνελήφθη να προσπαθεί να διασχίσει τα σύνορα του χώρου της Αυτοκρατορίας. Αν και κανονικά αυτό δεν θα αποτελούσε ιδιαίτερο θέμα για το Συμβούλιο, η ταυτότητα των μισθοφόρων προκαλούσε ανησυχία - η Iza και ο Esau, δύο από τους επιζώντες από το περιστατικό στο Pinnacle και τη θεραπεία διαχωρισμού με αναγκαστικά κελιά ("Quantum Sickness"). Τα μέλη της Ένωσης είχαν αναφέρει ότι είχαν γίνει μάρτυρες παράξενης συμπεριφοράς από το ζευγάρι, από το να παραμελούν τους στενούς τους φίλους μέχρι το να γίνονται γρήγορα αχώριστοι, παρόλο που προηγουμένως ήταν μόνο περιστασιακές γνωριμίες.

Υπό το πρίσμα αυτό, η φατρία μισθοφόρων Twin Suns εξέφρασε την επιθυμία της να μεταφέρει και τους δύο μισθοφόρους στο Font, ένα εξαιρετικά προηγμένο κέντρο κράτησης στη Γαία, στην καρδιά των συστημάτων της Ένωσης. Ωστόσο, πολλά μέλη του συμβουλίου της Ένωσης θεώρησαν απαράδεκτη αυτή την πορεία δράσης, λέγοντας ότι πλησιάζει πολύ κοντά στην ακούσια κράτηση και στον πειραματισμό ανθρώπων, ιδίως από τη στιγμή που το ζευγάρι δεν έχει αποδειχθεί ακόμη ότι αποτελεί άμεση απειλή. Πολλά άλλα μέλη του συμβουλίου τάχθηκαν επίσης υπέρ του σεβασμού των επιθυμιών των μισθοφόρων και της δυνατότητας να τους συνοδεύσουν στον αυτοκρατορικό χώρο. Αντιμέτωπο με μια απόφαση που έπρεπε να ληφθεί, το Συμβούλιο έθεσε την απόφαση σε ψηφοφορία, με τα μέλη του Συμβουλίου που κάθονταν να ενημερώνουν ανάλογα τις αντίστοιχες παρατάξεις τους.

Με τις τρεις παρατάξεις να ψηφίζουν ομόφωνα υπέρ της κράτησης των μισθοφόρων, στάλθηκε ένα σκάφος συνοδείας από το Chitin's Edge, τη ναυαρχίδα των Twins Suns, για να μεταφέρει το ζευγάρι στη Γαία υπό τη φροντίδα του Hunter Yin και της ομάδας του.

Κείμενο

Έκθεση από την 28η διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32

Πραγματοποιήθηκε στον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Kυριων Συστημάτων.

Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Ji Young-Joo, Ferus Haden, Moira Craine.

Μέλη του συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Áurea Adonis, Kim Lee, Elijah Burke

Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Artúr Zelenka, Haley Nguyen

...ενώ ο Kestrel ήταν συνεργάσιμος, ο αντιπλοίαρχος φαίνεται να μην θυμάται σχεδόν τίποτα από όσα συνέβησαν στον Μιμίρ. Η Sera Varse δεν ήταν εξίσου πρόθυμη να μιλήσει για τις εμπειρίες της στον πλανήτη. Υπό το πρίσμα των γεγονότων που θα συζητηθούν τώρα, το Παγκόσμιο Συμβούλιο έδωσε εντολή στον Οβελίσκο να θέσει το ανακτημένο πλήρωμα υπό αυστηρότερη επιτήρηση μέχρι να επιστρέψει στην Ignis.

Τώρα, ας προχωρήσει αυτή η διάσκεψη στο θέμα που μας απασχολεί. Πριν από τέσσερις ημέρες, δύο μισθοφόροι των Δίδυμων Ήλιων συνελήφθησαν ενώ περνούσαν στον χώρο της Αυτοκρατορίας. Κανονικά, αυτό δεν θα ήταν θέμα που θα απασχολούσε το Συμβούλιο - εφόσον υπάρχει δικαιολογημένος λόγος, τα ταξίδια μεταξύ των παρατάξεων ούτε απαγορεύονται ούτε αποθαρρύνονται. Η περιπλοκή έγκειται στην ταυτότητα αυτών των μισθοφόρων: τα ονόματά τους είναι Iza και Esau, οι ίδιοι δύο μισθοφόροι των Δίδυμων Ήλιων που επέζησαν από την αναγκαστική μεταχείριση της διαίρεσης των κυττάρων κατά τη διάρκεια της 24ης διάσκεψης του Συμβουλίου.

Σύμφωνα με μαρτυρίες άλλων μελών της Ένωσης, τόσο η Iza όσο και ο Esau συμπεριφέρονται περίεργα από τότε που επέστρεψαν στον στόλο των Δίδυμων Ήλιων. Όπως συμβαίνει με τους περισσότερους μισθοφόρους της Ένωσης, οι δύο δεν έχουν άμεση οικογένεια, αλλά εξακολουθούν να παραμελούν εκείνους που προηγουμένως τους θεωρούσαν στενούς φίλους. Αντιθέτως, και οι δύο προτιμούν να περνούν τον χρόνο τους ο ένας με την παρέα του άλλου, παρόλο που προηγουμένως δεν ήταν κάτι περισσότερο από τυχαίες γνωριμίες.

Τα αρχεία των Twin Suns(Δίδυμων Ήλιων) δείχνουν ότι το σκάφος που χρησιμοποίησαν οι δύο για να περάσουν στο διάστημα της Αυτοκρατορίας είχε αναπτυχθεί αρκετές ημέρες νωρίτερα από το Chitin's Edge, τη ναυαρχίδα της φατρίας των μισθοφόρων. Αφού επέστρεψαν την Iza και τον Esau στον στόλο, οι Twin Suns ρώτησαν το ζευγάρι για τους λόγους της αναχώρησής τους, για τους οποίους δεν έδωσαν καμία απάντηση, εκφράζοντας μόνο την επιθυμία να φύγουν για την Αυτοκρατορία το συντομότερο δυνατό. Όταν τους ζητήθηκε να εξηγήσουν τους λόγους, τόσο η Iza όσο και ο Esau φέρονται να παρέμειναν σιωπηλοί.

Πολλά μέλη του συμβουλίου της Ένωσης εξέφρασαν τις ανησυχίες της Vox σχετικά με την πιθανή εμπλοκή της Αυτοκρατορίας σε αυτή τη δοκιμασία. Από την πλευρά τους, τα μέλη του αυτοκρατορικού συμβουλίου αρνήθηκαν οποιαδήποτε τέτοια ανάμειξη, αλλά αυτό δεν φαίνεται να έχει καθησυχάσει τις ανησυχίες της άλλης παράταξης. Δεδομένου ότι αυτό είναι πλέον ένα δια-παραταξιακό ζήτημα, το Παγκόσμιο Συμβούλιο είναι υποχρεωμένο να αντιμετωπίσει την κατάσταση.

Από όσα έχουν μεταφέρει οι Δίδυμοι Ήλιοι στο Συμβούλιο, τόσο η Iza όσο και ο Esau έχουν προσπαθήσει να εγκαταλείψουν το Chitin's Edge πολλές φορές από την επιστροφή τους. Η φατρία των μισθοφόρων επιθυμεί να βρει την άκρη του νήματος και πρότεινε να μεταφερθούν και οι δύο μισθοφόροι σε ένα κέντρο κράτησης στο Font, μια εξαιρετικά προηγμένη μητρόπολη στη Gaea, έναν κεντρικό πλανήτη στα συστήματα της Ένωσης.

Ωστόσο, πολλά μέλη του συμβουλίου της Ένωσης, καθώς και εκείνα από άλλες παρατάξεις, θεωρούν απαράδεκτη αυτή την πορεία δράσης- γι' αυτούς, πλησιάζει πολύ κοντά στα πειράματα σε ανθρώπους και στην κράτησή τους χωρίς τη θέλησή τους, βασικές αρχές τις οποίες η Ένωση επιδιώκει να απορρίψει, ιδίως από τη στιγμή που η Iza και ο Esau δεν αποτελούν άμεση απειλή για κανέναν. Πολλά μέλη του συμβουλίου πρότειναν να γίνει σεβαστή η επιθυμία του ζεύγους και να γίνουν δεκτοί στην Αυτοκρατορία ως επισκέπτες, για όσο διάστημα επιλέξουν να παραμείνουν. Έτσι, η ψηφοφορία που τέθηκε ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:

Το Συμβούλιο διατάσσει την κράτηση των μισθοφόρων στη Γαία, επιτρέποντας ενδεχομένως την περαιτέρω παρατήρηση της συμπεριφοράς τους, ή το Συμβούλιο διατάσσει τους Δίδυμους Ήλιους να επιτρέψουν στους μισθοφόρους να εγκαταλείψουν την Ένωση με συνοδεία, ώστε να εισέλθουν στον αυτοκρατορικό χώρο χωρίς περιορισμούς;

Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει δήλωση σύντομα στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας, σε δώδεκα ώρες από τώρα.

Faction Storylines

Federation Storyline

Διαβίβαση από την Ana Plíšková, βοηθό του Victor Huxley, COO της VasTech

Καλo Sol, εξερευνητές.

Σας το γράφω αυτό με κάπως βαριά καρδιά, καθώς σήμερα είναι η τελευταία ημέρα που θα υπηρετήσω ως σύνδεσμος της παράταξής σας. Ο κ. Huxley και η VasTech χρειάζονται τη βοήθειά μου στις επεκτάσεις τους σε άλλους τομείς της Ομοσπονδίας, οπότε θα φύγω από τον σταθμό Ignis μετά την ολοκλήρωση αυτής της διάσκεψης.

Η απουσία μου θα αναπληρωθεί από τη Βαλκυρία San'a, η οποία επιστρέφει στην ενεργό δράση ως μέλος του συμβουλίου και σύνδεσμος της παράταξης μετά τις απαράμιλλες προσπάθειές της στον Βάργκας και στους άλλους πλανήτες εξόρυξης. Αναμένουμε ότι οι επιχειρήσεις και οι επικοινωνίες σε αυτούς τους πλανήτες θα συνεχιστούν πολύ σύντομα, τώρα που το σήμα του Cradle έχει σιγήσει.

Κατά τη συζήτηση της τρέχουσας ψηφοφορίας, άκουσα πολλούς συναδέλφους μου να ψιθυρίζουν για συμπαιγνία μεταξύ των δύο εμπλεκόμενων παρατάξεων - δεν θεωρώ, ωστόσο, αυτές τις ανησυχίες βάσιμες και θα σας συμβούλευα να θεωρήσετε τα γεγονότα του θέματος ως έχουν.

Τα δικαιώματα των ατόμων είναι σίγουρα σημαντικά και η Ομοσπονδία θεωρεί την ατομική ελευθερία ως μία από τις βασικές της αρετές. Από την άλλη πλευρά, όπως παρατήρησε ο Πρόεδρος Adonis τόσο οδυνηρά κατά τη διάρκεια της διάσκεψης, δεν είναι αυτή η ελευθερία κάτι που πρέπει να κερδίσει κανείς; Το να γίνεις μέλος μιας φυλής της Ένωσης δεν είναι εντολή - είναι επιλογή. Σίγουρα, η ενεργός συμβολή σε πράγματα όπως το εμπόριο ναρκωτικών, μια πρακτική που επηρεάζει ζωές σε κάθε φατρία, θα πρέπει να θέτει υπό αμφισβήτηση το δικαίωμα του ατόμου στην ελευθερία του; Αυτός είναι άλλωστε ο λόγος για τον οποίο υπάρχουν τα ισχυρά συστήματα δικαιοσύνης της Ομοσπονδίας: για να σταματήσουν όσους προσπαθούν να εμποδίσουν την ελευθερία των άλλων.

Αν και βέβαια, η πρόσφατη εμπειρία μου από την κράτηση κατά τη διάρκεια της δολοφονίας του Julius Lycanis με κάνει να βλέπω με ελαφρώς μεγαλύτερη συμπάθεια την περίπτωση αυτών των μισθοφόρων. Ήταν μόνο η γνώση της δικής μου αθωότητας που με βοήθησε να αντέξω εκείνη την εμπειρία- δεν μπορώ να φανταστώ την αγωνία που θα προκαλούσε σε δύο ανθρώπους που βρίσκονται τόσο ξεκάθαρα σε κάποια κατάσταση διανοητικής ανεπάρκειας.

Όπως πάντα, η επιλογή είναι δική σας, εξερευνητές. Και επιτρέψτε μου να πω: Ελπίζω ότι μια μέρα θα έχω την ευκαιρία να το ξανακάνω.

Ana

Empire Storyline

Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα

Εξερευνητές, είναι και πάλι μια υπέροχη μέρα στην Αυτοκρατορία! Αδράξτε αυτή την ευκαιρία για να ευχαριστήσετε τον Αυτοκράτορά μας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια - για την πρόνοια και τη γενναιοδωρία του που παρέχει καταφύγιο και άνεση σε εμάς και σε όλους τους άλλους που το αξίζουν.

Σίγουρα, είναι καλό που ψηφίσατε να παραμείνει ο Cradle στη θέση του. Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν θα υπάρξει κανένας κίνδυνος για τα υπόλοιπα Κυρια Συστήματα και ότι καμία παράταξη δεν θα ήταν... αρκετά τολμηρή ώστε να κάνει οποιαδήποτε προσπάθεια να θέσει σε κίνδυνο αυτή την κατάσταση. Ναι, είναι ασφαλές να πούμε ότι το νέο τεχνούργημα βρίσκεται τώρα σε τέλεια θέση, όσον αφορά την Αυτοκρατορία.

Τώρα, ας περάσουμε στη συζήτηση αυτής της ενδιαφέρουσας σειράς περιστάσεων: μια αυτοσχέδια αποστασία δύο αφοσιωμένων μισθοφόρων της Ένωσης. Η Αυτοκρατορία, φυσικά, δεν είναι άγνωστη στο να καλωσορίζει νέους πολίτες- άλλωστε, ποιος δεν θα ήθελε να πετάξει κάτω από τη σημαία μας;

Έχοντας μιλήσει με αυτόν τον τρόπο, ωστόσο, πρέπει να προβληματιστούμε σχετικά με το αν πρέπει να προσκαλέσουμε αυτό το απόβρασμα της Ένωσης στα συστήματά μας. Χρωστάμε τίποτα σε αυτούς τους μισθοφόρους; Έχουν υποσχεθεί ότι θα δεσμευτούν πλήρως και με όλο τους το είναι στην Αυτοκρατορία; Νομίζω πως όχι.

Αυτό που θα σας παρότρυνα να σκεφτείτε, ωστόσο, είναι οι πληροφορίες που μπορεί να μας προσφέρουν. Οποιαδήποτε πληροφορία μπορεί να μας δώσουν όταν... τους ζητηθεί, θα μπορούσε σίγουρα να είναι ένα πλεονέκτημα για το τμήμα μας στη Mendacian. Δεν μας ενδιαφέρει αν αυτοί οι κακοποιοί θα σαπίσουν σε μια φτωχογειτονιά της Ένωσης, αλλά αν επιθυμούν να βελτιωθούν και να ενταχθούν στην Αυτοκρατορία, ίσως θα πρέπει να τους αφήσουμε.

Είθε να σας χαρίσει η σοφία του Solas, αυτοκρατορικοί.

Sic itur ad astra.

Union Storyline

Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου του Vox

Ανακοίνωση της Haley Nguyen, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου του Vox

Καλημέρα, σύντροφοι. Οι εντάσεις στον Ignis έχουν σίγουρα αυξηθεί από το τελευταίο συνέδριο- νομίζω ότι το γεγονός ότι το Cradle(Λικνο) είναι τόσο εκτεθειμένο είναι πιθανώς το μεγαλύτερο μέρος αυτού που κάνει τους ανθρώπους να είναι νευρικοί - θα μπορούσα να ορκιστώ ότι η φωνή της Moira είναι πιο τσιριχτή από ό,τι συνήθως. Παρόλα αυτά, μέχρι στιγμής δεν έχει συμβεί τίποτα, οπότε φαίνεται ότι κάνατε τη σωστή επιλογή την προηγούμενη εβδομάδα, Εξερευνητές.

Η συγκέντρωση των αιρέσεων των Ojin-Kai προχωράει επίσης καλά. Δεν έχω ξαναδεί τον Mercer τόσο εκστασιασμένο - ειλικρινά είναι λίγο απωθητικό. Αλλά φέρνουμε την πολυπόθητη ειρήνη και ανακούφιση στους πλανήτες της Ένωσης στα εξωτερικά συστήματα, και αυτό είναι υπέροχο να το βλέπεις. Η κράτηση είναι λίγο ευαίσθητο θέμα αυτή τη στιγμή όμως, με την ψηφοφορία να είναι έτσι όπως είναι.

Προφανώς, το να φεύγουν άνθρωποι από την Ένωση συμβαίνει, αλλά δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. Με πλησίασαν κάποια μέλη της Ένωσης στο σταθμό που γνώριζαν την Iza, μου είπαν ότι ήταν πάντα χαρούμενη, πάντα φωτεινή. Τους έδειξα μερικά από τα πλάνα που μας έδωσε το Συμβούλιο και σχεδόν δεν την αναγνώρισαν.

Προφανώς, οι βιολογικοί της γονείς σκοτώθηκαν σε μια μπερδεμένη συμπλοκή με την Αυτοκρατορία όταν ήταν παιδί. Δεν υπάρχει σαφής λόγος για τον οποίο η συμπεριφορά της άλλαξε έτσι. Μακάρι να μιλούσαν και οι δύο, ώστε να μάθουμε περισσότερα, αλλά δεν μπορούμε να αναγκάσουμε τους δικούς μας ανθρώπους σε κάτι που δεν θέλουν να κάνουν. Έχω πάει στο Font πολλές φορές πάντως - πέρασα τις περισσότερες από τις πρώτες μέρες μου ως Ουράνια(Celestial) εκεί - και μπορώ να εγγυηθώ ότι οι διαδικασίες εκεί είναι ασφαλείς και αποτελεσματικές. Η Iza και ο Esau θα είναι καλά φροντισμένοι αν τους στείλουμε εκεί.

Απλά θέλω όλοι σας να θυμάστε να ψηφίζετε με την καρδιά σας και όχι με το μυαλό σας. Αν αρχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους μας σαν αριθμούς, δεν θα είμαστε καλύτεροι από την Ομοσπονδία. Καλή τύχη, εξερευνητές.

Σε ένα καλύτερο αύριο.

Haley

Αποτελέσματα ψηφοφορίας

Το Παγκόσμιο Συμβούλιο συγκέντρωσε τις ψήφους καθεμιάς από τις παρατάξεις: Κρατήστε τους μισθοφόρους στη Γαία 3 (Αυτοκρατορία, Ομοσπονδία, Ένωση) , Συνοδέψτε τους μισθοφόρους στην Αυτοκρατορία 0 ()

Η τελική ψηφοφορία είναι υπέρ της κράτησης των μισθοφόρων της Ένωσης στη Γαία. Ένα πλοίο από το Chitin's Edge θα μεταφέρει με ασφάλεια τον Iza και τον Esau στο Font, όπου θα μεταφερθούν στα εργαστήρια Gamayun, υπό τη φροντίδα του Hunter Yin και της ομάδας του. Μια αρχική έκθεση από την ομάδα αναμένεται σύντομα μετά την άφιξη των μισθοφόρων.


Quantum's Call[edit | edit source]

Σύνοψη

Μόλις οι μισθοφόροι των Twin Suns έφτασαν στα εργαστήρια Gamayun, την ασφαλή εγκατάσταση στη Γαία που διοικεί ο Hunter Yin, ο επιστήμονας και η ομάδα του τοποθέτησαν το ζευγάρι σε ξεχωριστούς ισοθαλάμους υπό άνετες συνθήκες. Παρόλα αυτά, ο Yin ανέφερε ανώμαλη συμπεριφορά τόσο από τον Iza όσο και από τον Esau - ο Iza άρχισε να ουρλιάζει και να γρατζουνάει τους τοίχους του θαλάμου, ενώ τα ζωτικά σημεία του Esau έπεσαν επικίνδυνα χαμηλά. Ο εξοπλισμός της ομάδας κατέγραψε επίσης ασυνήθιστη διανοητική δραστηριότητα πριν οι μισθοφόροι τοποθετηθούν σε έναν μόνο θάλαμο Iso σε μια προσπάθεια να μετριάσουν τη συμπεριφορά τους.

Η ομάδα του Yin διαπίστωσε ότι τμήματα του μυαλού των μισθοφόρων ήταν πλήρως συγχρονισμένα - φαινόταν ότι ο Iza και ο Esau συντηρούνταν από κάποια εξωτερική οντότητα. Η ομάδα παρατήρησε επίσης ότι το ζευγάρι είχε αρχίσει να σιγοτραγουδά παράξενες μελωδίες, τις οποίες ο Yin υποσχέθηκε να διερευνήσει περαιτέρω.

Κείμενο

Μετάδοση από Hunter Yin, Σφιχτή Γροθιά του Gamayun

Τοποθεσία: το καλύτερο εργαστήριο του γαλαξία

Ραντεβού: 3 ημέρες από το τελευταίο μου ντους

Ονομασία: Φάτε το.

(αχνή, βαριά μουσική με μπάσα στο παρασκήνιο)

Γεια σας, Παγκόσμιο Συμβούλιο! Τι κάνετε, και όλα αυτά. Είναι η πρώτη μου φορά που συνομιλώ τόσο άμεσα με εσάς τους πολύ αξιόλογους συμβούλους. Πείτε μου, λοιπόν, πώς ακριβώς αισθάνεστε που είστε το μόνο πράγμα που στέκεται ανάμεσα στα Πυρηνικά Συστήματα και την απόλυτη, απεριόριστη δημοκρατία;

Στοιχηματίζω ότι όλοι σας κοιμάστε άριστα.

Παρεμπιπτόντως, πήραμε το "φορτίο" σας. Είμαι περίεργος, ήταν ιδέα των Ομοσπονδιακών να τους περάσουν χειροπέδες; Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε - η Ένωση φροντίζει για τους δικούς της, ανεξάρτητα από το τι μπορεί να τους έχουν κάνει τα γαμημένα πειράματά σας στον Ignis.

Τοποθετήσαμε την Iza και τον Esau σε ξεχωριστούς θαλάμους Iso προς το παρόν, δίνοντάς τους ό,τι χρειάζονται και όποιες ανέσεις θέλουν. Μέχρι στιγμής δεν έχει μιλήσει κανένα από τα δύο άτομα, αλλά το θεωρώ αυτό ως "τραύμα μέσω ανικανότητας", εκτός αν αρχίσουμε να βλέπουμε αδιάσειστα σημάδια για το αντίθετο.

Παρεμπιπτόντως, είναι πραγματικά αυτό με το οποίο ασχολείται το Συμβούλιο αυτές τις μέρες; Νόμιζα ότι θα δίνατε μεγαλύτερη προσοχή στα πραγματικά προβλήματα των συστημάτων μας. Πού είναι η προσέγγιση για τους ανθρακωρύχους στον Vargas, εσείς οι κατσαρίδες που προπαγανδίζουν την κόκκινη ταινία; Τουλάχιστον κάποιος σαν τον Cillian Mercer καταλαβαίνει τα πράγματα...

Η μετάδοση διακόπτεται.

Αποστολή στο Mímir: Ο Καταλύτης • Το Shard (Το θραύσμα) • Το Σταυροδρόμι • The Void (Το κενό) • Υποταγή • Tο Cradle • Dire Straits (Στενά) • Last Stand (Τελευταία Στάση)
Επίθεση στους Crimson Wolves: Οι Crimson Wolves • Οι Ίδες • Groundswell (Συγκέντρωση)
Η Morn Σύγκρουση: Στο χείλος του γκρεμού
Το περιστατικό Pinnacle: Κβαντική ασθένεια • Πρώτα βήματα
Η επιδημία Vargas: Blackout (Συσκότιση)
Η έναρξη: Πρώτη επαφή
Retrieved from "https://planetquestwiki.com/index.php?title=Πρώτα_βήματα&oldid=2466"