Difference between revisions of "Faraday (Φαραντέι)"

From Planet Quest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "__NOTOC__ ''Επιστρέψτε στο'' [https://planetquestwiki.com/index.php/%CE%A7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1 Χρονολογία] ===Faraday=== <hr> {|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right" !colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Chapter 21: "Faraday" |- |style="width: 50%;...")
 
Line 7: Line 7:


{|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right"
{|style="background-color: #f4f4f4 ; width:30%; border: 1px solid white; padding: 5px; margin-left: auto; margin-right: 0px; float: right"
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Chapter 21: "Faraday"
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Κεφάλαιο 21: "Faraday"
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Major players || style="width: 50%" | Universal Council<br>
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Κύριοι παίκτες || style="width: 50%" | Παγκόσμιο Συμβούλιο
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Vote outcome || style="width: 50%" |
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Αποτελέσματα ψηφοφορίας || style="width: 50%" |
|-
|-
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Major events || style="width: 50%; text-align: auto" |
|style="width: 50%; font-weight: bold" | Σημαντικά γεγονότα || style="width: 50%; text-align: auto" |
|-
|-
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Timeline Chronology
!colspan="2" style="background-color:#bbdaff; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px"|Χρονολόγιο
|-
|-
|style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Previous Chapter || style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Next Chapter
|style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Προηγούμενο Κεφάλαιο || style="width: 50%; padding-top: 5px; font-style: italic; text-align: center" | Επόμενο Κεφάλαιο
|-
|-
|style="width: 50%; text-align: center" | "[[Jörmungandr]]" ||style="width: 50%; text-align: center" | "[[Maelstrom]]"
|style="width: 50%; text-align: center" | "[https://planetquestwiki.com/index.php/J%C3%B6rmungandr_%CE%93%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%BC%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%81 Jörmungandr]" || style="width: 50%; text-align: center" | "[[Maelstrom]]"
|}
|}


'''Summary'''
'''Σύνοψη'''








'''Transcript'''
'''Κείμενο'''


<blockquote>
<blockquote>
Report from the 37th conference of the Universal Council: time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Έκθεση από την 37η διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32.
Held in orbit of station Ignis, in the neutral center of the Core Systems.


Councilmembers for the Empire: Thulani Ade’k, Ji Young-Joo, Ivona Craine<br>
Βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Πυρηνικών Συστημάτων.
Councilmembers for the Federation: Kim Lee, San’a, Victor Huxley<br>
Councilmembers for the Union: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole


The following is a transcript of the briefing on the relevant vote for those involved in the Explorer program:
Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Thulani Ade'k, Ji Young-Joo, Ivona Craine.


…to be sure, Miss Craine, the fact that your grandfather is alive is a… relief to us all. With all this turmoil to be dealt with in his territory, the other factions most assuredly hope that the Emperor continues to send envoys such as yourself – along with Lord Ade’k and Miss Ji – on his behalf.
Μέλη του συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Kim Lee, San'a, Victor Huxley.


The Emperor has also notified the Council in a recent transmission that the Valkyrie search parties for Sera Varse have been permitted entry to Empire space. Already, Valkyrie units have crossed into Empire territory and the search, led by Commander Conners, has at last begun in earnest.
Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole


Now, we must move on from such matters to the main point of discussion for this conference – as many of you are aware, the Universal Council is currently holding its conferences in a smaller station orbiting station Ignis. This is due to the dense foliage which has wrapped its way around the main station’s exterior, after the activation of the Cradle during the Council’s  31st conference.
Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της ενημέρωσης σχετικά με τη σχετική ψηφοφορία για όσους συμμετέχουν στο πρόγραμμα Explorer:


It has since been discovered that the vegetation contains moderate amounts of Organic Quantum, which the Corporation Borealis Inc. has been steadily collecting to supply their ongoing experiments around Organic Quantum infusion.
...να είστε σίγουρη, δεσποινίς Κρέιν, το γεγονός ότι ο παππούς σας είναι ζωντανός αποτελεί... ανακούφιση για όλους μας. Με όλη αυτή την αναταραχή που πρέπει να αντιμετωπιστεί στην επικράτειά του, οι άλλες φατρίες ελπίζουν σίγουρα ότι ο Αυτοκράτορας θα συνεχίσει να στέλνει απεσταλμένους όπως εσείς - μαζί με τον Λόρδο Ade'k και τη Μις Ji - εκ μέρους του.


Sometime during recent collection operations, Borealis Inc. Collector crews noted something peculiar: a bulge in the lining of station Ignis’s plating. Upon further inspection, the crew found that the plating was damaged, and was being forced outwards. It seems the overgrowth inside the station has grown strong enough to begin pushing up against the walls. In fact, the rate of growth seems to be such that – if nothing is done to slow it – station Ignis will tear itself apart from the inside.
Ο Αυτοκράτορας ενημέρωσε επίσης το Συμβούλιο σε πρόσφατη μετάδοση ότι οι ομάδες αναζήτησης Valkyrie για τη Sera Varse έχουν λάβει άδεια εισόδου στο χώρο της Αυτοκρατορίας. Ήδη, μονάδες Valkyrie έχουν περάσει στην επικράτεια της Αυτοκρατορίας και η έρευνα, με επικεφαλής τον Διοικητή Conners, έχει επιτέλους αρχίσει σοβαρά. Τώρα, πρέπει να προχωρήσουμε από αυτά τα θέματα στο κύριο θέμα συζήτησης αυτής της διάσκεψης - όπως πολλοί από εσάς γνωρίζετε, το Παγκόσμιο Συμβούλιο διεξάγει επί του παρόντος τις διασκέψεις του σε έναν μικρότερο σταθμό σε τροχιά γύρω από τον σταθμό Ignis. Αυτό οφείλεται στο πυκνό φύλλωμα που περιβάλλει το εξωτερικό του κύριου σταθμού, μετά την ενεργοποίηση της Κοιτίδας κατά τη διάρκεια της 31ης διάσκεψης του Συμβουλίου.


Borealis Inc. technicians have long speculated that there is something affecting the Quantum Drive at the center of station Ignis – something which may be facilitating this rapid expansion of vegetation. In light of the current findings, Federation representatives have suggested using a BOKKA corporation molecular cutter to carefully extract and study the Quantum Drive. At current growth rate, station Ignis will likely be nothing more than scrap metal by the time the procedure is completed, though the Quantum Drive will thankfully still be intact.
Έκτοτε ανακαλύφθηκε ότι η βλάστηση περιέχει μέτριες ποσότητες Οργανικού Κβάντου, το οποίο η εταιρεία Borealis Inc. συλλέγει σταθερά για να προμηθεύσει τα τρέχοντα πειράματά της γύρω από την έγχυση Οργανικού Κβάντου.


Perhaps in response to this, the Universal Council has been contacted by House Neputus – one of the Imperial houses not involved in the coup – with an offer to use cannons of Imperial make for quick, controlled demolition on the station. Due to the volatility of such a procedure, the safety of the Quantum Drive cannot be guaranteed; it may well become damaged in some way. However, House Neputus has assured the Council that the structure and interior of Ignis will remain relatively undamaged. Thus, the vote placed before the Council is as follows:
Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια των πρόσφατων εργασιών συλλογής, η Borealis Inc. τα πληρώματα των συλλεκτών παρατήρησαν κάτι περίεργο: ένα εξόγκωμα στην επένδυση της επένδυσης του σταθμού Ignis. Μετά από περαιτέρω επιθεώρηση, το πλήρωμα διαπίστωσε ότι η επένδυση είχε υποστεί ζημιά και πιέστηκε προς τα έξω. Φαίνεται ότι η βλάστηση στο εσωτερικό του σταθμού έχει δυναμώσει αρκετά ώστε να αρχίσει να πιέζει τα τοιχώματα. Στην πραγματικότητα, ο ρυθμός ανάπτυξης φαίνεται να είναι τέτοιος που - αν δεν γίνει κάτι για να επιβραδυνθεί - ο σταθμός Ignis θα διαλυθεί από το εσωτερικό του.


Does the Universal Council accept the Empire’s proposal of swiftly detonating the thick Quantum-infused vegetation in and around station Ignis, preserving the station itself, but potentially damaging or destroying the Quantum Drive at its core? Or does the Council allow the BOKKA corporation to begin their careful removal of the vegetation, extracting its core and preserving the Quantum Drive, while station Ignis itself is slowly ripped apart?
Οι τεχνικοί της Borealis Inc. υποθέτουν εδώ και καιρό ότι υπάρχει κάτι που επηρεάζει τον Κβαντικό Κινητήρα στο κέντρο του σταθμού Ignis - κάτι που μπορεί να διευκολύνει αυτή την ταχεία επέκταση της βλάστησης. Υπό το φως των σημερινών ευρημάτων, οι εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας πρότειναν τη χρήση ενός μοριακού κόφτη της εταιρείας BOKKA για την προσεκτική εξαγωγή και μελέτη της Κβαντικής Μονάδας. Με τον σημερινό ρυθμό ανάπτυξης, ο σταθμός Ignis θα είναι πιθανότατα μόνο παλιοσίδερα μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία, αν και ο Κβαντικός Κινητήρας θα είναι ευτυχώς άθικτος.


Your faction contact will issue a statement shortly in your respective vote channels before the commencement of the vote, twelve hours from now.
Ίσως ως απάντηση σε αυτό, το Παγκόσμιο Συμβούλιο επικοινώνησε με τον Οίκο Neputus - έναν από τους αυτοκρατορικούς οίκους που δεν συμμετείχαν στο πραξικόπημα - με την προσφορά να χρησιμοποιηθούν κανόνια αυτοκρατορικής κατασκευής για γρήγορη, ελεγχόμενη κατεδάφιση του σταθμού. Λόγω της αστάθειας μιας τέτοιας διαδικασίας, η ασφάλεια του κβαντικού κινητήρα δεν μπορεί να εγγυηθεί- μπορεί κάλλιστα να υποστεί βλάβη με κάποιο τρόπο. Ωστόσο, ο Οίκος Neputus διαβεβαίωσε το Συμβούλιο ότι η δομή και το εσωτερικό του Ignis θα παραμείνουν σχετικά άθικτα. Έτσι, η ψηφοφορία που τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:
</blockquote>
 
Δέχεται το Παγκόσμιο Συμβούλιο την πρόταση της Αυτοκρατορίας για την ταχεία έκρηξη της πυκνής βλάστησης που είναι εμποτισμένη με κβαντική ενέργεια μέσα και γύρω από τον σταθμό Ignis, διατηρώντας τον ίδιο τον σταθμό, αλλά πιθανόν καταστρέφοντας ή καταστρέφοντας την Κβαντική Μηχανή στον πυρήνα της; Ή επιτρέπει το Συμβούλιο στην εταιρεία BOKKA να αρχίσει την προσεκτική απομάκρυνση της βλάστησης, εξάγοντας τον πυρήνα της και διατηρώντας την Κβαντική Μονάδα, ενώ ο ίδιος ο σταθμός Ignis διαλύεται σιγά-σιγά;
 
Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει μια δήλωση σύντομα στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας, σε δώδεκα ώρες από τώρα.</blockquote>




Line 64: Line 64:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Federation Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Transmission from San’a, Valkyrie of the Federation and representative of President Lee'''
'''Μετάδοση από την San'a, Βαλκυρία της Ομοσπονδίας και εκπρόσωπο της Προέδρου Lee'''


Good sol, Explorers. I trust most of you watched the Imperial address as it was being transmitted, but for those of you who haven’t – I would certainly recommend getting a copy. Many in the Federation had their doubts about the Emperor’s death – this I know – but to have those doubts confirmed in such a manner…
Καλό σολ, εξερευνητές. Πιστεύω ότι οι περισσότεροι από εσάς παρακολουθήσατε την αυτοκρατορική ομιλία καθώς μεταδιδόταν, αλλά για όσους από εσάς δεν την παρακολουθήσατε - θα συνιστούσα σίγουρα να προμηθευτείτε ένα αντίγραφο. Πολλοί στην Ομοσπονδία είχαν τις αμφιβολίες τους για το θάνατο του Αυτοκράτορα - αυτό το ξέρω - αλλά το να επιβεβαιώνονται αυτές οι αμφιβολίες με τέτοιο τρόπο...


Now that the events of the address have had time to steep, however, it does not appear to be the worst course of history. Certainly yes, Gloria’s words were enticing, even for those not in the Empire; unfortunately, the words of revolutionaries so often are, even if they are unable to back them up. It is for these reasons exactly that the Federation’s presidents serve terms – it is a method of acknowledging rising sentiment without succumbing to it completely.
Τώρα που τα γεγονότα της διεύθυνσης είχαν το χρόνο να ωριμάσουν, ωστόσο, δεν φαίνεται να είναι η χειρότερη πορεία της ιστορίας. Σίγουρα ναι, τα λόγια της Γκλόρια ήταν δελεαστικά, ακόμη και για όσους δεν ανήκουν στην αυτοκρατορία- δυστυχώς, τα λόγια των επαναστατών είναι τόσο συχνά, ακόμη και αν δεν είναι σε θέση να τα υποστηρίξουν. Γι' αυτούς ακριβώς τους λόγους οι πρόεδροι της Ομοσπονδίας έχουν θητεία - είναι μια μέθοδος αναγνώρισης του αυξανόμενου αισθήματος χωρίς να υποκύπτουν πλήρως σε αυτό.


Furthermore, the presence of Ivona Craine on the Hallia is baffling – as one of the Empire’s premier tacticians, should she not be helping in the efforts to retake their system? What’s more, she displays an icy, near robotic demeanor – a far cry from the smoldering intensity I experienced during her brief visit following the battle with Montez. Maybe I am being insensitive, and this is just how Imperials display joy; with cold, unfeeling stares, and hands that look ready to rip skin at any moment.
Επιπλέον, η παρουσία της Ivona Craine στο Hallia είναι απορίας άξια - ως μία από τις κορυφαίες τακτικές της Αυτοκρατορίας, δεν θα έπρεπε να βοηθά στις προσπάθειες για την ανακατάληψη του συστήματός τους; Επιπλέον, επιδεικνύει μια παγωμένη, σχεδόν ρομποτική συμπεριφορά - πολύ μακριά από την πυρακτωμένη ένταση που βίωσα κατά τη διάρκεια της σύντομης επίσκεψής της μετά τη μάχη με τον Montez. Ίσως να είμαι αναίσθητος και οι Αυτοκρατορικοί να επιδεικνύουν έτσι τη χαρά: με ψυχρά, αναίσθητα βλέμματα και χέρια που μοιάζουν έτοιμα να σκίσουν δέρμα ανά πάσα στιγμή.


But I digress – the recent events have affected me more than I care to admit. There is apparently concern among the Borealis Inc. researchers that Organic Quantum infusion is not proving as stable as they had hoped. However, it would not do to trouble the Council with such matters while they are unconfirmed. However, this is likely the reason why BOKKA is providing assistance in the matter of station Ignis: to perhaps discover a more nuanced method of modification.
Αλλά παρεκκλίνω - τα πρόσφατα γεγονότα με επηρέασαν περισσότερο από όσο θέλω να παραδεχτώ. Προφανώς υπάρχει ανησυχία μεταξύ των ερευνητών της Borealis Inc. ότι η έγχυση Οργανικού Κβάντου δεν αποδεικνύεται τόσο σταθερή όσο ήλπιζαν. Ωστόσο, δεν θα ήταν σωστό να ενοχλήσουμε το Συμβούλιο με τέτοια θέματα όσο δεν είναι επιβεβαιωμένα. Πάντως, αυτός είναι πιθανότατα ο λόγος για τον οποίο η BOKKA παρέχει βοήθεια στο θέμα του σταθμού Ignis: για να ανακαλύψει ίσως μια πιο λεπτή μέθοδο τροποποίησης.


Of course, station Ignis is a terribly important location for many of us – it is a home away from home, and a truly iconic structure. What’s more, losing it would not only make the Council less stable – it would make us less safe, and who is to say what will happen then? Most likely it will severely fracture any stronger relationships between the factions.
Φυσικά, ο σταθμός Ignis είναι μια τρομερά σημαντική τοποθεσία για πολλούς από εμάς - είναι ένα σπίτι μακριά από το σπίτι και μια πραγματικά εμβληματική δομή. Επιπλέον, η απώλειά του δεν θα έκανε μόνο το Συμβούλιο λιγότερο σταθερό - θα μας έκανε λιγότερο ασφαλείς, και ποιος μπορεί να πει τι θα συμβεί τότε; Το πιθανότερο είναι ότι θα σπάσει σοβαρά τις όποιες ισχυρότερες σχέσεις μεταξύ των παρατάξεων.


The vote is yours, Explorers – do we give up our future? Or do we relinquish our past? Doubtless this matter concerns you all greatly, and I urge you to discuss it at great length with your fellow Federation citizens, if only for companionship in these uncertain times.
Η ψήφος είναι δική σας, Εξερευνητές - θα εγκαταλείψουμε το μέλλον μας; Ή παραιτούμαστε από το παρελθόν μας; Αναμφίβολα αυτό το θέμα σας απασχολεί όλους πολύ και σας προτρέπω να το συζητήσετε εκτενώς με τους συμπολίτες σας στην Ομοσπονδία, έστω και μόνο για συντροφικότητα σε αυτούς τους αβέβαιους καιρούς.


Stay vigilant.
Μείνετε σε επαγρύπνηση.


San’a
San’a
Line 86: Line 86:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Empire Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
Empire Storyline
'''Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα'''
'''A directive from Ji Young-Joo, emissary of the Emperor'''


A snake, Explorers! A snake in our very midst! I say to all of you: Gloria Morell must be condemned to eternal suffering for her crimes against the Empire and his people. We Imperial councilmembers were forced to endure this – this farce of an Imperial address from the confines of this accursed station; who is she to speak of what is right for the Empire? Does she have the knowledge granted by the Oracle itself? No – she does not!
Ένα φίδι, εξερευνητές! Ένα φίδι ανάμεσά μας! Σας λέω σε όλους σας: Η Gloria Morell πρέπει να καταδικαστεί σε αιώνια βάσανα για τα εγκλήματά της κατά της Αυτοκρατορίας και του λαού του. Εμείς τα μέλη του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου αναγκαστήκαμε να υπομείνουμε αυτή - αυτή τη φάρσα αυτοκρατορικής ομιλίας από τα όρια αυτού του καταραμένου σταθμού- ποια είναι αυτή που θα μιλήσει για το τι είναι σωστό για την Αυτοκρατορία; Έχει τη γνώση που της έχει παραχωρηθεί από το ίδιο το Μαντείο; Όχι - δεν έχει!


But even so! Imperator Solas – may he outlive the stars, indeed! – has triumphed, Explorers. Did I not tell you there was nothing to fear, that the rumors spread by the Council themselves about his Eminence’s untimely death were but that – rumors? And so you see how once again our faith is rewarded. Already the revolting noble houses have genuflected before him once more, and our Imperator, in his grace, has pardoned them all, save House Lycanis.
Αλλά ακόμα κι έτσι! Ο αυτοκράτορας Solas - μπορεί να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια, πράγματι! - θριάμβευσε, εξερευνητές. Δεν σας είπα ότι δεν υπήρχε τίποτα να φοβηθείτε, ότι οι φήμες που διαδόθηκαν από το ίδιο το Συμβούλιο για τον πρόωρο θάνατο του Εξοχότατου δεν ήταν παρά φήμες; Και έτσι βλέπετε πως για άλλη μια φορά η πίστη μας ανταμείβεται. Ήδη οι επαναστατημένοι ευγενείς οίκοι γονάτισαν μπροστά του για άλλη μια φορά, και ο Αυτοκράτοράς μας, με τη χάρη του, τους έδωσε χάρη σε όλους, εκτός από τον Οίκο Lycanis.


Certainly, House Haden and House Galateo will still lose their Edens to houses more deserving of them, but this is a small punishment for their immeasurable crimes. Nay, the nobles of House Lycanis have been given a far more fitting penance; Marcia Lycanis is to be executed publicly before the next conference, while any other members of the house’s nobility may now count themselves among the servants of House Craine. Doubtless their help will be instrumental in the rebuilding of our Imperial capital, after the remnants of the Vulpis Oculi are satisfactorily dealt with. The Lycanis Astrias will also be shattered into dust, so they may return to the nurseries from which they were birthed.
Σίγουρα, ο Οίκος Haden και ο Οίκος Galateo θα χάσουν ακόμα τα Edens τους από οίκους που τους αξίζουν περισσότερο, αλλά αυτή είναι μια μικρή τιμωρία για τα ανυπολόγιστα εγκλήματά τους. Όχι, στους ευγενείς του Οίκου Lycanis δόθηκε μια πολύ πιο ταιριαστή τιμωρία- η Marcia Lycanis θα εκτελεστεί δημόσια πριν από την επόμενη διάσκεψη, ενώ κάθε άλλο μέλος της αριστοκρατίας του Οίκου μπορεί πλέον να συγκαταλέγεται στους υπηρέτες του Οίκου Craine. Αναμφίβολα, η βοήθειά τους θα συμβάλει στην ανοικοδόμηση της αυτοκρατορικής μας πρωτεύουσας, αφού αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά τα απομεινάρια των Vulpis Oculi. Οι Lycanis Astrias θα γίνουν επίσης σκόνη, ώστε να επιστρέψουν στα φυτώρια από τα οποία γεννήθηκαν.


Moving over to the vote, I believe House Neputus has a very sound case here, Explorers. Station Ignis has been the mark of the collective might of humanity for over five hundred years; it is a symbol of our perseverance, and of our proud past. Letting such a structure slip into history because of a few scientists’ theories would be the height of barbarism. Of course, the Federation does not understand – they are mindless drones, good only for utilitarian pursuit of progress.
Περνώντας στην ψηφοφορία, πιστεύω ότι ο Οίκος Neputus έχει μια πολύ καλή υπόθεση εδώ, Εξερευνητές. Ο σταθμός Ignis είναι το σημάδι της συλλογικής δύναμης της ανθρωπότητας για πάνω από πεντακόσια χρόνια- είναι ένα σύμβολο της επιμονής μας και του περήφανου παρελθόντος μας. Το να αφήσουμε μια τέτοια δομή να περάσει στην ιστορία εξαιτίας των θεωριών μερικών επιστημόνων θα ήταν το αποκορύφωμα της βαρβαρότητας. Φυσικά, η Ομοσπονδία δεν καταλαβαίνει - είναι άβουλοι κηφήνες, καλοί μόνο για την ωφελιμιστική επιδίωξη της προόδου.


But you, Imperials – you can make a true difference. There is certainly merit in rescuing such a powerful and ancient Quantum Drive, but does it compare to losing a landmark as monumental and storied as station Ignis? As the fog over our Empire’s future clears, Explorers, look to our Imperator’s light to guide you.
Αλλά εσείς, οι Αυτοκρατορικοί, μπορείτε να κάνετε την πραγματική διαφορά. Υπάρχει σίγουρα αξία στη διάσωση ενός τόσο ισχυρού και αρχαίου κβαντικού κινητήρα, αλλά συγκρίνεται με την απώλεια ενός μνημειώδους και ιστορικού ορόσημου όπως ο σταθμός Ignis; Καθώς η ομίχλη πάνω από το μέλλον της Αυτοκρατορίας μας διαλύεται, Εξερευνητές, κοιτάξτε το φως του Αυτοκράτορά μας για να σας καθοδηγήσει.


Sic itur ad astra.
Sic itur ad astra.
Line 105: Line 104:
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div style="font-weight:normal;line-height:1.6;">Union Storyline</div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
'''Comm from Aish Fenix, Union member and Vox representative'''
'''Ανακοίνωση του Aish Fenix, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου της Vox'''


Hello Comrades – fuck me, what a day it’s been. Sorry, it’s just… well, I’m sure you all watched the address – don’t know if I’d recommend it, truly grueling stuff. In any case, Solas is, apparently, not dead. You know… for a moment there, I really got my hopes up. Gloria’s speech made her seem… I don’t know, different? Could be all smoke and mirrors for all I know, but still, never thought I’d hear an Imperial utter the words “cling to power” and mean it… well, in a bad way.
Γεια σας σύντροφοι - γαμώτο μου, τι μέρα ήταν αυτή. Συγγνώμη, απλά... είμαι σίγουρος ότι όλοι παρακολουθήσατε την ομιλία - δεν ξέρω αν θα το συνιστούσα, πραγματικά εξαντλητικό υλικό. Σε κάθε περίπτωση, ο Solas, προφανώς, δεν είναι νεκρός. Ξέρετε... για μια στιγμή, πραγματικά αναπτέρωσα τις ελπίδες μου. Η ομιλία της Γκλόριας την έκανε να φαίνεται... δεν ξέρω, διαφορετική; Μπορεί να είναι όλα καπνός και καθρέφτες, αλλά και πάλι, ποτέ δεν πίστευα ότι θα άκουγα έναν αυτοκρατορικό να λέει τις λέξεις "προσκολλημένος στην εξουσία" και να το εννοεί... με κακό τρόπο.


Oh, speaking of Imperial rhetoric – have you noticed how the Empire’s carefully avoided mentioning anything regarding those “creatures” we heard so much about during the coup? Yeah, keep an eye on that. Especially Ivona got very quiet after the subject came up. Anything miss “Ice Princess” is too worried to engage with has got to be bad in some way.
Α, μιλώντας για αυτοκρατορική ρητορική - έχετε παρατηρήσει πώς η Αυτοκρατορία απέφυγε προσεκτικά να αναφέρει οτιδήποτε σχετικά με εκείνα τα "πλάσματα" για τα οποία ακούσαμε τόσα πολλά κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος; Ναι, έχε το νου σου σ' αυτό. Ειδικά η Ιβόνα έγινε πολύ ήσυχη όταν αναφέρθηκε το θέμα. Οτιδήποτε η δεσποινίς "Πριγκίπισσα του Πάγου" ανησυχεί πολύ για να ασχοληθεί με αυτό πρέπει να είναι κακό με κάποιο τρόπο.


And then there’s the vote. We’ve got pretty limited info here, so it’s hard to draw any solid conclusions. At least BOKKA’s proposition – do the Feds let their corpos just name themselves anything these days? – has some promise for the future. All the same, the Organic Quantum experiments on Borealis seem to be going okay, so maybe whatever’s at the center isn’t too crucial to their whole operation.
Και μετά είναι και η ψηφοφορία. Έχουμε πολύ περιορισμένες πληροφορίες εδώ, οπότε είναι δύσκολο να βγάλουμε ασφαλή συμπεράσματα. Τουλάχιστον η πρόταση του BOKKA - οι Ομοσπονδιακοί αφήνουν τις εταιρίες τους να ονομάζονται όπως θέλουν στις μέρες μας; - υπόσχεται κάτι για το μέλλον. Όπως και να έχει, τα πειράματα της Οργανικής Κβαντικής στο Borealis φαίνεται να πηγαίνουν καλά, οπότε ίσως ό,τι βρίσκεται στο κέντρο δεν είναι και τόσο κρίσιμο για την όλη επιχείρηση.


And station Ignis… We’re talking about a symbol, and a base for the unity between every faction in the Core Systems here. Relations between us are fractured as it is – Haley used to say Ignis gave people something to rally behind, gave them the hope they needed to build a better tomorrow. Now, we want to destroy that, and leave the Council exposed to whatever might decide to come after them?
Και ο σταθμός Ignis... Μιλάμε για ένα σύμβολο και μια βάση για την ενότητα μεταξύ κάθε παράταξης στα Κύρια Συστήματα εδώ. Οι σχέσεις μεταξύ μας είναι ήδη κατακερματισμένες - η Χέιλι έλεγε ότι ο Ίγκνις έδινε στους ανθρώπους κάτι για να συσπειρωθούν, τους έδινε την ελπίδα που χρειάζονταν για να χτίσουν ένα καλύτερο αύριο. Τώρα, θέλουμε να το καταστρέψουμε αυτό, και να αφήσουμε το Συμβούλιο εκτεθειμένο σε οτιδήποτε μπορεί να αποφασίσει να τους κυνηγήσει;


Especially with the situation on the Bastion at the moment – we’re about forty percent through the relocating, and it’s getting worse by the day. People are sick – actually sick – which is crazy. There probably hasn’t been a viral epidemic since Sol was destroyed, at least not here. And today, well… Some of the Celestials and Gamayuns got a little… rowdy. No blood spilled, but we almost had a second revolt in two fucking conferences, I’m sure of it. Only thing that stopped them was Mercer making good on his promise to challenge Bryn to a Rite – got them mad at the right people again. And maybe it’s just stress, paranoia, or I-don’t-know-what, but the atmosphere in the Union has been… different lately. More gung-ho, more anger, more just… tension.
Ειδικά με την κατάσταση στον Προμαχώνα αυτή τη στιγμή - έχουμε περάσει περίπου το σαράντα τοις εκατό από τη μετεγκατάσταση, και η κατάσταση χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Οι άνθρωποι είναι άρρωστοι - πραγματικά άρρωστοι - πράγμα που είναι τρελό. Πιθανότατα δεν έχει υπάρξει επιδημία ιού από τότε που καταστράφηκε ο Σολ, τουλάχιστον όχι εδώ. Και σήμερα, λοιπόν... Κάποιοι από τους Celestials και τους Gamayuns έγιναν λίγο... φασαριόζοι. Δεν χύθηκε αίμα, αλλά παραλίγο να έχουμε μια δεύτερη εξέγερση σε δύο γαμημένα συνέδρια, είμαι σίγουρος γι' αυτό. Το μόνο πράγμα που τους σταμάτησε ήταν ότι ο Μέρσερ τήρησε την υπόσχεσή του να προκαλέσει τον Μπριν σε μια Τελετή - τους έκανε να θυμώσουν με τους σωστούς ανθρώπους πάλι. Και μπορεί να φταίει το άγχος, η παράνοια ή δεν ξέρω τι άλλο, αλλά η ατμόσφαιρα στην Ένωση είναι... διαφορετική τελευταία. Πιο πολύ ενθουσιασμός, πιο πολύ θυμός, περισσότερη... ένταση.


I hope I’m worried about nothing. Any case, I just don’t think we can risk losing a symbol like that – not now. But like always, I can only give you my thoughts. You Explorers go do what you do best – persevere, and make the tough decisions.
Ελπίζω να μην ανησυχώ για τίποτα. Όπως και να 'χει, δεν νομίζω ότι μπορούμε να ρισκάρουμε να χάσουμε ένα τέτοιο σύμβολο - όχι τώρα. Αλλά όπως πάντα, μπορώ μόνο να σας δώσω τις σκέψεις μου. Εσείς οι εξερευνητές πηγαίνετε να κάνετε αυτό που ξέρετε καλύτερα - να επιμείνετε και να πάρετε τις δύσκολες αποφάσεις.


Keep your head high.
Κρατήστε ψηλά το κεφάλι σας.


Aish
Aish
</div></div>
</div></div>


'''Voting Results'''
<div>
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
<div style="background-color: #f4f4f4 ; padding: 10px; border: 1px solid black; width:39%">
''The Universal Council has consolidated the votes of each of the factions: Preserve station Ignis 3 (Empire,Federation,Union) , Extract station Ignis’s core 0 ()''
'''Αποτελέμσατα ψηφοφορίας'''


The final vote is in favor of preserving the frame of station Ignis via a controlled demolition led by House Neputus. The order has been transmitted to House Neputus’ 2nd fleet, helmed by Sofia Neputus, which should be arriving at station Ignis in short order. The fleet will be updating us on the preparations for the operation as they progress.
'''Το Παγκόσμιο Συμβούλιο συγκέντρωσε τις ψήφους κάθε μιας από τις παρατάξεις: Preserve station Ignis 3 (Αυτοκρατορία, Ομοσπονδία, Ένωση) , Extract station Ignis’s core 0 ()'''
 
Η τελική ψήφος είναι υπέρ της διατήρησης του σκελετού του σταθμού Ignis μέσω μιας ελεγχόμενης κατεδάφισης με επικεφαλής τον Οίκο Neputus. Η εντολή διαβιβάστηκε στον 2ο στόλο του οίκου Neputus, με επικεφαλής τη Sofia Neputus, ο οποίος θα πρέπει να φτάσει στον σταθμό Ignis σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ο στόλος θα μας ενημερώνει για τις προετοιμασίες της επιχείρησης καθώς θα προχωρούν.
</div>
</div>


Line 138: Line 137:
<hr>
<hr>


'''Summary'''
'''Σύνοψη'''








'''Transcript'''
'''Κείμενο'''


<blockquote>
<blockquote>
The following is a transmission from Sofia Neputus, commander of the Second Fleet of House Neputus, before the commencement of the controlled demolition on station Ignis.
Ακολουθεί μετάδοση από τη Σοφία Νεπούτους, διοικητή του Δεύτερου Στόλου του Οίκου Νεπούτους, πριν από την έναρξη της ελεγχόμενης κατεδάφισης του σταθμού Ignis.
 
Μετάδοση από τη Σοφία Νέπουτους.
 
Τοποθεσία: σε τροχιά γύρω από το σταθμό Ignis.
 
Χρονολόγηση: 2η αναφορά - ώρα ζ Sagittarii 3.32 Ονομασία: αναφορά λειτουργίας


Transmission from Sofia Neputus<br>
Χαιρετισμούς προς το Παγκόσμιο Συμβούλιο και προς κάθε εξερευνητή που μπορεί να ακούει. Είμαι η Sofia Neputus, το δεύτερο παιδί του επικεφαλής του οίκου Neputus, του οίκου που θα κληρονομήσει την Eden του ατιμασμένου ευγενούς οίκου των Lycanis μετά το αποτυχημένο πραξικόπημά τους κατά του ένδοξου αυτοκράτορά μας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια.
Location: in orbit of station Ignis<br>
Dating: 2nd report – time of ζ Sagittarii 3.32<br>
Designation: operation report


Greetings to the Universal Council, and any Explorers who may be listening in. I am Sofia Neputus, second child to the head of House Neputus, the house which will inherit the Eden of the disgraced noble house of Lycanis after their failed coup on our glorious Emperor – may he outlive the stars.
Το να στέκεσαι στο κατάστρωμα αυτού του πλοίου και να ατενίζεις τη θαυμαστή μορφή του σταθμού Ignis, οι μηχανισμοί του οποίου κατασκευάστηκαν από τον ίδιο τον οίκο Craine - είναι μια εμπειρία που δεν μοιάζει με καμία άλλη. Μπροστά μου κρέμεται ένα σύμβολο της επιμονής και της δόξας της ανθρωπότητας. Ο Οίκος Neputus έχει την τιμή να είναι αυτός που επιλέχθηκε για να διατηρήσει την κληρονομιά αυτού του σταθμού.


To stand upon the deck of this ship and gaze out at the wondrous form of station Ignis, the mechanisms of which were wrought by House Craine itself – it is an experience unlike any other. Before me hangs a symbol of the perseverance and glory of humanity. House Neputus is honored to be the one selected to preserve this station’s legacy.
Τώρα, τα εκρηκτικά έχουν τοποθετηθεί στο εξωτερικό του σταθμού- όταν κατεβάσω το χέρι μου και δώσω την εντολή, τα κανόνια μας θα αρχίσουν να πυροβολούν και θα ξεκινήσει η ελεγχόμενη και πλήρης κατεδάφιση της βλάστησης που περιβάλλει τον σταθμό Ignis.


Now, the charges have been placed on the station’s exterior; when I lower my hand and give the order, our cannons will begin firing, and the controlled and complete demolition of the vegetation surrounding station Ignis will commence.
Δεύτερος στόλος του Νέπουτους, αναμείνατε...


Second fleet of Neputus, stand by…
Και πυρ!


And fire!
(μπιπ)


(beeping)
Η μετάδοση τελειώνει.


Transmission ends.
Η ελεγχόμενη κατεδάφιση από τον στόλο του Νεπτούτους έχει υποχωρήσει- η επιχείρηση ολοκληρώθηκε εξαιρετικά γρήγορα, αν και δυστυχώς το μεγαλύτερο μέρος του Οργανικού Κβάντου από τη βλάστηση έχει καταστραφεί εντελώς. Με αυτή την εξέλιξη, το Οργανικό Κβάντο είναι πλέον σε ανεπάρκεια, χωρίς σαφή τρόπο εύκολης παραγωγής του εκτός από την εξαιρετικά ασταθή και θανατηφόρα διαδικασία εξαγωγής Κβάντου από τους ανθρώπους.


The controlled demolition by the Neputus fleet has subsided; the operation was completed extremely swiftly, though sadly most of the Organic Quantum from the vegetation has been completely destroyed. With this development, Organic Quantum is now in short supply, with no clear way to readily produce it outside of the extremely volatile and fatal process of extracting Quantum from humans.
Δυστυχώς, όπως αναμενόταν στην αρχή αυτής της επιχείρησης, οι ζημιές από τα αυτοκρατορικά κανόνια, καθώς και τα εκρηκτικά τους, δεν είναι αμελητέες. Η δομή του σταθμού παρέμεινε ως επί το πλείστον άθικτη, εκτός από ορισμένες περιοχές που είχαν ήδη υποστεί ζημιές από τη βλάστηση. Ωστόσο, η καρδιά του Ignis, ο Quantum Drive, έχει υποστεί σοβαρές ζημιές. Παρόλο που δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος από τον Drive, αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε διαδικασία μετακίνησης εκτός του σταθμού, έτσι ώστε να μπορεί ίσως να επισκευαστεί κάπου αλλού. Φυσικά, χωρίς να υπάρχει τρόπος να τροφοδοτηθεί άμεσα ο σταθμός Ignis, το προσωπικό και οι επιχειρήσεις του Παγκόσμιου Συμβουλίου θα παραμείνουν κάπως περιορισμένες, τουλάχιστον μέχρι να μπορέσει να αντικατασταθεί ο Quantum Drive.


Unfortunately, as was expected at the onset of this operation, the damage from the Imperial cannons, as well as their explosives, is not negligible. The structure of the station has remained mostly intact, save for some areas which had already been damaged by the overgrowth. However, the heart of Ignis, the Quantum Drive, has been damaged quite severely. While there is no direct danger from the Drive, it is currently in the process of being moved out of the station, so that it may perhaps be repaired elsewhere. Of course, with no way to power station Ignis directly, Universal Council staff and operations will still be somewhat limited, at least until the Quantum Drive can be replaced.
Κατά τη διαδικασία μεταφοράς, ωστόσο, οι μονάδες του Συμβουλίου ανακάλυψαν κάτι: ο ίδιος ο Quantum Drive έχει εγκλωβιστεί σε κάποιο άγνωστο υλικό- μια ουσία που στρεβλώνεται σε οποιαδήποτε επιφάνεια έρχεται σε επαφή. Είναι πολύ νωρίς για να πούμε, αλλά οι πρώτες σαρώσεις δείχνουν ότι μπορεί να είναι μια πιο "καθαρή" μορφή Οργανικού Κβάντου, που προέκυψε από την άμεση επαφή με την πιο εκλεπτυσμένη μορφή Κβάντου που χρησιμοποιείται για τους Quantum Drives.


In the transportation process, however, the Council’s units have discovered something: the Quantum Drive itself has been encased in some unknown material; a substance that warps itself to any surface it comes into contact with. It is too early to say, but early scans indicate it may be a more “pure” form of Organic Quantum, resulting from direct contact with the more refined form of Quantum used for Quantum Drives. These theories are all merely speculative, of course, but we will doubtless learn more about this new substance as we continue to examine it. For now, at least, it appears to be confined to the damaged Drive; it may be too early to say, but it would seem yet more discoveries are on humanity’s horizon. Thankfully, the people of the Core Systems will continue to have a central place to anchor them in these uncertain and ever-changing times.
Όλες αυτές οι θεωρίες είναι απλώς εικασίες, φυσικά, αλλά αναμφίβολα θα μάθουμε περισσότερα για αυτή τη νέα ουσία καθώς θα συνεχίσουμε να την εξετάζουμε. Προς το παρόν, τουλάχιστον, φαίνεται να περιορίζεται στον κατεστραμμένο κινητήρα- μπορεί να είναι πολύ νωρίς για να το πούμε, αλλά φαίνεται ότι ακόμα περισσότερες ανακαλύψεις βρίσκονται στον ορίζοντα της ανθρωπότητας. Ευτυχώς, οι άνθρωποι των Κύριων Συστημάτων θα συνεχίσουν να έχουν ένα κεντρικό μέρος που θα τους αγκυροβολεί σε αυτούς τους αβέβαιους και συνεχώς μεταβαλλόμενους καιρούς.</blockquote>
</blockquote>
<onlyinclude><div class="toccolours mw-collapsible" style="width:85%; overflow:auto; margin:auto"><div style="font-weight:bold; line-height:1.6; background-color: #ffe8c7; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px">[[Story|Σκέλη Iστορίας]]</div><div class="mw-collapsible-content">
<onlyinclude><div class="toccolours mw-collapsible" style="width:85%; overflow:auto; margin:auto"><div style="font-weight:bold; line-height:1.6; background-color: #ffe8c7; font-weight:bold; text-align: center; padding-bottom: 2px">[[Story|Σκέλη Iστορίας]]</div><div class="mw-collapsible-content">
{| style="background-color: #f4f4f4 ; width:100%; border: 1px solid white; padding: 2px; margin-left: auto; margin-right: 0px"
{| style="background-color: #f4f4f4 ; width:100%; border: 1px solid white; padding: 2px; margin-left: auto; margin-right: 0px"

Revision as of 09:28, 14 July 2022

Επιστρέψτε στο Χρονολογία

Faraday

Κεφάλαιο 21: "Faraday"
Κύριοι παίκτες Παγκόσμιο Συμβούλιο
Αποτελέσματα ψηφοφορίας
Σημαντικά γεγονότα
Χρονολόγιο
Προηγούμενο Κεφάλαιο Επόμενο Κεφάλαιο
"Jörmungandr" "Maelstrom"

Σύνοψη



Κείμενο

Έκθεση από την 37η διάσκεψη του Παγκόσμιου Συμβουλίου: χρόνος ζ Sagittarii 3.32.

Βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τον σταθμό Ignis, στο ουδέτερο κέντρο των Πυρηνικών Συστημάτων.

Μέλη του Συμβουλίου για την Αυτοκρατορία: Thulani Ade'k, Ji Young-Joo, Ivona Craine.

Μέλη του συμβουλίου για την Ομοσπονδία: Kim Lee, San'a, Victor Huxley.

Μέλη του Συμβουλίου για την Ένωση: Aish Fenix, Trice Chavos, Mandla Bankole

Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της ενημέρωσης σχετικά με τη σχετική ψηφοφορία για όσους συμμετέχουν στο πρόγραμμα Explorer:

...να είστε σίγουρη, δεσποινίς Κρέιν, το γεγονός ότι ο παππούς σας είναι ζωντανός αποτελεί... ανακούφιση για όλους μας. Με όλη αυτή την αναταραχή που πρέπει να αντιμετωπιστεί στην επικράτειά του, οι άλλες φατρίες ελπίζουν σίγουρα ότι ο Αυτοκράτορας θα συνεχίσει να στέλνει απεσταλμένους όπως εσείς - μαζί με τον Λόρδο Ade'k και τη Μις Ji - εκ μέρους του.

Ο Αυτοκράτορας ενημέρωσε επίσης το Συμβούλιο σε πρόσφατη μετάδοση ότι οι ομάδες αναζήτησης Valkyrie για τη Sera Varse έχουν λάβει άδεια εισόδου στο χώρο της Αυτοκρατορίας. Ήδη, μονάδες Valkyrie έχουν περάσει στην επικράτεια της Αυτοκρατορίας και η έρευνα, με επικεφαλής τον Διοικητή Conners, έχει επιτέλους αρχίσει σοβαρά. Τώρα, πρέπει να προχωρήσουμε από αυτά τα θέματα στο κύριο θέμα συζήτησης αυτής της διάσκεψης - όπως πολλοί από εσάς γνωρίζετε, το Παγκόσμιο Συμβούλιο διεξάγει επί του παρόντος τις διασκέψεις του σε έναν μικρότερο σταθμό σε τροχιά γύρω από τον σταθμό Ignis. Αυτό οφείλεται στο πυκνό φύλλωμα που περιβάλλει το εξωτερικό του κύριου σταθμού, μετά την ενεργοποίηση της Κοιτίδας κατά τη διάρκεια της 31ης διάσκεψης του Συμβουλίου.

Έκτοτε ανακαλύφθηκε ότι η βλάστηση περιέχει μέτριες ποσότητες Οργανικού Κβάντου, το οποίο η εταιρεία Borealis Inc. συλλέγει σταθερά για να προμηθεύσει τα τρέχοντα πειράματά της γύρω από την έγχυση Οργανικού Κβάντου.

Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια των πρόσφατων εργασιών συλλογής, η Borealis Inc. τα πληρώματα των συλλεκτών παρατήρησαν κάτι περίεργο: ένα εξόγκωμα στην επένδυση της επένδυσης του σταθμού Ignis. Μετά από περαιτέρω επιθεώρηση, το πλήρωμα διαπίστωσε ότι η επένδυση είχε υποστεί ζημιά και πιέστηκε προς τα έξω. Φαίνεται ότι η βλάστηση στο εσωτερικό του σταθμού έχει δυναμώσει αρκετά ώστε να αρχίσει να πιέζει τα τοιχώματα. Στην πραγματικότητα, ο ρυθμός ανάπτυξης φαίνεται να είναι τέτοιος που - αν δεν γίνει κάτι για να επιβραδυνθεί - ο σταθμός Ignis θα διαλυθεί από το εσωτερικό του.

Οι τεχνικοί της Borealis Inc. υποθέτουν εδώ και καιρό ότι υπάρχει κάτι που επηρεάζει τον Κβαντικό Κινητήρα στο κέντρο του σταθμού Ignis - κάτι που μπορεί να διευκολύνει αυτή την ταχεία επέκταση της βλάστησης. Υπό το φως των σημερινών ευρημάτων, οι εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας πρότειναν τη χρήση ενός μοριακού κόφτη της εταιρείας BOKKA για την προσεκτική εξαγωγή και μελέτη της Κβαντικής Μονάδας. Με τον σημερινό ρυθμό ανάπτυξης, ο σταθμός Ignis θα είναι πιθανότατα μόνο παλιοσίδερα μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία, αν και ο Κβαντικός Κινητήρας θα είναι ευτυχώς άθικτος.

Ίσως ως απάντηση σε αυτό, το Παγκόσμιο Συμβούλιο επικοινώνησε με τον Οίκο Neputus - έναν από τους αυτοκρατορικούς οίκους που δεν συμμετείχαν στο πραξικόπημα - με την προσφορά να χρησιμοποιηθούν κανόνια αυτοκρατορικής κατασκευής για γρήγορη, ελεγχόμενη κατεδάφιση του σταθμού. Λόγω της αστάθειας μιας τέτοιας διαδικασίας, η ασφάλεια του κβαντικού κινητήρα δεν μπορεί να εγγυηθεί- μπορεί κάλλιστα να υποστεί βλάβη με κάποιο τρόπο. Ωστόσο, ο Οίκος Neputus διαβεβαίωσε το Συμβούλιο ότι η δομή και το εσωτερικό του Ignis θα παραμείνουν σχετικά άθικτα. Έτσι, η ψηφοφορία που τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου έχει ως εξής:

Δέχεται το Παγκόσμιο Συμβούλιο την πρόταση της Αυτοκρατορίας για την ταχεία έκρηξη της πυκνής βλάστησης που είναι εμποτισμένη με κβαντική ενέργεια μέσα και γύρω από τον σταθμό Ignis, διατηρώντας τον ίδιο τον σταθμό, αλλά πιθανόν καταστρέφοντας ή καταστρέφοντας την Κβαντική Μηχανή στον πυρήνα της; Ή επιτρέπει το Συμβούλιο στην εταιρεία BOKKA να αρχίσει την προσεκτική απομάκρυνση της βλάστησης, εξάγοντας τον πυρήνα της και διατηρώντας την Κβαντική Μονάδα, ενώ ο ίδιος ο σταθμός Ignis διαλύεται σιγά-σιγά;

Ο σύνδεσμος της παράταξής σας θα εκδώσει μια δήλωση σύντομα στα αντίστοιχα κανάλια ψηφοφορίας πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας, σε δώδεκα ώρες από τώρα.


Faction Storylines

Federation Storyline

Μετάδοση από την San'a, Βαλκυρία της Ομοσπονδίας και εκπρόσωπο της Προέδρου Lee

Καλό σολ, εξερευνητές. Πιστεύω ότι οι περισσότεροι από εσάς παρακολουθήσατε την αυτοκρατορική ομιλία καθώς μεταδιδόταν, αλλά για όσους από εσάς δεν την παρακολουθήσατε - θα συνιστούσα σίγουρα να προμηθευτείτε ένα αντίγραφο. Πολλοί στην Ομοσπονδία είχαν τις αμφιβολίες τους για το θάνατο του Αυτοκράτορα - αυτό το ξέρω - αλλά το να επιβεβαιώνονται αυτές οι αμφιβολίες με τέτοιο τρόπο...

Τώρα που τα γεγονότα της διεύθυνσης είχαν το χρόνο να ωριμάσουν, ωστόσο, δεν φαίνεται να είναι η χειρότερη πορεία της ιστορίας. Σίγουρα ναι, τα λόγια της Γκλόρια ήταν δελεαστικά, ακόμη και για όσους δεν ανήκουν στην αυτοκρατορία- δυστυχώς, τα λόγια των επαναστατών είναι τόσο συχνά, ακόμη και αν δεν είναι σε θέση να τα υποστηρίξουν. Γι' αυτούς ακριβώς τους λόγους οι πρόεδροι της Ομοσπονδίας έχουν θητεία - είναι μια μέθοδος αναγνώρισης του αυξανόμενου αισθήματος χωρίς να υποκύπτουν πλήρως σε αυτό.

Επιπλέον, η παρουσία της Ivona Craine στο Hallia είναι απορίας άξια - ως μία από τις κορυφαίες τακτικές της Αυτοκρατορίας, δεν θα έπρεπε να βοηθά στις προσπάθειες για την ανακατάληψη του συστήματός τους; Επιπλέον, επιδεικνύει μια παγωμένη, σχεδόν ρομποτική συμπεριφορά - πολύ μακριά από την πυρακτωμένη ένταση που βίωσα κατά τη διάρκεια της σύντομης επίσκεψής της μετά τη μάχη με τον Montez. Ίσως να είμαι αναίσθητος και οι Αυτοκρατορικοί να επιδεικνύουν έτσι τη χαρά: με ψυχρά, αναίσθητα βλέμματα και χέρια που μοιάζουν έτοιμα να σκίσουν δέρμα ανά πάσα στιγμή.

Αλλά παρεκκλίνω - τα πρόσφατα γεγονότα με επηρέασαν περισσότερο από όσο θέλω να παραδεχτώ. Προφανώς υπάρχει ανησυχία μεταξύ των ερευνητών της Borealis Inc. ότι η έγχυση Οργανικού Κβάντου δεν αποδεικνύεται τόσο σταθερή όσο ήλπιζαν. Ωστόσο, δεν θα ήταν σωστό να ενοχλήσουμε το Συμβούλιο με τέτοια θέματα όσο δεν είναι επιβεβαιωμένα. Πάντως, αυτός είναι πιθανότατα ο λόγος για τον οποίο η BOKKA παρέχει βοήθεια στο θέμα του σταθμού Ignis: για να ανακαλύψει ίσως μια πιο λεπτή μέθοδο τροποποίησης.

Φυσικά, ο σταθμός Ignis είναι μια τρομερά σημαντική τοποθεσία για πολλούς από εμάς - είναι ένα σπίτι μακριά από το σπίτι και μια πραγματικά εμβληματική δομή. Επιπλέον, η απώλειά του δεν θα έκανε μόνο το Συμβούλιο λιγότερο σταθερό - θα μας έκανε λιγότερο ασφαλείς, και ποιος μπορεί να πει τι θα συμβεί τότε; Το πιθανότερο είναι ότι θα σπάσει σοβαρά τις όποιες ισχυρότερες σχέσεις μεταξύ των παρατάξεων.

Η ψήφος είναι δική σας, Εξερευνητές - θα εγκαταλείψουμε το μέλλον μας; Ή παραιτούμαστε από το παρελθόν μας; Αναμφίβολα αυτό το θέμα σας απασχολεί όλους πολύ και σας προτρέπω να το συζητήσετε εκτενώς με τους συμπολίτες σας στην Ομοσπονδία, έστω και μόνο για συντροφικότητα σε αυτούς τους αβέβαιους καιρούς.

Μείνετε σε επαγρύπνηση.

San’a

Empire Storyline

Μια οδηγία από την Ji Young-Joo, απεσταλμένο του Αυτοκράτορα

Ένα φίδι, εξερευνητές! Ένα φίδι ανάμεσά μας! Σας λέω σε όλους σας: Η Gloria Morell πρέπει να καταδικαστεί σε αιώνια βάσανα για τα εγκλήματά της κατά της Αυτοκρατορίας και του λαού του. Εμείς τα μέλη του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου αναγκαστήκαμε να υπομείνουμε αυτή - αυτή τη φάρσα αυτοκρατορικής ομιλίας από τα όρια αυτού του καταραμένου σταθμού- ποια είναι αυτή που θα μιλήσει για το τι είναι σωστό για την Αυτοκρατορία; Έχει τη γνώση που της έχει παραχωρηθεί από το ίδιο το Μαντείο; Όχι - δεν έχει!

Αλλά ακόμα κι έτσι! Ο αυτοκράτορας Solas - μπορεί να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια, πράγματι! - θριάμβευσε, εξερευνητές. Δεν σας είπα ότι δεν υπήρχε τίποτα να φοβηθείτε, ότι οι φήμες που διαδόθηκαν από το ίδιο το Συμβούλιο για τον πρόωρο θάνατο του Εξοχότατου δεν ήταν παρά φήμες; Και έτσι βλέπετε πως για άλλη μια φορά η πίστη μας ανταμείβεται. Ήδη οι επαναστατημένοι ευγενείς οίκοι γονάτισαν μπροστά του για άλλη μια φορά, και ο Αυτοκράτοράς μας, με τη χάρη του, τους έδωσε χάρη σε όλους, εκτός από τον Οίκο Lycanis.

Σίγουρα, ο Οίκος Haden και ο Οίκος Galateo θα χάσουν ακόμα τα Edens τους από οίκους που τους αξίζουν περισσότερο, αλλά αυτή είναι μια μικρή τιμωρία για τα ανυπολόγιστα εγκλήματά τους. Όχι, στους ευγενείς του Οίκου Lycanis δόθηκε μια πολύ πιο ταιριαστή τιμωρία- η Marcia Lycanis θα εκτελεστεί δημόσια πριν από την επόμενη διάσκεψη, ενώ κάθε άλλο μέλος της αριστοκρατίας του Οίκου μπορεί πλέον να συγκαταλέγεται στους υπηρέτες του Οίκου Craine. Αναμφίβολα, η βοήθειά τους θα συμβάλει στην ανοικοδόμηση της αυτοκρατορικής μας πρωτεύουσας, αφού αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά τα απομεινάρια των Vulpis Oculi. Οι Lycanis Astrias θα γίνουν επίσης σκόνη, ώστε να επιστρέψουν στα φυτώρια από τα οποία γεννήθηκαν.

Περνώντας στην ψηφοφορία, πιστεύω ότι ο Οίκος Neputus έχει μια πολύ καλή υπόθεση εδώ, Εξερευνητές. Ο σταθμός Ignis είναι το σημάδι της συλλογικής δύναμης της ανθρωπότητας για πάνω από πεντακόσια χρόνια- είναι ένα σύμβολο της επιμονής μας και του περήφανου παρελθόντος μας. Το να αφήσουμε μια τέτοια δομή να περάσει στην ιστορία εξαιτίας των θεωριών μερικών επιστημόνων θα ήταν το αποκορύφωμα της βαρβαρότητας. Φυσικά, η Ομοσπονδία δεν καταλαβαίνει - είναι άβουλοι κηφήνες, καλοί μόνο για την ωφελιμιστική επιδίωξη της προόδου.

Αλλά εσείς, οι Αυτοκρατορικοί, μπορείτε να κάνετε την πραγματική διαφορά. Υπάρχει σίγουρα αξία στη διάσωση ενός τόσο ισχυρού και αρχαίου κβαντικού κινητήρα, αλλά συγκρίνεται με την απώλεια ενός μνημειώδους και ιστορικού ορόσημου όπως ο σταθμός Ignis; Καθώς η ομίχλη πάνω από το μέλλον της Αυτοκρατορίας μας διαλύεται, Εξερευνητές, κοιτάξτε το φως του Αυτοκράτορά μας για να σας καθοδηγήσει.

Sic itur ad astra.

Union Storyline

Ανακοίνωση του Aish Fenix, μέλους της Ένωσης και εκπροσώπου της Vox

Γεια σας σύντροφοι - γαμώτο μου, τι μέρα ήταν αυτή. Συγγνώμη, απλά... είμαι σίγουρος ότι όλοι παρακολουθήσατε την ομιλία - δεν ξέρω αν θα το συνιστούσα, πραγματικά εξαντλητικό υλικό. Σε κάθε περίπτωση, ο Solas, προφανώς, δεν είναι νεκρός. Ξέρετε... για μια στιγμή, πραγματικά αναπτέρωσα τις ελπίδες μου. Η ομιλία της Γκλόριας την έκανε να φαίνεται... δεν ξέρω, διαφορετική; Μπορεί να είναι όλα καπνός και καθρέφτες, αλλά και πάλι, ποτέ δεν πίστευα ότι θα άκουγα έναν αυτοκρατορικό να λέει τις λέξεις "προσκολλημένος στην εξουσία" και να το εννοεί... με κακό τρόπο.

Α, μιλώντας για αυτοκρατορική ρητορική - έχετε παρατηρήσει πώς η Αυτοκρατορία απέφυγε προσεκτικά να αναφέρει οτιδήποτε σχετικά με εκείνα τα "πλάσματα" για τα οποία ακούσαμε τόσα πολλά κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος; Ναι, έχε το νου σου σ' αυτό. Ειδικά η Ιβόνα έγινε πολύ ήσυχη όταν αναφέρθηκε το θέμα. Οτιδήποτε η δεσποινίς "Πριγκίπισσα του Πάγου" ανησυχεί πολύ για να ασχοληθεί με αυτό πρέπει να είναι κακό με κάποιο τρόπο.

Και μετά είναι και η ψηφοφορία. Έχουμε πολύ περιορισμένες πληροφορίες εδώ, οπότε είναι δύσκολο να βγάλουμε ασφαλή συμπεράσματα. Τουλάχιστον η πρόταση του BOKKA - οι Ομοσπονδιακοί αφήνουν τις εταιρίες τους να ονομάζονται όπως θέλουν στις μέρες μας; - υπόσχεται κάτι για το μέλλον. Όπως και να έχει, τα πειράματα της Οργανικής Κβαντικής στο Borealis φαίνεται να πηγαίνουν καλά, οπότε ίσως ό,τι βρίσκεται στο κέντρο δεν είναι και τόσο κρίσιμο για την όλη επιχείρηση.

Και ο σταθμός Ignis... Μιλάμε για ένα σύμβολο και μια βάση για την ενότητα μεταξύ κάθε παράταξης στα Κύρια Συστήματα εδώ. Οι σχέσεις μεταξύ μας είναι ήδη κατακερματισμένες - η Χέιλι έλεγε ότι ο Ίγκνις έδινε στους ανθρώπους κάτι για να συσπειρωθούν, τους έδινε την ελπίδα που χρειάζονταν για να χτίσουν ένα καλύτερο αύριο. Τώρα, θέλουμε να το καταστρέψουμε αυτό, και να αφήσουμε το Συμβούλιο εκτεθειμένο σε οτιδήποτε μπορεί να αποφασίσει να τους κυνηγήσει;

Ειδικά με την κατάσταση στον Προμαχώνα αυτή τη στιγμή - έχουμε περάσει περίπου το σαράντα τοις εκατό από τη μετεγκατάσταση, και η κατάσταση χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Οι άνθρωποι είναι άρρωστοι - πραγματικά άρρωστοι - πράγμα που είναι τρελό. Πιθανότατα δεν έχει υπάρξει επιδημία ιού από τότε που καταστράφηκε ο Σολ, τουλάχιστον όχι εδώ. Και σήμερα, λοιπόν... Κάποιοι από τους Celestials και τους Gamayuns έγιναν λίγο... φασαριόζοι. Δεν χύθηκε αίμα, αλλά παραλίγο να έχουμε μια δεύτερη εξέγερση σε δύο γαμημένα συνέδρια, είμαι σίγουρος γι' αυτό. Το μόνο πράγμα που τους σταμάτησε ήταν ότι ο Μέρσερ τήρησε την υπόσχεσή του να προκαλέσει τον Μπριν σε μια Τελετή - τους έκανε να θυμώσουν με τους σωστούς ανθρώπους πάλι. Και μπορεί να φταίει το άγχος, η παράνοια ή δεν ξέρω τι άλλο, αλλά η ατμόσφαιρα στην Ένωση είναι... διαφορετική τελευταία. Πιο πολύ ενθουσιασμός, πιο πολύ θυμός, περισσότερη... ένταση.

Ελπίζω να μην ανησυχώ για τίποτα. Όπως και να 'χει, δεν νομίζω ότι μπορούμε να ρισκάρουμε να χάσουμε ένα τέτοιο σύμβολο - όχι τώρα. Αλλά όπως πάντα, μπορώ μόνο να σας δώσω τις σκέψεις μου. Εσείς οι εξερευνητές πηγαίνετε να κάνετε αυτό που ξέρετε καλύτερα - να επιμείνετε και να πάρετε τις δύσκολες αποφάσεις.

Κρατήστε ψηλά το κεφάλι σας.

Aish

Αποτελέμσατα ψηφοφορίας

Το Παγκόσμιο Συμβούλιο συγκέντρωσε τις ψήφους κάθε μιας από τις παρατάξεις: Preserve station Ignis 3 (Αυτοκρατορία, Ομοσπονδία, Ένωση) , Extract station Ignis’s core 0 ()

Η τελική ψήφος είναι υπέρ της διατήρησης του σκελετού του σταθμού Ignis μέσω μιας ελεγχόμενης κατεδάφισης με επικεφαλής τον Οίκο Neputus. Η εντολή διαβιβάστηκε στον 2ο στόλο του οίκου Neputus, με επικεφαλής τη Sofia Neputus, ο οποίος θα πρέπει να φτάσει στον σταθμό Ignis σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ο στόλος θα μας ενημερώνει για τις προετοιμασίες της επιχείρησης καθώς θα προχωρούν.


Aurora

Σύνοψη



Κείμενο

Ακολουθεί μετάδοση από τη Σοφία Νεπούτους, διοικητή του Δεύτερου Στόλου του Οίκου Νεπούτους, πριν από την έναρξη της ελεγχόμενης κατεδάφισης του σταθμού Ignis.

Μετάδοση από τη Σοφία Νέπουτους.

Τοποθεσία: σε τροχιά γύρω από το σταθμό Ignis.

Χρονολόγηση: 2η αναφορά - ώρα ζ Sagittarii 3.32 Ονομασία: αναφορά λειτουργίας

Χαιρετισμούς προς το Παγκόσμιο Συμβούλιο και προς κάθε εξερευνητή που μπορεί να ακούει. Είμαι η Sofia Neputus, το δεύτερο παιδί του επικεφαλής του οίκου Neputus, του οίκου που θα κληρονομήσει την Eden του ατιμασμένου ευγενούς οίκου των Lycanis μετά το αποτυχημένο πραξικόπημά τους κατά του ένδοξου αυτοκράτορά μας - μακάρι να ζήσει περισσότερο από τα αστέρια.

Το να στέκεσαι στο κατάστρωμα αυτού του πλοίου και να ατενίζεις τη θαυμαστή μορφή του σταθμού Ignis, οι μηχανισμοί του οποίου κατασκευάστηκαν από τον ίδιο τον οίκο Craine - είναι μια εμπειρία που δεν μοιάζει με καμία άλλη. Μπροστά μου κρέμεται ένα σύμβολο της επιμονής και της δόξας της ανθρωπότητας. Ο Οίκος Neputus έχει την τιμή να είναι αυτός που επιλέχθηκε για να διατηρήσει την κληρονομιά αυτού του σταθμού.

Τώρα, τα εκρηκτικά έχουν τοποθετηθεί στο εξωτερικό του σταθμού- όταν κατεβάσω το χέρι μου και δώσω την εντολή, τα κανόνια μας θα αρχίσουν να πυροβολούν και θα ξεκινήσει η ελεγχόμενη και πλήρης κατεδάφιση της βλάστησης που περιβάλλει τον σταθμό Ignis.

Δεύτερος στόλος του Νέπουτους, αναμείνατε...

Και πυρ!

(μπιπ)

Η μετάδοση τελειώνει.

Η ελεγχόμενη κατεδάφιση από τον στόλο του Νεπτούτους έχει υποχωρήσει- η επιχείρηση ολοκληρώθηκε εξαιρετικά γρήγορα, αν και δυστυχώς το μεγαλύτερο μέρος του Οργανικού Κβάντου από τη βλάστηση έχει καταστραφεί εντελώς. Με αυτή την εξέλιξη, το Οργανικό Κβάντο είναι πλέον σε ανεπάρκεια, χωρίς σαφή τρόπο εύκολης παραγωγής του εκτός από την εξαιρετικά ασταθή και θανατηφόρα διαδικασία εξαγωγής Κβάντου από τους ανθρώπους.

Δυστυχώς, όπως αναμενόταν στην αρχή αυτής της επιχείρησης, οι ζημιές από τα αυτοκρατορικά κανόνια, καθώς και τα εκρηκτικά τους, δεν είναι αμελητέες. Η δομή του σταθμού παρέμεινε ως επί το πλείστον άθικτη, εκτός από ορισμένες περιοχές που είχαν ήδη υποστεί ζημιές από τη βλάστηση. Ωστόσο, η καρδιά του Ignis, ο Quantum Drive, έχει υποστεί σοβαρές ζημιές. Παρόλο που δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος από τον Drive, αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε διαδικασία μετακίνησης εκτός του σταθμού, έτσι ώστε να μπορεί ίσως να επισκευαστεί κάπου αλλού. Φυσικά, χωρίς να υπάρχει τρόπος να τροφοδοτηθεί άμεσα ο σταθμός Ignis, το προσωπικό και οι επιχειρήσεις του Παγκόσμιου Συμβουλίου θα παραμείνουν κάπως περιορισμένες, τουλάχιστον μέχρι να μπορέσει να αντικατασταθεί ο Quantum Drive.

Κατά τη διαδικασία μεταφοράς, ωστόσο, οι μονάδες του Συμβουλίου ανακάλυψαν κάτι: ο ίδιος ο Quantum Drive έχει εγκλωβιστεί σε κάποιο άγνωστο υλικό- μια ουσία που στρεβλώνεται σε οποιαδήποτε επιφάνεια έρχεται σε επαφή. Είναι πολύ νωρίς για να πούμε, αλλά οι πρώτες σαρώσεις δείχνουν ότι μπορεί να είναι μια πιο "καθαρή" μορφή Οργανικού Κβάντου, που προέκυψε από την άμεση επαφή με την πιο εκλεπτυσμένη μορφή Κβάντου που χρησιμοποιείται για τους Quantum Drives.

Όλες αυτές οι θεωρίες είναι απλώς εικασίες, φυσικά, αλλά αναμφίβολα θα μάθουμε περισσότερα για αυτή τη νέα ουσία καθώς θα συνεχίσουμε να την εξετάζουμε. Προς το παρόν, τουλάχιστον, φαίνεται να περιορίζεται στον κατεστραμμένο κινητήρα- μπορεί να είναι πολύ νωρίς για να το πούμε, αλλά φαίνεται ότι ακόμα περισσότερες ανακαλύψεις βρίσκονται στον ορίζοντα της ανθρωπότητας. Ευτυχώς, οι άνθρωποι των Κύριων Συστημάτων θα συνεχίσουν να έχουν ένα κεντρικό μέρος που θα τους αγκυροβολεί σε αυτούς τους αβέβαιους και συνεχώς μεταβαλλόμενους καιρούς.

Αποστολή στο Mímir: Ο Καταλύτης • Το Shard (Το θραύσμα) • Το Σταυροδρόμι • The Void (Το κενό) • Υποταγή • Tο Cradle • Dire Straits (Στενά) • Last Stand (Τελευταία Στάση)
Επίθεση στους Crimson Wolves: Οι Crimson Wolves • Οι Ίδες • Groundswell (Συγκέντρωση)
Η Morn Σύγκρουση: Στο χείλος του γκρεμού
Το περιστατικό Pinnacle: Κβαντική ασθένεια • Πρώτα βήματα
Η επιδημία Vargas: Blackout (Συσκότιση)
Η έναρξη: Πρώτη επαφή
Retrieved from "https://planetquestwiki.com/index.php?title=Faraday_(Φαραντέι)&oldid=2509"